photo om_anm_zps9964cdbf.gif

108 ULTIMAS PUBLICACIONES

sábado, 23 de febrero de 2013

El panorama completo: Dios ve la intención y no el mero hecho... por B.Aravind_The big picture: God sees the intent and not the act alone... by B.Aravind.


El panorama completo: Dios ve la intención y no el mero hecho, una experiencia con Sri Sathya Sai Baba, por B.Aravind.


La forma de la tradicional danza de la India - Bharatanatyam , también hace hincapié en la importancia de la Bhava o sentimiento / intención.



Bhavapriya ...


Pasando por las crónicas del Señor, nos encontramos con una declaración muy significativa cuando Swami (Bhagavan Sri Sathya Sai Baba) dice:
"El Señor es Bhaavapriya (amante de la sensibilidad) y no Baahyapriya (amante del espectáculo externo) ".
Dios se preocupa sólo con el sentimiento y la intención. Un corolario de esta afirmación, por lo tanto, es que el suspirar de un devoto del Señor es lo más importante. De hecho, en una ocasión, cuando un estudiante le preguntó a Swami, "Swami, ¿cómo se sabe que uno es el recipiente de la gracia de Dios?", Swami respondió:

"Cuando uno es capaz de pensar en Dios y sentir a Dios, sin realizar esfuerzos, sabemos que él / ella es el recipiente de la gracia de Dios."

Nunca Swami dijo que la persona con quien habla la mayor cantidad de veces o el que ha recibido el mayor número de entrevistas es el destinatario de la bendición.  Tampoco hablo de la "bendición", en términos de cómo el / ella era para él. Él siempre hace hincapié en la "carestía" de Dios a través de 'cercanía' a Dios.


Un misterio inexplicable - 2004.


Ahora voy a llegar al episodio especial de SMSK. SMSK era un hombre silencioso - un año menor que yo. Solía ​​estudiar bien, jugar bien y mantener una cara siempre sonriente. Él era de físico grande pero muy amable por naturaleza - un verdadero gigante gentil. 

Era el año 2004. Fue un período en que Swami ( Sathya Sai Baba ) nos estaba dando a los estudiantes varias oportunidades y posibilidades para poner en marcha programas en Su divina presencia. Estos programas son una oportunidad sin duda, pero el Señor los usa para enseñar lecciones de vida. 
El objetivo de este relato, es un programa especial que se planificó en el que estaba la historia del rey Parikshit. Para aquellos que no están familiarizados con la historia de rey Parikshit, he aquí hay un breve resumen de la historia. 

Parikshit era el nieto de los poderosos Pandavas y comenzó a gobernar el reino después de que sus abuelos tíos dejaron todo en la búsqueda de Dios. Un día, cuando Parikshit había ido a cazar, perdió su camino. Cansado y sediento, se acercó a una ermita donde vio a Shamika sabio en meditación. Todas sus peticiones de agua cayeron en oídos sordos, ya que el sabio estaba desconectado en este mundo. Irritado, Parikshit cogió una serpiente muerta cercana, la colocó en el cuello del sabio y siguió adelante. El hijo del sabio, Shrungi, se puso furioso cuando vio una serpiente en el cuello de su padre y lanzó una maldición, "El que ha hecho este despreciable acto, debe morir de una mordedura de serpiente en siete días desde el día de hoy." El poder de las palabras de un alma pura son tales que se hacen realidad. Swami dice que aquel que lleva una vida siempre inmersa en la Verdad, ha sido bendecido por la Verdad, de tal manera que todo lo que él / ella dice se convertirá en la Verdad! .
Parikshit se enteró de la maldición y pasó sus últimos siete días en la tierra escuchando las glorias del Señor. Estas historias han llegado a constituir hoy el eterno Srimad Bhagavata Purana.



Un artista pinto al rey Parikshit poniendo una serpiente alrededor de Shamika sabio en meditación.



SMSK tenía que interpretar el papel del Parikshit sediento,  que colocaba la serpiente alrededor del cuello del sabio. La parte era bastante simple,  tenía que entrar apretando su cuello, llorando de sed, colocar la serpiente y salir de la escena. Era una escena de 30-35 segundos. Sin embargo, durante la sesión de entrenamientos de la tarde, por mucho que lo intentaba, se veía poco convincente en su actuación. Los "consejeros dijeron que no nos pongamos nerviosos, porque él no era capaz de hacer incluso un simple papel. Lo que no sabían era que el director tenía otros planes! . Ellos trataron de enseñarle, corregirlo  e incluso interpretar el papel para que él observara y aprendiera. Pero fue en vano. Después de muchos esfuerzos, a SMSK le dijeron que descansara por la noche y vuelva a intentarlo al día siguiente. El día siguiente, pasó a ser el Día-D. Y así, la decisión era que en caso de que él no fuese capaz de hacerlo por la mañana, iba a ser reemplazado. Una oportunidad de actuar ante Swami es una oportunidad bendita. Más grande que la alegría de tener una oportunidad, es el dolor de perder la misma después de haberla conseguido. Todo el mundo pensaba que era el miedo de perder una oportunidad de oro que hizo a SMSK poner un mejor desempeño en la mañana. Cuando entró el Parikshit sediento, al menos, parecía sediento y sus súplicas de agua eran un poco convincente!.  Y así, él conservó su papel de 30 segundos. Llegó la noche, y para alegría de los estudiantes, Swami les permitió poner en marcha el programa. Yo estaba viendo el programa y luego vino el sketch donde SMSK tenía que hacer su papel. El caminaba como el rey Parikshit y realmente parecía sediento. Cuando él clamaba por agua, casi corremos hacia él con un vaso de agua. Todos en la audiencia fueron atrapados por la escena. Y así, Parikshit puso una serpiente en el cuello y siguió adelante. No hubo aplausos, ni siquiera la apariencia de aplaudir, ya que el programa siguió con temas más serios. Sin embargo, en lo que a los directores se refiere, SMSK había realizado un trabajo bastante decente. 

SMSK fue olvidado pronto cuando los actores habituales realizaron un excelente desempeño. El programa concluyó con un aplauso entusiasta en el Salón Sai Kulwant que tenían por lo menos 10.000 personas sentadas con Swami. Todos los estudiantes se reunieron para una formación de grupo cuando Swami se levantó de su silla. Él llamó, ¡ puedes creerlo, por SMSK! . El gentil gigante corrió hacia Swami cuando Swami hizo girar Su mano y creó un anillo de esmeralda. Se lo puso en el dedo a SMSK y dijo con alegría: "¡Ah! Ajuste perfecto! "Consiguió SMSK una fotografía privada de ese momento especial también. Estaba perdido en sus pensamientos. SMSK lo había hecho bien sin duda, pero él no fue quien se robó el show. Entonces, ¿cómo es que él estaba robando el show ahora?.  Había muchos otros que habían realizado el papel mucho mejor que él y ahora estaban de pie en una fila, viendo a SMSK ser bendecido abundantemente por Swami. 

Me pregunté por la lógica de la justicia divina que se esta sufriendo aquí. Es muy obvio ahora. Yo no era capaz de ver la imagen en grande! Yo era como los genios ignorantes del mundo 2D que no podían entender la Teoría del elefante .


Visite el enlace para algunos resultados interesantes de investigación y puntos de vista.
Fuente: The Big Picture


Antes de entrar en una digresión, vamos a completar la historia SMSK. Por la noche, me encontré con él con un vaso de agua fría. Lo felicité y le preguntó cuál era el secreto detrás de su actuación. "Me sentí mal porque yo no era capaz de hacer un pequeño papel. Quería hacer feliz a Swami. Así, que desde ayer por la tarde hasta la tarde de hoy, yo no tomé una gota de agua. Yo estaba muy sediento y mis súplicas en el escenario eran realmente los gritos de mi cuerpo. " Me quedé de piedra!.. Me convencí de que no tenía ni idea de todo el panorama. Yo salude a SMSK mentalmente, mientras lo observaba tragar buches de agua.


Y ahora, sería perfecto
 citar la historia de Sri Krishnamurthy, un empleado  antiguo del del estado de Mysore en la India. Este episodio ha sido registrado en la Parte 1 de Satyam Shivam Sundaram, la biografía de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba .


La experiencia de Krishnamurthy - 1942.

Krishnamurthy era un empleado de la Función Pública de la Secretaría de Mysore. Swami tenía 17 años en ese entonces y su vestido era blanco, camisa manga corta en la parte superior y un paño dhoti alrededor de su cintura! Krishnamurthy fue uno de los primeros devotos de Swami, en un ambiente donde no muchos creían en su divinidad. De hecho, solía literalmente acechar a Swami diciéndole,

"Sé que eres Dios, muéstrame tu forma real!" Cuando todos los intentos de evadir resultaban en un fracaso, Swami le dio una foto de Shirdi Sai Baba que él le materializó en el acto, y le ordenó que meditara sobre ella. "Mira esa foto ", le dijo y salió de la casa para dar darshan a algunos otros devotos en sus casas. Swami solía dar darshan en las casas de entonces! (¿Qué hermosos días!).


