Boletín Global de Sai Jóvenes OWOS _ Número 165 - 23 de Febrero de 2020.

Edición 165 - 23 de febrero 2020 Nota inspirada ... En 2017, un Satsang llevó a cabo en la presencia divina en el Singapore cuando un devoto preguntó por qué lo hizo Rama hacer penitencia después de matar a Ravana. Esto es lo que dijo Swami: El Bhagavad Gita dice, 'Yad Yad acharati shreshthah tat tad evetaro janah' - en la forma en hombres nobles se comportan, el mundo sigue. Rama era maryada purushottama, el que tuvo el mayor 'maryada'. No hay equivalente exacto para maryada, pero puede ser pensado como la naturaleza ideal de Rama (justo y el deber). Rama tuvo que establecer este ideal frente al mundo: aquel a quien le haces daño, ya sea demonio o alguien que tiene dolor o daño que, si es por el bien de sostenimiento dharma, entonces todavía se considera como el daño. Por lo tanto, hay que expiar por eso. Más que cualquier otra cosa, como dije, Rama llegó a ser un ejemplo para todo el mundo a seguir. Hacer daño a nadie es definitivamente papa (pecado); ayudar a los demás es punya - auspicioso y meritorio. Sólo para dar un ejemplo para todo el mundo a seguir, Rama hizo penitencia. Hasta Dios, al venir a esta tierra y tomar sobre sí una vida humana, sigue todas las reglas del mundo físico o de cualquier mundo, para ayudar a los demás y no hace daño a nadie. En aras de la protección de dharma, a pesar de que Rama había sido herido, Él siempre oraba y pagó por ella para que otros lo siguieran, como el example.In 2017, un Satsang llevó a cabo en la presencia divina en el Singapore cuando un devoto preguntó ¿por qué Rama hacer penitencia después de matar a Ravana. Esto es lo que dijo Swami: El Bhagavad Gita dice, 'Yad Yad acharati shreshthah tat tad evetaro janah' - en la forma en hombres nobles se comportan, el mundo sigue. Rama era maryada purushottama, el que tuvo el mayor 'maryada'. No hay equivalente exacto para maryada, pero puede ser pensado como la naturaleza ideal de Rama (justo y el deber). Rama tuvo que establecer este ideal frente al mundo: aquel a quien le haces daño, ya sea demonio o alguien que tiene dolor o daño que, si es por el bien de sostenimiento dharma, entonces todavía se considera como el daño. Por lo tanto, hay que expiar por eso. Más que cualquier otra cosa, como dije, Rama llegó a ser un ejemplo para todo el mundo a seguir. Hacer daño a nadie es definitivamente papa (pecado); ayudar a los demás es punya - auspicioso y meritorio. Sólo para dar un ejemplo para todo el mundo a seguir, Rama hizo penitencia. Hasta Dios, al venir a esta tierra y tomar sobre sí una vida humana, sigue todas las reglas del mundo físico o de cualquier mundo, para ayudar a los demás y no hace daño a nadie. En aras de la protección de dharma, a pesar de que Rama había sido herido, Él siempre oraba y pagó por ella para que otros lo siguieran, como el ejemplo. Actualizaciones de servicios Actividades de verano en Seva en enero de 2020 Los jóvenes de Argentina distribuye 2.215 comidas a personas en situación de vulnerabilidad social. Este servicio se lleva a cabo regularmente en seis ciudades diferentes en Argentina: Ciudad de Buenos Aires, Escobar, La Plata, Morón, Iguazú y Salta. Los jóvenes de La Plata se reúnen todos los viernes y preparar bocadillos vegetarianos. Se distribuyen los bocadillos junto con un postre en tres comedores para los niños y las personas en un barrio pobre. En total, se sirvieron 969 personas durante el mes de enero. Distribución de Alimentos Servicio en Río de Janeiro En enero de 2020, un total de 250 comidas fueron entregados a la gente en las calles, así como aquellos que son socialmente vulnerables. En el mes en curso del mes de febrero de 2020, un total de 200 comidas se han distribuido por el grupo Narayana Seva de Río de Janeiro. Las actividades de preparación de Narayana Seva tienen lugar en las casas de los devotos en Río de Janeiro. Son de muy diversas