Press Release by Trustees of Sri Sathya Sai Central Trust_Comunicado de prensa por el Trust Sri Sathya Sai Central

Published Wednesday, Jun 29, 2011 @ 1240 hrs.
Aum Sri Sai Ram

Press Release by Trustees of Sri Sathya Sai Central Trust

1. Ever since Bhagavan Baba was admitted to the hospital there has been a flurry of news reports in the print and electronic media about His health, Treatment, His attaining Mahasamadhi, and the subsequent opening of his private chambers in Yajur Mandiram.The Trustees of Sri Sathya Sai Central Trust, are issuing this statement in order to give a true and fair picture of the events.

2. Recently the first floor of the Yajur Mandir was accessed and cash, gold, silver and jewellery valued at approximately Rs. 30 crores were duly inventoried on June 16th and 17, 2011 and deposited into the Bank. Whatever is deposited with the bank is brought into the Books of Account of the Central Trust. The trust is not taking any technical plea and the entire leviable income tax there on of Rs 9.5 Crores has been paid by the Trust as advance tax today.
3. The inventory was done in the presence of all the Trustees (among whom there was a former Chief Justice of India and a former Central Vigilance Commissioner), two members of the Council of Management and two retired judges – one of the Supreme Court and the other from the Karnataka/ Bombay High Court. The valuation was done concurrently by a valuer approved by the Government of India.

4. On the night of 18th June it was reported in the electronic media that an amount of Rs. 35 lakhs was recovered by the Police from a vehicle going from Puttaparthi to Bangalore. The seizure was from an employee of a company which was entrusted the task of supervising the construction of the Mahasamadhi for Bhagawan Baba in Sai Kulwant Hall in Prasanthi Nilayam. The money had been contributed by a group of devotees for the construction of Mahasamadhi. Both the donors and the recipient have confirmed this fact in writing . Two employees of the company were arrested on mere " suspicion". On. June 19, 2011 one more person, a driver of Mr V Srinivasan(a Trustee) was arrested by the police from a bus in which he was travelling. No seizure of cash or valuables was made by the Police from him. He was also arrested on mere "suspicion". These events were widely reported and commented upon in the media with many innuendos.

5. The seized money does not belong to the Trust but is the money given by devotees for being used for the Mahasamadhi work. This had been confirmed by Sri Rathnakar and Sri V Srinivasan, Trustees. All receipts and all payments from and into the the Trust are only through cheques, DDs or other financial instruments.
6. It was also reported by the press that on a subsequent date two sack loads of money between Rs 5 and 10 Crores was recovered from two passengers in a bus going to Bangalore. This is completely false. No such seizure tool place. The Police have not denied the incorrect report. Subsequently the media never published a retraction that their earlier report was inaccurate -- leaving the incorrect report in the public realm.
7. The media has also been misreporting several other matters. When Justice Bhagwathi demitted office as Trustee( due to a legal requirement) of the Sri Sathya Sai Institute of Higher Education Trust in order to take charge as the Chancellor of the university it was wrongly reported that he resigned from the Central Trust.
8. Another report described that Sri Indulal Shah was distancing himself from the Trust. This version is wholly untrue and Sri Shah has been actively involving himself in all Trust matters and has attended every meeting of the Trustees, including the meeting held last evening.
9. There was another totally mischievous and false report in the Press that government cars are being used for transporting cash across the state borders. There is no truth in this. But after publishing an incorrect statement the press never retracted even when it had no evidence to support its inaccurate report.
10. It was also widely reported that there was a ‘will’ of Swami. There was even a reference to an ‘oral will’, a concept which is unknown to law .
11. The print media and some electronic media put out reports of the ‘arrest’ of Sri V Srinivasan. This is wholly false. He was never arrested. He was in his house in Chennai. It was then reported that a senior police officer had stated that Mr V Srinivasan was absconding. When contacted by Mr V Srinivasan the said officer denied having made any such statement. He informed the Press; but his statement was never published
12. It was reported in a leading national daily on the front page that Mr Naganand, a member of the Council of Management had stated that Bhagawan Baba had left a will directing that Sri Sathyajit should be given a prominent position in The Trust. This statement was denied in writing by Mr Naganand: the denial was not published.
13. The Trustees recognize the need for public dissemination of information and the Right to Information is enshrined in the legislation of the country; but that is no license for inaccurate reporting. The role of the Fourth Estate is important in a democracy. The Trust has been alive to the legitimate desire to purvey information and yet strike a balance between transparency and privacy while emphasising truth.
14. The Trust would like to assure the public that all institutions set up by Bhagawan Baba will be administered well and transparently and that they will uphold all the ideals of Bhagavan Baba. The public are requested not to be misled by false propaganda.
Jai Sai Ram!

