Sai Ram - Mantra Divino de Swami ..._Sai Ram - Swami's Divine Manthra...

Sai Ram - Mantra Divino de Swami ...



Una vez, un estudiante en la universidad de Swami pensaba que era muy kee, conseguir un mantra de Swami. Durante Dassahra ese año, Swami le dijo al muchacho "Yo te daré el mantra ahora." El estudiante penso que Swami le daría el mantra en el escenario en frente de todos. Swami comenzó Su discurso, como siempre con 'Divyaatmaswaruplara', y luego completó Su Discurso Divino.


Era una rutina que Swami, en su camino de vuelta al Mandir de Prashanti, después de una función,  preguntara sobre los discursos o funciones del día o que tuvieron lugar en el auditorio Poornachandra. El muchacho sintió que no había recibido el mantra de Swami, a pesar de que Swami se lo había prometido. El muchacho tampoco había escuchado nada en el discurso;  él estaba reflexionando sobre si había oído el discurso Divino correctamente.


Swami miró al niño y le preguntó: "¿Tienes el mantra?"


El muchacho dijo: "No, Swami".


Swami lo dijo, "Escucha mi discurso de nuevo." Y Swami le dio una copia de la cinta, y se alejó. El niño escucho la cintas muchas veces, una y otra vez, y no encontró nada, el estaba buscando una línea que comenzara con "om" o un canto que termine con "... ja", etc


El niño empezó a escribir cartas a Swami, ya que no lo encontraba.


Swami le dijo al profesor Nanjundiah , dígale al chico que siempre comienzo mis discursos con un mantra, 'Divyaatmaswarupara', o 'Encarnaciones del Atma Divina ", y que era el mantra a cantar.


Lo Divino Mantra de Swami ...



OMSAIRAMMM...



............................................................................................................



Sai Ram - Swami's Divine Manthra...



Once a student in Swami's college was very kee to get a mantra from Swami. During Dussehra that year, Swami said to the boy “I will give you the mantra now.” The student thought that Swami will give him the mantra, on the stage in front of everyone. Swami started His discourse as usual with ‘Divyaatmaswaruplara,’ and then completed His Divine Discourse.


It was a routine that Swami, on his way back to the Prasanthi Mandir after a function, used to ask about day’s speeches or functions that transpired in the Poornachandra auditorium. The boy felt that he had not got the mantra from Swami even though Swami had said so. The boy had also not got anything in the Discourse and he was reflecting on whether he had heard the Divine discourse correctly.


Swami looked at the boy and asked, “Did you get the mantra?”


The boy said, “No Swami.”


Swami the said, “Listen to my discourse again.” And Swami the gave a copy of the tape, and walked off. The boy listened to the tape many times, over and over again, and found nothing and was looking for a line starting with ‘om,’ or a chant ending with ‘…ha,’ etc.


The boy started writing letters to Swami, that he was introspecting, and not getting it.


Swami then asked Prof. Nanjundiah to tell the boy that HE always starts his discourses with the first word of the mantra, ‘Divyaatmaswaruplara,’ or ‘Embodiments of the divine atma,’ and that was the mantra to chant.


The Divine Manthra of Swami...



OMSAIRAMMM...

OMSAIRAMMM...

CENTRO SAI HISPANO...

*******************************************************************************

Clickear logo para recibir actualizaciones de Centro Sai Hispano

Click logo for updates from Sai Hispanic Center

Sai Ram - Sai Images_Sai Imagenes...

OMSAIRAMMM...

CENTRO SAI HISPANO...

*******************************************************************************

Clickear logo para recibir actualizaciones de Centro Sai Hispano

Click logo for updates from Sai Hispanic Center

Sai Ram - La Visión del Divino Señor ..._Sai Ram - The Vision of the Divine Lord...

Sai Ram - La Visión del Divino Señor ...


