photo om_anm_zps9964cdbf.gif

108 ULTIMAS PUBLICACIONES

domingo, 3 de marzo de 2013

"El Dios Possessed": Un artículo sobre Sri Sathya Sai Baba de la edición de 1969 de la revista Newsweek, por B.Aravind_ "The God Possessed" : An article on Sri Sathya Sai Baba from the 1969 edition of Newsweek, by B.Aravind.


"El Dios Possessed": Un artículo sobre Sri Sathya Sai Baba de la edición de 1969 de la revista Newsweek, por B.Aravind.



Portada de la edición impresa, de la revista Newsweek, en diciembre de 2012.



Publicado en la ciudad de Nueva York de 1933 a diciembre de 2012, la revista Newsweek (según información en Wikipedia ) fue una revista semanal, segunda en mayor circulación de edición , sólo por detrás de la icónica revista TIME. Durante su apogeo, tenía una circulación mundial de más de 4 millones de revistas,  publicándose en japonés, coreano, polaco, español, español Rioplatense, árabe y turco e  Inglés.

Imaginen mi alegría cuando alguien me envió por correo electrónico, una página escaneada de esta famosa revista, que publicó una historia acerca de mi amado Señor, el Maestro, el mejor amigo y guía - Bhagavan Sri Sathya Sai Baba


Busqué la copia electrónica de este artículo en todas partes en la web en todo el mundo pero, por desgracia, no estaba allí. Es por eso que he decidido que tengo que teclear de la revista y publicarlo para que todos puedan leerlo. La imagen original de la página escaneada también está publicada en su resolución completa en el artículo.

Hay una mención de un incidente de la vida Mr. Charles Penn. Un incidente similar en la vida de Al Drukker que es también popular entre los devotos. Por supuesto, la devoción que uno podría ver en el artículo de un devoto no se encuentra aquí, pero la reverencia y el temor a Dios se percibe fácilmente.

Por cierto, diciembre de 2012 fue la última edición impresa de la revista Newsweek. Este artículo es presentado a continuación después de su retiro del mercado.



La imagen que acompaña el artículo
Fuente: Newsweek


Un hombre santo hindú, se basa en una leyenda.


El Dios Poseído.

Cuando Sathyanarayana Raju nació, su madre recuerda, la familia escucho que la tambura vibraba por si sola y una cobra apareció misteriosamente bajo sus cobijas. Cuando niño, mostró poderes místicos y amor por las escrituras sagradas. Y un día, cuando tenía 13 años de edad, regresó a casa de la escuela y le dijo a su madre, una matrona nacida en el pueblo de Puttaparthi: "Ya no soy tu Sathya, soy Sai Baba. Yo no me considero afín a ti. Mi trabajo está esperando. Mis bhaktas (devotos) están esperando. Adiós. Adórame todos los jueves. "

Con esto, Baba dejó su casa para comenzar la vida de un hombre poseído por Dios santo. Su madre le rogó que volviera, pero ya era demasiado tarde: una multitud de hindúes ya estaban acompañándolo en torno al joven, llamandolo"pequeño profeta", "prodigio misterioso" y "Dios en la tierra."

Divino:

Estos eventos son comunes en la India, donde miles se auto-proclaman gurús y hombres santos errantes, mendigando para vivir y enseñando a sus fieles. Pero Baba, el dios-poseído es único. Proclamo que "el Señor vino en forma humana", una reencarnación de Krishna, uno de los principales dioses hindúes. Y miles de devotos hindúes creen que el 
santo hombre, de 42-años de edad, de pelo espeso  con los ojos brillantes y una voz "como el sonido de una campana", puede hacer milagros, sanar a los enfermos y proyectar su mente a través del tiempo y el espacio. Cada mes de noviembre, 50.000 indios viajan a Puttaparthi para celebrar su cumpleaños. El ex científico jefe en el Ministerio del Gobierno de Defensa insiste en que Baba es,  "más allá de las leyes de la física y la química, un fenómeno divino, una encarnación".