Swami regresó aproximadamente a las 12 del medio dia. Incluso cuando cruzó el umbral, Krishnamurthy dejó escapar un grito de alegría enorme y se desmayó en la sala interior!.  Él ni siquiera había visto Swami. Cuando volvió a la conciencia, estaba temblando, y respirando con dificultad. Y se negó a abrir los ojos. Se mantuvo persiguiendo a Swami de habitación en habitación, pidiendo:  "¡Por favor! Déjame tocar tus pies!" Aquellos eran los días en que casi todos los que venian a Swami eran bendecidos con varias entrevistas. Sin embargo, cuando se trataba de Krishnamurthy, nunca Swami le concedió su deseo. Krishnamurthy también, por su parte, era terco y se negó a abrir los ojos hasta que pudo ponerlos en los pies de loto de Swami. Cuando esto continuó durante varios días, algunos otros devotos intercedieron en nombre de Krishnamurthy ante Swami. La respuesta  de Swami fue simple y firme,

"Si ve a mis pies, él morirá, incapaz de soportar esa experiencia."





El joven Sri Sathya Sai
Fuente: www.radiosai.org


El suspirar del río hasta fundirse en el mar ...

Y entonces, Swami le dio vibhuti y lo envió a casa, sin todavía mostrarle sus pies a él.

A pesar de que fue enviado de vuelta a casa, Krishnamurthy simplemente no fue capaz de contenerse. Con los ojos todavía cerrados, olfateó su camino hacia el bungalow de Servicios Civil donde Swami estaba hospedado. Caminó por todo el recinto de la casa, golpeando y golpeando casi todas las puertas y ventanas. Como Swami parecía no ceder, incluso dejó de comer y de beber. Los devotos empezaron a preocuparse y se llevaron a Krishnamurthy al hospital. Ellos sentían que necesitaba tratamiento físico y mental. Pero ahora, Swami envió un poco de agua para él,  recuperando toda la energía y regresó a casa. Él todavía no había abierto los ojos! Pidió a todos cantar bhajans. Sólo Dios sabe lo que experimentó durante los bhajans, pero después de terminar, simplemente se acostó con una sonrisa en su rostro, para no levantarse más! Había tocado los pies del Señor, y el río se había encontrado con el mar. Lo que un alma altamente evolucionada para merecer, que bendición indescriptible!


Mi historia?

Cada vez que leo esta historia, pienso en los cientos de veces que han tocado sus pies! Me parece ni cerca de ser el río que ha encontrado con la mar! Y eso refuerza en mí la Verdad que suspirando por el Señor y buscándolo con toda intensidad es una bendición mucho mayor que las "oportunidades" que le otorga. De hecho, cada "oportunidad" otorgada, es encender esa sed irrefrenable por él.



Si te ha gustado este artículo, usted también puede disfrutar de los siguientes:

1. Una experiencia increíble con Sathya Sai y el Suka Nadi .

2. Y el premio a la mejor amiga es para ...

3. Toda palabra de Sathya Sai es tan cierto como el Veda - una experiencia de un estudiante Sai

4. Las tonalidades del arco iris de la risa de Swami ...



OMSAIRAMMM...



.................................................................................



The big picture: God sees the intent and not the act alone - an experience with Sri Sathya Sai Baba, by B.Aravind.



The traditional Indian dance form - Bharatanatyam - also emphasizes on the importance of the Bhaava or feelings/intent.



Bhavapriya...

Going through the chronicles of the Lord, we come across one very significant statement where Swami (Bhagawan Sri Sathya Sai Baba) says,
“The Lord is Bhaavapriya (lover of feeling) and not Baahyapriya(lover of external show)”.
God is concerned only with the feeling and intention.

Going through the chronicles of the Lord, we come across one very significant statement where Swami (Bhagawan Sri Sathya Sai Baba) says,
“The Lord is Bhaavapriya (lover of feeling) and not Baahyapriya (lover of external show)”.
God is concerned only with the feeling and intention.

A corollary of that statement, therefore, is that the pining which a devotee has for the Lord is the most important. In fact, on one occasion when a student asked Swami,
“Swami, how does one know that one is the recipient of God’s Grace?”, Swami replied,

“When one is able to think of God and feel God (pine for and seek God) without actually making efforts, know that he/she is the recipient of God’s Grace.”

Swami never said that the one with whom He speaks the most or the one who has received the maximum number of interviews is the blessed recipient. Nor did He speak of the ‘blessed one’ in terms of how ‘close’ he/she was to Him. He always emphasizes ‘dearness’ to God over ‘nearness’ to God.



An unexplained mystery - 2004.

Now let me come to the special episode of SMSK. SMSK was a silent guy - one year my junior. He used to study well, play well and keep a smiling face always. He was well built but very gentle by nature - truly a gentle giant. The year was 2004. It was a period when Swami (Sathya Sai Baba) was giving us students several chances and opportunities to put up programmes in His divine presence. These programmes were an opportunity no doubt, but the Master used them to teach lessons for life. The focus of this narrative is one particular programme that we planned in which there was the story of King Parikshit.

For those that are not acquainted with King Parikshit’s story, here is a short summary of the story.

Parikshit was the grandson of the mighty Pandavas and he began to rule the kingdom after his grand-uncles gave up everything in the quest of God. One day, when Parikshit had gone hunting, he lost his way. Tired and thirsty, he approached a hermitage where he saw the sage Shamika in meditation. All his pleas for water fell on deaf ears as the sage was lost to this world. In irritation, Parikshit picked up a dead snake nearby, placed it on the sage’s neck and moved on. The sage’s son, Shrungi, was furious when he saw a snake on his father’s neck and uttered a curse,

“He that has done this despicable act shall die of a snake-bite seven days from this day.”
The power of the words of a pure soul are such that they come true. Swami says that one who leads life always immersed in Truth is blessed by Truth in such a manner that all that he/she says will become the Truth!

Parikshit came to know of the curse and spent his last seven days on earth listening to the glories of the Lord. These stories have today come to constitute the eternal Srimad Bhagavatha Purana.




An artist's depiction of a thirst King Parikshit putting a snake around the sage Shamika in meditation.


SMSK had to play the role of the thirsty Parikshit who places the snake around the neck of the sage. The part was quite simple - he had to come clenching his neck, cry thirsty, place the snake and move out of the scene. It was a 30-35 seconds piece. But during the practise session in the evening, however hard he tried, he did not look one bit convincing in his acting. The ‘directors’ were slowly getting irritated that he was not able to do even a simple role. Little did they know that The Director had other plans! They tried to teach him, correct him and even play out the role for him to observe and learn. But it was to no avail. After a lot of efforts, SMSK was told to rest for the night and try again the next day.

The next day also happened to be the D-day. And so, the decision was, in case he is not able to do it in the morning, he would be replaced.

A chance to act before Swami is such a blessed opportunity. Greater than the joy of getting one such chance is the sorrow of losing the same after having got it.

Everyone thought that it was this fear of losing a golden opportunity that made SMSK put up a better performance in the morning. When he walked in as the thirsty Parikshit, he at least looked thirsty and his pleas for water were a bit convincing! And so, he retained his 30-seconds role.

The evening came and much to the joy of the students, Swami allowed them to put up the programme. I was watching the programme and then came the skit where SMSK had to do his role. In walked King Parikshit and he really looked thirsty. As he cried out for water, one almost felt like rushing to him with a glass. Everyone in the audience were moved but not the sage. And so, Parikshit put a snake on his neck and moved on. There was no applause or even the semblance of clapping as the programme moved ahead to more serious topics. However, as far as the directors were concerned, SMSK had pulled off a fairly decent job. SMSK was soon forgotten as the other stalwart actors put up a sterling performance. The programme concluded with a rousing applause in the Sai Kulwant hall that had at least 10,000 people seated with Swami.

All the students came together for a group formation when Swami rose from His chair. He called, can you believe it, for SMSK! The gentle giant hurried towards Swami when Swami waved His hand and created an emerald ring. He put it on SMSK’s finger and said in joy, “Ah! Perfect fit!” SMSK got a private photograph of that special moment too.

I was lost in thoughts. SMSK had done well no doubt, but he was not the one who stole the show. Then, how come he was stealing the show now? There were many others who had performed far better than him and they were now standing in a line, watching SMSK get blessed profusely by Swami. I wondered at the rationale of Divine justice that was being meted out here.

It is very obvious now. I was not able to see the big picture! I was like the ignorant geniuses of the 2D world who could not understand theElephant Theory.




Visit the link for some interesting research results and insights.
Source: The Big Picture


Before I get into a digression, let me complete SMSK’s story.

In the night, I met him by the water cooler. I congratulated him and asked what was the secret behind his performance.

“I felt bad that I was not able to do a small role. I wanted to make Swami happy. So, from yesterday evening till today evening, I did not take in a drop of water. I was really thirsty and my pleas on stage were really the cries of my body.”

I was stunned! I was convinced that I had no idea of the big picture. I mentally saluted SMSK as I watched him gulp down mouthfuls of water.

