martes, 15 de julio de 2014
MENSAJE SOBRE KODAIKANAL.
Mensaje sobre Kodaikanal .
Quiero compartir el mensaje recibida el Gurupurnima de un amigo que vive en Puttaparthi.
Estimado amigo:
Hoy tuve la oportunidad de hablar aquí en Brindavan con el señor Venkateshwara.
Él vive en Puttaparthi desde hace décadas, es muy conocido y respetado en la Organización y en el Ashram. Durante años, dio discursos semanales en el edificio doble techo.
Le pregunté al Sr. Venkatesh acerca de su opinión sobre el "darshan" de Swami en Kodaikanal.
Dijo entre otras cosas: No puedo decirle que no "es verdad" y también "que está mal".
Un avatar puede ser visto en cualquier momento, en cualquier lugar y, obviamente, en su cuerpo de luz.
Es cierto que el informe de Tigrett, dio la impresión de que 150 estudiantes y algunos otros devotos, habían visto y escuchado a Swami en Kodaik. Ahora sabemos que era sólo uno, Madhu Sudan.
Él ha recibido algunos mensajes en los últimos 3 años.
Dejando a criterio de cada uno lo que piensan de estos mensajes.
La Organización me ha pedido mi opinión. Yo le dije que hablaría con usted en Prashanti.
Pero el Sr. Reddy, uno de los 7 miembros de la Organización nego totalmente el mensaje de KK
Esto no es bueno.
El problema es que no estamos de acuerdo como devotos (y también dentro de la Organización).
Necesitamos urgentemente la unidad.
Queremos continuar la relación con nuestro maestro, gurú, pero estamos matando su mensaje! .
Lo que necesitamos es la conexión interna con Swami, el individuo puede ejercer esta en silencio.
Leer las enseñanzas de Swami y poner en práctica las mismas.
A menudo se ha dicho que él no necesita de intermediarios, a través de quien Swami quiere hablar con otra persona.
Swami habla directamente con cada uno de ellos: a ti y a mí.
Estoy muy agradecido de que pudiese hablar con una persona que está conectada a Swami por su corazón y sus enseñanzas.
Para todos ustedes el amor de Sai.
***************************************************
MENSAJE ORIGINAL
Message about Kodaikanal I want to share: received on Gurupoornima from a friend living in Puttaparthi.
Dear friend,
Today, I had the opportunity to talk here in Brindavan with Mr Venkateshwara. He lives in Parthi for decades, well known and respected in the trust and in the Ashram. For years, he gives weekly speeches in the double deck building.
I asked Mr. Venkatesh about his opinion on the "darshan" in Kodaikanal.
He said among other things: I can't tell you "it's true" and also not "it´s wrong".
An avatar can be seen at anytime at any place & obviously in his light body.
It is not true that Tigritt`s report gave the impression, that 150 students and some other devotees had seen and heard Swami in Kodaik. Now we know, it was only one, Madhu Sudan.
He has brought quite a few messages to the public in the last 3 years.
It is left to each one what he thinks of this message.
V. The trust has asked me for my opinion. I said, I'm talking with you in Prashanti.
But Mr. Reddy, one of the 7 members of the trust has denied totally the message of K.K.
This is not good.
The problem is, we disagree as devotees (and also within the trust).
We urgently need the coming together.
We want to continue the relationship to our master, guru,
but we ARE KILLING his message!
What we need is the inner connection to Swami, the individual can exercise this in silence.
Read teachings and practice of Swami.
He has often said that he needs no intermediary, through whom Swami
wants to speak to another person.
Swami speaks directly with each one: to you and to me.
I am very grateful that I could speak with a clear person who is connected to Swami by his heart and his teachings .
For all of you in Sai Love
Un pequeño milagro en la mañana de Gurú Purnima.
El altar del Guru Purnima fue una fiesta para los ojos y una alegría para los corazones. Una silla especial fue colocada y las padukas de oro también estuvieron presentes.