Este episodio increíble se narra en el libro "Anyatha Sharanam Nasthi - Fuera de Ti no hay Refugio" por Smt. Vijayakumari.

El autor narra los días dorados pasados con Swami y sus devotos, aquellos tiempos eran sólo un puñado de devotos en Puttaparthi y las arenas del Chitravathi eran su patio de recreo.

Un día, cuando estábamos caminando hacia el Chitravati, Swami desapareció de repente. Mientras estábamos buscándolo, oímos un sonido aplaudiendo y miramos hacia arriba, encontrando a Swami que nos dice: "Estoy en la cima de la colina." Eran las seis de la tarde. El sol  había suavizado sus rayos y se hundía hacia el oeste. El cielo estaba lleno de nubes negras, como si fuera ellas mismas a envolvernos en un manto grueso. Swami dijo, "Todos mirenme. Les mostraré el sol ".

A pesar de que estábamos pensando, "¿cómo puede el sol verse a su espalda después de que ya se ha puesto?" Vimos como aumentaban los rayos de detrás de la cabeza de Swami. El cielo se llenó de nubes azules. Los rayos comenzaron a enrojecerse hasta que parecían de fuego y emanaban calor , tanto como para hacernos sudar profusamente. Los rayos eran intensamente calientes como si vinieran del sol abrasador del mediodía.

Incapaces de soportar el calor,  todos hicieron un llamado fuerte, "¡Swami! Es demasiado caliente el calor recibido", cuando la voz de Swami llegó hasta nosotros desde lo alto de la colina, "yo les mostraré la Luna". 

Vimos como  de detrás de la cabeza de Swami, salían los rayos color miel de la luna. Pronto se pusieron blancos, más blanco y más blanco todavía. Eso fue todo. Empezamos a tiritar de frío. Nuestros cuerpos se pusieron tiesos. Nuestros dientes empezaron a castañetear. "¡Swami! Que frío! Hace mucho frío, Swami! "A medida que le estabamos implorando, el frío poco a poco disminuyó.

Mientras nos preguntábamos qué otro milagro Él llevaría a cabo, anunció: "Voy a mostrarte el Tercer Ojo. Cuidado,  mucho cuidado y atención ".

"Tercer ojo! ¿Cómo se vera? "Nos preguntamos. El cuerpo de Swami no estaba visible. Pero su cabeza parecía gigantesca, como si se extendiera por todo el cielo. Desconcertados y estupefactos, nos quedamos mirando al cielo.

En la frente de Swami, entre sus dos cejas, un orificio apareció. Chispas ardientes, humeantes empezaron a salir de la abertura. Nuestros ojos estaban deslumbrados por el brillo de las chispas. Teníamos miedo. Más que miedo por nosotros mismos, estábamos preocupados por lo que le podría estar pasando a Swami.

Las chispas siguieron brotando. Cuando miramos hacia atrás, nos encontramos con que muchos habían caído, inconsciente. No sabíamos lo que los hizo desmayarse. Eso nos asustó aún más. Miramos hacia arriba, pero no pudimos encontrar Swami en ningun lugar. Nos sentimos perdidos y sin saber qué hacer, y nos pusimos a llorar. De repente, nos encontramos con Swami parado en medio de nosotros.

"¿Qué pasó?" Él nos preguntó, acariciando nuestros hombros. "¿Por qué lloras? ¿Por qué estos niños se desmayaron? "No sabíamos que responder a esas preguntas, simplemente lo abrazamos y seguimos llorando.

Cuando los que se habían desmayado se recuperaron y se levantaron, recobraron fuerzas y a sola voz, todos le preguntaron, "¡Swami! ¿Estás bien? ¿Cómo es que no te habíamos visto? "Mientras le preguntaban,  le daban palmaditas en el rostro y el cuerpo, para asegurarse de que realmente estaba ahi. Swami se rió de buena gana y asegurándonos que él estaba bien, Él creó vibhuti con un gesto de su mano, y él mismo lo puso en nuestras frentes.

