LA GLORIA DE LA MISIÓN ACTUAL EN CURSO DE SATHYA SAI BABA EN CUERPO SUTIL.
Cap.10 - ¡Nuestras oraciones colectivas a Swami 'para que hable a través de nosotros' han sido respondidas!
"Deja que tu fe crezca y se abra como una flor en plena floración: mi amor, mi armonía, mi bienaventuranza habitan en lo profundo de sus propios corazones. Déjalo fluir que bendiga a todos y cree un mundo nuevo. Conviértanse en Mis portavoces, Mis enlaces en este plano de la Tierra. Escucha estas palabras y gana con ello. Yo, Sri Skanda, el Hijo de Siva, he hablado".
- De 'Skanda'(1) por Hilda Charlton. Este libro es un registro del dictado que recibió de Skanda, también conocido como Subramanyam, Muruga y Karthikeya.
Hilda Charlton era una ferviente devota de Swami. Ella fue una maestra espiritual, autora, bailarina y sanadora que tocó y elevó la vida de muchos miles durante los veintitrés años en que dio clases de meditación y oración en la ciudad de Nueva York. En el prólogo de su libro, "Divine Mother Speaks"*Divina Madre Habla*, ella escribe:
"Para aquellos que tienen oídos para escuchar, Ella habla. Para aquellos que tienen ojos para ver, Ella toma forma, si la forma es necesaria para dar fe. Para algunos, su forma no es más que el símbolo de la fuerza manifiesta llamada Shakti ".
En cualquier reunión de la Organización Sai, asambleas escolares, reuniones de Centros Sai, retiros espirituales y en cualquier programa en la Divina Presencia, todos los oradores invariablemente comienzan su discurso con esta frase inicial:
"¡Swami! Por favor habla a través de mí ". Y de inmediato recitan este verso en sánscrito:
Mookam karoti vaachaalam
Pangum langhayate girim
Yatkripaa tamaham vande
Paramaananda Maadhavam
Esto significa, "Te saludo, Señor Dios. Tú eres la fuente de dicha. Tu gracia hace que el hombre tonto sea elocuente y el lisiado cruce las montañas ".
Y al final, ellos nuevamente reiteran: "Dije lo que sea que Swami habló a través de mí".
Pero estas mismas personas, ahora que Swami elige hablar a través de uno de sus hermanos menores, tienen dificultades para aceptarlo.
Aquí hay una broma de un drama infantil:
Nuestra experiencia común es que cuando la comida se ofrece con amor y devoción, la deidad comparte la comida y deja el recipiente vacío, o en algunos casos toma un poco, y en otros casos deja una señal de que Él ha tocado la comida. La deidad participa de acuerdo con la sensación con la que ofrecemos la comida. Solo recuerde la canción 'kaun kehta hai Bhagawan kaate nahi, ber Shabri ke jaise khilate nahi' - '¿Quién dice que Dios no come? No le ofreces bayas a Dios de la forma en que lo hizo la madre Shabari.
En este drama escolar, un trabajador social se encuentra con un personaje mezquino que pretende ser un devoto y adora a Dios de una manera hipócrita. El trabajador social se burla de él al preguntarle: "Si una buena mañana, Dios participara de su ofrenda, ¿continuaría ofreciéndole comida?" ¡Y el hecho es que no lo haría!
Ahora volvamos a nuestros hermanos; si pudieran escuchar con corazones y mentes abiertos los Discursos recientes disponibles de dominio público, comprenderán más fácilmente que es el mismo amor de nuestro mismo Swami, la misma simplicidad y profundidad. Su mensaje, por supuesto, sale a través de la voz de nuestro hermano Madhusudan, y es alto y claro para que todo el mundo se beneficie. Es la misma preocupación por el progreso de los buscadores con los que los alienta a hacer preguntas, y la misma omnisciencia que responde de una manera perfectamente adecuada para ese buscador en particular y para todos esos buscadores para las generaciones venideras.
Ten fe en que recibirás, lo que pidas en oración.
- Mateo 21: 22
Seguro y dirección de Lord Skanda: "Aunque las lecciones aquí expuestas fueron pronunciadas por Mí a través de la Hija de la Luz para aquellos que se reunieron en la luna llena cada mes, quiero enfatizar que Mis bendiciones están con todos los que tienen este libro en sus manos para leer. Todos los que luchan en su plano de la Tierra son igualmente queridos por Mí. Todos ustedes que han elegido el camino de la justicia pertenecen a la Jerarquía y están eclipsados por su Luz.