Jai Sai Ram!

------------------------------------------------------------------------------------

TEXTO TRADUCIDO


Comunicado de prensa por el Trust Sri Sathya Sai Central 

1. Desde que Bhagavan Baba fue ingresado en el hospital se ha producido un aluvión de noticias en los medios impresos y electrónicos, por su salud, tratamiento, su  Mahasamadhi, y la posterior apertura de sus habitaciones  privadas en el Yajur Mandiram.

El Sri SathyaSai Central Trust, ha emitido una declaración con el fin de dar una imagen fiel de los acontecimientos.

2. Recientemente, el primer piso del Yajur Mandir fue visitado, y dinero en efectivo, oro, plata y joyas por valor de aproximadamente Rs. 30 millones de rupias fueron debidamente  inventariados el 16 y 17 de junio de 2011 y depositado en el Banco. Lo que está depositado en el banco se pone en los libros de contabilidad del Fideicomiso Central. 

La organización con sus técnicos ha abonado la totalidad del impuesto de ingresos imponibles de 9,5 crores de rupias, que han sido pagados por el Fondo, como retención .

3. El inventario se realizó en presencia de todos los fideicomisarios (entre los cuales había un ex Presidente del Tribunal Supremo de la India y antiguo Comisario Central de Vigilancia), dos miembros del Consejo de Administración y por dos jueces jubilados - uno de la Corte Suprema y el otro de la Corte de Karnataka / Bombay. La valoración se realiza al mismo tiempo por un tasador aprobado por el Gobierno de la India.

4. En la noche del 18 de junio se informó en los medios electrónicos que la suma de Rs. 35 lakhs fue recuperado por la policía desde un vehículo que iba de  Puttaparthi a Bangalore. La incautación fue de un empleado de la empresa, que se encargaba de la tarea de la construcción del Mahasamadhi de Bhagavan Baba en Sai Kulwant Hall en Prashanti Nilayam. El dinero había sido aportado por un grupo de devotos para la construcción de Mahasamadhi. Tanto los países donantes y receptores han confirmado este hecho por escrito. Dos empleados de la compañía fueron detenidos por mera "sospecha". 

El 19 de junio 2011 a una persona más, un conductor de Mr V Srinivasan (un administrador), fue detenido por la policía en un autobús en el que viajaba. De no fue secuestrado, ni  dinero en efectivo y ni objetos de valor por la Policía . También fue arrestado por mera "sospecha". 

Estos hechos fueron ampliamente difundido y comentado en los medios de comunicación con muchas insinuaciones.

5. El dinero incautado no pertenece a la Fundación, pero es el dinero dado por los devotos para ser utilizado en la construcción del Mahasamadhi. Esto ha sido confirmado por Sri  Rathnakar y V Srinivasan, Síndicos. Todos los recibos y todos los pagos desde y hacia el Fideicomiso son sólo a través de cheques, u otros instrumentos financieros.

6. También se informó por la prensa, que en una fecha posterior dos sacos de dinero entre R 5 y 10 crores se recuperó a partir de dos pasajeros en un autobús que va a Bangalore. Esto es completamente falso. Solo eran  herramientas. La policía no ha negado el informe incorrecto. Posteriormente, los medios nunca publicó una retractación de que su anterior informe era inexacto - dejando el informe incorrecto en el ámbito público.

7. Los medios de comunicación también han cometido errores en otros varios asuntos. Cuando el juez Bhagwathi dimitido el cargo de administrador (debido a un requisito legal) de la Instituto Sri Sathya Sai de Educación Superior, con el fin de hacerse cargo como Canciller de la universidad se informó, erróneamente, que renunció a la Fundación Central.

8. Otro informe describe que Sri Indulal Shah fue distanciándose de la Fundación. Esta versión es totalmente falsa y Sri Shah ha estado activamente y se involucra en todos los asuntos y ha asistido a todas las reuniones del Trust, incluida la reunión celebrada ayer por la tarde.

