VISITA DIVINA _ Enugu, Nigeria - 15 Y 16 de Diciembre de 2018.

Visita Divina - Enugu, Nigeria - 15 Y 16 de Diciembre de 2018.

Divine Visit – Enugu, Nigeria – 15 And 16 December, 2018.

Durante la visita de Swami a Enugu en noviembre de 2017, anunció a Su Sankalpa(voluntad divina) para ayudar a África de cuatro maneras: Annam (Comida), Aksharam (Educación), Aarogyam (Salud) y Anandam (Bienaventuranza). 
Swami también había declarado: "El padre Charles trabaja para Dios y para su pueblo, ¡por lo tanto, Dios está aquí para ayudarlo a través de tantas manos!" 
Y así fue. Otra visita divina que también significaba, nuevas noticias para abrazar. Con la Navidad a la vuelta de la esquina, el regalo de Swami a los niños de Enugu, estaba brillando y radiante en toda su gloria en el Joy Ashram, ¡una nueva escuela que ahora podría albergar a 1000 niños!

El séquito de Swami llegó a última hora de la tarde el 15 de diciembre desde Mauricio. Todos fueron recibidos con amor por el padre Charles Ogada y toda la comitiva de Lagos: el hermano Anant Rao y su esposa Smt Kamala, el hermano Ricky Sharma y su esposa Smt Komal, entre otros. Cansados después de un viaje increíblemente largo, con varias paradas y cambio de aeronaves, el séquito de Swami se dirigió al hotel. Fueron recibidos por los niños y maestros de Joy Ashram, ataviados con sus atuendos navideños. Swami se manifestó justo cuando el Hermano Madhusudan se bajó del auto y se quedó feliz cuando escuchó a los niños cantar. Dominado por el amor, Swami bendijo a cada niño con una manzana y chocolates, y prometió verlos a la mañana siguiente. Después de una cena temprana, pero elaborada en el sur de la India, preparada por un equipo de chefs africanos a la perfección, el séquito se retiró a dormir.

A la mañana siguiente, el 16 de diciembre, después de que Idlis, Upma, Sambhar y Chutney se calentaran, el séquito de Swami se dirigió al Joy Ashram o Ashram Alegría, o 'Anuli Ashram', como se le llama en el idioma local, apartado de la Carretera en la aldea Ebbe. Swami fue recibido por los niños que cantaron el Sai Rudram, con una pronunciación perfecta, para alegría, deleite y sorpresa de todos. Swami estaba muy contento con su canto.

Era domingo por la mañana, y muchos aldeanos se habían reunido para la misa del domingo en la Capilla. ¡El Padre Charles dirigió la Misa, que fue divina como siempre, en presencia del Padre Celestial! 
El padre Charles Ogada, un hombre con la determinación decidida de servir a la humanidad, sirviendo a los hijos de Dios, construyó el "Hogar de niños Heart of Love" *Corazon de Amor*, en el año 2011 para los niños sin hogar, huérfanos y desfavorecidos. La 'Academia de Encarnaciones del Amor' es una escuela primaria y secundaria construida el año siguiente, en la que más de 350 niños reciben educación integral basada en valores de forma totalmente gratuita. Al igual que los individuos con mentalidad de todo el mundo, que creen en el principio de servicio desinteresado de Bhagavan a la humanidad, independientemente de su casta y credo, han sido un pilar de fortaleza para estas hermosas iniciativas del Padre Charles.

Después de que concluyó la misa, Swami le pidió al padre Charles que compartiera algunas de sus experiencias divinas. Narró un caso cuando un día caminaba por el bosque, cuando era un niño de 17 años, cuando escuchó la voz de Dios. De repente se dio cuenta de que se convirtió en uno, con todo a su alrededor. Y escuchó una voz que le preguntó: '¿Qué quieres hacer?' Espontáneamente, la respuesta que surgió del padre Charles fue: "Amarte y servirte". El padre Charles les recordó a todos que el "yo" debería ser crucificado y sacrificado, para poder abrazar a todos por igual. Concluyó diciendo: "Nacimos en esta tierra por dos razones: ¡amar a todos y servir a todos!"

¡El señor Isaac Tigrett, que tiene la bendición de poder tener muchas visiones, reveló cómo vio a Jesucristo, y toda la Capilla se había transformado en una catedral! Emocionalmente cargado, sostuvo que fue uno de los mejores momentos de su vida. 