Uno a uno,  los que habían caído inconscientes comenzaron a agitarse. Fue una experiencia extraña. Nos sentimos como si nuestros cuerpos se movieran de aquí para allá con paso inseguro. Nos sentimos como si estuviéramos flotando en el aire. Una alegría inexpresable parecía impregnar todo nuestro ser. Era una dulce oleada de afecto. No entendíamos su naturaleza. Aunque estábamos a la par con Swami, nos pareció que nuestros pies no tocaban el suelo. Algunos caminaban con paso inseguro, como si estuviera borrachos. Todos nos sentimos como que estábamos en algún otro mundo extraño. Fue un peculiar estado de ánimo. Todos llegaron al Mandir y se sentaron para los bhajans.

No podíamos cantar correctamente. Nos sentimos mareados. Esa noche, todos estábamos en ese estado. Al día siguiente nos encontramos en un estado similar también, le preguntamos a Swami al respecto.

Él dijo con una sonrisa: "Usted han estado orando por tener una visión de el Tercer Ojo en  muchas vidas pasadas. En respuesta a sus oraciones, hoy, les di darshan de él. Pero no les mostré incluso una milésima parte de su brillo. No podían soportar ni siquiera eso. Su estado actual es el resultado de ese espectáculo ".

Abrumado por esta revelación, todos rompieron en llantos. Lavamos Sus pies de loto con nuestras lágrimas y le dijimos, "Swami, si lo hubiéramos sabido antes, tal vez habríamos disfrutado mas del Darshan. Para aprovechar plenamente el don divino que tan amablemente nos ha concedido. Realmente, no podíamos soportar su impacto profundo. Nos dio miedo cuando no pudimos ver su forma física. Nos sentimos muy preocupados por usted cuando vimos el orificio en la frente ".

Sathya Sai Baba sólo siguió mirando hacia nosotros con compasión y amor,  y al sentirnos abrumados, con su afecto nos calmo, como luz de luna, y con lágrimas en los ojos, ofrecimos nuestras vidas a sus pies.

De nuevo creó Vibhuti  y lo puso en cada una de nuestras frentes. Hemos ganado una apariencia de normalidad a partir de entonces. Nos sentimos interiormente extático, fijos en esta rara oportunidad de oro, de esta recompensa por alguna devoción en vidas pasadas, por alguna oración realizada, o un poco de suerte  a causa de las buenas obras hechas por nuestros mayores.

Por debajo de los templos dorados de nuestros corazones, grabados en letras de oro, lo que vimos fue una visión única, otorgada a nosotros por nuestra buena fortuna, para darnos la liberación.

Más que cualquier otra cosa, sólo por estar cerca de este Padre amoroso, y por conseguir una oportunidad de oro como esta, es un hecho relevante por el mérito de muchas vidas anteriores.

Fuente:
"Anyatha Sharanam Nasthi - Fuera de Ti no hay refugio" por Smt. Vijayakumari. Página: 58-61 ..


OMSAIRAMMM...



............................................................................................................



Sai Ram - The Vision of the Divine Lord...


This amazing episode is narrated in the book “Anyatha Sharanam Nasthi – Other Than You Refuge there is None” by Smt. Vijayakumari.

The author recounts the golden days devotees spent with Swami,Those times there were only a handful of devotees in Puttaparthi and the Chitravathi sands were His playground.

One day, when we were all walking towards the Chitravati, Swami suddenly disappeared. While we were searching for Him, we heard a clapping sound and, looking up, we found Swami alerting us, “I am on top of the hill.” It was six in the evening. The sun had softened the streams of its rays and was sinking towards the west. The sky was filled with black clouds, as if it were wrapping itself in a thick blanket. Swami said, “You all look at me. I shall show you the sun.”