9. Otro dicho totalmente malicioso y falso de la prensa, es que los coches del gobierno están siendo utilizados para el transporte de dinero en efectivo a través de las fronteras del Estado. No es verdad esto. Pero después de la publicación de una declaración incorrecta la prensa nunca se retractó, incluso cuando no tenía ninguna evidencia para apoyar su informe inexacto.

10. También fue informado ampliamente de que había una "voluntad" de Swami. Había incluso una referencia a un "testamento oral", un concepto que no se conoce en las leyes.

11. La prensa escrita y algunos medios de comunicación electrónicos, hablaron e informaron de la "detención" de Sri V Srinivasan. Esto es totalmente falso. Nunca fue detenido. Estaba en su casa en Chennai. Se informó entonces que un oficial de policía había declarado que el Sr. V Srinivasan se fugo. Cuando fue contactado por el Sr. V Srinivasan dicho funcionario negó haber hecho tal declaración. Se informó a la prensa, pero su declaración no se publicó

12. Se informó en un diario de circulación nacional líder, en la primera página, que el Sr. Naganand, miembro del Consejo de Administración había declarado que Bhagavan Baba, había dejado un testamento que la orden de que Sri Sathyajit  debía darsele un lugar destacado en el fideicomiso. Esta declaración fue rechazada por escrito por el Sr. Naganand: la negación no se ha publicado.

13. La Administración reconoce la necesidad de la difusión pública de información, y el derecho a la información está contemplado en la legislación del país, pero eso no es licencia para la presentación de informes inexactos. El papel del Cuarto Poder es importante en una democracia. El Fondo ha estado activo para proveer la información, y sin embargo, encontrar un equilibrio entre la transparencia y la privacidad, al tiempo que dice la verdad.

14. El fideicomiso asegura al público que todas las instituciones creadas por Bhagavan Baba se administra bien y transparentes, y que van a defender todos los ideales de Bhagavan Baba. Y le pide al público que no se dejen engañar por la falsa propaganda.

Jai Sai Ram!
Jai Sai Ram!







sourced: http://www.sssbpt.org/Pages/Prasanthi_Nilayam/CTPressRelease29jun2011.html


NUESTRA VIDA ES SU MENSAJE...


OMSAIRAMMM...


.

Orgulloso de ser un indio_PROUD TO BE AN INDIAN.

"Orgulloso de ser un indio."

Que el mundo sepa lo que defendemos.

                             Hay 3,22 millones de indios en América.
38% de los médicos en Estados Unidos son indios.
12% de los científicos en Estados Unidos son indios.
36% de los empleados de la NASA son indios.
34% de los empleados de MICROSOFT son indios.
28% de los empleados de IBM son indios.
17% de los empleados de Intel son indios.
13% de los empleados de Xerox son indios.
Es posible que algunos de estos hechos. Estos
hechos fueron publicados recientemente en un
Magazine aleman, que trata acerca de
HECHOS DE LA HISTORIA DE LA INDIA. 
India nunca invadido ningún país en los últimos
100.000 años de historia.
India inventó el sistema de numeración.
Aryabhatta .
La primera universidad del mundo se estableció en
Takshila en 700 a.C. . Mas de 10.500 estudiantes de
todo el mundo estudiaron a más de 60 universidades. La
Universidad de Nalanda construida en el siglo 4 a. C.
fue uno de los mayores logros de la antigua India
en el campo de la educación.
El sánscrito es la madre de todos los idiomas europeos
. El sánscrito es la lengua más adecuada para
los programas informáticos, reportado en la revista Forbes,
Julio de 1987. 
El Ayurveda es la primera escuela de medicina que
 se conoce de los seres humanos. Charaka, fue el padre de la medicina
Ayurveda consolidada hace 2500 años. Hoy el
Ayurveda ha recuperado rapidamente su lugar
en nuestra civilización.
Aunque las imágenes modernas de la India a menudo muestran
la pobreza y la falta de desarrollo, la India fue el
el país más rico de la tierra hasta el momento de la
Invasión británica en el siglo 17.
El arte de la navegación, nació en el río
Sindh hace 6000 años.
La palabra navegación se deriva de
la NAVGATIH palabra sánscrita.
La palabra marina también se deriva de 'Nou' en sánscrito. 
Bhaskaracharya calculó el tiempo empleado por la Tierra 
en la órbita del sol, cientos años antes que los
inteligentes astrónomos;. El tiempo empleado por la Tierra en la órbita
al sol: (siglo quinto) 365,258756484 días.
Budhayana fuen el primero en calcular el valor de pi, y
explicó el concepto de lo que se conoce como el
Teorema de Pitágoras. Él descubrió esto en el
Siglo sexto antes del tiempo de los matemáticos europeos
Álgebra, trigonometría y el cálculo vinieron de
India, las ecuaciones cuadráticas fueron descubiertas 
por Sridharacharya en el
Siglo 11, el número mayor utilizado por los
Griegos y los romanos
fue 10 6ta (10 a la potencia 6), mientras que 
los hindúes utilizaron números tan grandes como 10 53 (10 a la
potencia de 53) con nombres específicos , ya  5000 a. C.
durante el período védico. Incluso hoy en día, el mayor
número que se utiliza es Tera 10 12 (10 a la potencia de 12). 
                             De acuerdo con el Instituto Gemológico de
América, hasta 1896, la India era la única fuente de
diamantes en el mundo.
EE.UU. basada en IEEE ha demostrado hace unsiglo de antigüedad , la sospecha que en el 
mundo científico el pionero en 
comunicación fue el Prof. Jagdeesh Bose y  Marconi.
 