Desde que comenzó a llevar la vida de un hombre santo, los milagros de Baba se han convertido en leyenda por toda la India. Un importante abogado jura que Baba lo curó de la enfermedad de Parkinson con un gesto de la mano, y Baba se dice que ha caminado a lo largo de la orilla del mar en el Cabo Comorín en el sur de la India,  materialización rosarios como por arte de magia, a sus pies, después de cada paso. Según los informes, produjo  estatuillas de madera de sándalo de Krishna de la arena como por arte de magia, y una vez, cuando viajaba en un coche, que se quedó sin gasolina, se dice que transformo un cubo de agua en gasolina. Cuando un asesino se presentó en su colegio, disfrazado con una vestimenta sagrada, la historia dice que Baba detecto inmediatamente al villano y le dijo: "Confiesa tu crimen. No hay escape. "

Y Charles Penn, un piloto estadounidense insiste en que Baba milagrosamente apareció a su lado durante un aterrizaje forzoso en la India.



El artículo que apareció en la revista Newsweek el 17 de noviembre 1969


Accidente cerebro vascular

Pero Baba probablemente realizó su milagro muy espectacular en 1963 en su escuela Puttaparthi. Sus médicos dicen que se derrumbó por el ataque de un golpe de calor, y se negó a la asistencia médica durante una semana. Luego fue llevado a su sala de oración y se curó milagrosamente ante una audiencia de 5.000 personas. Baba explicó que había tomado sobre sí los ataques cardíacos y parálisis de una persona desamparada, ya que sólo, él no hubiese podido sobrevivir. 

"Usted puede llamar a estos milagros", dice Baba, "pero para mí son mi manera. Para mí no son ningún misterio. Ellos son parte de mi milagroso esencial ".

Baba aparentemente mostró su divinidad a una edad temprana: cuando era un niño de escuela, él se dice que sorprendía a sus compañeros de clase materializando bolígrafos, lápices y libros de la nada, y una vez inmovilizo a un profesor abusivo en una silla con sus poderes mentales.

Hoy en día, Baba lleva una vida cómoda, levantándose antes del amanecer para acompañar a sus seguidores en los cantos y canciones religiosas, y luego retirarse para meditar. Cada día selecciona varios seguidores para entrevistas y asesoramiento. Dos veces al día, por la mañana y por la tarde-sus alumnos se agolpan a su alrededor para cantar bhajans (cantos religiosos) y quemar pastillas ceremoniales de alcanfor. Baba les dice que lleven una vida limpia, guarden silencio estricto, eviten los chismes y estudien las escrituras hindúes. A diferencia de casi todos los santos hombres indios, nunca Baba acepta regalos o contribuciones en efectivo.



Los occidentales pueden permanecer escépticos acerca de los milagros de Baba, pero sus habilidades como un ministro y maestro no deben ser tomados a la ligera. Baba dice que su misión es dharma-samsthapana - el restablecimiento de la justicia a los hombres del mundo, enseñándoles a seguir el camino de la moral. A veces el consejo de Baba está lleno de mística y doble discurso, y a veces predica los tópicos más raídos. Pero de vez en cuando acude a la simple mística que se encuentra en el corazón de la religión oriental. "No se enamoren de el mundo", dijo una vez. "Te das cuenta de que el mundo es loco y tonto, lleno de ladrones y manipuladores. Usa el mundo como un campo de entrenamiento para la liberación. Manténganse un poco apartados y miren la obra como el director que la produce ".

En el fondo, el atractivo perdurable de Baba no puede estar en sus milagros o su pretensión de ser Krishna reencarnado, sino como un funcionario del Gobierno de la India dijo, en su "Humantouch, su capacidad para entrar en los corazones de los hombres, sembrando una semilla de fe". Y esto seguramente ha hecho. Como una devota mujer de mediana edad lo expresó así: "Él es mi Dios. El es divino. ¿Qué más quieres? "

- Al final del artículo (Newsweek, 17 de noviembre de 1969)


Una palabra en los medios de comunicación.

Si bien es cierto que algunos representantes de los medios de comunicación 
'no-periodístico "," no científicos ", disfrutan de estilos de presentación de informes - sentado en un escritorio, imaginando notas sensacionalista y luego las escriben - también hay los que han conservado, gracias a Dios, la dignidad de la investigación de los hechos y la honesta presentación. Y a medida que pasan los días, estoy viendo más y más artículos honestos, en medios de renombre como The Huffington Post (internacional) e Indian Express (India).

Eso definitivamente me hace feliz. La verdad siempre triunfa. Siempre va a prevalecer. Dios los bendiga.



Si te gustó leer esto, usted también puede disfrutar de las siguientes acciones:

1. Sathya Sai Baba desde 1926 hasta 2011 .

2. Cuando Sri Sathya Sai lee los periódicos ... .

3. "Con Dios de mi lado" - Una colegiala de  primaria y sus dulces experiencias con su Dios - Parte 1

4. Una memorable mañana de Navidad, darshan de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba .


OMSAIRAMMM...