Even as we were thinking, “how can the sun come back after it has already set?” we saw newly rising rays behind Swami’s head. The whole sky was filled with blue clouds. The rays began to turn red till they looked fiery and exuded so much heat as to make us all sweat profusely. The rays were intensely hot as if coming from the scorching midday sun.

Unable to bear the heat we all made loud appeals, “Swami! It is too hot”. The heat subsided.

We were just settling down, when Swami’s voice came down to us from the top of the hill, “I shall show you the Moon”.

We saw behind Swami’s head, the half-unfolded honey-coloured rays of the moon. They soon turned white – whiter and whiter still. That was that. We began shivering in the cold. Our bodies became stiff. Our teeth began to chatter. “Swami! Cold! It’s very cold, Swami!” As we were imploring Him thus, the cold slowly subsided.

While we were wondering what other miracle He would perform, He announced, “I shall show you the Third Eye. Watch it very carefully and attentively”.

“Third eye! How does it look?” we wondered. Swami’s body was not visible. But His head appeared gigantic, as if it were stretched across the entire sky. Stupefied, great bewilderment filling our minds, we stared at the sky.

On Swami’s forehead, between His two eyebrows, an orifice appeared. Fiery, fuming sparks began to come out of the opening. Our eyes were dazzled by the brilliance of those sparks. We were scared. More than fear for ourselves, we were worried about what might be happening to Swami.

The sparks continued to gush out. When we looked back, we found that many had fallen down, unconscious. We did not know what made them faint. That scared us further. We looked up, but could not find Swami anywhere. Feeling lost and not knowing what to do, we began weeping. Suddenly, we found Swami standing in our midst.

“What happened?” He asked us, patting us on our shoulders. “Why are you weeping? Why have these kids fainted?” Not knowing what answer to give to these questions, we just hugged Him and continued weeping.

As one or two of those who had fainted recovered and got up, we mustered a little strength and, in one voice, we all asked Him, “Swami! Are you alright? How come we did not see You there?” While asking these questions, we patted His face and body to reassure ourselves that He was really with us. Swami laughed heartily and, reassuring us that He was all right, He created Vibhuti with a wave of His hand, and He Himself put it on our foreheads.

One by one, those who had fallen unconscious persons began to stir. It was a strange experience. We felt as if our bodies were moving unsteadily hither and thither. We felt as if we were floating on air. Some inexpressible joy seemed to pervade our entire being. It was some sweet surge of affection. We did not understand its nature. Though we were keeping pace with Swami, it seemed to us that our feet were not touching the ground. Some were walking unsteadily, as if drunk. We all felt we were in some other strange world. It was a peculiar state of mind. We all reached the Mandir and sat down for bhajans.

We could not sing properly. We felt dizzy. That whole evening was spent in that state. When we found ourselves in a similar state the next day also, we asked Swami about it.

He said with a smile, “You have been praying to have a glimpse of this Third Eye for many past lives. In answer to your prayers, today, I gave you darshan of it. But I did not show you even a thousandth part of its brilliance. You could not withstand even that. Your present state is the result of that spectacle.”

Overwhelmed by this revelation, we all broke down and wept. We washed His lotus feet with our tears and told Him, “Swami, if only we had known this before, maybe we would have enjoyed the Darshan more. We could not fully utilize the divine boon You so kindly granted us. Really, we could not endure its profound impact. We got scared when we could not see Your physical form. We felt very anxious about You when we saw the orifice on Your forehead”.

Sathya Sai Baba just continued to look at us with great compassion and love and, feeling overwhelmed by the shower of His affection soothing us like moonlight, and with tear-filled eyes, we offered our lives at His feet.

He again created Vibhuti and placed it on each of our foreheads. We gained a semblance of normalcy thereafter. We felt ecstatic inwardly, dwelling on this rare golden opportunity, this reward for some devotion in past lives, for some prayer we must have said with golden flowers, or some luck we got because of the good deeds done by our elders.