                             El primer embalse y la presa para riego
fue construido en Saurashtra. Según Saka Rey
rudradaman I de la CE 150 de un hermoso lago
llamado "Sudarshana"
fue construido en las colinas de Raivataka durante el
Tiempo de Chandragupta Maurya. 
                             El ajedrez (Shataranja o AshtaPada) fue inventado en la India. 
                             Sushruta es el padre de la cirugía. 2600
años atrás y en su tiempo
llevó a cabo cirugías complicadas, como las cesáreas,
 cataratas ,  fracturas, piedras en las vías urinarias
 e incluso la cirugía plástica y cirugía de cerebro. El uso
de la anestesia era muy conocido en la antigua India.
Más de 125 equipos quirúrgicos fueron utilizados. Profundo
conocimiento de la anatomía, la etiología, la embriología, la digestión,
el metabolismo, la genética y la inmunidad, también se encuentran
en muchos textos. 
                             Cuando muchas culturas sólo eran nómadas hace más de 5000 años, la cultura india ya estaba 
establecida en Harappa  Sindhu
Valley (civilización del valle del Indo)
El sistema de valor posicional, el sistema decimal
se desarrolló en la India  100 AC.




 

FRASES SOBRE LA INDIA:
Albert Einstein dijo: Le debemos mucho a la
Indios, que nos enseñaron a contar, sin
que ningún descubrimiento científico que valga la pena, podría
haberse  hecho. Mark Twain dijo: La India es la cuna de la
raza humana, el lugar de nacimiento del lenguaje humano,  la madre
de la historia, la abuela de la leyenda, y la
gran madre de la tradición. Nuestro más valioso y más
materiales constructivos de la historia del hombre, son atesorados
en la India solamente. El académico francés Romain Rolland dijo: Si hay
un lugar sobre la faz de la tierra, donde todos los
los sueños de los hombres, han encontrado un hogar en
los primeros días, cuando el hombre comenzó el sueño
de la existencia, es la India. Hu Shih, ex embajador de China ante EE.UU., dijo: 
India fur conquistada y dominada por China, culturalmente
durante 20 siglos, sin tener que enviar un sola
soldado a través de su frontera.
================================================== =============== Todo lo anterior es sólo la punta del iceberg, la
lista podría ser interminable.
Este brillante e inspirado país,
ha liderado un brillante camino para el resto del mundo, que debemos
respetar , estudiar , e imitar.
Espero que te haya gustado y trabajar por el bienestar
de la India. Orgulloso de ser un indio. 

----------------------------------------------------------------------------

"PROUD  TO  BE  AN  INDIAN."

Let the world know what we stand for.

                            There are 3.22 Million Indians in America.
                            38% of Doctors in America are Indians.
                            12% of Scientists in America are Indians.
                            36% of NASA employees are Indians.
                            34% of MICROSOFT employees are Indians.
                            28% of IBM employees are Indians.
                            17% of INTEL employees are Indians.
                            13% of XEROX employees are Indians.
                            You may know some of these facts. These
                            facts were recently published in a German
                            Magazine, which deals with
                            WORLD HISTORY FACTS ABOUT INDIA. 