And now, it would be perfectly in place to quote the story of Sri Krishnamurthy, a clerk of the erstwhile state of Mysore in India. This episode has been recorded in the Part 1 of Satyam Shivam Sundaram, the biography of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba.



The experience of Krishnamurthy - 1942

Krishnamurthy was a Civil Service clerk at the Mysore Secretariat. Swami was just 17 years old then and His dress was a white half-arm shirt on top and a dhoti cloth around His waist! Krishnamurthy was one of the early devotees of Swami in a setting where not many believed in His divinity. In fact, he used to literally hound Swami telling Him,

"I know you are God; show me Your real Form!"

When all attempts to evade him resulted in failure, Swami gave him a picture of Shirdi Sai Baba which He materialized on the spot, and directed him to meditate on that.
"Be looking at that picture", He told him and left the house to givedarshan to some other devotees at their homes. Swami used to givedarshan at homes then! (What lovely days!)

Swami returned at about 12 in the noon. Even as He crossed the threshold, Krishnamurthy let out a huge cry of joy and fainted in the inner room! He had not even seen Swami.When he came to consciousness, he was shivering, shaking and breathing heavily. And he refused to open his eyes. He kept pursuing Swami from room to room, sniffing Him out (!), asking
"Please! Let me touch Your Feet!"

Those were the days when almost everyone who came to Swami was blessed with several interviews. However, when it came to Krishnamurthy, Swami never granted him his wish. Krishnamurthy too, on his part, was stubborn and refused to open his eyes till he could set them upon Swami's lotus feet. When this continued for days, some other devotees interceded with Swami on Krishnamurthy's behalf. Swami reply was simple and firm,

"If he sees my feet, he will pass away, unable to bear the surge of that experience."




The young Sri Sathya Sai
Source: www.radiosai.org


The pining of the river to merge into the sea...

And then, Swami gave him vibhuti and sent him home, still not revealing His feet to him.

Though he was sent back home, Krishnamurthy was simply not able to contain himself. With his eyes still closed, he sniffed his way to the Civil Services bungalow where Swami was staying. He walked all around the compound of the house, knocking and banging on almost every door and window. When Swami did not seem to relent, he even gave up eating and drinking.

Devotees began to get worried and they took Krishnamurthy to the hospital. They felt he needed physical and mental treatment. But now, Swami sent some water for him, partaking which he regained all energy and returned home. He had still not opened his eyes! He asked everyone to sing bhajans. God alone knows what he experienced during the bhajans but after ther, he simply lay down with a smile on his face, never to rise again! He had touched the Feet of the Lord; the river had found the Sea. What a highly evolved soul to deserve that indescribable Bliss!


My Story?

Whenever I read this story, I think of the hundreds of times that I have touched His feet! I seem nowhere close to being the river that has found the sea! And that reinforces in me the Truth that pining for the Lord and seeking Him in all intensity is a blessing far greater than the ‘chances’ that He bestows. In fact, each ‘chance’ bestowed is to kindle that irrepressible thirst for Him.



If you liked this article, you might also enjoy these:

1. An amazing experience with Sathya Sai and the Suka Nadi.

2. And the best friend award goes to...

3. Every word of Sathya Sai is as true as the Veda - an experience of a Sai Student

4. The rainbow hues of Swami's laughter...


OMSAIRAMMM...



OMSAIRAMMM...
CENTRO SAI HISPANO...

*******************************************************************************

Clickear logo para recibir actualizaciones de Centro Sai Hispano
Click logo for updates from Sai Hispanic Center

Historia detrás de la foto _Story behind the Photo...


La historia detrás de la foto: ¿Podemos escapar del destino?



¿Podemos escapar del destino?


Sathya Deep en el Dharmakshetra en Bombay se destaca como una joya de belleza arquitectónica. Se encuentra sobre una pequeña colina como un Loto florecido plenamente en un estanque. Swami inauguro el Dharmakshetra en Mayo de 1968. La primera Conferencia Mundial de las Organizaciones Sri Sathya Sai Seva se celebró también durante este período.
El periodista residente en Nueva Delhi, de la revista estadounidense "News Week", era un periodista muy temido y respetado, con una personalidad imponente en los círculos políticos. Tenía la misión de entrevistar a Swami. Habiendose enterado de la visita de Baba ha Bombay, también vino a Bombay desde Nueva Delhi. De alguna manera obtuvo el permiso para permitir que este reportero  se sentara en la sala del pequeño Dharmakshetra.

Sonrisa Radiante con lo Divino, Baba apareció en la sala y de inmediato se dirigió a nuestro amigo, el periodista. Swami lo llamó por su nombre, le dio unas palmaditas en el pecho, y le preguntó qué quería. El gran periodista, que normalmente pone a los políticos de alto nivel en posición incómoda, se quedo mudo fundido en la visión divina y no se atrevió a contestar.

Swami llamó a los que estaban fuera de la sala, para vinieran y se sentaran dentro. Anunció que había un periodista presente que quería hacerle unas preguntas y que Swami le daría respuestas, lo que sería beneficioso para todos. Swami invito a comenzar con las preguntas. Nuestro amigo que había venido preparado con un conjunto de preguntas, inició con la primera pregunta ...
"Se menciona que estamos obligados por los actos de nuestro karma pasado, la llamada del destino. ¿Hay alguna manera para nosotros de escapar de este destino, sobre todo por la gracia de personalidades divinas como Baba? "

Swami le sonrió y comenzó a explicar. De hecho se convirtió en un discurso de una duración de aproximadamente una hora. Swami tocó diversos aspectos de la teoría del Karma.
Swami ilustró la teoría Karma, con un ejemplo:
"En un campo verde slush vasto, una vaca está atada a una clavija, con una cuerda de aproximadamente 100 metros de largo. El destino de la vaca ha sido limitado. Puede elegir pastar en un área circular de 100 metros de diámetro. Por un acto insensato, si la vaca decide ir en redondo, circundando con mucha frecuencia, la longitud de la cuerda se reduce, y ni siquiera puede disfrutar de la zona asignada de pastoreo. Por el contrario, si la vaca utiliza su propia fuerza para arrancar la estaca a la que está atada, podría llegar a un área mucho más grande sin ningún tipo de limitación. 
Así, habría muchas opciones disponibles para la vaca. La elección específica de la opción de la vaca y los efectos de dicha opción, lo hace el destino. Mediante el uso de su inteligencia y haciendo esfuerzos, puede superar el llamado del destino, o las limitaciones impuestas sobre ella ".
"De igual manera, el hombre también puede superar los efectos de la suerte del destinado para él. 
O bien, puede elegir y determinar vivir una vida pura que ayudaría a retener lo que se le asigna a él, u optar por una vida fácil e impura, y además caer bajo. 
Al llevar una vida espiritual pura, puede limpiar su Chitha, su intelecto. Éntonces el dedicarse a Nishkama "Karma" actividades Seva, que van más allá de sus propios intereses,  los beneficios se extienden más allá de él o de su familia. Las recompensas de los actividades buenas empezarán a acumularse en su cuenta, que poco a poco borrarán los efectos de errores del pasado ".
"Si por el contrario, resultado de su orgullo y ego, el hombre se entrega a dushkarmas o malas acciones, se puede llegar a perder las oportunidades de que dispone para llevar a cabo una purificación de su pensamiento, palabra y obra,(Thrikarana Sudhi), y con ello conseguir más de su destino o suerte en la vida actual. 

Esta es la lección que hay que aprender. Siempre realizar karmas 'Satvicos', participar en actividades de servicio, vivir una vida útil para la humanidad en general, y luego orar a Dios. En tales casos, Dios definitivamente oirá sus oraciones y mostrara compasión y le recompensará con su gracia misericordiosa para mitigar o superar el llamado del destino, a la que los seres humanos están obligados a la servidumbre ".

Con amor y saludos,

"Mumbai" Srinivasan


OMSAIRAMMM...


.................................................................................



Story behind the photo: Can we escape from fate?





Can we escape from fate?


Sathya Deep at Dharmakshethra in Bombay stands out as a gem of architectural beauty. It stands atop a small hill like a fully blossomed Lotus in a Pond. Swami on the 12th May1968 inaugurated Dharmakshethra. The first World Conference of Sri Sathya Sai Seva Organizations was also held during this period.
The then resident reporter in New Delhi, of the American Magazine, “News week”,. was a very much feared and respected journalist with an imposing personality in political circles. He had an assignment to interview Swami. Having come to know of Baba’s visit to Bombay, he also came down to Bombay from New Delhi. Somehow we could manage to get permission for allowing this reporter to sit in the Dharmakshethra mini hall, named Sathya Deep just below the Lotus shaped structure.
Radiant with Divine Smile, Baba appeared in the hall and immediately walked towards our friend, the reporter. Swami called him by name, patted on his chest, and asked him what he wanted. The great journalist, who normally puts any senior politicians in uncomfortable position, was dumb founded at the Divine sight and could not bring himself to reply.