Beneath the golden temples of our hearts we etched, in golden letters, what we saw was a unique vision granted to us by our good fortune, to give us liberation.

More than anything else, just to be near this Loving Father, and to get a golden opportunity like this, is a significant event, a culmination of the merit of many previous lives.

Source :
“Anyatha Sharanam Nasthi – Other Than you Refuge There Is None” by Smt. Vijayakumari. Page: 58-61..


OMSAIRAMMM...

OMSAIRAMMM...

CENTRO SAI HISPANO...

*******************************************************************************

Clickear logo para recibir actualizaciones de Centro Sai Hispano

Click logo for updates from Sai Hispanic Center

Sathya Sai Bhajan - Jagathoddharana Parti Viharana...

Sathya Sai Bhajan - Jagathoddharana Parti Viharana...


Jagathoddharana Parti Viharana
(Prabhu) Tum Ho Mangala Dham
Jai Sai Ram, Jai Sai Ram
Papa Vimochana Bhava Bhaya Bhanjana
Sundara Nayanabhiram (2)
(Prabhu) Tum Ho Mangala Dham
Jai Sai Ram, Jai Sai Ram


Translation :


O Lord Sai, the uplifter of the Universe, residing in Parti,
You are the bestower of all auspiciousness. You absolve all sins,
destroy the fear of samsara - You are the beautiful
light of our eyes. Victory to our Lord Sai.


__._,_.___

Attachment(s) from Shivakumar Gopal

1 of 1 File(s)
Jagat Uddharana Parthi Viharana.mp3



OMSAIRAMMM...

............................................................................................................



Sathya Sai Bhajan - Jagathoddharana Parti Viharana...



Jagathoddharana Parti Viharana
(Prabhu) Tum Ho Mangala Dham
Jai Sai Ram, Jai Sai Ram
Papa Vimochana Bhava Bhaya Bhanjana
Sundara Nayanabhiram (2)
(Prabhu) Tum Ho Mangala Dham
Jai Sai Ram, Jai Sai Ram


Translation :


O Lord Sai, the uplifter of the Universe, residing in Parti,
You are the bestower of all auspiciousness. You absolve all sins,
destroy the fear of samsara - You are the beautiful
light of our eyes. Victory to our Lord Sai.


__._,_.___

Attachment(s) from Shivakumar Gopal

1 of 1 File(s)
Jagat Uddharana Parthi Viharana.mp3

OMSAIRAMMM...

OMSAIRAMMM...

CENTRO SAI HISPANO...

*******************************************************************************

Clickear logo para recibir actualizaciones de Centro Sai Hispano

Click logo for updates from Sai Hispanic Center

Sai Ram - Sai Images_Sai Imagenes...

OMSAIRAMMM...

CENTRO SAI HISPANO...

*******************************************************************************

Clickear logo para recibir actualizaciones de Centro Sai Hispano

Click logo for updates from Sai Hispanic Center

Thought for the Day_Multiple languages_Pensamiento del día_Multiples lenguajes._08-10-2012.

Thought for the Day_Pensamiento del día_08-10-2012.

-= 8 October 2012 =-
__________________

English 

If your thoughts are centred around the body, you will have worries of pains and illnesses, real or imaginary. If they are centred on riches, you will be worried about profit and loss, tax and exemptions. If they roam round fame, then, you are bound to suffer from the ups and downs of scandal, calumny and jealousy. So let them centre round the seat of power and love which deserve willing submission - the Name of the Lord. Let your whole being surrender to it. Then you will be happy forever. For the sages of the Vedic culture, the Name of the Lord was the very breath; they lived on the sustenance, which contemplation of the Lord’s glory provided. God is the very embodiment of Love. He can be won only through Love. 