religiones. La distribución se lleva a cabo cada dos semanas en las calles del centro de la ciudad donde se concentra la población sin hogar. Distribución de Alimentos Servicio De Recife, Pernambuco Las actividades de preparación del Narayana Seva se producen en el Centro Sai Infinito Amor - Inicio de la oración y el servicio a los demás, fundada en 2019, en Recife, Pernambuco, para los devotos de Sri Sathya Sai Baba, de diferentes religiones. Distribución semanal se lleva a cabo siempre en los fines de semana, con la colaboración directa e indirecta de unos 15 voluntarios, en su mayoría jóvenes. Sin embargo, el grupo también fomenta la participación de los niños y las personas mayores que asisten en la distribución de zumo y agua durante la actividad. Canadiense Boletín edición de febrero de 2020 Los jóvenes ofrecen sus reverencias oración a su Señor amante, Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Los jóvenes canadienses deseo a todos un muy feliz Día de la Familia y Sai Ram a todos los lectores! Rezan a Bhagavan para bendecir a todos los jóvenes para que puedan continuar su misión en sus respectivos países. Seva en el área de la bahía, California Los jóvenes en el área de la bahía, California continuó sus actividades mensuales Seva mediante la preparación de un total de 200 bocadillos; que consta de 100 sándwiches de mantequilla de maní y 100 sándwiches de vegetales para ser servido a los necesitados. Se entregan estos sándwiches junto con las naranjas y los plátanos a tres refugios sin hogar en el área de Oakland el 16 de febrero el 2020. Además de los jóvenes, muchos voluntarios de la zona de la Bahía participaron en el Seva por lo que es especial y memorable. Hubo gran energía y entusiasmo durante todo el proceso de preparación. Huntsville, Alabama Seva Los individuos de menores ingresos 12 de febrero de, 2020 Bhagavan rodea uno con buenas personas que proporcionan Satsang en esos momentos en la vida cuando uno está lo suficientemente abierta y mentalmente preparado para recibirla. En compañía de buenas personas que elevar el espíritu con su presencia debido a su amor por los demás, se hace posible para que uno se sienta la presencia de Bhagavan con mayor claridad. Una Sevak (el que sirve) mencionó que “cuidados Bhagavan para nosotros si nos preguntamos por su ayuda o no, e incluso, independientemente de si es o no expresamos nuestro agradecimiento a Él de ninguna manera”. Seva para aliviar el hambre en Houston, Texas El 1 de febrero de 2020, los jóvenes de Houston montado para su oferta mensual de Seva - la alimentación de sus compañeros realizaciones de amor, que viven en las zonas oprimidas de la ciudad. En los últimos meses, los jóvenes adicional desde fuera del Sai veces han estado participando en el Seva con mucho entusiasmo, dada la noble labor que se está realizando. El grupo de jóvenes de siete bolsas de comida preparada 108 - cada uno consistente en mayo-salmuera-Tofurkey (queso de soja vegetariano) sándwiches, galletas y un paquete de jugo. Transformación Transformación personal a través del Servicio Florencia Relvas Ugalde "La participación de Seva para mí es parte de algo transformador. Ver cómo una comida simple hace una gran diferencia en el día de las personas sin hogar, me hace consciente de la magnitud de las pequeñas acciones. Trabajando paso a paso, podemos ir muy lejos y ¡Veo que la ayuda, siempre, incluso al menos, es extremadamente importante para el receptor! " La experiencia de la celebración Swami'S 94 años Tiempo en manos de Dios es un ingrediente esencial para la transformación de las almas; penetrando lentamente, como el agua, para ablandar el corazón. El esperar veinte años para hacer un viaje puede parecer mucho tiempo, pero sólo Dios puede conocer el momento preciso en que el alumno está listo, y cuando la concesión de la gracia de la cercanía, por lo que el proceso de transformación puede entrar en una nueva etapa.