Swami called out those who were outside the hall, to come and sit inside. He announced that there was a journalist present who wanted to ask a few questions and that Swami would give replies, which would be beneficial to all. Swami then invited the questions. Our friend who had come prepared with a set of questions started with the first question…
“It is mentioned that we are bound by acts of our past karma, the so called fate. Is there any way for us to escape from this fate, especially by the Grace of Divine personalities like Baba?”
Swami smiled at him and started explaining. Indeed it became a fulfilling discourse lasting about an hour. Swami touched various aspects of Karma theory.
Swami illustrated the Karma theory, with an example:
“In a vast slush green field, a cow is tied to a peg, with a rope of about 100 meter long. The fate of the cow is now fixed. It can choose to graze in a circular area of 100-meter diameter. By a foolish act, if the cow chooses to go round, round very often, the length of the rope gets reduced, and it cannot even enjoy the allotted area of grazing. On the contrary, if the cow uses its own strength to uproot the very peg to which it is tied down; it can reach out a much larger area without any limitation. Thus many options are available for the cow. The cow’s specific choice of the option and the effects of such option becomes it fate. By using its intelligence and making efforts, it can overcome the so called fate, or the limitations enforced upon it.”
“Likewise, man can also overcome the effects of the fate destined for him. He may either choose and determine to live a pure life which helps to retain what is allotted to him or opt for an easy and impure life, and further slip down. By leading a pure spiritual life, he can cleanse his chitha, his intellect. He will then engage himself in “Nishkama Karma” Seva activities, which will go beyond his self-interests and benefit people beyond him or his family. The rewards of those good acclivities will start accruing to his account, which will slowly erase the effects of past misdeeds”.
“If on the contrary, resulting from pride and ego, the man indulges in dushkarmas or bad deeds, he stands to lose the opportunities available to him to bring about a purification of his thought, word and deed. (Thrikarana Sudhi) and thereby getting over his destiny or fate in the present birth. This is the lesson one should learn. Always engage in ‘sath’ karmas, engage in service activities, live a life useful to the humanity at large, and then pray to Him. In such cases, God will definitely hear your prayers and will show compassion and reward you with His merciful Grace to mitigate or overcome the so called fate, to which the human beings are bound in bondage”.

With Love & Regards,

"Mumbai" Srinivasan


OMSAIRAMMM...



OMSAIRAMMM...
CENTRO SAI HISPANO...

*******************************************************************************

Clickear logo para recibir actualizaciones de Centro Sai Hispano
Click logo for updates from Sai Hispanic Center

Dios ve la verdad, pero espera ...Parte 2, por B.Aravind._God sees the Truth but waits... Part 2, by B.Aravind.



Dios ve la verdad, pero espera ...Parte 2, por B.Aravind.



¿Has llegado aquí directamente?


Con el fin de disfrutar de la historia en toda su plenitud, hay que leer en orden. Se sugiere leer la primera parte, 
antes de continuar.

Dios ve la verdad, sin embargo espera - 1

Si ya lo has leído, continua por favor ...




Después de mucho esfuerzo , que involucró a nuestra fuerza física, mental, emocional y espiritual, habíamos llegado a un cierto nivel de preparación para el programa.Todos nosotros, nos reunimos en el Salón Sai Kulwant a las 6:45 am. Era las 7:15 am cuando el carrito de golf en el que Swami solía llegar al darshan, fue visto entrando en la sala del lado de las damas. Un jadeo de asombro y alegría brotaba a través del pasillo cuando todo el mundo se daba cuenta de que Swami estaba con su hermosa pitambara (traje amarillo)!.


Dio una vuelta completa de darshan y llegó a el escenario. Era como si Swami también estaba entusiasmado con la ocasión y se había vestido especialmente para ella. Nosotros, (nuestro grupo de la presentación  estábamos sentados en la parte delantera). No le habíamos dicho a nuestro director, que nuestro programa consistía predominantemente de compinches amigos hablando. En lo que a él concernía, se había preparado un programa y el éxito de la anterior decena de programas, habían construido su confianza en nuestra palabra. Sentí que todo  iba a cambiar en breve. Swami llamó el rector del Instituto, Sri. S V Giri. 
Le preguntó qué programa había preparado para el día. El Rector (Swami) tenía una gran confianza en la palabra del Alcaide y esta confianza también se construyó sobre la realización exitosa de los últimos diez o más programas por parte de los estudiantes. Él le dijo a Swami con seguridad que la mayoría de los estudiantes del último año-del Instituto harían una presentación. 
El rostro de Swami inmediatamente se iluminó de alegría y orgullo. Era como si estuviera esperando este momento cuando sus estudiantes pondrían en marcha el programa. Y ahora llego la secuencia de los acontecimientos que se desarrollaron más allá de la imaginación de cualquiera de nosotros. 

Para empezar, Swami preguntó el vicecanciller en cuanto a quién sería el que ponga en marcha el programa. El rector miró hacia nosotros y en un dos por tres, dos de nosotros se apresuraron al escenario. Swami nos miró y preguntó de que se trataba el programa. En el apuro, tratamos de dar una esencia de todas las conversaciones que representaríamos  Al hacer esto,  fuimos mencionando los nombres de todos los estudiantes que eramos seis, y Swami le pidió a que vengan a el escenario, uno a uno.


Todos nosotros reunidos a sus pies en ese día especial Krishna Janmashtami - 06 de septiembre 2004
Fuente: aravindb1982


A los pocos minutos, todos los seis de nosotros estábamos en el escenario, y rodeamos la silla de Swami. Swami dijo a todos nosotros que nos sentáramos  Entonces llamó al vicecanciller y le dijo que anunciará el programa de la mañana. El micrófono y el podio fueron traídos a el estrado y el vice canciller hizo un anuncio público de cómo los alumnos del último año del Instituto, realizarían la presentación del programa. 


Una vez hecho esto, Swami lo envió de vuelta a su asiento. Ahora me miró y me dijo que empezara el programa. Les indicó a los otros chicos en el escenario que deberían bajar y organizar las cosas. Los programas en esos días solían organizarse en un pasillo estrecho que existía entre Swami y los estudiantes. Por lo tanto llamó a estas presentaciones como "obras de la calle". 

Más que los trajes y el maquillaje, el énfasis estuvo siempre en el contenido, sobre el Mensaje de Swami . Pero incluso mientras los demás se levantaron, Swami les dijo a todos que se sienten. Me dijo que continuara. Como he mencionado antes, nos habíamos preparado para hacer el programa como de a pares. Miré a mi pareja. Estaba mirando profundamente a los ojos de Swami y bebiendo Su darshan. No había manera de que pudiera llamar su atención. Pensé que lo mejor sería ir e iniciar el programa. Eso le haría darse cuenta de que él también tenía que venir a hacer el acto. Teniendo esto en cuenta, cuando empecé a avanzar por el escenario, Swami me llamó. Señaló el micrófono en el escenario. Él dijo: "Ve allí y habla." Yo estaba totalmente confundido. ¿Qué iba a hacer? Se me ocurrió que tal vez Swami quería que introdujera minuciosamente sobre el programa. Ninguno de los programas que habíamos hecho hasta ahora había tenido una introducción de esta manera. Estaba pensando, "Swami es reciente este trabajo! No tenemos una grabación de esta  introducción! " Fui al micrófono. Me preguntaba de qué hablaría .  Yo tenía mis líneas listas, pero que estaban destinadas para el programa. Rápidamente me recordé algunos de los materiales que había recogido para el programa, que no se estaban utilizando. Combinándolo con un poco de mi material , genere una breve charla durante unos 5 minutos, hablando acerca de los dos avatares - Krishna y Sai. Una vez hecho esto, fui a Swami y le pregunté si podíamos comenzar el programa.



La oportunidad de oro ...
Fuente: aravindb1982


Swami me dijo que me sentara a sus pies. Miró a Raju que estaba a mi lado y le dijo que fuera y hablara en el micrófono. Comprendí. Le susurré a Raju,
"introduce el programa en Telugu." Se fue al podio y habló durante unos 5 minutos en telugu sobre lo que planeamos exponer en el programa. Una vez que terminó y regresó, Swami le pidió que se sentara. Le dijo al tercer estudiante que vaya y hable. A estas alturas, yo estaba totalmente perdido en cuanto a cuál era el plan de Swami. Simplemente dejé de pensar. Este estudiante, Jagannathan por su nombre, se dirigió al micrófono y comenzó a hablar en todo su contenido preparado. Pero él también se mantuvo en los cinco minutos. En esos cinco minutos, sin embargo, cantó una canción de las gopikas (pastoras) que acostumbraba cantar un devoto gopika por nombre Suguna.

Swami  disfruto de la canción. Entonces, Swami dijo a el cuarto estudiante que hablara! A estas alturas, yo había dejado de pensar y simplemente estaba presenciando todo. A menudo se dice que Dios es simplemente un testigo de todo lo que el hombre hace. Creo que es al revés. Dios es el hacedor único y todos nosotros somos simplemente testigos!.  Uno por uno, Swami hizo que los seis de nosotros habláramos por  más de media hora. Una vez que el último estudiante había hablado, Swami sonrió y dijo, "Programa terminado." 