Translated into Dutch by Sama Chintha Group Belgium 

Als je altijd op je lichaam geconcentreerd bent, zal je kwaaltjes of ziekten ontwikkelen die echt of denkbeeldig zijn. Ben je altijd met geld bezig, dan zal je je zorgen maken over winst en verlies, belastingen en vrijstellingen. Als je beroemd wil worden, word je zeker geconfronteerd met laster, roddels en jaloezie. Richt daarom altijd je gedachten op de krachtbron en liefde van de Naam van God, geef je met hart en ziel aan Hem over, dan zal je altijd gelukkig zijn. Voor de wijzen uit de Vedische Cultuur, was de Naam van God hun ware levensadem; ze haalden hun kracht uit voortdurende contemplatie op Hem. God is de belichaming van Liefde en alleen door Liefde kun je je relatie met Hem verdiepen. 

Translated into French by Nathalie 

Si vos pensées sont centrées autour du corps, vous aurez des soucis de douleurs et de maladies, réels ou imaginaires. Si elles sont centrées sur les richesses, vous serez préoccupé par les pertes et les profits, les taxes et les exonérations fiscales. Si elles tournent autour de la gloire, alors, vous êtes tenu de subir les hauts et les bas du scandale, la calomnie et la jalousie. Alors laissons-les centrées autour du siège du pouvoir et de l'amour qui mérite la soumission volontaire - le Nom du Seigneur. Laissez votre être tout entier s'y abandonner . Alors vous serez heureux pour toujours. Pour les sages de la culture védique, le Nom du Seigneur est le souffle même, ils vivent avec ​​les moyens de subsistance fournis par la contemplation de la gloire du Seigneur. Dieu est l'incarnation même de l'amour. Il ne peut être gagnée que par l'Amour. 

Translated into German by Margitta Bonds 

Wenn eure Gedanken auf die (Belange) des Körpers gerichtet sind werdet ihr euch über Schmerzen und Krankheit, wirklich oder eingebildet, sorgen. Wenn eure Gedanken auf Reichtum gerichtet sind, dann werdet ihr euch um Gewinn und Verlust, Steuern und Befreiung von dieser sorgen. Wenn eure Gedanken auf Ruhm gerichtet sind, dann werdet ihr damit rechnen müssen durch Höhen und Tiefen von Skandalen, Verleumdung und Neid gehen zu müssen. Also lasst eure Gedanken auf den Sitz der Kraft ausgerichtet sein und auf Liebe, die bereitwillige Unterwerfung verdient. Der Sitz der Kraft ist der Name Gottes. Lasst euer ganzes Sein sich Ihm unterwerfen, dann werdet ihr für immer glücklich sein. Für die Weisen der vedischen Kultur war der Name Gottes wie der ureigene Atem. Sie lebten von der Nahrung, die die Betrachtung des Ruhmes Gottes ihnen bereitstellte. Gott ist die wahre Verkörperung der Liebe und kann deshalb nur durch Liebe gewonnen werden. 

Translated into Spanish by Herta Pfeifer 

Si sus pensamientos se centraran en torno al cuerpo, tendrán preocupaciones en cuanto a dolencias y enfermedades, reales o imaginarias. Si estuvieran centrados en las riquezas, estarán preocupados de ganancias y pérdidas, impuestos y exenciones. Si vagan en torno a la fama, entonces tendrán que sufrir debido a los altibajos del escándalo, la calumnia y los celos. Por lo tanto dejen que se centren en torno a la sede del poder y el amor que merece una sumisión voluntaria – el Nombre del Señor. Permitan que todo su ser se rinda ante él. Entonces serán felices para siempre. Para los sabios de la cultura Védica, el Nombre del Señor era el aliento mismo; vivían en base al sustento que les proporcionaba la contemplación en la gloria del Señor. Dios es la encarnación misma del Amor. Puede ganársele únicamente a través del Amor. 