--------------------------------------------------------- Edición 165 - 23 de febrero 2020 Nota inspirada ... En 2017, un Satsang llevó a cabo en la presencia divina en el Singapore cuando un devoto preguntó por qué lo hizo Rama hacer penitencia después de matar a Ravana. Esto es lo que dijo Swami: El Bhagavad Gita dice, 'Yad Yad acharati shreshthah tat tad evetaro janah' - en la forma en hombres nobles se comportan, el mundo sigue. Rama era maryada purushottama, el que tuvo el mayor 'maryada'. No hay equivalente exacto para maryada, pero puede ser pensado como la naturaleza ideal de Rama (justo y el deber). Rama tuvo que establecer este ideal frente al mundo: aquel a quien le haces daño, ya sea demonio o alguien que tiene dolor o daño que, si es por el bien de sostenimiento dharma, entonces todavía se considera como el daño. Por lo tanto, hay que expiar por eso. Más que cualquier otra cosa, como dije, Rama llegó a ser un ejemplo para todo el mundo a seguir. Hacer daño a nadie es definitivamente papa (pecado); ayudar a los demás es punya - auspicioso y meritorio. Sólo para dar un ejemplo para todo el mundo a seguir, Rama hizo penitencia. Hasta Dios, al venir a esta tierra y tomar sobre sí una vida humana, sigue todas las reglas del mundo físico o de cualquier mundo, para ayudar a los demás y no hace daño a nadie. En aras de la protección de dharma, a pesar de que Rama había sido herido, Él siempre oraba y pagó por ella para que otros lo siguieran, como el example.In 2017, un Satsang llevó a cabo en la presencia divina en el Singapore cuando un devoto preguntó ¿por qué Rama hacer penitencia después de matar a Ravana. Esto es lo que dijo Swami: El Bhagavad Gita dice, 'Yad Yad acharati shreshthah tat tad evetaro janah' - en la forma en hombres nobles se comportan, el mundo sigue. Rama era maryada purushottama, el que tuvo el mayor 'maryada'. No hay equivalente exacto para maryada, pero puede ser pensado como la naturaleza ideal de Rama (justo y el deber). Rama tuvo que establecer este ideal frente al mundo: aquel a quien le haces daño, ya sea demonio o alguien que tiene dolor o daño que, si es por el bien de sostenimiento dharma, entonces todavía se considera como el daño. Por lo tanto, hay que expiar por eso. Más que cualquier otra cosa, como dije, Rama llegó a ser un ejemplo para todo el mundo a seguir. Hacer daño a nadie es definitivamente papa (pecado); ayudar a los demás es punya - auspicioso y meritorio. Sólo para dar un ejemplo para todo el mundo a seguir, Rama hizo penitencia. Hasta Dios, al venir a esta tierra y tomar sobre sí una vida humana, sigue todas las reglas del mundo físico o de cualquier mundo, para ayudar a los demás y no hace daño a nadie. En aras de la protección de dharma, a pesar de que Rama había sido herido, Él siempre oraba y pagó por ella para que otros lo siguieran, como el ejemplo. Actualizaciones de servicios Actividades de verano en Seva en enero de 2020 Los jóvenes de Argentina distribuye 2.215 comidas a personas en situación de vulnerabilidad social. Este servicio se lleva a cabo regularmente en seis ciudades diferentes en Argentina: Ciudad de Buenos Aires, Escobar, La Plata, Morón, Iguazú y Salta. Los jóvenes de La Plata se reúnen todos los viernes y preparar bocadillos vegetarianos. Se distribuyen los bocadillos junto con un postre en tres comedores para los niños y las personas en un barrio pobre. En total, se sirvieron 969 personas durante el mes de enero. Distribución de Alimentos Servicio en Río de Janeiro En enero de 2020, un total de 250 comidas fueron entregados a la gente en las calles, así como aquellos que son socialmente vulnerables. En el mes en curso del mes de febrero de 2020, un total de 200 comidas se han distribuido por el grupo Narayana Seva de Río de Janeiro. Las actividades de preparación de Narayana Seva tienen lugar en las casas de los devotos en Río de Janeiro. Son de muy diversas religiones. La distribución se lleva a cabo cada dos semanas en las calles del centro de la ciudad donde se concentra la población sin hogar. Distribución de Alimentos Servicio De Recife, Pernambuco Las actividades de preparación del Narayana Seva se producen en el Centro Sai Infinito Amor - Inicio de la oración y el servicio a los demás, fundada en 2019, en Recife, Pernambuco, para los devotos de Sri Sathya Sai Baba, de diferentes religiones. Distribución semanal se lleva a cabo siempre en los fines de semana, con la colaboración directa e indirecta de unos 15 voluntarios, en su mayoría jóvenes. Sin embargo, el grupo también fomenta la participación de los niños y las personas mayores que asisten en la distribución de zumo y agua durante la actividad. Canadiense Boletín edición de febrero de 2020 Los jóvenes ofrecen sus reverencias oración a su Señor amante, Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Los jóvenes canadienses deseo a todos un muy feliz Día de la Familia y Sai Ram a todos los lectores! Rezan a Bhagavan para bendecir a todos los jóvenes para que puedan continuar