El juego de la vida es el del corazón. Juega con amor.
sairam,
En un satsang que tuvo lugar en la presencia divina en Barcelona, España, el 24 de octubre de 2016, un devoto solicita orientación sobre el yoga y los beneficios de la energía libre.
Y esto es lo que dijo Swami:
Pregunta: He tenido la oportunidad de estar en una entrevista con usted hace 25 años, pero considero que no he sido un muy buen estudiante. Recientemente, hice un cambio en mi vida y he empezado a enseñar yoga. Me gustaría alguna orientación sobre este camino y también para saber, ¿cuáles son los beneficios de la energía libre de la obra de la Fundación Keshe? Por favor nos dice algo acerca de eso.
Swami: (a la audiencia) Se ha desarrollado un mal hábito - huyendo de la situación. Usted tiene que hacerle frente! Si huyen de sus miedos, les seguirán persiguiendo - pero, si se dan la vuelta y los enfrentan, van a desaparecer.
Las dificultades vendrán en lo que están haciendo. También hay personas que se opondrán a ustede, pero no se rindan. Ustedes deben persistir, ya que son capaces de ayudar a otros. No lo haga solamente como un ejercicio mental, conviertanlo en un ejercicio del corazón. Todas las técnicas y prácticas están bien, pero enseñen el amor, porque el amor es la llave maestra. ¿Cómo se enseña el amor? Al amar! Deben incorporarlo, de lo contrario es sólo un juego de la mente. El juego de la vida es el del corazón. Juega con amor.
Devoto: Y sobre la Fundación Keshe?
Swami: Eso está bien, está bien. Es muy nuevo y todavía tiene que crecer.
...BABA.
***********************************************************************************
The game of life is that of the heart. Play it with love.
Sairam,
In a satsang held in the divine presence at Barcelona, Spain, on 24 October, 2016, a devotee seeks guidance on yoga and benefits of free energy.
And here is what Swami said:
Question: I had the opportunity to be in an interview with You 25 years ago, but I consider that I have not been a very good student. Recently, I made a change in my life and I have started teaching yoga. I would like some guidance on this path and also to know, what are the benefits of the free energy from the work of the Keshe Foundation? Please tell us some thing about that.
Swami: (to the audience) He has developed a bad habit – running away from the situation. You have to face it! If you run away from your fears, they will keep chasing you – but, if you turn around and face them, they will disappear.
Difficulties will come in what you are doing. There are also people who will oppose you, but do not give up. You must persist, because you are able to help others. Do not make it only an exercise of the mind, make it an exercise of the heart. All the techniques and practices are okay, but teach love, because love is the master key. How do you teach love? By loving! You must incorporate it, otherwise it is only a mind game. The game of life is that of the heart. Play it with love.
Devotee: And about the Keshe Foundation?
Swami: That is okay, it is fine. It is very new and still has to grow.
...BABA.
...BABA.