Oh, Dios mío!! Él sabía que no teníamos un programa listo. Sabía que todos habíamos puesto nuestro esfuerzo. Sabía que íbamos a ser el  hazme reír si hubiésemos puesto en marcha el programa. Sabía que nuestras intenciones y motivos para hacer el programa eran nobles. Por lo tanto, Él simplemente invento un nuevo "programa" y nos hizo 'héroes'! . 
Muchas veces no nos damos cuenta de que Dios nos hace trabajar para un resultado que nunca incluso imaginamos. 

Me trae a la mente la historia de PUSH,  inspiradora y emocionante, mencionada en la última parte de este artículo. Swami se puso de pie y pronunció su discurso divino durante el cual Él materializo una cadena hecha de 108 monedas de oro. Nosotros seis fuimos bendecidos al estar sentados alrededor de él durante todo ese discurso. Y ¿adivinen qué hermoso discurso estaba por dar... era sobre como el Señor acepta sólo un corazón puro! 

Los informes para ese día en los diferentes websites, ha sido los siguientes: Después de unos minutos, Bhagavan preguntó al Vice-canciller que presentara el programa. El VC habló durante unos minutos y pidió a los niños que comenzaran su presentación. Sin embargo, en vez del Programa de Música, Swami le pidió a cada uno de estos chicos que diera una breve charla para el público. Uno a uno, todos los chicos tomaron su posición frente a la tribuna y relataron parte del material que iban a utilizar en su presentación, añadiendo algunos comentarios espontáneos e instancias, que cada una de ellos considero a través de su charla inspiradora e interesante. No tenían ni idea de lo que había pasado. Dios ve la verdad, si embargo espera! Espera el momento perfecto y el lugar perfecto para otorgar el don perfecto. 

Permítanme terminar este relato con lo que Swami les dijo a los estudiantes durante ese discurso memorable en el albergue Brindavan: "Hay aquí una foto de Sai de pie sobre un loto. (Esa era la imagen en el altar.) .
El mismo Sai Krishna se instalara en el loto de sus corazones.  Él siempre estará con ustedes como protector y guía, y derramará gracia en ustedes. Él será la madre, padre, preceptor y su pariente más cercano. Él será su todo. Esta es una promesa. "



Si te ha gustado esto, también le gustará:

1. Satyameva Jayate - La verdad triunfa por sí sola .

2. El pañuelo travesura de mi dulce Señor .

3. La pesadilla puede convertirse en un sueño ...

4. Los sueños de Swami son Verdaderos - Situación 1



OMSAIRAMMM...



.................................................................................................




God sees the Truth but waits... Part 2, by B.Aravind.




Have you arrived here directly?


In order to enjoy the story to its fullest, it should be read in order. It is suggested to read the first part,

God sees the Truth but waits - 1

before proceeding. If you have already read it, please proceed...




After a lot of effort, which involved our physical, mental, emotional and spiritual strength, we had reached some level of preparedness for the programme. All of us assembled in the Sai Kulwant hall by 6:45am. It was 7:15 am when the golf-cart in which Swami used to arrive for darshan was seen entering the hall at the ladies’ side of the hall. A gasp of wonder and joy rippled across the hall as everyone realized that Swami was in the beautiful Pitambara(yellow robe)!

He took a complete darshan round and arrived on the stage. It was as if Swami too was excited about the occasion and had dressed specially for it. We, (our ‘programming’ group) were seated in the front. We had not told our warden that our programme predominantly consisted of comperes talking. As far as he was concerned, we had prepared a programme and the success of the previous ten or so programmes had built up his confidence in our word. I felt that all that would change shortly.

Swami called the vice-chancellor of the Institute, Sri.S.V.Giri. He enquired as to what programme was there for the day. The vice-chancellor had great confidence in the warden’s word and this confidence too was built on the successful conduct of the previous ten or so programmes by students. He confidently told Swami that the senior-most students of the Institute would be putting up a presentation. Swami’s face immediately lit up in joy and pride. It was as if He was waiting for this moment when His students would put up the programme.

And now, I come to the sequence of events that unfolded beyond the imagination of any of us. To start with, Swami asked the vice chancellor as to who would be putting up the programme. The vice-chancellor looked towards us and in a trice, two of us rushed to the stage. Swami looked at us and asked what the programme was about. In a hurry, we tried to give a gist of all the talks. While doing so, we went through the names of all the six students who were compering and Swami asked for them to come on the stage, one by one.




All of us gather at His feet on that special Krishna Janmashtami day - 6th September 2004
Source: aravindb1982


Within a few minutes, all the six of us were on stage, surrounding Swami’s chair. Swami told all of us to sit down. Then He called the vice chancellor and told him to announce the morning programme. The mike and podium were brought on the dais and the vice chancellor made a public announcement of how the senior students from the Institute would be putting up a ‘variety’ programme. Once that was done, Swami sent him back to his seat.

He now looked at me and told me to start the programme. I indicated to the other boys on the stage that we should move down and get things organized.

Programmes those days used to be held by us in a narrow corridor that existed between Swami and the students. We thus called these presentations as ‘street plays’. More than the costumes and make-up, our emphasis was always on the content - Swami’s message.

But even as the others got up, Swami told them all to sit. He told me to proceed.

As I mentioned earlier, we had prepared to do the programme as compere-pairs. An so, I looked at my compering-partner. He was looking deep into Swami’s eyes and drinking in His darshan. There was no way I could catch his eye. I thought that it would be best to go to the ‘corridor’ and start the programme. That would make him realize that he too had to come down to do the compering act.

With this in mind, as I began to move down the stage, Swami called me. He pointed to the mike on stage. He said,
“Go there and speak.”
I was totally confused. What was I to do? It struck me that maybe Swami wanted me to elaborately introduce the programme. None of the programmes we had done till now had been given an introduction this way. I was thinking,
“Swami do not make too much out of this! We do not have such a programme backing up all this introductory grandeur!”

I went to the mike. I was wondering what to speak. I had my lines ready but they were meant for the programme. I quickly recollected some of the material that we had collected for the programme but were not using it. Combining that with some of my compering matter, I gave a brief talk for about 5 minutes talking about the two avatars - Krishna and Sai. Having done that, I went to Swami and asked whether we could begin the programme.



The golden opportunity...
Source: aravindb1982


Swami told me to sit at His feet. He looked at Raju who was by my side and told him to go and speak in the mike. I understood. I whispered to Raju,
“Introduce the programme in Telugu.”

He went to the podium and spoke for about 5 minutes in Telugu on what we planned to put up in the programme. Once he finished and returned, Swami asked him also to sit by His chair. He asked the third student to go and speak.

By now, I was totally lost as to what Swami’s plan was. I just stopped thinking. This student, Jagannathan by name, went to the mike and began to speak out all his prepared content. But he too kept it short - five minutes. In those five minutes, however, he sang a song the the gopikas (cowherdesses) used to sing about one devoted gopika by name Suguna. Swami thoroughly enjoyed the song.

Then, Swami told the fourth student to speak! By now, I had just stopped thinking and was just witnessing. It is often said that God is simply a witness to all that man does. I feel it is the other way around. God is the only doer and all of us are simply witnesses!

One by one, Swami had made all the six of us speak and more than half an hour had elapsed. Once the last student had spoken, Swami smiled and said, “Programme over.”

Oh my God!!!!

He knew that we had no programme ready. He knew that we had all put in efforts. He knew that we would make laughing stock of ourselves had we put up the programme. He knew that our intentions and motives for making the programme were noble. So, He simply conjured up a new ‘programme’ and made us all ‘heroes’! Many times, we do not realize that God makes us work for a result that we never even thought of. Brings to my mind the most inspiring and thrilling PUSH story mentioned in the last portion of this article.

Swami then stood up and delivered His divine discourse during which He manifested a chain made of 108 gold coins. The six of us were blessed to be sitting around Him during that entire discourse. And guess what that beautiful discourse was about - how the Lord accepts only a pure heart!

The reports for that day in the different websites were as follows:

After a few minutes, Bhagawan asked the Vice-chancellor to introduce the programme. The VC spoke for a few minutes and asked the boys to commence their presentation. However, instead of the Music Programme, Swami asked each of these boys to give a short talk to the audience. One by one, all the boys took their position in front of the podium and gathering from the material they were to use as part of their presentation and adding few spontaneous remarks and instances, each one got through with an inspiring and interesting talk.

They had no idea of what all had happened. God sees the Truth but waits! He waits for the perfect time and perfect place to bestow the perfect boon. Let me end this narrative with what Swami told the students during that memorable discourse in the Brindavan hostel:

“You have here a picture of Sai standing on a lotus. (That was the picture in the altar there.) Sai Krishna will install Himself in the lotus of your heart. He will ever be with you as guard and guide, and will shower grace on you. He will be the mother, father, preceptor and your nearest kinsman. He will be your all. That is a promise.”