Translated into Arabic by Hossam Al-Ghossini 

 

Translated into Malayalam by Ram Sai 

 

Translated into Portuguese by Fernando Noll 

Se os seus pensamentos estão centrados em torno do corpo, você terá preocupações devido a dores e doenças, reais ou imaginárias. Se eles estão centrados em riquezas, você estará preocupado com lucro e prejuízo fiscal e isenções. Se eles vagam ao redor de fama, então você é obrigado a sofrer com os altos e baixos de calúnia, escândalo e ciúme. Então, deixe-os próximos à sede do poder e do amor que merece submissão voluntária - o Nome do Senhor. Deixe sua rendição ser total a Ele. Então, você será feliz para sempre. Para os sábios da cultura Védica, o Nome do Senhor era a própria respiração; eles viviam do sustento que a contemplação da glória do Senhor fornecia. Deus é a própria personificação do Amor. Ele só pode ser conquistado pelo Amor. 

Translated into Hindi by Nihal Gupta 

 

Translated into Italian by Alfonsina De Paoli 

Se i vostri pensieri sono concentrati intorno al corpo, avrete preoccupazioni di dolori e malattie, reali o immaginari. Se sono centrata su ricchezze, sarete preoccupati per profitti e perdite, tasse e le esenzioni. Se si aggirano intorno la fama, poi, si sono tenuti a subire gli alti e bassi di scandalo, calunnia e gelosia. Quindi, far loro centro intorno alla sede del potere e l'amore che meritano volontaria sottomissione - il Nome del Signore. Lasciate che il vostro abbandono tutto l'essere ad esso. Allora sarete felici per sempre. Per i saggi della cultura vedica, il Nome del Signore era il respiro, vivevano sul sostentamento, cui la contemplazione della gloria del Signore in dotazione. Dio è l'incarnazione dell'Amore. Egli può essere vinta solo attraverso l'Amore. 

Translated into Tamil by Nadia 

 

Translated into Polish by Aldona Lewalski 

Jeśli Twoje myśli są skupione wokół ciała, będziesz miał obawy o bóle i choroby, rzeczywistych lub urojonych. Jeśli są one skupione na bogactwa, będzie zaniepokojony zysków i strat, i zwolnień podatkowych. Jeśli wędrować wokół sławę, a następnie, jesteś zobowiązany do cierpi na wzloty i upadki skandal, oszczerstwa i zazdrości. Więc niech centrum wokół siedziby mocy i miłości, które zasługują chętnych przedstawienie - imię Pana. Niech całe zrzeczenie się praw do niego. Wtedy będziesz szczęśliwy na wieki. Dla mędrców kultury wedyjskiej, Imię Pana była bardzo oddech, oni mieszkali na pokarm, który Kontemplacja chwały Pana warunkiem. Bóg jest uosobieniem miłości. On może być wygrana tylko przez miłość. 

Translated into Swedish by Jens Olausson 

Om dina tankar är centrerade runt kroppen, kommer du att ha bekymmer smärtor och sjukdomar, verkliga eller inbillade. Om de är inriktade på rikedomar, kommer du vara orolig resultaträkningen, moms och undantag. Om de strövar runt berömmelse, då är du skyldig att drabbas av upp-och nedgångar skandal, förtal och avundsjuka. Så låt dem mitt runt sätet av makt och kärlek som förtjänar villig underkastelse - det namn Herren. Låt hela din varelse kapitulation till den. Då kommer du att bli lycklig för evigt. För vise den vediska kulturen var Herrens Namn själva andan, de bodde på näring, vilket kontemplation av Herrens härlighet tillhandahålls. Gud är själva förkroppsligandet av kärlek. Han kan vinnas endast genom kärlek. 

SATHYA SAI BABA

Anyone who would like to translate and join the daily ‘Thought for the Day’ seva-translation, feel free to respond to lingam9@sathyasaibababrotherhood.org.

Om Sai Ram

OMSAIRAMMM...

CENTRO SAI HISPANO...

*******************************************************************************

Clickear logo para recibir actualizaciones de Centro Sai Hispano

Click logo for updates from Sai Hispanic Center