"Hago una última súplica antes de cerrar este libro, solicitando que dediquen sus vidas para ayudar a los oprimidos y aquellos que luchan contra la oscuridad, y así salvar a la humanidad de una gran calamidad que le espera, a menos que todos los de la Luz lo ayuden. Una vida no sirve para nada y no ayuda a los demás.
"En esta invocación, canto desde los más altos cielos para ti, para que la Luz pueda reinar dentro de ti en los próximos años y pueda despejar tu camino. Sigan su camino con firmeza y valentía, y recuerden que cuando llamen a Mi nombre, lo escucharé "(del epílogo de" Skanda ")
Primera edición gratuita de libros electrónicos, Semana Santa, 2018.
Con las bendiciones y la guía de Baba
Traducción _ Centro Sai Hispano
******************************************************************************
The Grand Glory of the Ongoing Current Mission of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba in the Subtle Body.
Chap.10 - Our Collective Prayers to Swami ‘to Speak through Us’ Have Been Answered!
“Let your faith grow and open like a flower in full bloom: My Love, My harmony, My bliss dwell deep within your own hearts. Let it flow forth and bless all and create a new world. Become My spokesmen and spokeswomen, My liaisons upon this Earth plane. Hear these words and profit thereby
"I, Sri Skanda, Son of Siva, have spoken." — From ‘Skanda’1 by Hilda Charlton. This book is a record of dictation that she received from Skanda, also known as Subramanyam, Muruga, and Karthikeya.
Hilda Charlton was an ardent devoteee of Swami. She was a spiritual teacher, author, dancer, and healer who touched and uplifted the lives of many thousands during the twenty-three years that she taught classes in meditation and prayer in New York City. In the foreword to her book, ‘Divine Mother Speaks’, she writes, “For those who have ears to hear, She speaks. For those who have eyes to see, She takes form, if form is needed to give faith. To some, Her form is but the symbol of the manifesting force called Shakti.”
In any meetings of Sai organisation, school assemblies, Sai centres’ meetings, spiritual retreats and in any programmes in the Divine Presence, all the speakers invariably start their speech with this opening sentence: “Swami! Please speak through me.” And immediately they recite this Sanskrit verse:
Mookam karoti vaachaalam
Pangum langhayate girim
Yatkripaa tamaham vande
Paramaananda Maadhavam
This means, “I salute You, Lord God. You are the source of bliss. Your grace makes the dumb man eloquent and the cripple cross mountains.”
And at the end they again reiterate, “I said whatever Swami spoke through me.”. But these same people, now that Swami chooses to speak through one of their younger brothers, have difficulty accepting it.
Here is a joke from a children’s drama:
It is our common experience that, when food is offered with love and devotion, the deity partakes of the food and leaves the empty container, or in some cases takes a little, and in yet other cases leaves a sign that He has touched the food. The deity partakes according to the feeling with which we offer the food. Just recollect the song ‘kaun kehta hai Bhagawan kaate nahi, ber Shabri ke jaise khilate nahi’ – ‘who says God doesn’t eat? You don’t offer berries to God the 36 way mother Shabari did’.
In this school drama, a social worker encounters a miserly character who pretends to be a devotee and worships God in a hypocritical way. The social worker teases him by asking, “If one fine morning, God were to partake of your offering, would you continue to offer Him food?”! And the fact is that he wouldn’t!
Now back to our brothers; if only they could listen with open hearts and minds to the recent Discourses available in the public domain, they would more easily understand that it is the same love of our same Swami, the same simplicity and profundity. His message, of course, comes out through the voice of our brother Madhusudan, and loud and clear for the whole world to benefit from. It is the same concern for the seekers’ progress with which He encourages them to ask questions, and the same omniscience that answers in a way perfectly suitable for that particular seeker and all such seekers for generations to come.
Have faith that you will receive whatever you ask for in prayer. — Matthew 21: 22
1Lord Skanda’s assurance and direction: “Though the lessons herein were spoken by Me through the Daughter of Light for those who gathered at the full moon each month, I want to emphasize that My blessings go out to all who hold this book in their hands to read. All who struggle upon your Earth plane are equally dear to Me. All you who have chosen the path of righteousness belong to the Hierarchy and are overshadowed by its Light.
“I make one last plea before I close this book, requesting that you dedicate your lives to help the downtrodden and those striving against darkness, and thereby save humanity from a great calamity that awaits it unless all those of the Light help. A life is worthless that does not reach out a helping hand to others.
“This invocation I sing from the highest heavens for you, that the Light may reign within you in these coming years and may clear your way. Tread your path firmly and bravely, and remember that, when you call My name, I will hear.” (from the epilogue of ‘Skanda’)
First free e-book edition, Easter, 2018.
With the blessings and guidance of Baba