If you enjoyed this, you will also like:


1. Satyameva Jayate - Truth alone triumphs.

2. The handkerchief mischief of my sweet Lord.

3. The nightmare can become a dream...

4. Dreams of Swami are True - Situation 1



OMSAIRAMMM...



OMSAIRAMMM...
CENTRO SAI HISPANO...

*******************************************************************************

Clickear logo para recibir actualizaciones de Centro Sai Hispano
Click logo for updates from Sai Hispanic Center

Dios ve la verdad, pero espera ...Parte 1, por B.Aravind._God sees the Truth but waits... Part 1, by B.Aravind.


Dios ve la verdad, sin embargo espera ...Parte 1, por B.Aravind.



La sorprendente experiencia en Krishna Janmashtami...

En una colección de relatos cortos, de los más grandes escritores del mundo, me encontré con una historia de Leo Tolstoy con el título, " Dios ve la verdad, sin embargo espera ... ". Fue una lectura muy poderosa y me mostró cómo Dios permite que aparentemente "malas" cosas sucedan, para que en última instancia, reciban los máximos beneficios individuales. La historia muestra la diferencia entre el amor mundano y el amor divino. 

El amor mundano sólo se preocupa por los placeres del cuerpo y la mente. El amor divino está dispuesto a sacrificar el cuerpo y la mente en el altar del alma! . 
La historia es un recordatorio de que todo lo que sucede en la vida, siempre es bueno para nosotros. Y ese es el verdadero significado de entrega, tal como Swami ha revelado tan bien a un estudiante. 

Viene a mi mente lo que dice Swami, "Lo que conocemos en la vida es el destino, cómo te encuentras es el esfuerzo propio." 

También me trae a la mente un episodio y un evento que me aseguró que Swami todo lo sabe. Él lo ve todo. Él lo sabe todo. Y, sin embargo, Él espera ... 

Deja que te lleve de vuelta al año 2004. Yo estaba estudiando mi segundo año después del Posgrado en Química en el Instituto de Swami. Era la época dorada de mi época de estudiante, cuando Swami tomó mucho interés en los programas estudiantiles. Nos animó a poner en marcha programas (obras de teatro, etc.) en su presencia divina. De hecho, en una ocasión, cuando el alcaide pidió a Swami venir y sentarse al aire libre entre la sesión de darshan y bhajans, Swami dijo, "¿Por qué habría de hacerlo? No hay ningún programa hoy! " . No teníamos ni idea entonces de que este tipo de "programación" se convertiría después, en el precursor de una gran cantidad de programas por parte del Estado y diferentes organizaciones internacionales Sathya Sai. 
Sin embargo, nos sentimos felices de ser parte del plan de Swami. De hecho, al ver tantos programas que exigian ha los estudiantes, las personas mayores de la organización pensaron ofrecer algo de"alivio", al aprobar una resolución en la que los diferentes grupos que visitaran Prashanti también debían tener un programa cultural preparado para su presentación. Hoy, cuando miro hacia atrás, a esos días, me da piel de gallina, al darme cuenta de cómo Swami estaba preparando la posibilidad para que los devotos de todo el mundo , presentaran sus canciones, obras de teatro y otros programas en su presencia.

Él lo ve todo. Él lo sabe todo. Y, sin embargo, Él espera ...
Fuente: aravindb1982


El "dilema del programador '...

Volviendo a la historia, el 01 de septiembre de 2004, tuve una idea, que había que poner en marcha un programa en la presencia de Swami, para el 06 de septiembre día de Krishna Janmashtami . Éramos la clase de mayor rango en el albergue y nos habían dado el privilegio de proponer un programa a corto plazo. Sin embargo, a la idea no se le dio una recepción entusiasta en la clase. Aunque hubo unos pocos que apoyaron la idea y estaban entusiasmados como yo, la mayoría de los "individuos necesarios" no se interesaron en la idea. Sus razones fueron:

1. Habíamos puesto en escena ya,  tres programas en el último mes y había una especie de 'saturación'! .
2. El hecho de que Swami nos daba posibilidades, no significa que debamos poner en marcha programas con tanta prisa.
3. Las pruebas mensuales estaban a la vuelta de la esquina y todos tenían que ponerse a estudiar. 

Pude ver significado en el razonamiento, pero de alguna manera, mi razonamiento no tenía sentido para ellos. 
Mi razonamiento fue:
1. Swami está dando oportunidades y debemos agarrarlas con ambas manos. 
2. Si cuidamos nuestras intenciones y oraciones, Swami se hará cargo del programa. 

Sin embargo, había unos 4 o 5 en la clase que estaban de acuerdo con mi idea y decidimos que íbamos a seguir adelante con el programa. Decidimos que el formato sería de dos compinches que ofrecen el programa con un par de canciones y bailes intercalados entre ellos. Puesto que eramos seis, nos dividimos en 2 equipos. Hemos pedido a los estudiantes de la escuela secundaria superior que prepararan un par de bailes. Pedimos al grupo de bhajans que prepararan algunas canciones. 

Hay una razón por la que estoy narrando todos estos detalles y pido la indulgencia del lector por un tiempo más.  Los seis nos reunimos para decidir cuál debía ser el tema del programa y fue por inspiración unánime que debíamos revivir la historia del señor Krishna con una perspectiva diferente. Por ejemplo, estaba el episodio de las cadenas de Vasudeva retiradas cuando el bebé Krishna nació. Las puertas de la cárcel se abrieron y el padre tuvo la oportunidad de llevar al niño a salvo a Gokul, lejos de la ira del demonio Kamsa. A su regreso a la prisión  las puertas fueron cerradas de nuevo y ató sus grilletes. Interpretamos esto como una vez que uno se aferra a " Dios, usted es liberado "y cuando usted dejó a 'Dios, está" atado y encadenado. "
El programa entero fue una interpretación creativa de esta manera. Teníamos que asegurar la calidad del programa con nuestro contenido actoral ya que no teníamos nada en la "presentación", puesta en escena, etc.,   solo nuestros artistas. De hecho, recuerdo que llame a uno de mis amigos, Raju, por el teléfono intercomunicador de mi habitación y derramando lágrimas, le dije "¿Por qué no estamos recibiendo ningún apoyo para este programa?. 
Swami definitivamente ve lo que los "anti-programadores están sintiendo. Pero, ¿no ven cuáles son nuestras intenciones y sentimientos ? .
" Raju me tranquilizó, "No te preocupes. Nuestros motivos y sentimientos son puros. 
Swami nos apoyara. Vamos a leer todos los discursos de Swami en Krishnashtami y vamos a conseguir más ideas sobre el contenido. " Nos acercamos al director y le dije que íbamos a estar preparados con un programa para Krishnashtami. Él estaba feliz (y no estaba al tanto de todos los problemas internos), y él mismo contó una experiencia maravillosa. Cuando era estudiante, Swami había visitado el albergue en un día Krishna Janmashtami. Él sólo hablaba sobre el avatar de Krishna. Mientras narraba cómo el Señor Krishna iría con sus amigos pastorcillos, los gopalas, para llevar las vacas ha pastorear, Swami dijo, "Krishna se ataba un trapo en la cabeza cuando estaba con las vacas". Swami entonces pidió un trozo de tela. El alcaide, un estudiante de entonces, corrió a su habitación y cogió su toalla. Swami se la quitó y para gran alegría y  asombro de todos los alumnos allí presentes, la ató alrededor de su cabeza, a la forma de Krishna ! Ah!. Eso era  puro placer y Swami también estaba radiante con una sonrisa. Escuchar el relato del alcaide nos hizo sentir mejor y nos dormimos bien esa noche.




Swami juguetonamente ató una toalla a su cabello para mostrar cómo el Señor Krishna hacia lo mismo cuando llevaba las vacas a pastar. En el fondo está la foto de Swami en el loto, de la que Swami hizo una mención especial en la parte 2 de este artículo.
Fuente: aravindb1982 (cortesía Dr.C N Sunderashan)


Ayuda divina ...

Al día siguiente, nos dirigimos a la biblioteca, pero no para estudiar, sino para investigar todos los discursos de Swami de Krishnashtami. Elegí al azar un volumen de Sathya Sai Speaks y busque el discurso de Krishnashtami. Inmediatamente, se me puso la piel de gallina. El discurso tenía fecha 06 de septiembre 1977, el mismo día cuando se festejaba Krishnashtami en este año 2004  también. (El día exacto de Krishnashtami varía de año en año, ya que se decide de acuerdo con el calendario lunar.) 