.................................................................................



"The God Possessed" : An article on Sri Sathya Sai Baba from the 1969 edition of Newsweek, by B.Aravind.


The cover of the final Newsweek print issue in December 2012



Published in New York City from 1933 to December 2012, the Newsweek (according toinfo on Wikipedia) was a weekly magazine with the second-largest print-edition circulation, only behind the iconic TIMEmagazine. During its prime, it had a worldwide circulation of over 4 million and it published in Japanese, Korean, Polish, Spanish, Rioplatense Spanish, Arabic and Turkish other than English.

Imagine my joy when somebody forwarded by email, a scanned page of the 'religion' section of this famous magazine which carried a story about my dear Lord, Master, Best Friend and Guide - Bhagawan Sri Sathya Sai Baba! I searched for the soft copy of that article everywhere on the world wide web but, sadly, it wasn't there. That is why I decided that I must type out from the image and post it for all to read. The original image of the scanned page is also posted in its full resolution in the article.

Apart from a single factual error the article makes in calling Swami the son of "a well-to-do matron in the village", I find that the journalist has done some homework in terms of researching and presenting honestly. There is also a mention of an incident from Mr.Charles Penn's life. A similar incident in Al Drukker's life is also popular among devotees. Of course, the devotion that one would see in a devotee's article is missing here but the reverence and awe can be easily perceived.

By the way, December 2012 was the last print-edition of theNewsweek. The article has been presented below after the heading.


The picture that accompanied the article
Source: Newsweek


An Indian Holy Man builds a legend


The God Possessed

When Sathyanarayana Raju was born, his mother recalls, the family tambura twanged of its own accord and a cobra appeared mysteriously beneath his crib.As a child, he showed mystic powers and a love of sacred verse. And one day when he was 13 years old, he returned home from school and told his mother, a well-to-do matron in the village of Puttaparthi: “I am no longer your Sathya, I am Sai Baba. I do not consider myself related to you. My work is waiting. My Bhaktas(devotees) are waiting. Good-by. Worship me every Thursday.”

With that, Baba left home to begin the life of a god-possessed holy man. His mother pleaded with him to come back, but it was too late: throngs of Hindus were already crowding around the youth calling him “tiny prophet”, “mysterious prodigy” and “God on earth.”

Divine:

Such events are not unusual in India, where thousands of self-proclaimed gurus and holy men roam, begging for a living and teaching their faithful. But Baba, the god-possessed is unique. He claims to be “the Lord come in human form,” a reincarnation of Krishna, one of the major Hindu gods. And thousands of devout Hindus believe that the 42-year-old, bushy-haired holy man with flashing eyes, and a voice “like the sound of a bell” can perform miracles, heal the sick and project his mind through time and space. Each November, 50,000 Indians trek to Puttaparthi to celebrate his birthday. The former chief scientist in the government’s Ministry of Defense insists that Baba is “beyond the laws of physics and chemistry, a divine phenomenon, an incarnation.”

Since he began leading the life of a holy man, Baba’s miracles have become legend throughout India. A leading lawyer swears that Baba cured him of Parkinson’s disease with a wave of his hand, and Baba is said to have walked along the seashore at Cape Comorin in South India with prayer beads forming magically at his feet after each step. He reportedly produces the Bhagavad-Gitaand sandalwood statuettes of Krishna from the sand by magic, and once, when traveling in a car that ran out of gas, is said to have turned a bucketful of water into gasoline. When a murderer appeared at his religious school disguised in a holy garb, the story goes, Baba detected the villain immediately and told him:“Confess your crime. There is no escape.” And Charles Penn, an American pilot insists that Baba miraculously appeared at his side during a crash landing in India.




The article as it appeared in the Newsweek on November 17th, 1969


Stroke

But Baba probably performed his most spectacular miracle in 1963 at his Puttaparthi School. His doctors say he collapsed with a stroke and four heat attacks, and refused medical help for a week. Then he was carried into his prayer hall and miraculously cured himself before an audience of 5,000. Baba explained that he had taken on himself the heart attacks and paralysis of a forlorn person, since only he could survive them. “You may call these miracles,” says Baba, “but for me they are just my way. For me they are no mystery. They are part of my essential miraculousness.”

Baba apparently showed the promise of divinity at an early age: as a school boy, he is said to have amazed his classmates by making pens, pencils and books materialize out of thin air, and once he held a teacher helplessly stuck in a chair with mental whammy.