                            India never invaded any country in her last
                            100000 years of history.
                            India invented the Number System.
                            Aryabhatta invented zero.
                            The World's first university was established in
                            Takshila in 700BC.More than 10,500 students from
                            all over the world studied more than 60 subjects. The
                            University of Nalanda built in the 4th century BC
                            was one of the greatest achievements of ancient India
                            in the field of education.
                            Sanskrit is the mother of all the European
                            languages. Sanskrit is the most suitable language
                            for computer software reported in Forbes magazine,
                            July 1987.

                            Ayurveda is the earliest school of medicine
                            known to humans. Charaka, the father of medicine
                            consolidated Ayurveda 2500 years ago. Today
                            Ayurveda is fast regaining its rightful place
                            in our civilization.
                            Although modern images of India often show
                            poverty and lack of development, India was the
                            richest country on earth until the time of
                            British invasion in the early 17th Century.
                            The art of Navigation was born in the river
                            Sindh 6000 years ago.
                            The very word Navigation is derived from
                            the Sanskrit word NAVGATIH.
                            The Word navy is also derived from Sanskrit 'Nou'.
                            Bhaskaracharya calculated the time taken by the
                            earth to orbit the sun hundreds of years before the
                            astronomer Smart.; Time taken by earth to orbit
                            the sun: (5th century) 365.258756484 days.
                            Budhayana first calculated the value of pi, and
                            he explained the concept of what is known as the
                            Pythagorean Theorem. He discovered this in the
                            6th century long before the European mathematicians
                            Algebra, trigonometry and calculus came from
                            India; Quadratic equations were by Sridharacharya in the
                            11th century ; The largest numbers the
                            Greeks and the Romans
                            used were 10 6(10 to the power of 6) whereas
                            Hindus Used numbers as big as 1053 (10 to the
                            power of 53) with specific names as Early as 5000 BCE
                            during the Vedic period. Even today, the largest
                            used number is Tera 1012(10 to the power of 12).
                            According to the Gemological Institute of
                            America, up until 1896,India was the only source for
                            diamonds to the world.
                            USA based IEEE has proved what has been a
                            century-old suspicion in the world scientifi
                            community that the pioneer of Wireless
                            communication was Prof. Jagdeesh Bose and not Marconi.
                            The earliest reservoir and dam for irrigation was
                            built in Saurashtra. According to Saka King
                            rudradaman I of 150 CE a beautiful lake
                            called 'Sudarshana'
                            was constructed on the hills of Raivataka during
                            Chandragupta Maurya's time.
                            Chess (Shataranja or AshtaPada) was invented in India.
                            Sushruta is the father of surgery. 2600
                            years ago he and health scientists of his time
                            conducted complicated surgeries like cesareans,
                            cataract, artificial limbs, fractures, urinary
                            stones and even plastic surgery and brain surgery. Usage
                            of anesthesia was well known in ancient India.
                            Over 125 surgical equipment were used. Deep
                            knowledge of anatomy, etiology, embryology, digestion,
                            metabolism, genetics and immunity is also found
                            in many texts.
                            When many cultures were only nomadic forest
                            dwellers over 5000 years ago, Indians
                            established Harappan culture in Sindhu
                            Valley (Indus Valley Civilization)
                            The place value system, the decimal system
                            was developed in India in 100 BC.

                            QUOTES ABOUT INDIA:

                            Albert Einstein said: We owe a lot to the
                            Indians, who taught us how to count, without
                            which no worthwhile scientific discovery could
                            have been   made.
                            Mark Twain said: India is the cradle of the
                            human race, the birthplace of human speech, the mother
                            of history, the grandmother of legend, and the great
                            grand mother of tradition. Our most valuable and most
                            structive materials in the history of man are treasured
                            up in India only.
                            French scholar Romain Rolland said: If there is
                            one place on the face of earth where all
                            the dreams of living men have found a home from
                            the very earliest days when man began the dream
                            of existence, it is India.
                            Hu Shih, former Ambassador of China to USA said:
                            India conquered And dominated China culturally
                            for 20 centuries without ever having to send a single
                            soldier across her border.
=================================================================
                            All the above is just the TIP of the iceberg, the
                            list could be endless. BUT, if we don't see even a
                            glimpse of that great India in the India That we see
                            today, it
                            clearly means that we are not working up to our
                            Potential and that if we do, we could once
                            again; be an ever shining and Inspiring country
                            setting a bright path for rest of the world to follow.
                            I Hope you enjoyed it and work towards the welfare
                            of INDIA. PROUD to be an INDIAN.