Sri C Sreenivas dijo: "A quién, dónde y en qué momento Dios elige, depende de Él. Todos ustedes han vivido en el milagro de Dios, que no es otro que el Padre Charles. Dios eligió al Padre Charles ”. Sri C. Sreenivas también reveló cómo la aldea de Ebbe brillaría en la segunda semana de enero de 2019, cuando muchos niños recibirán el Regalo de la Vida, cuando un equipo de ocho médicos y paramédicos del hospital Sri Sathya Sai Sanjeevani deben visitar Enugu para realizar cirugías de corazón gratuitas!

Sri BN Narasimha Murthy, quien fue dominado por la feliz mañana, oró para que la alegría se extendiera por todas partes y alrededor del mundo. Concluyó diciendo que el objetivo de la vida es encontrar a Dios en los corazones de todos.

Swami bendijo a todos profusamente e invitó a todos los niños a venir y tocar en la India en Muddenahalli durante la reunión deportiva. Esto concluyó la sesión de la mañana, y se sirvió el almuerzo a Swami en la Capilla. Poco después, el séquito de Swami regresó al hotel para almorzar y descansar por la tarde. 



Por la noche, todos regresaron para un programa cultural de los niños y el personal. Todos cantaron villancicos y canciones navideñas, y de hecho fue una velada navideña muy alegre.

Swami instó al Sr. Isaac Tigrett a que hablara y también que cantara. Agradeció a todos por llenar su corazón y cantó una canción, para alegría de todos. El padre Charles se entregó a Swami y les reveló a los niños que "cada desafío nos acerca a Swami". Le rogó a Swami por más desafíos, ya que eran sus amigos. “¡Cuando le dejes algo a Dios al 100%, se hará!”. Afirmó que la construcción del edificio de la escuela comenzó solo en abril a principios de año. ¡En un lugar como Enugu, construir una escuela con capacidad para 1000 niños no es una broma! Todo esto es testimonio del hecho de que Dios está obrando, ¡pero por supuesto con instrumentos como el Padre Charles! Swami regaló ropa a todos los niños y participó de su cena, mientras el séquito regresaba al hotel para cenar.

Fuente: Sai Vrinda

TRAD _ CENTRO SAI HISPANO

VISITA DIVINA _ Mauricio - 13 Y 14 de Diciembre de 2018.

Visita Divina - Mauricio - 13 Y 14 de Diciembre de 2018.

Divine Visit – Mauritius – 13 And 14 December, 2018.

Después de una buena noche de descanso, y aún reviviendo las hermosas experiencias del Templo Singamma Kali del día anterior, el séquito se fue a ver los arrecifes de coral en Blue Bay, mientras el equipo local estaba ocupado en los preparativos para el Satsang de la noche . 

Swami entró en medio de Cantos Vedicos y Bhajans. Después de la iluminación de la lámpara ceremonial, la hermana Nila dio la bienvenida a la reunión y agradeció a Swami por bendecirlos a todos. Fue alentador ver a muchos devotos que estaban experimentando a Swami en lo sutil por primera vez. A partir de entonces, la hermana Jaya ofreció su gratitud a Swami. 

El Sr. Issac Tigrett comenzó su charla diciendo: “Nadie puede decirles qué creer y qué no creer. La espiritualidad es tu propio viaje, que te ha traído aquí esta noche ”. Él habló sobre su propio viaje único cuando Swami se negó a hablarle durante 17 años, y cómo Swami le enseñó la naturaleza sin forma de la divinidad.

Sri C Sreenivas habló sobre cómo un momento y un día definitorio, llega a la vida. “Dios y la vida tienen su propia manera de desentrañar lo que deberíamos estar haciendo y hacia dónde debemos ir. ¡Ábrete, y di Sí a la vida y Sí a Dios! ”. Narró tres expresiones de Swami en lo sutil a través del Hermano Madhusudan, un mes después de que abandonó Su forma física. Uno de ellos fue en un momento privado cuando Swami estaba en la cama de la UCI el 24 de abril de 2011. Sri C. Sreenivas era la única persona a las 6:15 a.m., junto a los pies de loto de Swami y llorando. Que le fue revelado por Swami, cuando conoció a Swami en lo sutil por primera vez, y cómo Swami lo había descrito esa mañana, ¡lo cual nadie conocía!

Sri BN Narasimha Murthy también habló sobre cómo se puede reconocer la presencia de Dios. La inocencia, la pureza y la humildad son características distintivas de una persona que puede experimentar a Dios, dijo.