Today, Baba leads a colourful and a comfortable life, rising before dawn to lead his followers in chants and religious songs, and then withdrawing for meditation. He dines on milk and sweets, and each day selects several followers for interviews and counseling. Twice each day- in the morning and evening- his students throng around him for a bhajan (religious sons) meeting and burn ceremonial camphor sticks. Baba tells them to lead a clean life, observe strict silence, avoid gossip and study Hindu scriptures. Unlike nearly all-Indian holy men, Baba never accepts gifts or cash contributions.

Path

Westerners may remain skeptical about Baba’s miracles, but his skills as a minister and teacher are not to be lightly dismissed. Baba says his mission is dharma-samsthapana - restoring justice to the world teaching men how to follow the moral path. Sometimes Baba’s advice is full of mystical and double-talk, and sometimes he preaches the most threadbare platitudes. But occasionally he rises to the mystic simplicity that lies at the heart of Oriental religion. “Do not fall so much in love with the world,” he once said. “You find out the world is mad and foolish, full of crooks and cranks. Use the world as a training ground for liberation. Stand a little apart and watch both the play and the director who produces it.”

At bottom, Baba’s lasting appeal may lie not in his miracles or his claim to beKrishna reincarnated, but as one Indian Government official put it, in his “humantouch, his ability to enter into the hearts of men and plant a seed of faith.” Andthat he surely has done. As one devout middle-aged woman put it: “He is my god.He is divine. What else do I want?”

- end of article (Newsweek, November 17th, 1969)

A word on the media


While it is true that some representatives of the mass media indulge in 'non-journalistic', 'unscientific' styles of reporting - sitting at a desk, imagining, sensationalizing and then writing - there are also those that have thankfully retained the dignity of researching facts and presenting honestly. And as the days go by, am seeing more and more articles in reputed media like The Huffington Post (international) and Indian Express (Indian).

That definitely makes me happy for who will not feel hurt or sad when wrong things are written about the being they love with all heart - and that too without proper research? Truth always triumphs. It will always prevail.

God bless.



If you liked reading this, you might also enjoy the following:

1. Sathya Sai Baba 1926 - 2011.

2. When Sri Sathya Sai read the newspapers....

3. "With God on my side" - A primary schoolgirl's sweet experiences with her God - Part 1

4. A memorable Christmas morning darshan of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba.


OMSAIRAMMM...
OMSAIRAMMM...
CENTRO SAI HISPANO...

*******************************************************************************

Clickear logo para recibir actualizaciones de Centro Sai Hispano
Click logo for updates from Sai Hispanic Center

Sai Ram - Sai Images_Sai Imagenes.
















OMSAIRAMMM...
CENTRO SAI HISPANO...

*******************************************************************************

Clickear logo para recibir actualizaciones de Centro Sai Hispano
Click logo for updates from Sai Hispanic Center

Sathya Sai Bhajan - Yuga Yuga Key Avathaar Thum Hi Ho...




Sathya Sai Bhajan - Yuga Yuga Key Avathaar Thum Hi Ho...


Yuga Yuga Key Avathaar Thum Hi Ho
Merey Ram Merey Shyam Shirdi Sai Parthi Ram
Jag Key Palan Haar Thum Hi Ho
Allah Eshwar Therey Naam
Sabko Sanmati Dho Bhagavaan
Allah Eshwar Therey Naam Shirdi Sai Parthi Ram
Jag Key Paalan Haar Thum Hi Ho

Traducción:

Tu eres el avatar de la Era. Tú eres mi Rama, Tú eres mi Krishna.
Tú eres el que residía en Shirdi, Tú eres el Uno en Parthi.
Tu eres el guardián del universo. Su nombre también es Allah,
Tu nombre es también Eshwara.


__._,_.___

Attachment(s) from Shivakumar Gopal

1 of 1 File(s)
Yuga


OMSAIRAMMM...


.................................................................................



Sathya Sai Bhajan - Yuga Yuga Key Avathaar Thum Hi Ho...


Yuga Yuga Key Avathaar Thum Hi Ho
Merey Ram Merey Shyam Shirdi Sai Parthi Ram
Jag Key Palan Haar Thum Hi Ho
Allah Eshwar Therey Naam
Sabko Sanmati Dho Bhagavaan
Allah Eshwar Therey Naam Shirdi Sai Parthi Ram
Jag Key Paalan Haar Thum Hi Ho

Translation :

You are the avathaar of the Age. You are my Ram, You are my Krishna.
You are the One who resided at Shirdi, You are the One at Parthi.
You are the caretaker of the universe. Your name is also Allah,
Your name is also Eshwar.


