photo om_anm_zps9964cdbf.gif

108 ULTIMAS PUBLICACIONES

martes, 18 de septiembre de 2018

LA GLORIA DE LA MISIÓN ACTUAL DE SATHYA SAI BABA EN CUERPO SUTIL_ Cap. 34 - La edad de oro de muchos años de paz.






LA GLORIA DE LA MISIÓN ACTUAL DE SATHYA SAI BABA  EN CUERPO SUTIL.


Cap. 34 - La edad de oro de muchos años de paz.



Swami ya ha desarrollado la Edad de Oro. Es humanamente imposible visualizar cuán majestuosa será cuando todo el mundo se deleite en su gloria. En toda su Gloria, el mundo entero será un mejor lugar para vivir y perseguir la espiritualidad y alcanzar la Divinidad. Las naciones serán gobernadas por el propio pueblo de Dios y todas las cabezas de las naciones, se encontrarán en la Morada Suprema de Dios.


Los estudiantes buscarán conocimiento pero no tendrán que comprarlo. La educación requerida tanto para el aquí, como para el más allá, se impartirá gratuitamente. Los maestros enseñarán a través del precepto y el ejemplo. Las instituciones educativas serán como gurukulas modernos, como las escuelas milagrosas de Zambia de Victor Kanu. La educación será gratuita, y a su vez, los estudiantes trabajarán para la sociedad.


Todos los hogares se convertirán en escuelas de Bal Vikas y todas las madres se convertirán en un gurú de EHV, enseñándoles a los niños los valores cuando aún son pequeños. Los gurús mayores desarrollarán el contenido del curso para el programa Guru Vikas. Los gobiernos reconocerán la necesidad de una educación en valores y se incluirá en el programa de estudios , en su curriculas.


La preocupación por el medio ambiente aumentará. La Madre Tierra se sentirá feliz y otorgará abundantes rendimientos, y las comunidades tendrán sus propias unidades locales de energía renovable.


La asistencia sanitaria se entregará con amor, sin ningún interes comercial. Habrá menos y menos dependencia de los sistemas convencionales de curación, y una mayor incidencia de curaciones milagrosas con una pizca de Vibhuti o una pizca de agua de un Santuario Mariano o un río sagrado, o una cucharada de agua bendita de una corriente sagrada como Nanak Jeera o una vigilia nocturna en el durbar de un santo sufí o el toque suave de un terapeuta complementario o un par de glóbulos de azúcar "medicados" con vibraciones divinas debajo de la lengua, o comiendo regularmente después de dar las gracias a Dios.


Los Ashrams establecidos por Swami en todo el mundo serán grandes centros espirituales para toda la región o continente en el que están ubicados, dando la bienvenida a personas de todas las religiones para que progresen espiritualmente mediante la oración, el servicio y la contemplación. Prepararán a los apóstoles del amor de Dios, quienes pueden difundir la religión del amor en todo el mundo a través de las verdades universales fundamentales contenidas en todas las religiones. Estos apóstoles se destacarán como luces principales y estos Ashrams serán faros, guiando a la humanidad hacia su meta de Dios. Los límites de estos centros se expandirán, de modo que todas las religiones y culturas puedan coexistir en armonía, y la gloria de Dios se cantará en una miríada de idiomas y melodías. Pueblos y ciudades se despertarán con los cánticos de nagarsankeertan, que mantendrán a la gente en constante comunión con lo Divino durante todo el día. Los buscadores entenderán el poder del ahora y permanecerán continuamente en la presencia de Dios. Cuando las personas vean a Dios a su alrededor, ¡considerarán a todos como sus parientes y al mundo entero como una sola familia!


Los devotos de Dios progresarán espiritualmente, mientras sirven a la sociedad creando valles de santos, enormes comunidades tipo Findhorn, centros de vida sostenible de buscadores y aldeas pacíficas como los centros Shramadana de Ariyaratne y el Instituto Budista Tibetano Serthar en China. Habrá ecoaldeas, donde se respetará la dignidad del trabajo y se mantendrá la armonía espiritual con la naturaleza, siguiendo el modelo de los ya existentes, más de cuatrocientos asentamientos inspirados por Anastasia en todo el mundo, según lo descrito por Vladimir Megre.


Los Discursos de Dios estarán disponibles para todos los devotos de todo el mundo en sus propios idiomas en forma impresa, audio y video. Habrá miles de escribas dedicados como taquígrafos y discípulos de Vivekananda, Goodwin, para lograr esto. Cada vez más personas vivirán para los demás y para Dios, y no para sus propios deseos, y sus talentos se usarán para glorificar a Dios.