Swami en su discurso divino dijo: “Del mismo modo que la lengua no puede oír, del mismo modo que los oídos no pueden saborear, de la misma manera que los ojos no pueden oler, del mismo modo que la nariz no puede ver, la mente no puede entender los caminos de Dios. 
Por lo tanto, se dice, Yatho Vacho Nivartante Aprapya Manasa Saha . No puede ser descrito con palabras, no puede ser comprendido por la mente. Usar la mente para conocer a Dios es como usar los ojos para saborear, la lengua para escuchar o la nariz para ver. Solo a través de un corazón puro se puede entender a Dios.

Pureza de corazón significa, el corazón que no busca nada, que no desea nada, que no aspira a nada, sino a Dios y solo a Dios. 
Aunque toda clase de personas vinieron a Swami, vinieron a diferentes dioses de diferentes religiones, de diferentes fes, vinieron principalmente a buscar algo por sí mismos. Sin embargo, Dios les otorga lo que se debe otorgar a todos, solo para desarrollar un sentido de devoción y una relación entre Dios y el devoto. 
Pero, en última instancia, Dios quiere a aquellos que solo quieren a Dios, aunque todos quieren a Dios, pero Dios solo quiere a aquellos que lo quieren solo por Él y no por otros deseos. 
Hoy, realmente busco a aquellos que me quieren a Mí y a Mí solo por Mí, no por el mero hecho de resolver algunos problemas, no por el logro de algunos logros, no por el mero hecho de resolver los problemas, no por cualquier otro bien,

Al final, cuando Krishna tuvo que renunciar a Su cuerpo, de nuevo, muy extraños son los caminos de Dios, muy únicos, muy diferentes. ¡Un Señor Krishna que podía manejar Sudarshana Chakra en Su dedo, que podía provocar la caída de toda la dinastía Kaurava, que mató a muchos demonios simplemente con Sus manos, tal Señor finalmente murió de una flecha disparada por un cazador! Sin embargo, el Señor había decidido dejar el cuerpo y seguir adelante y así sucedió. En ese momento, los yadavas lucharon dentro de sí mismos, su hermano mató a su hermano, sus primos mataron a sus primos, y al final, nadie se quedó, todos se habían destruido a sí mismos. 

Alguien le preguntó a Swami: '¿Por qué los Yadavas que eran parientes y parientes de Krishna no podían entender Tu principio a pesar de que nacieron del mismo linaje, de la misma dinastía que los Tuyos, eran tus hijos, nietos y bisnietos, sin embargo, 'no podía entender el principio de Krishna y lucharon y murieron sin haberlo comprendido a Él, mientras que las Gopikas sin restricciones, que no tenían, por así decirlo, relación directa con Krishna, todavía son recordadas con gran devoción por todos los devotos, ¿por qué sucedió?' Y les dije, la razón era muy simple. Los Yadavas pensaron que Krishna les pertenecía y tenían derecho sobre Krishna, mientras que las Gopikas pensaron que pertenecían a Krishna, y Krishna tuvo derecho sobre ellas.

Cuando nos entregamos al Señor, como pertenecemos a Él, y no exigimos que Él nos pertenezca, no ponemos la condición de que Él esté de esta manera con nosotros, no nos enorgullecemos de que lo conozcamos o lo hayamos experimentado de alguna manera, estamos conectados con Él, pero somos humildes, sinceros y nos rendimos diciendo: 'Nosotros te pertenecemos, Señor. Úsanos como quieras. Haz lo que quieras con nosotros como quieras, como desees. No tenemos condiciones, no tenemos deseos, no tenemos aspiraciones. ¡Es entonces cuando el Señor se hace de ellos!

La historia del Señor no cambia. Los tiempos cambian, las situaciones cambian, las circunstancias cambian, los cambios cambian, pero este principio único de Dios es que Él siempre pertenece a los devotos que tienen un corazón puro, que tienen un corazón rendido, que no tienen más que un solo deseo: entregarse al Señor, y que al pertenecer al Señor, Él siempre estará con ellos. Incluso hoy, cuando miras hacia atrás en la vida de Krishna, se sabe que los mejores devotos de Krishna fueron las Gopikas de Vraja. Nadie más grande que las Gopikas de Vraja, que pertenecen a Krishna.