OUR LIFE IS HIS MESSGE...

OMSAIRAMMM...

.

Mensaje del Dr. Michael Goldstein_Message from Dr Michael Goldstein

Queridos hermanos y hermanas,

Sai Ram!

Sabemos que nuestro amado Swami vive en nuestros corazones. A pesar del caos en el mundo y el tumulto que nos asalta de vez en cuando, él siempre está ahí. Él siempre nos está iluminando,  nos ama, cumpliendo con que cada uno de nosotros tenga que darse cuenta de nuestro Ser Divino.

En este momento, hay un nuevo desafío. Los periódicos han estado haciendo afirmaciones sin fundamento contra el Sri Sathya Sai Central Trust of India. Al hacerlo, han atacado a las grandes obras, las obras divinas, llevada a cabo por nuestro Amado, Bhagavan Sri Sathya Sai Baba.

El Sri Sathya Sai Central Trust ha sido responsable de la gestión de todos los gastos inherentes en la prestación de atención médica gratuita, educación, agua y alimentos para las multitudes de pobres durante décadas. El Fondo ha sido responsable de la gestión del mantenimiento de la ashram para el alojamiento de las multitudes de peregrinos espirituales desde hace décadas. Esto es cierto y evidente para todo el mundo.

Estas grandes obras han sido reconocidos y elogiados en repetidas ocasiones en los últimos años por las administraciones de los dirigentes políticos, jueces del Tribunal Supremo, los jefes de Estado que rigen toda la India, incluyendo a los actuales dirigentes de la India. Esto es cierto y evidente para todo el mundo.

Las donaciones de los devotos de Sai de la India y de todo el mundo han apoyado estos esfuerzos humanitarios notable, sin ningún tipo de solicitud . Todos los que están involucrados en la gestión de estas grandes obras son devotos, los buscadores espirituales. Y se han ocupado en que los asuntos del Sri Sathya Sai Central Trust sean eficaces y transparentes. Esto también es cierto y evidente para todo el mundo.

¿Es posible que los periodistas tienen más conocimiento y más sabiduría que los hombres que han dirigido a su país durante tantos años? No, no es posible! ¿Cuál es entonces la base para las acusaciones escandalosas y malas interpretaciones que se cometen tan irresponsablemente?

Reconozcamos todos, con respeto, gratitud, y amor a Sai y a los hombres que han logrado el Sri Sathya Sai Central Trust. Ellos fueron seleccionados por Swami, él mismo. 

Ellos se han mantenido cerca de él durante décadas viviendo austeramente como sus devotos y  desempeñando sus funciones de manera fiel y eficaz. Ellos están decididos a continuar con su gestión de las instituciones de Sri Sathya Sai en India y en Prashanti Nilayam en la misma forma ejemplar en que se llevaron a cabo bajo la guía divina de nuestro Amado Swami.

La guía Divina de Swami estará siempre al alcance de todos. Simplemente tenemos que buscar y encontrar la voluntad.

Oremos todos por que el amor de Swami y la Guía Interna permitirá a todos superar estos problemas mundanos y no nos distraiga de nuestra búsqueda espiritual.

Con amor al servicio de Sai,
Michael Goldstein


NUESTRA VIDA ES SU MENSAJE...
OMSAIRMMM...


--------------------------------------------------------------------


Dear Brothers and Sisters,

Sai Ram!

We know that our beloved Swami lives in our hearts. Regardless of the chaos in the world and the tumult that assails us from time to time, He is always there. He is always enlightening us, loving us, fulfilling whatever each of us might need to realize our Divine Selves.

At this moment, there is a new challenge. Newspapers have been making unwarranted allegations against the Sri Sathya Sai Central Trust of India. In so doing they have assailed the Great Works, The Divine Works, accomplished by our Beloved, Bhagavan Sri Sathya Sai Baba.

The Sri Sathya Sai Central Trust has been responsible for managing all of the expenses entailed in providing free healthcare, education, water, and food for multitudes of poor people for decades. The Trust has been responsible for managing the maintenance of the ashram for the accommodation of multitudes of spiritual pilgrims for decades. This is true and evident for all to see.