Las plazas de las aldeas y otros lugares de reunión ya no serán centros de chismes ociosos para beber, fumar y consumir drogas. Se convertirán en salones satsang, llenos de devotos que participan en círculos de estudio, discutiendo un Discurso reciente de, por ejemplo, Swami, o un pasaje de un lúcido comentario sobre 'Un curso de milagros' o algún otro clásico espiritual.


Las peregrinaciones se convertirán en viajes al amor en lugar de excursiones de picnic; los peregrinos recogerán experiencias de vida para crecer y no oropel y basura que los agobian. Durante todo el camino, la gente se encontrará con peregrinos que cantan incesantemente, "peregrinos de la paz" que caminan implacablemente por una causa, Meeras melodiosamente cantando Krishna bhajans sin tener en cuenta el entorno, místicos de Baul que constantemente sienten su 'SAI' adentro, buenos samaritanos y ángeles en ropas simples haciendo actos de bondad al azar. Durante todo el camino, habrá árboles que darán sombra, puntos de agua, langares y comedores de beneficencia, y alojamiento gratuito.


La tecnología se utilizará para el crecimiento espiritual y para ayudar a otros: reservar una cita de cirugía gratuita o sintonizar un programa de radio espiritual o ver un episodio de 'Shirdi Sai Parthi Sai Divya Katha'; el tiempo ahorrado mediante el uso de gadgets se utilizará con fines lucrativos: contar un chinna katha a un niño o servir a los necesitados.


La necesidad de visas será cosa del pasado y el movimiento será libre, como entre las colonias del Imperio Británico durante los días de Raj o durante los antiguos viajes de los monjes budistas . Las fronteras siempre se mantendrán abiertas para aquellas personas con buenas intenciones.


"El tiempo en el que están viviendo es uno de los momentos más gloriosos en esta era, ya que esto no ha sucedido, ni sucederá nunca más. Hoy, a medida que viven esta época, no entienden el verdadero significado, el verdadero valor de lo que están experimentando o viviendo, pero dentro de unos años, cuando la gente mire hacia atrás a esta gloriosa Misión de Swami y a los devotos que son parte de Él, estará escrito en letras de oro en la historia de la humanidad. Ama a Dios por el amor de Dios, entonces experimentarás a Dios en todas partes ". 

-Divino Discurso, 11 de agosto de 2016, Sai Ananda, Malasia.



Primera edición gratuita de libros electrónicos, Semana Santa, 2018. 

Con las bendiciones y la guía de Baba


TRAD _ CENTRO SAI HISPANO





************************************************************************************



The Grand Glory of the Ongoing Current Mission of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba in the Subtle Body.


Chap. 34 - The Golden Age of Many Years of Peace.



Swami has already unfolded the Golden Age. It is humanly impossible to visualise how majestic it will be when the whole world basks in its glory. In its full Glory, the whole world will be a better place to live in and to pursue spirituality and to attain Divinity. Nations will be ruled by God’s own people and all the heads of nations will meet in God’s Supreme Abode. 


Students will pursue knowledge but they won’t have to purchase it. Education required for both the here and the hereafter will be imparted free. Teachers will be teaching through precept and example. Educational institutions will be like modern gurukulas, like Victor Kanu’s miracle schools of Zambia. Education will be given free, and, in turn, the students will work for society.


All households will become Bal Vikas schools and every mother will become an EHV guru, teaching children the values when they are still young. The senior gurus will develop the course content for the Guru Vikas programme. Governments will recognise the need for a values education and include the syllabus in the curricula.


Concern for the environment will increase. Mother Earth will feel happy and bestow bounteous yields, and communities will have their own local, renewable, energy units. 


Healthcare will be delivered with love, without any commercial angle. There will be less and less dependence on conventional systems of healing, and an increased incidence of miraculous healings with a pinch of Vibhuti or a sprinkle of water from a Marian Shrine or a sacred river, or a spoonful of holy water from a sacred stream like Nanak Jeera or a night vigil in a Sufi saint’s durbar or a complementary therapist’s gentle touch or a couple of sugar globules ‘medicated’ with Divine vibrations under the tongue or regularly eating food after saying grace.


The Ashrams being established by Swami all over the world will be great spiritual centres for the entire region or continent in which they are located, welcoming people from all faiths to progress spiritually through prayer, service, and contemplation. They will prepare God’s apostles of Love, who can spread the Religion of Love all over the world through the universal fundamental truths contained in all religions. These apostles will stand out as leading lights and these Ashrams will be lighthouses, guiding humanity towards their goal of God. The boundaries of these centres will expand, so that all faiths and cultures can coexist in harmony, and God’s glory will be sung in a myriad of languages and tunes. Villages and towns will wake up to the chants of nagarsankeertan, which will keep the people in constant communion with the Divine throughout the day. Seekers will understand the power of Now and continually abide in God’s presence. When people see God all around them, they will consider everyone as their kin and the whole world as a single family!