__._,_.___

Attachment(s) from Shivakumar Gopal

1 of 1 File(s)
Yuga



OMSAIRAMMM...



OMSAIRAMMM...
CENTRO SAI HISPANO...

*******************************************************************************

Clickear logo para recibir actualizaciones de Centro Sai Hispano
Click logo for updates from Sai Hispanic Center

Thought for the Day_Pensamiento del día_03-03-2013.


Thought for the Day_Pensamiento del día_03-03-2013.




-= 3 March 2013 =-
________________



English 

The world is building itself upon the sandy foundation of the sensory world. Like the monkey which could not pull its hand out of the narrow necked pot, because it first held in its grasp a handful of groundnuts which the pot contained, people are suffering today. They are unwilling to release their hold on the handful of pleasurable things they have grasped from the world. When people do not place faith in the Self, but pursue their senses alone, the danger signal is up! People are stuck with the wrong belief that the accumulation of material possessions will endow them with joy and peace. Divine Love alone can give you everlasting joy. Divine Love alone will remove anger, envy and hatred. 


Translated into Dutch by Sama Chintha Group Belgium 

De wereld steunt op de zanderige fundamenten van uiterlijke impulsen. Net zoals de aap zijn poot niet meer door de smalle hals van de pot krijgt als hij een handvol pindanoten vasthoudt, zo lijdt ook de mens omdat hij alles wil blijven vasthouden. Hij wil zijn greep op een handvol wereldse pleziertjes niet loslaten. Als de mens geen vertrouwen heeft in het Zelf en alleen zijn zintuigen volgt, is hij in gevaar! Hij zit vast aan het verkeerde idee dat het vergaren van materiële bezittingen hem vreugde en innerlijke rust zal schenken. Maar alleen Goddelijke Liefde kan je blijvende vreugde schenken en zal woede, afgunst en haat verdrijven. 


Translated into French by Nathalie 

Le monde se construit sur ​​les fondations de sable du monde sensoriel. Comme le singe qui ne pouvait pas retirer sa main du pot au goulot étroit parce qu'il tenait une poignée d'arachides, les gens souffrent aujourd'hui. Ils ne sont pas disposés à libérer leur emprise sur la poignée de choses agréables qu' ils ont saisie du monde. Quand les gens ne placent pas la foi dans le Soi mais poursuivent uniquement leurs sens, le signal de danger est élevé! Les gens sont coincés avec la croyance erronée que l'accumulation de biens matériels va les doter de joie et de paix. Seul l'Amour Divin peut vous donner la joie éternelle. Seul l' Amour Divin supprimera la colère, l'envie et la haine.


Translated into German by Gisela Poth 

Die Welt baut sich selbst auf dem sandigen Fundament der weltlichen Sinne auf. So wie der Affe, der seine Hand nicht aus dem zu engen Topf herausnehmen kann, weil er lieber eine Handvoll Erdnüsse festhalten möchte, die sich in dem Topf befinden, genau so leiden heute die Menschen. Sie sind unwillig sich aus dem Griff einer Handvoll vergnüglicher Dinge zu befreien, welche sie sich aus der Welt heraus gegriffen haben. Wenn Menschen den Glauben nicht in ihr Selbst einbauen, sondern nur Jagd auf ihre Sinne machen, ist Gefahr im Verzug! Menschen kleben fest an ihrem falschen Glauben, dass die Anhäufung materiellen Besitzes ihnen Freude und Frieden schenken wird. Göttliche Liebe allein kann euch immer währende Freude geben. Nur die Göttliche Liebe wird Zorn, Neid und Hass beseitigen. 


Translated into Spanish by Herta Pfeifer

El mundo se edifica a sí mismo sobre los arenosos cimientos del mundo sensorial. Hoy la gente sufre como aquel mono que no podía sacar su mano del jarrón de cuello estrecho, porque seguía aferrando el puñado de maníes que había adentro. No tienen ninguna intención de soltar el puñado de cosas placenteras que han aferrado en el mundo. Cuando la gente no tiene fe en el Uno Mismo, y en cambio persigue sólo a sus sentidos, la señal de peligro está al tope. La gente está atascada en la creencia errónea de que la acumulación de posesiones materiales les dotará de alegría y paz. Sólo al Amor Divino puede darte alegría permanente. Sólo el Amor Divino eliminará la ira, la envidia y el odio. 