UN PEQUEÑO-MILAGRO EN LA MAÑANA DE GURU POORNIMA
Swami es Dios para nosotros, no sólo por los grandes milagros que Él hace por el mundo, sino por las pequeñas cosas que hace que significan un mundo para nosotros. Es con emoción y alegría en mi corazón que yo estoy compartiendo este pequeño milagro, 'Saincidente' que tuvo lugar en la mañana del 12 de Julio del 2014 de Guru Purnima en Prashanti Nilayam.
Antecedentes:
Es por la gracia de Bhagavan que tengo la privilegiada oportunidad de preparar el clip del discurso de Swami para las ocasiones en el Salón Kulwant. Esta es una tarea muy difícil espiritualmente porque uno puede fácilmente sentirse "importante" y "egoísta" de seleccionar el clip del discurso que será reproducido en el Mandir. Yo sé lo que es tener un ego enorme y por eso, le pido a Swami que Él debe elegir el discurso que Él quiere entregar en el Salón Sai Kulwant.
Por eso, tengo mi propio proceso personal para la selección. Acabo de explorar a través de todos los discursos en el archivo de audio y escojo al azar 3-4. Y escojo uno de una anterior ocasión similar (como Guru Purnima, Dusshera, etc) A continuación, la eliminación se basa en la calidad técnica de audio. Por último, sólo corté un trozo de uno de entre estos discursos. No me gustan algunas frases del principio, unas pocas del medio y unas pocas del final. Tomo un trozo porque no quiero decidir todo lo que Swami hablara. No hace falta decir que yo no escojo clips de varios discursos. A continuación será Swami manipulando para decir lo que creo que debería decir.
Sin embargo, después de que se hizo el trozo del clip, hago "referencias locales de edición". Por esto, quiero decir, si Swami dice una frase como: "Hoy, llueve mucho ...", entonces, la saco, porque la frase fue una referencia a lo que había sucedido cuando Swami había pronunciado ese discurso. Así también, los nombres mencionados en el discurso también son editados eliminados porque esa persona en particular puede no estar presente en la sala cuando el discurso sea reproducido.
Swami hace Su edición
Ahora que usted es consciente del proceso, permitame relatar lo que pasó hoy. Había elegido un fragmento del discurso de Swami en terrenos de Tonelería en Mumbai en Marzo de 1999. No sé cómo se me olvidó editarlo, pero una 'referencia local' se deslizo a través del discurso. Y la sentencia fue esta. Swami dice,
"El orador anterior se refirió a cómo la cabeza, el corazón y las manos tienen que trabajar juntos. La educación es para la cabeza, el seguro médico (cirugía cardíaca) es para el corazón y el agua es para el cuerpo (manos)."
El error se deslizó desapercibido y, cuando el discurso se reprodujo en la mañana de Guru Purnima, llegó exactamente así.
En ese momento, tenía la piel de gallina. Comprendí que mi 'error' y 'supervisión' era el 'Plan Divino'. Imagine la emoción al recordar que uno de los cuatro coordinadores del Samithi que había hablado antes del discurso de la mañana en realidad había hecho referencia a la unidad de las 3H - cabeza, corazón y manos!
Gratitud por Su Amor
Hubo un toque de decepción el día anterior, cuando le había dicho a los miembros del equipo,
"Hermanos, hoy es un discurso de audio, no es un vídeo de discurso."
"Hermanos, hoy es un discurso de audio, no es un vídeo de discurso."
Durante el programa, una explosión de energía totalmente inesperada eliminó incluso el UPS. Todos los proyectores y la computadora en la consola de Radiosai se apagaron. Uno de los miembros del equipo vino a mí después del programa, y dijo:
"Fue bueno que reproducimos el discurso como un archivo de audio a través de CD. Si hubiera sido un vídeo reproducido a través de la computadora el discurso se habría cerrado repentinamente en el medio!"
¡Ah! Si sólo puedo estar sintonizado a Él siempre, voy a darme cuenta de que Swami ha planeado todo tan maravillosamente.
por Aravind Balasubramanya
con amor,
Rocío
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