God’s devotees will progress spiritually, while serving society by creating valleys of saints, huge Findhorn-like communities, sustainable-living centres of seekers and peaceful hamlets like Ariyaratne’s Shramadana centres and the Serthar Tibetan Buddhist Institute in China. There will be eco-villages, where dignity of labour will be respected and spiritual harmony with Nature will be maintained, modelled on the already existing, over four-hundred Anastasia-inspired settlements across the world, as described by Vladimir Megre.


God’s Discourses will be made available to all devotees across the world in their own languages in print, audio, and video. There will be thousands of dedicated scribes like Vivekananda’s stenographer and disciple, Goodwin, to accomplish this. More and more people will live for others and God, and not for their own desires, and their talents will be used to glorify God.


Village squares and other gathering places will no longer be idle gossip centres for drinking, smoking and drug consumption. They will become satsang halls, filled with devotees participating in study circles, discussing a recent Discourse of, for example, Swami, or a passage from a lucid commentary on ‘A Course In Miracles’ or some other spiritual classic. 


Pilgrimages will become journeys to love instead of picnic tours; pilgrims will gather life experiences for growth and not tinsel and trash which burden them. All along the way, people will encounter pilgrims who are chanting ceaselessly, ‘peace pilgrims’ relentlessly walking for a cause, Meeras melodiously singing Krishna bhajans unmindful of the surroundings, Baul mystics constantly feeling their ‘sai’ inside, Good Samaritans, and angels in plain clothes doing random acts of kindness. All along the way, there will be shade-giving trees, water points, langars and soup kitchens, and free accommodation.


Technology will be being used for spiritual growth and helping others – to book a free surgery appointment or to tune into a spiritual radio programme or to watch an episode from ‘Shirdi Sai Parthi Sai Divya Katha’; the time saved by using gadgets will be used for gainful purposes – to tell a chinna katha to a child or to serve the needy. 


The need for visas will be a thing of the past and movement will be free, like between the colonies of the British Empire during Raj days or during the ancient journeys of travelling Buddhist monks. Borders will always be kept open for those people with good intentions.


“The time that you are living in is one of the most glorious times in this age, as this has not happened, nor will it happen ever again. Today, as you live through this time, you do not understand the very meaning, the very value of what you are experiencing or going through but, a few years from now, as people look back at this glorious Mission of Swami and the devotees who are a part of it, it will be written in golden letters in the history of mankind. Love God for God’s sake, then you will experience God everywhere.” 
— Divine Discourse, 11th August, 2016, Sai Ananda, Malaysia




First free e-book edition, Easter, 2018. 
With the blessings and guidance of Baba.



DISCURSO DIVINO _ ¿Qué hace falta, para que se haga un buen trabajo? - Resumen del Discurso Divino - 7 de Julio de 2018.

Sri Sathya Sai Vrinda



¿Qué hace falta, para hacer un buen trabajo? - Resumen del Discurso Divino - 7 de Julio de 2018.







La vida en este mundo es efímera, es temporal. La juventud y la riqueza también desaparecen. Pero hay dos cosas que son permanentes, que son eternas: una es Sathya - Verdad, y la segunda es Kirti - buen nombre. 
 La verdad que cumplimos y el buen nombre que ganamos al permanecer en la verdad, son las únicas dos cosas permanentes, todo lo demás es temporal. 

Todos en el hospital Sanjeevani, desde el vigilante hasta el presidente, están trabajando solo por la verdad y el buen nombre. No por fama, ni por dinero u otros premios que son temporales, sino solo por la verdad y el buen nombre que sirven aquí. No hay dudas al respecto. Dondequiera que uno mire, uno solo puede experimentar el amor aquí, y este hospital del corazón realmente está trabajando completamente desde el corazón. Hridaya significa que hay compasión y este hospital del corazón funciona desde el corazón.

Para hacer cualquier tarea, se necesitan tres cosas: manos, cabeza y corazón, 3H. Manos capaces de trabajar, una cabeza para pensar y un corazón para sentir y comprender. Solo con estos tres se puede hacer un trabajo. Pero en estos días, mucho más importante que las manos y la cabeza, es el corazón. La gente es muy capaz e inteligente, pero como no están motivados por sus corazones, a pesar de que hay mucho en este mundo, no es suficiente para llegar a todos. No hay escasez de personas inteligentes y capaces en este mundo. Sino que no hay suficientes que trabajen con amor. Y ustedes son los que están satisfaciendo esta necesidad. 