Translated into Arabic by Hossam Al-Ghossini 

 


Translated into Malayalam by Ram Sai 

 


Translated into Portuguese by Fernando Noll 

O mundo está se erguendo sobre a fundação arenosa do mundo sensorial. Como o macaco que não pode retirar sua mão do pote de pescoço estreito, pois ele primeiro pegou e segurou um punhado de amendoins que o pote continha, as pessoas estão sofrendo hoje. Elas não estão dispostas a se libertarem da forte influência sobre o punhado de coisas agradáveis que conquistaram do mundo. Quando as pessoas não colocam fé no Eu, mas somente perseguem seus sentidos, o sinal de perigo é levantado! As pessoas estão presas à crença errada de que o acúmulo de bens materiais os dotará de alegria e paz. Apenas o Amor Divino pode lhes dar a alegria eterna. Somente o Amor Divino removerá raiva, inveja e ódio. 


Translated into Russian 

Мир строится на непрочном основании чувственного опыта. Сегодня люди страдают подобно обезьяне, которая не может вытащить руку с зажатой в ней горстью арахиса из узкого горлышка горшка. Они не желают выпустить из рук несколько приятных вещей, которые они поймали в материальном мире. Когда люди не верят своему истинному Я, но лишь потакают своим чувствам, - бейте тревогу! Люди погрязли в заблуждении, что накопление материальных благ даст им мир и радость. Неувядаемую радость может дать только лишь Божественная Любовь. Лишь Она удалит гнев, зависть и ненависть. 


Translated into Hindi by Nihal Gupta 

 


Translated into Italian by Alfonsina De Paoli 

Il mondo si sta costruendo sul fondamento di sabbia del mondo sensibile. Come la scimmia che non poteva tirare la mano fuori dal vaso a collo stretto, perché è la prima volta nel suo presa una manciata di arachidi che il piatto contenuti, persone soffrono oggi. Essi sono disposti a rilasciare la loro presa sulla manciata di cose piacevoli che hanno colto dal mondo. Quando le persone non collocare la fede nel Sé, ma perseguire i loro sensi da solo, il segnale di pericolo è in su! Le persone sono bloccato con la convinzione errata che l'accumulo di beni materiali li dotano di gioia e di pace. Divino Amore da solo può dare la gioia eterna. Divino Amore da solo rimuove la rabbia, l'invidia e l'odio. 


Translated into Tamil by Nadia 

 


Translated into Polish by Aldona Lewalski 

Świat buduje się na piaszczystej założenia zmysłowego świata. Jak małpy, które nie mogły ciągnąć jej rękę z wąską szyjką garnka, bo po raz pierwszy odbyło się w jego uścisku garść orzeszków ziemnych, które pot zawiera, ludzie cierpią dziś. Oni nie chcą, aby zwolnić ich pozycję na kilku przyjemnych rzeczy, których skorzystali z tego świata. Kiedy ludzie nie stawiać wiarę w siebie, ale realizować swoje zmysły sam sygnał niebezpieczeństwo up! Ludzie są skazani na niewłaściwym przekonaniu, że gromadzenie dóbr materialnych będzie obdarz ich radością i pokojem. Boska Miłość może dać ci wieczne radości. Boska Miłość sama usunie gniew, zazdrość i nienawiść. 


Translated into Swedish by Jens Olausson 

Världen håller på att bygga sig på den sandiga grunden för sinnevärlden. Liksom apan som inte kunde dra sin hand ur den smala hals potten, eftersom den först hölls i sitt grepp en handfull jordnötter som potten innehöll, människor lider idag. De är ovilliga att släppa sitt grepp om handfull trevliga saker de har förstått från världen. När folk inte lägger tro på själv, men fortsätta sina sinnen ensam, är faran signalen upp! Människor har fastnat med fel tro att ackumuleringen av materiella ägodelar kommer förse dem med glädje och frid. Guds kärlek ensam kan ge dig evig glädje. Guds kärlek enbart kommer att ta bort ilska, avund och hat. 



SATHYA SAI BABA

Anyone who would like to translate and join the daily ‘Thought for the Day’ seva-translation, feel free to respond to lingam9@sathyasaibababrotherhood.org.

Om Sai Ram



OMSAIRAMMM...
CENTRO SAI HISPANO...

*******************************************************************************

Clickear logo para recibir actualizaciones de Centro Sai Hispano
Click logo for updates from Sai Hispanic Center