These Great Works have been recognized and lauded repeatedly over the years by administrations of political leaders, supreme court justices, heads of state governing all of India, including the current leaders of India. This is true and evident for all to see.

Donations of Sai devotees from India and from all over the world have sponsored these remarkable humanitarian efforts without any solicitation whatsoever. All who are involved in the management of these great works are devotees, spiritual seekers. They have managed the affairs of the Sri Sathya Sai Central Trust effectively and transparently. This also is true and evident for all to see.

Is it possible that the newspaper reporters have more knowledge and greater wisdom than the men who have led their country for so many years? No, it is not possible! What then is the basis for the outrageous allegations and misinterpretations being perpetrated so irresponsibly?

Let us all recognize with respect, gratitude, and Sai Love the men who have managed the Sri Sathya Sai Central Trust. They were selected by Swami, Himself. They have remained close by His Side for decades living austerely as His devotees and performing their duties faithfully and effectively. They are resolved to continue their management of the Sri Sathya Sai Institutions in India and Prasanthi Nilayam in the same exemplary manner in which they were run under the Divine Guidance of our Beloved Swami.

Swami's Divine Guidance will always be accessible to everyone. We have merely to seek and we will find.

Let us all pray that Swami's Love and Inner Guidance will enable all of us to rise above these mundane problems and not be distracted from our spiritual quest.

Lovingly in the Service of Sai,
Michael Goldstein


OUR LIFE IS HIS MESSAGE...

OMSAIRAMMM...

.

Bhagavan es el Sri Sathya Sai Central Trust_Bhagawan on the Sri Sathya Sai Central Trust

Durante los últimos veinte años, los miembros del Fideicomiso Central han venido prestando un servicio desinteresado. Cuando tienen que ir a Madras, Delhi y otros lugares,  viajan por su propia cuenta, pagar sus facturas de hotel y no gastan una sola paisa del Fideicomiso Central. 

En el caso de otros fideicomisos, los miembros  presentan sus proyectos , incluso los gastos de su transporte. 

Los miembros del Sathya Sai Central Trust, hacen uso de los fondos, de una manera absolutamente sagrada. 

Se han publicado informes que los miembros del Trust buscan de poder y posición. Ellos no están interesados en el cargo. No han buscado posición en la vida. Ellos han venido por amor a Swami, y no por cargos y poder.


También se debe observar que los fondos de la Fundación provienen de los bancos. Durante los últimos 20 años ni una sola vez hemos sacado ningún  efectivo del banco. 

Todos los pagos se realizan únicamente mediante cheques. Nuestros profesores del Instituto se les paga sus salarios con cheques, acreditadas en sus cuentas de mes a mes. Las cuentas se manejan de esta manera estricta. 

Se debe a que los fondos se manejan de esta manera pura, que no se ha tenido necesidad de solicitar donaciones. 

Tengo 67 años de edad. Ni una sola vez, he extendido mi mano en busca de cualquier tipo de donación. ¿Cuál es la razón? Cuando estamos inmersos en la tarea sagrada, no hay necesidad de buscar fondos. Nuestra pureza aportará fondos de su propio acuerdo. 

Hay una escasez de hombres íntegros. Cuando haya tales personas no hay ningún problema en absoluto en la obtención de fondos. Ni malgastar ni un solo céntimo de dinero del Trust. 

Hay informes de que algunas decenas de millones de fondos fiduciarios en efectivo han sido tomados por algunas personas. Esto es totalmente falso. 

Nosotros no manejamos dinero en efectivo en absoluto. Si alguien ofrece dinero en efectivo, vemos que el dinero sea entregado al gerente del banco, en presencia de un funcionario de la Organización en la residencia del mismo donante. 

Por lo tanto, nadie puede señalar con un dedo acusador, la forma en que nuestra Organización se maneja. 

En estas circunstancias, es un pecado los cargos en contra de nuestra Organización Central. 

En todo el mundo, usted no puede encontrar ninguna Organización, que se este manejando de esta manera pura. 

Es por eso que nuestras instituciones están creciendo sin cesar. No ahora, sino siempre y hasta que el sol y la luna desaparezcan, no hay peligro para nuestras instituciones.

Esta propaganda se debe a la frustración nacida de la envidia. En el ambiente tranquilo que se vive aquí, este tipo de propagandas han causado perturbación. Esto es altamente pecaminoso. 

