LA GLORIA DE LA MISIÓN ACTUAL DE SATHYA SAI BABA EN CUERPO SUTIL_ Cap.8 - Esta parte de mi misión se realiza en silencio absoluto.

LA GLORIA DE LA MISIÓN ACTUAL EN CURSO DE SATHYA SAI BABA  EN CUERPO SUTIL.

Cap.8 - Esta parte de mi misión se realiza en silencio absoluto.

La oración del título de este capítulo está tomada de ese mensaje histórico que Swami le dio a Charles Penn. El mensaje completo es aplicable ahora mismo a la fase actual de la misión de Swami. Parece que lo que Swami había logrado para 2011 es solo el 20 por ciento de Su Misión, y el restante, más del 80 por ciento, se está logrando ahora en la Misión Continúa en Su Forma Sutil. 

Parece que está en funcionamiento un principio de Pareto diferente, el principio Divino de Pareto -sin esfuerzo humano proporcionado, sino puramente por Voluntad Divina- a través de la instrumentalidad de Sus instrumentos elegidos.

Y, también, esto está sucediendo en absoluto silencio. Cuando el resto del mundo todavía estaba de luto por la transición de Swami de lo físico, los instrumentos de Swami, siguiendo su mandato, estaban trabajando con celo misionero y comenzando a lograr proyecto tras proyecto: una escuela en Gulbarga (que ahora se ha convertido en Sri Sathya Sai Universidad para la Excelencia Humana, Gulbarga) con una hermosa estructura del pentágono, un Hospital de Superespecialidades del Corazón, gratuito, para niños, el Hospital Sri Sathya Sai Sanjeevani en Naya Raipur, Estado de Chhattisgarh; escuelas y Universidades en diferentes distritos del estado de Karnataka; otro Hospital cerca de Delhi, Sri Sathya Sai Sanjeevini Centro Internacional para el Cuidado e Investigación del Corazón del Niño, Palwal, Baghola, Haryana; una Universidad cerca de Hyderabad; Seva de desayuno para escolares en cientos de pueblos y ciudades; dieciocho Ashrams en diferentes países; Hospitales en Nigeria, Fiji, Sri Lanka, Singapur, Malasia, Indonesia y Australia y otros países. Y un número de proyectos, algunos de ellos ya anunciados y que prontamente se inaugurarán, y otros que solo Dios sabe...

¿Qué hay de la publicidad? Para las actividades de Swami, no se requiere publicidad. Swami atrajo a aquellos requeridos para Su Misión, como un imán atrae limaduras de hierro.

Si aún quieres saber cómo la gente está conociendo acerca de la Gran Misión que se está desarrollando con su sede en Sathya Sai Grama, Muddenahalli, distrito de Chikkaballapur, Karnataka, aquí hay una analogía que puede ayudarte a comprender.

El Señor Krishna, como parte de sus travesuras infantiles, robaría manteca y crema fresca de su casa y de las casas de los vecinos. Un día, Él, junto con sus "cómplices", preparó un plan de acción para robar mantequilla de su propia casa. 

El pequeño Krishna, junto con un grupo, entró en la habitación de la esquina de la casa donde la mantequilla, la cuajada y la crema fresca se guardaban en ollas de barro y se ocultaban para seguridad en una malla fibrosa y se suspendían de la viga de la casa. Mantuvo un par, de los 31 pastorcillos vaqueros, fuera de la habitación para que vigilaran, por si alguno de los mayores se acercaban a la casa.

Su madre Yashoda llego al lugar, sospechando que los niños se habían portado mal. Incluso sin ninguna provocación por parte de la Madre Yashoda, el chico que estaba en servicio de guardia anunció: "¡Madre! Krishna no está allí en la habitación de la esquina. "

La pista fue suficiente para la Madre Yashoda; ella agarró a su pequeño Krishna, y fingió estar enojada, y al minuto siguiente tomó a su hijo en su regazo, lo acunó, lo acarició y disfrutó de su Divina cercanía. ¡Luego agradeció a los centinelas en su corazón!

Así es como el puñado de ancianos, que están ocupados tomtomming (tocando los tambores) 'Él está aquí, no allí', de hecho están guiando a los devotos a Muddenahalli.! 

Hasta entonces la gente tenía una vaga idea sobre la ubicación de Sathya Sai Grama, Muddenahalli, que era solo un lugar cerca de la carretera que conecta Puttaparthi con Bangalore, pero ahora saben exactamente que está a sólo cinco kilómetros de Chikkaballapur, la sede del distrito , y también a sólo veinticinco kilómetros del Aeropuerto Internacional Kempegowda, Bangalore, la capital del estado indio de Karnataka; y a unos veinticinco kilómetros equidistantes de las estaciones de tren de Doddaballapur y Gauribidanur.

¡Aquellos que intentan probar que Dios no está allí en un lugar en particular, insinúan inadvertidamente Su presencia, como los amigos de Krishna en la historia anterior! ¡Habiendo fallado su misión de desviar la atención sobre Muddenahalli (o deberíamos decir que lo han logrado...), ¡la mayoría de ellos, ahora, están en silencio.!