La piel de gallina sólo creció en tamaño cuando leí el contenido de ese discurso . Swami había hablado acerca de la importancia del avatar Krishna y había dado la misma interpretación exacta de las cadenas que caen como habíamos pensado en el día anterior! Hemos devorado con avidez ese discurso y reunió más contenidos. A pesar de la afirmación de que queríamos navegar a través de sus discursos, que Raju se hubiese ofrecido era tranquilizador, y me parecía formar parte de su plan director. 
Imagínese la emoción que sentimos cuando descubrimos también el hecho de que fue durante ese mismo discurso en el albergue Brindavan que Swami había atado una toalla en la cabeza! Estábamos seguros de que esta era la forma que Swami nos decía que Él nos respaldaba. 
Los seis nos preparamos con gran entusiasmo y alegría. Pero la cuestión siguió - ¿cómo íbamos a hacer una buena presentación o el programa, con tan sólo seis altavoces. Tenía que haber buenos bailes, canciones, parodias y otras representaciones, para un programa completo. Entregamos la preocupación por completo a Swami, quien, estábamos seguros, por ahora, velaba por nosotros. El siguiente par de días nos prepararnos con toda minuciosidad, pero al final de todo, el único programa que teníamos preparado eran 6 excelentes intervenciones basadas en lo que Swami había dicho. También se llegó a saber que Swami estaría entregando su discurso divino en la mañana Krishnashtami, es decir, el 06 de septiembre 2004 por la mañana. De repente, nuestro programa parecía no tener ningún sentido en absoluto! Si Bhagavan entregaría su discurso, es natural que significaba que no habría ningún otro programa por la mañana. Fuimos al alcaide por su opinión. Él nos dijo que estemos preparados y vestidos con nuestros trajes coloridos de todos modos. Dijo que la voluntad de Swami prevalecería y eso era algo que ya sabíamos! Y así, en la madrugada del 6 de septiembre, estaba vestido con una Kurta con oro y cromo . Los demás también llevaban sus vestidos magníficos. Y con una oración en los labios, nos dirigimos al mandir. 
¿Qué pasó esa mañana, simplemente nos dejó sin aliento y me di cuenta de cómo Dios siempre ve la verdad, aunque Espera!




Si te gusto este, también debes leer la parte 2 y algunos otros artículos similares también:


1. Dios ve la verdad, si embargo espera ... Parte 2 . (La segunda parte del artículo anterior).

. 2 Busque a Dios y el resto será conferido a ti - La historia del programa Dharma.

. 3 Nunca la voluntad de Dios le lleva a algún lugar donde la gracia de Dios no se puede recibir - Parte 1

4. Dios nunca falla ...



OMSAIRAMMM...



.................................................................................................



God sees the Truth but waits... Part 1, by B.Aravind.




The amazing Krishna Janmashtami Experience...


In a collection of short stories by the greatest writers in the world, I came across a story by Leo Tolstoy with the title, “God sees the Truth but waits...”. It was a very powerful read and it showed how God allows seemingly ‘bad’ things to happen so that ultimately, the individual benefits the maximum. The story depicted the difference between worldly love and divine love.

Worldly love cares only about the joys of the body and the mind. Divine love is ready to sacrifice the body and the mind at the altar of the soul!

The story is a reminder that whatever happens in life is always good for us. And that is the true meaning of surrender as Swami revealed so beautifully to a student. It brings to my mind Swami’s saying, “What you meet in life is destiny, how you meet it is self effort.” It also brings to my mind an episode and an event that reassured me about Swami’s all-knowing nature. He sees everything. He knows everything. And yet, He waits...

Let me take you back to the year 2004. I was studying my 2nd year Post Graduate in Chemistry at the Swami's Institute. It was that golden period of my student days when Swami took a lot of interest in student programmes. He encouraged us to put up programmes in His Divine presence. In fact, on one occasion, when the warden requested Swami to come and sit outside between the darshan and bhajansessions, Swami said,
“Why should I? There is no programme today!”

We had no idea then that this kind of ‘programming’ would become the precursor to a plethora of programmes by the different State and International Sathya Sai Organizations later. However, we were happy to be part of Swami’s plan. In fact, seeing so many programmes being demanded by Swami of the students, the seniors in the organization thought of providing ‘relief’ by passing a resolution that different groups would that visited Prashanti should also have a cultural programme ready for presentation. Today, when I look back to those days, I get goosebumps realizing how Swami was preparing a new mode to chances for devotees from the world over - through songs, dramas and other programmes in His presence.



He sees everything. He knows everything. And yet, He waits...
Source: aravindb1982


The 'programmer's dilemma'...

Getting back to the story, it was the first day in the month of September, 2004. September 6th was Krishna Janmashtami and I got an idea that we should put up a programme in Swami’s presence for that occasion. We were the senior most class in the hostel and we had been given the privilege of proposing programmes at short notice. However, the idea was not given an enthusiastic reception. Though there were a few who backed the idea and were enthusiastic like me, most of the ‘necessary individuals’ did not warm up to the idea. Their reasons were:

1. We had already put up three programmes in the past month and there was a kind of ‘saturation’!
2. Just because Swami was giving us chances, it did not mean that we should put up programmes in such a hurry.
3. The monthly tests were round the corner and all had to get busy studying.


I could see meaning in the reasoning, but somehow, my reasoning did not make sense to them. My reasoning was:
1. Swami is giving chances and we should grab them with both hands.
2. If we take care of our intention and keep prayers going, Swami will take care of the programme.

However, there were about 4-5 good speakers in the class who agreed with my idea and we decided that we would go ahead with the programme. We decided that the format would be two comperes hosting the programme with a few songs and dances interspersed in between. Since there were six of us, we divided ourselves into 3 compere-pairs. We requested the students from the higher secondary school to prepare a couple of dances. We requested the bhajan group to prepare some songs.

There is a reason why am narrating all these details and I request the reader’s indulgence for a while more. :)

The six of us met up to decide what should be the theme of the programme and it was a combined inspiration that we should relive the story of lord Krishna in a different perspective. For instance, there is the episode of Vasudeva’s chains dropping away when baby Krishna was born. The prison doors opened and the father got the chance to take the child safely away to Gokul, away from the wrath of the demon Kamsa. On his return to the prisons, the gates locked again and his shackles bound him. We interpreted this as once you ‘pick’ up God, you are ‘set free’ and when you ‘put down’ God, you are ‘bound and shackled.” The entire programme was a creative interpretation like this.

We had to ensure the programme quality with our content for we had nothing on the ‘presentation’ front with all our ‘class’ performers backing out of the programme. In fact, I remember calling one of my friends, Raju, on the intercom phone from my room and shedding tears,
“Why are we not getting any support for this program? Swami definitely sees what the ‘anti-programmers’ are feeling. But does He not see what our intentions and feelings are?”

Raju reassured me,
“Don’t worry. Our motives and feelings are pure. Swami will support us. Let us go and read all of Swami’s discourses on Krishnashtami and we will get more ideas on the content.”

We approached the warden and told him that we would be ready with a programme for Krishnashtami. He was happy (and was unaware of all that we were going through) and himself told a wonderful experience.

When he was a student, Swami had visited the hostel on a Krishna Janmashtami day. He spoke only about the Krishna avatar. While narrating how Lord Krishna would go with his cowherd friends, the gopalas, for grazing cows, Swami said,
“Krishna would tie a cloth around his head when he was with the cows.”
Swami then asked for a piece of cloth. The warden, a student then, ran to his room and fetched his towel. Swami took it from him and to the great joy and wonder of all the students present there, tied it around His head, the way Krishna would!

Ah! That was pure delight and Swami too was beaming a smile.

Listening to warden’s narrative made us feel better and we slept well that night.


Swami playfully tied a towel to His hair to show how Lord Krishna would do the same when he took the cows out for grazing. In the background there is the picture of Swami on the lotus about which Swami made a special mention in part 2 of this article
Source: aravindb1982 (courtesy Dr.C.N.Sunderashan)


Divine assistance...

The next day, we headed off to the library, not for studies but to research all of Swami’s Krishnashtami discourses. I randomly picked a volume of Sathya Sai Speaks and searched for the Krishnashtami discourse. Immediately, goosebumps erupted on my skin.

The discourse was dated September 6th, 1977, the same day when Krishnashtami was on this year too. (The exact day of Krishnashtami varies from year to year since it is decided according to the lunar calendar.) The goosebumps only grew in size when I read the contents of that discourse. Swami had spoken about the significance of the Krishna avatar and had given the exact same interpretation for the chains falling off as we had thought of the previous day! We hungrily devoured that discourse and gathered more of the content. Even the statement that we would browse through His discourses which Raju had offered reassuringly to me seemed part of His Masterplan.

Imagine the thrill we felt when we also discovered that fact that it was during that same discourse in the Brindavan hostel that Swami had tied warden’s towel to His head!

We were sure that this was Swami’s way of telling us that He backed us. The six of us prepared with great enthusiasm and joy.

But the question still remained - how were we to make a good presentation or programme only with six speakers. There had to be good dances, songs, skits and other such depictions too for a complete programme. We left that worry completely to Swami, who, we were sure by now, was watching over us.

The next couple of days saw us prepare in all thoroughness, but at the end of it, the only programme we had ready were 6 excellent speeches based on what Swami had said. We also came to know that Swami would be delivering His divine discourse on the Krishnashtami morning, i.e. the 6th of September, 2004 morning.