No es bueno disfrutar de tales actos. Hay que hacer el bien si se puede, pero si no, permanecer en silencio.  Pero no es bueno hacer daño. Algunos se preguntarán por qué Swami se había abstenido hasta ahora de responder a los difamadores. Para todo hay un momento preciso.

Los Kauravas, por ejemplo, fueron acosando a los Pandavas de muchas maneras, insultándolos y humillándolos. Los Kauravas eran muy conscientes de las potencias de los divinos Pandavas . Cada uno de los hermanos Paandava era un hombre de gran poder. Pero ellos no hicieron uso de su fuerza. Llevaban sus problemas en silencio. Los Kauravas atribuían  este silencio a la cobardía y debilidad. Pero esto no fue así. Nadie puede darse cuenta de la fuerza que subyace a la paciencia. 

Asimismo, el Fideicomiso Sathya Sai optó por mantener la paciencia. Esta tolerancia representa el coraje, la fuerza, la verdad y la no violencia. Por la paciencia, la gente buena alcanza sus objetivos en el momento oportuno. Por lo tanto, no se preocupe por lo que ha sucedido. Estas cosas suceden en el mundo de vez en cuando.


- Del Discurso Divino de Bhagavan en Guru Purnima Día - 3 de julio de 1993.


NUESTRA VIDA ES SU MENSAJE...
OMSAIRAMMM...

--------------------------------------------------------------


For the past twenty years, the members of the Central Trust have been rendering selfless service. When they have to go to Madras. Delhi or other places, they travel at their own expense, pay their hotel bills and do not draw a single paisa from the Central Trust. In the case of other trusts, the members submit their bills even for their conveyance charges. The Sathya Sai Central Trust members are using the funds in such an utterly sacred manner. Reports have been published that the trust members are after power and position. They are not interested in office. They have not lacked positions in life. They have come out of love for Svaami, and not for any position.


You must also note how the funds of the Trust are drawn from banks. During the past 20 years not once have we drawn any cash from the bank. All payments are made only by cheques. Our Institute teachers are paid their salaries not by cheques but by the amounts beings credited to their accounts from month to month. The accounts are being maintained in this strict manner. It is because the funds are handled in this pure manner that we have not sought or have had any need to solicit donations. This body is now 67 years old. Not once have I stretched My hand to seek any donation. What is the reason? When we are engaged in sacred task, there is no need to seek funds. Our purity will bring in funds of its own accord. There is a dearth of men of integrity. Where there are such persons there is no problem at all in securing funds. I do not misspend even a single naya paisa of Trust money. Nor is there any room in our Trust for anyone else to draw money.

There are reports that some crores of Trust funds in cash have been swallowed by some persons. This is totally false. We do not handle cash at all. If anybody offers cash, we see to it that the money is given to the bank manager in the presence of a Trust official in the residence of the donor himself. Therefore, no one can point an accusing finger at the way our trusts are managed. In these circumstances, it is a sin to level such charges against our Central Trust. In the whole world, you cannot find any Trust that is being managed in this pure manner. That is why our institutions are growing ceaselessly. Not now alone, but as long as the sun and moon last, there is no danger to our institutions.

This propaganda stems from the frustration born of jealousy. In the peaceful atmosphere that was pervading here, such propaganda has caused perturbation. This is highly sinful. It is not good to indulge in such acts. Do good if you can, but if not, remain silent. You will be rendering help if you don't do any harm. But it is not good to do harm. Some may ask why Swami had so far refrained from answering the traducers. For everything there is a right moment.

The Kauravas, for instance, were harassing the Paandavas in many ways, insulting and humiliating them. The Kauravas were well aware of the Paandavas' divine potencies. Each of the Paandava brothers was a man of great prowess. But they did not make use of their strength. They bore their troubles in silence. The Kauravas attribute this silence to cowardice and weakness. But this was not so. No one can realise the strength that underlies forbearance. Likewise The Sathya Sai Trust chose to maintain forbearance. This forbearance represents courage, strength, truth and non-violence. By forbearance, good people will achieve their objectives in due course. Hence, do not worry about what has happened. Such things happen in the world from time to time.


- From Bhagawan's Divine Discourse on Guru Poornima Day - July 3rd 1993.


OUR LIFE IS HIS MESSAGE...

OMSAIRAMMM...

.