Swami dice que no hay ateos. Aquellos que dicen "Dios no está allí", de hecho, primero declaran "Dios es" y luego agregan "no allí". Swami dice que "Devudunnaadu" es el mantra panchakshari - el mantra de cinco sílabas (De-vu- du-nnaa-du), que es el equivalente en inglés del mantra de cinco letras, 'DIOS ES'.

Incluso los niños de Bal Vikas son conscientes del poder de omnipresencia de Dios; incluso en sus primeros años, saben que Swami, cuando era un niño pequeño, podía verse simultáneamente dentro de un templo de Hampi, en lugar de la deidad y también afuera, protegiendo el equipaje de su séquito, que incluía a su hermano mayor, cuñada, el comisionado municipal de la ciudad de Bellary, y otros devotos.

Fuente_The Grand Glory of the Ongoing Current Mission of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba in the Subtle Body.

Primera edición gratuita de libros electrónicos, Semana Santa, 2018. 

Con las bendiciones y la guía de Baba

Traducción _ Centro Sai Hispano

********************************************************


The Grand Glory of the Ongoing Current Mission of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba in the Subtle Body.

Chap.8 - This Part of My Mission Is Performed in Absolute Silence.

The title sentence of this chapter is taken from that landmark message Swami gave to Charles Penn. The entire message is applicable right now to the current phase of Swami’s mission. It appears that what Swami had achieved by 2011 is only 20 percent of His Mission and the remaining more than 80 percent is being accomplished now in the Ongoing Mission in His Subtle Form. It seems that a different Pareto principle is in operation, the Divine Pareto principle – without proportionate human effort but purely by Divine Will – through the instrumentality of His chosen instruments.

And, also, this is going on in absolute silence. When the rest of the world was still mourning Swami’s transition from the physical, the instruments of Swami, following His command, were working with missionary zeal and starting to accomplish project after project – a school in Gulbarga (which now has grown into Sri Sathya Sai University for Human Excellence, Gulbarga) with a beautiful pentagon structure, a free children’s Super Specialist Heart Hospital, Sri Sathya Sai Sanjeevani Hospital at Naya Raipur, Chaattisgarh State; schools and colleges in different districts of Karnataka State; another hospital near Delhi, Sri Sathya Sai Sanjeevani International Centre for Child Heart Care & Research , Palwal, Baghola, Haryana; a college near Hyderabad; breakfast seva for school children in hundreds of villages and towns; eighteen Ashrams in different countries; hospitals in Nigeria, Fiji, Sri Lanka, Singapore, Malaysia, Indonesia and Australia and other countries.

What about the publicity? For Swami’s activities, no publicity is required. Swami attracted those required for His Mission as a magnet attracts iron filings.

If you still want to know how people are getting to know about the Grand Mission that is unfolding with its headquarters at Sathya Sai Grama, Muddenahalli, Chikkaballapur district, Karnataka, here is an analogy that can help you understand.

Lord Krishna as part of His childhood pranks would steal butter and fresh cream from His house and neighbours’ houses. One day, He, along with His ‘accomplices’, prepared a plan of action to steal butter from His own house. Little Krishna, along with a group, entered the corner room of the house where butter, curd and fresh cream were kept in earthen pots and safely hidden in a fibrous netting sling and suspended from the beam of the house. He kept a couple 31 of cowherd boys outside the room in order to alert them in case any of the elders approached from that side.

Mother Yashoda came that way, suspecting some mischief from the kids. Even without any provocation from Mother Yashoda, the boy on sentry duty announced, “Mother! Krishna is not there in the corner room.”The clue was enough for Mother Yashoda; she caught hold of her little Krishna, and pretended to be angry, and the very next minute took her child into her lap, cuddled and caressed Him and enjoyed His Divine proximity. Then she thanked the sentry boys in her heart!

That is how the handful of elders, who are busy tomtomming ‘He is here, not there’, are in fact guiding the devotees to Muddenahalli! Till then people had a vague idea about the location of Sathya Sai Grama, Muddenahalli, that it is just a place close to the highway that connects Puttaparthi to Bengaluru, but now they know exactly that it is just five kilometres from Chikkaballapur, the district headquarters, and also just twenty-five kilometres from the Kempagowda International Airport, Bengaluru, the capital of the Indian State of Karnataka; and about twenty-five kilometres equidistant from Doddaballapur and Gauribidanur railway stations.

Those who try to prove that God is not there at a particular place are inadvertently hinting at His Presence, like the friends of Krishna in the above story! Having failed (or should we say having achieved!) their mission, most of them are now silent!

Swami says there are no atheists. Those who say “God is not there,” in fact, are first declaring “God is” and then they are adding “not there.” Swami says ‘Devudunnaadu’ is the panchaaakshari mantra – the five-syllable mantra (De-vu-du-nnaa-du), which is the English equivalent of the five-letter mantra, ‘GOD IS’.

Even the Bal Vikas children are aware of God’s power of omnipresence; even in their early years, they know that Swami, as a small boy, could be seen simultaneously both inside a Hampi temple in place of the deity and also outside, guarding the baggage of His entourage, which included His elder brother, sister-in-law, the Municipal Commissioner of Bellary town and other devotees.

Source_The Grand Glory of the Ongoing Current Mission of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba in the Subtle Body.

First free e-book edition, Easter, 2018. 

With the blessings and guidance of Baba