Sí, definitivamente creó un reino, luchó en muchas guerras políticas, también dirigió, y guió a los Pandavas para establecer el Dharma. También tenía a Sus hijos, parientes, amigos, nietos y Su linaje, pero al final, si le preguntas a Krishna en Su corazón a quién más amaba, Él simplemente diría: Él amó a las Gopikas, porque lo amaron sin ninguna razón, porque sin ningún interés propio, solo lo amaban por amor a Dios. ¡Esta clase de devotos son los más queridos para el Señor, y para estos devotos, que pertenecen al Señor, y por su causa, Él está listo para hacer cualquier cosa!

Swami luego reveló que abrirá un Centro Médico en Mauricio en los próximos meses, para alegría de todos los reunidos. Después del Mangala Arati y Prasadam , Swami y Su séquito regresaron al hotel para pasar la noche.

A la mañana siguiente, 14 de diciembre, el séquito de Swami se preparó para partir hacia el siguiente destino, Nigeria, donde el padre Charles y todos los niños esperaban ansiosamente la llegada de Swami. Después del almuerzo, Swami bendijo a todos los voluntarios y al equipo central que había ayudado a organizar la Visita de Swami a Mauricio. Se ofreció un Mangala Arati , y Swami, junto con Su séquito, se fueron al aeropuerto para abordar su muy largo vuelo a través de Sudáfrica y Etiopía, ¡hasta Enugu en Nigeria!

Fuente: Sai Vrinda

TRAD _ CENTRO SAI HISPANO

DISCURSO DIVINO _ ¿Cuál Es El Propósito Primordial de La Creación?_ 4 de Diciembre de 2018.

¿Cuál Es El Propósito Primordial de la Creación? - Paramarth Niketan, Rishikesh - Resumen del Discurso Divino - 4 de Diciembre de 2018.

What Is The Prime Purpose Of Creation? – Paramarth Niketan, Rishikesh – Divine Discourse Summary – December 4, 2018.

Si Dios se convierte en el programa de nuestras vidas, el propósito de nuestras vidas, el ser y el fin de todas nuestras vidas, no hay nada más que hacer en la vida. El deseo de Dios es que el ser humano fuera creado a Su propia imagen, y por lo tanto, la separación se hizo de Dios a humano para que Dios pudiera amar a los humanos y los seres humanos pudieran amar a Dios. Como una madre da a luz a un niño de sí mismo, separa a los cachorros de sí misma solo para amarse a sí misma de otra forma. Así nació el niño y también nació la madre. Así es como nació un devoto y también nació Dios. Y desde entonces, esta historia de amor entre Dios y el devoto sigue y sigue y sigue sin cesar.

Si Dios realmente se convierte en el programa tuyo, eres un Mokshaprapti , obtienes Moksha , te conviertes en un Jivanamukta. Nada más te ata. Todo gira en torno a Dios. ¿Por qué me despierto? Para que yo pueda amar a Dios. ¿Por qué cómo? Para sostenerme, y poder servir a Dios. ¿Por qué me visto? Para que cuando Dios me mire, se sienta feliz. 
¿Por qué hago lo que estoy haciendo? Para que de todas estas maneras, de una forma u otra, pueda servir a Dios y estar con Dios y amar a Dios. 

Amar a Dios es el propósito primordial de esta creación: Dios amando al hombre y hombre amando a Dios. Esa es la base de esta creación. 
Seguimos viniendo nacimientos tras nacimientos. 
Ven, pasamos tiempo . Vas, vuelves en otra forma, pasamos tiempo otra vez. Vas, y volvemos en otra forma. Esa es toda esta historia de amor entre Dios y el hombre, que es esta creación.

Aquí es donde Dios ha sido adorado por miles de años. Debido a que muchos devotos han orado, amado, meditado, han pensado en Dios con tanta fuerza que la energía de todas sus oraciones colectivas energizan el lugar. Es por eso que estos templos, estos Ashrams, cuando entras en ellos, sientes ese poder, sientes la energía, sientes la pureza. Eso es muy importante. La meditación es un deber. Debes poner esfuerzos. No es un día festivo. Volvemos atrás, alguna transformación debe suceder dentro de nosotros. Regresamos como personas mejores, personas más puras, personas más amables, personas más compasivas. Un poco de magnetismo debería rozarte antes de que regreses para que tú mismo te conviertas en un imán y ese imán pueda cambiar muchas más limaduras de hierro que se están consumiendo en el exterior, y se atraen a Dios. Ese es el mejor Seva que puedes hacer. Traer a la gente a este camino de Dios. Te lo agradecerán por siempre. Ese es el Seva que espero que hagan los devotos.

...BABA.

FUENTE_Sri Sathya Sai Vrinda

Traduc_Centro Sai Hispano