En su décimo aniversario, este hospital será reconocido en el mundo, no solo porque es gratis sino por la calidad del trabajo realizado aquí. El trabajo de calidad será comparable al mejor de los hospitales en el mundo y este será declarado como uno de los Centros de Excelencia Cardiaca Pediátrica del mundo, no de la India o no de Chattisgarh. Esto debe estar a esta altura y ese nombre debería ganar por sí mismo. Mucho de eso yace en sus manos. Sean desinteresados, sean valientes. 
Este es el único consejo que da Swami. 
Realicen lo necesario para salvar al niño, para ayudar al niño. No temas, no te preocupes por nada más. Con completo desinterés y entrega trabajen, y todos ustedes se convertirán en instrumentos en las manos de Dios. 
Sus capacidades se volverán infinitas y no habrá nada llamado imposible.

No permitan que nadie se aleje de las puertas de este gran templo de curación. Que todos ustedes alcancen la gran gloria en esta vida y traigan laureles para ustedes, sus familias y para esta nación por haber dado al mundo uno de los mejores Hospitales de cuidados Cardíacos Pediátricos del momento.




...BABA.



Traduc_Centro Sai Hispano




DISCURSO DIVINO _ ¿Qué Tan Grande Es Una Familia Basada En La Conexión Amorosa? - Resumen del Discurso Divino - 6 de Julio de 2018.

Sri Sathya Sai Vrinda



¿Qué Tan Grande Es Una Familia Basada En La Conexión Amorosa? - Resumen del Discurso Divino - 6 de Julio de 2018.





Cuando nacieron, todos ustedes nacieron como Amrutha putras o Inmortales. Después de eso, el veneno de los atributos mundanos se unieron a ustedes y por lo tanto harán que toda su personalidad se contamine. La palabra de Sai es la esencia misma de todos los vedas. Según el verso Upanishad Shrunvantu Vishwe Amruthasya Putraha, los rishis o los santos santos han declarado para toda la humanidad que todos nacen en este Universo como Inmortales. Las palabras de los Rishis no son más que la Verdad. Cada niño que nace representa al Atma Tatwa, y por lo tanto, es inmortal y no mortal. Del mismo modo que guardamos nuestras valiosas joyas en una caja de hierro menos valiosa, de la misma manera Dios ha guardado el Atma más valioso en un cuerpo menos valioso. De ahí que el nombre Amrutha Putras haya venido representando al Atma. Los Rishis también han expuesto los términos como Atma Tatwa y Amrutha Putra. El que no tiene nacimiento y muerte y el que es eterno y sin cambio es Atma Tatwa. Este cuerpo está sujeto a cambios con respecto al tiempo y al espacio, y estos cambios son temporales y no permanentes. De la misma manera, la mente también está sujeta a muchos cambios en sus emociones y sentimientos con respecto al tiempo y el espacio.Tampoco es permanente.


En nuestras Instituciones junto con la educación mundana, se supone que debemos aprender el Adhyatma Vidya o Educación Espiritual. La educación mundana se puede definir como la que ayuda a ganarse la vida. Pero la educación espiritual es la que es la meta o el destino final de nuestras vidas. No es suficiente si solo aprenden Matemáticas, Ciencias, Física, Social, Inglés o Kannada. Además de eso, si absorben cualidades tales como Amor, Devoción, Paciencia, Disciplina, sentido del deber, servicio a la humanidad, es fácil lograr la educación espiritual.


También deberías crecer y proporcionar educación gratuita con valores humanos a muchos más niños, convirtiéndolos en buenas personas. Tienen que hacer de esto el objetivo de sus vidas y trabajar para lograrlo. Todas estas 4 personas han servido completamente a la sociedad y a la Institución educativa con tal altruismo, sin que ellos mismos asuman una vida familiar. Pero todos ustedes aquí son su familia. Si vemos desde la perspectiva de la relación física, solo 4 o 5 personas pueden formar parte de una familia, pero si se trata de una conexión amorosa, el mundo entero se convertirá en nuestra familia. Vasudhaiva Kutumbakam. 
Les bendigo a todos ustedes que pueden estudiar aquí, en un lugar tan santo, unir manos en el servicio, estudiar bien, adquirir todas las buenas cualidades y finalmente restablecer una buena sociedad. Deseo que asuman esta responsabilidad de la mentalidad del servicio.



...BABA.



Traduc_Centro Sai Hispano