Suddenly, our programme seemed to make no meaning at all! If BHagawan was to deliver His discourse, it naturally meant that there would be no other programme that morning. We went to the warden for his opinion. He told us to be prepared and dressed in our colorful costumes all the same. He said that Swami’s will would prevail and that was something we already knew!

And so, at the break of dawn on 6th September, I dressed up in a golden-chromekurta. The others too wore their grand dresses. With a prayer on our lips, we set out to the mandir. What happened that morning, simply took our breath away and I realized how God always sees the Truth, though He waits!




If you liked this, you should also read Part 2 and some other similar articles too:


1. God sees the Truth but waits... Part 2. (The second part of the above article).

2. Seek God and the rest will be conferred upon thee - The Dharma programme story.

3. The will of God never takes you someplace where the grace of God cannot keep you - Part 1

4. God never fails...



OMSAIRAMMM...




OMSAIRAMMM...
CENTRO SAI HISPANO...

*******************************************************************************

Clickear logo para recibir actualizaciones de Centro Sai Hispano
Click logo for updates from Sai Hispanic Center

Thought for the Day_Pensamiento del día_23-02-2013.


Thought for the Day_Pensamiento del día_23-02-2013.




-= 23 February 2013 =-
____________________



English 

Have you not heard the story of the lion suffering from a wound in the foot? A slave who was fleeing through the forest saw it and when he approached it with sympathy, the lion put out its paw. He then slowly pulled out the thorn that had caused all that pain and left the place, only to be arrested later and taken to Rome. There, they decided to throw him into the amphitheatre and let loose upon him a lion that had been recently captured. It was, however, the same lion which the slave had saved and so, its gratitude did not allow it to harm its saviour. See, even animals exhibit gratitude, not only the pet animals, but even the wild ones like the lion. Express your gratitude to the Creator who has poured into you nectar that grants immortality! Be grateful to the Lord for endowing you with powers of discrimination, detachment and evaluation. 


Translated into Dutch by Sama Chintha Group Belgium 

Ken je het verhaal van de leeuw die een wonde aan zijn poot had? Een slaaf die op de vlucht was door het bos merkte hem op. Toen hij de leeuw vol mededogen naderde stak die zijn poot uit. De slaaf verwijderde de doorn die zoveel pijn veroorzaakte. Hij vertrok toen maar werd later gearresteerd en naar Rome gebracht. Daar werd beslist hem in de arena te werpen en een leeuw die onlangs was gevangen op hem af te sturen. Het was echter dezelfde leeuw die door de slaaf was gered, en uit dankbaarheid verwondde het dier zijn redder niet. Zelfs dieren tonen dankbaarheid, niet alleen de huisdieren maar ook de wilde, zoals deze leeuw. Toon je dankbaarheid tegenover de Schepper, die je de nectar van onsterfelijkheid schonk! Wees God dankbaar, want Hij gaf je de kracht van onderscheidingsvermogen, onthechting en waardenbesef. 


Translated into Spanish by Herta Pfeifer 

¿No han oído la historia del león que sufría por una herida en la pata? Un esclavo que huía a través de la selva lo vio, y como se acercó al león con simpatía, éste adelantó su pata. Entonces el esclavo retiró lentamente la espina que había causado todo ese dolor, y luego abandonó el lugar, sólo para ser más tarde arrestado y llevado a Roma. Allí decidieron arrojarle al anfiteatro y soltarle un león que había sido capturado recientemente. Sin embargo, era el mismo león al cual el esclavo había salvado, y su gratitud no le permitió dañar a su salvador. Como ven, hasta los animales exhiben gratitud, no sólo las mascotas, sino incluso los animales salvajes como el león. Expresen su gratitud al Creador, que ha vertido en ustedes el néctar que otorga la inmortalidad. Sean agradecidos con el Señor por haberles dotado de las capacidades de discernimiento, desapego y evaluación. 


Translated into Arabic by Hossam Al-Ghossini 

 


Translated into Malayalam by Ram Sai 

 


Translated into Portuguese by Fernando Noll 

Você não ouviu a história do leão sofrendo com um ferimento na pata? Um escravo que fugia pela floresta o viu e quando ele se aproximou com simpatia, o leão estendeu sua pata. Ele, então, lentamente arrancou o espinho que tinha causado toda essa dor e deixou o local, apenas para ser preso mais tarde e levado a Roma. Lá, eles decidiram jogá-lo no anfiteatro e soltar em cima dele um leão que foi recentemente capturado. Foi, no entanto, o mesmo leão que o escravo tinha salvo e, assim, sua gratidão não permitiu que ele prejudicasse seu salvador. Veja, mesmo animais exibem gratidão, não só animais de companhia, mas até mesmo os selvagens, como o leão. Expresse sua gratidão para com o Criador, que derramou em você o néctar que concede a imortalidade! Seja grato ao Senhor por dotá-lo com os poderes de desapego, discernimento e avaliação. 


Translated into Russian 

Слышали ли вы историю о льве, которого мучила рана на лапе? Раб, спасавшийся бегством в лесу, увидел его и из сострадания подошел ближе. Тогда лев протянул лапу. Раб осторожно вытянул заносу, которая и причиняла боль. Затем он ушел оттуда, но лишь затем, чтобы позже его схватили и отправили в Рим. Там его решили бросить на арену на растерзание недавно пойманному льву. Однако это оказался тот самый лев, которого спас раб, и лев из благодарности не стал причинять вред своему спасителю. Видите, даже животные проявляют благодарность, и не только домашние животные, но и дикие, как лев. Выразите свою благодарность Творцу, который наполнил вас нектаром, дарующим бессмертие! Будьте благодарны Богу за то, что Он наделил вас качествами проницательности, беспристрастности и различения. 


Translated into Hindi by Nihal Gupta 

 


Translated into Italian by Alfonsina De Paoli

Non hai sentito la storia della sofferenza leone da una ferita al piede? Uno schiavo che fuggiva attraverso la foresta ha visto e quando si avvicinò con simpatia, il leone messo la sua zampa. Poi lentamente tirato fuori la spina che aveva causato tutto quel dolore e ha lasciato il posto, solo per essere arrestato in seguito e portato a Roma. Lì, hanno deciso di gettarlo in anfiteatro e scatenare su di lui un leone che era stato recentemente catturato. E 'stato, tuttavia, il leone stesso che lo schiavo aveva salvato e così, la sua gratitudine non le consentiva di danneggiare il suo salvatore. Vedi, anche gli animali mostra gratitudine, non solo gli animali da compagnia, ma anche quelli selvatici come il leone. Esprimi la tua gratitudine per il Creatore che ha riversato in te il nettare che l'immortalità sovvenzioni! Siate grati al Signore per dotare voi con poteri di discriminazione, il distacco e la valutazione. 


Translated into Tamil by Nadia 

 


Translated into Polish by Aldona Lewalski 
Nie słyszałeś historię cierpienia lwa z rany w nodze?Niewolnik, który uciekał przez las zobaczył to i kiedy zbliżył się z sympatią, lew wyciągnął łapę. Potem powoli wyciągnął cierń, który spowodował cały ten ból i opuścił miejsce, tylko się później aresztowany i przewieziony do Rzymu. Tam postanowili wyrzucić go do amfiteatru i wypuszczeni na niego lwa, który został niedawno schwytany. To był jednak sam lew, który niewolnik uratował i tak, jego wdzięczność nie pozwolić mu zaszkodzić jego zbawiciela. Zobacz, nawet zwierzęta wykazują wdzięczność, nie tylko zwierząt domowych, ale nawet te dzikie, jak lew. Wyrazić swoją wdzięczność dla Stwórcy, który wylewa się do ciebie, że nektar nieśmiertelności dotacje! Bądź wdzięczny Panu za obdarzając cię uprawnień dyskryminacji, dystansu i oceny. 


Translated into Swedish by Jens Olausson 

Har ni inte hört historien om lejonet lider ett sår i foten? En slav som flydde genom skogen såg det och när han närmade sig det med sympati, sätta lejon sin tass. Han sedan långsamt drog ut taggen som hade orsakat allt ont och lämnade platsen, bara för att bli arresterad senare och fördes till Rom. Där beslöt de att kasta honom i amfiteatern och släppa honom ett lejon som hade nyligen tagits. Det var dock samma lejon som slaven hade sparat och så gjorde sin tacksamhet inte låta den skada sin frälsare. Se även djuren uppvisar tacksamhet, inte bara sällskapsdjur, men även de vilda uppstickare som lejonet. Uttryck din tacksamhet till Skaparen som har hälls i dig nektar att bidrag odödlighet! Var tacksam till Herren för att förse dig med rätt att diskriminering, avskildhet och utvärdering. 


SATHYA SAI BABA 


Anyone who would like to translate and join the daily ‘Thought for the Day’ seva-translation, feel free to respond to lingam9@sathyasaibababrotherhood.org.

Om Sai Ram



OMSAIRAMMM...
CENTRO SAI HISPANO...

*******************************************************************************

Clickear logo para recibir actualizaciones de Centro Sai Hispano
Click logo for updates from Sai Hispanic Center