su misión en sus respectivos países. Seva en el área de la bahía, California Los jóvenes en el área de la bahía, California continuó sus actividades mensuales Seva mediante la preparación de un total de 200 bocadillos; que consta de 100 sándwiches de mantequilla de maní y 100 sándwiches de vegetales para ser servido a los necesitados. Se entregan estos sándwiches junto con las naranjas y los plátanos a tres refugios sin hogar en el área de Oakland el 16 de febrero el 2020. Además de los jóvenes, muchos voluntarios de la zona de la Bahía participaron en el Seva por lo que es especial y memorable. Hubo gran energía y entusiasmo durante todo el proceso de preparación. Huntsville, Alabama Seva Los individuos de menores ingresos 12 de febrero de, 2020 Bhagavan rodea uno con buenas personas que proporcionan Satsang en esos momentos en la vida cuando uno está lo suficientemente abierta y mentalmente preparado para recibirla. En compañía de buenas personas que elevar el espíritu con su presencia debido a su amor por los demás, se hace posible para que uno se sienta la presencia de Bhagavan con mayor claridad. Una Sevak (el que sirve) mencionó que “cuidados Bhagavan para nosotros si nos preguntamos por su ayuda o no, e incluso, independientemente de si es o no expresamos nuestro agradecimiento a Él de ninguna manera”. Seva para aliviar el hambre en Houston, Texas El 1 de febrero de 2020, los jóvenes de Houston montado para su oferta mensual de Seva - la alimentación de sus compañeros realizaciones de amor, que viven en las zonas oprimidas de la ciudad. En los últimos meses, los jóvenes adicional desde fuera del Sai veces han estado participando en el Seva con mucho entusiasmo, dada la noble labor que se está realizando. El grupo de jóvenes de siete bolsas de comida preparada 108 - cada uno consistente en mayo-salmuera-Tofurkey (queso de soja vegetariano) sándwiches, galletas y un paquete de jugo. Transformación Transformación personal a través del Servicio Florencia Relvas Ugalde "Seva Participación para mí es parte de algo transformador. Para ver cómo una comida simple hace diferencia tal en el día de las personas sin hogar, me hace consciente de la magnitud de las acciones pequeñas. Paso de trabajo a paso, nos puede ir muy lejos y veo que ayuda, siempre, hasta el menos importante, es extremadamente importante para el receptor! " La experiencia de la celebración Swami'S 94 años Tiempo en manos de Dios es un ingrediente esencial para la transformación de las almas; penetrando lentamente, como el agua, para ablandar el corazón. El esperar veinte años para hacer un viaje puede parecer mucho tiempo, pero sólo Dios puede conocer el momento preciso en que el alumno está listo, y cuando la concesión de la gracia de la cercanía, por lo que el proceso de transformación puede entrar en una nueva etapa. TRADUCCION NO OFICIAL Issue 165 - February 23, 2020 Inspirational Note... In 2017 a Satsang held in the divine presence at the Singapore when a devotee asked why did Rama do penance after killing Ravana. Here is what Swami said: The Bhagawad Gita says, ‘Yad yad acharati shreshthah tat tad evetaro janah’ – in the way noble men conduct themselves, the world follows. Rama was maryada purushottama, the one who had the highest ‘maryada’. There’s no exact equivalent for maryada, but it can be thought of as the ideal nature of Rama (righteous and duty-bound). Rama had to set this ideal in front of the world: whomever you harm, whether demon or somebody who has hurt or harmed you, if it is for the sake of upholding dharma, then it still is considered as harm. Therefore, one must atone for that. More than anything else, as I said, Rama came to set an example for everyone to follow. Hurting anyone is definitely papa (sin); helping others is punya – auspicious and meritorious. Just to set an example for everyone to follow, Rama did penance. Even God, when coming to this Earth and taking upon himself a human life, follows all the rules of the physical world or of any world, to help others and not hurt anyone. For the sake of protecting dharma, even though Rama had been hurt, He always prayed and atoned for it so that others would follow Him, as the example.In 2017 a Satsang held in the divine presence at the Singapore when a devotee asked why did Rama do penance after killing Ravana. Here is what Swami said: The Bhagawad Gita says, ‘Yad yad acharati shreshthah tat tad evetaro janah’ – in the way noble men conduct themselves, the world follows. Rama was maryada purushottama, the one who had the highest ‘maryada’. There’s no exact equivalent for maryada, but it can be thought of as the ideal nature of Rama (righteous and duty-bound). Rama had to set this ideal in front of the world: whomever you harm, whether demon or somebody who has hurt or harmed you, if it is for the sake of upholding dharma, then it still is considered as harm. Therefore, one must atone for that. More than anything else, as I said, Rama came to set an example for everyone to follow. Hurting anyone is definitely papa (sin); helping others is punya – auspicious and meritorious. Just to set an example for everyone to follow, Rama did penance. Even God, when coming to this Earth and taking upon himself a human life, follows all the rules of the physical world or of any world, to help others and not hurt anyone. For the sake of protecting dharma, even though Rama had been hurt, He always prayed and atoned for it so that others would follow Him, as the example. Service Updates Summer Seva Activities in January 2020 The youth of Argentina distributed 2,215 meals to people in situations of social vulnerability. This service is performed regularly in six different cities in Argentina: Buenos Aires City, Escobar, La Plata, Morón, Iguazú and Salta. The youth from La Plata meet every Friday and prepare vegetarian sandwiches. They distribute the sandwiches together with a dessert in three dining rooms for children and people in a poor neighborhood. In total, they served 969 people during the month of January. Food Distribution Service In Rio De Janeiro In January 2020, a total of 250 meals were delivered to people on the streets, as well as those who are socially vulnerable. In the current month of February 2020, a total of 200 meals have been distributed by the Narayana Seva group of Rio de Janeiro. The Narayana Seva preparation activities take place at devotees’ homes in Rio de Janeiro. They are from very diverse religions. Distribution is carried out every two weeks in the streets of the city centre where the homeless population is concentrated. Food Distribution Service In Recife, Pernambuco The Narayana Seva's preparation activities occur in the Sai Infinite Love Centre - Home of prayer and service to others, founded in 2019, in Recife, Pernambuco, for devotees of Sri Sathya Sai Baba, from different religions. Weekly distribution is carried out always on the weekends, with the direct and indirect collaboration of about 15 volunteers, mostly young people. However, the group also encourages the participation of children and elderly people who assist in the distribution of juice and water during the activity. Canadian Newsletter February Edition 2020 The youth offer their prayerful Pranams to their loving Lord, Bhagawan Sri Sathya Sai Baba. The Canadian Youths wish all a very Happy Family Day and Sai Ram to all of the readers! They pray to Bhagawan to bless all the youth so that they can continue His mission in their respective countries. Seva in the Bay Area, California The youth in the Bay Area, California continued their monthly Seva activities by preparing a total of 200 sandwiches; consisting of 100 peanut butter sandwiches and 100 veggie sandwiches to be served to the needy. They delivered these sandwiches along with oranges and bananas to three homeless shelters in the Oakland area on February 16, 2020. In addition to the youth, many volunteers from the Bay Area participated in the Seva making it special and memorable. There was high energy and enthusiasm throughout the preparation process. Huntsville, Alabama Seva for Lower-Income Individuals February 12, 2020 Bhagawan surrounds one with good people who provide Satsang at those times in one’s life when one is open enough and mentally ready to receive it. In the company of good individuals who uplift the spirit with their presence because of their love for others, it becomes possible for one to feel the presence of Bhagawan with greater clarity. One Sevak (one who serves) mentioned that “Bhagawan cares for us whether we ask for His help or not and even, regardless of whether or not we express our gratitude to Him in any manner”. Seva to Alleviate Hunger in Houston, Texas On February 1, 2020, the Houston youth assembled for their monthly offering of Seva – feeding their fellow embodiments of love, living in the downtrodden areas of the city. Over the past few months, additional youth from outside the Sai fold have been participating in the Seva with much enthusiasm, given the noble work that is being done. The group of seven youth prepared 108 lunch bags – each consisting of mayo-pickle-tofurkey (vegetarian tofu) sandwiches, crackers and a juice pack. Transformation Personal Transformation through Service Florence Relvas Ugalde "Seva Participation to me is part of something transformative. To see how a simple meal makes such a difference in the day of the homeless people, makes me aware of the magnitude of small actions. Working step by step, we can go very far and I see that help, always, even to the least, is extremely important to the receiver! " Experience From Swami´S 94Th Birthday Celebration Time in God´s hands is an essential ingredient for transforming souls; slowly penetrating, like water, to soften the heart. Waiting twenty years to make a trip may seem like a long time, but only God can know the precise moment when the student is ready and when to grant the grace of nearness, so the transformation process can enter a new stage.