Encuentre tiempo para aquellos que ansiosamente quieren saber la razón de su felicidad, la razón de su alegría.
sairam,
En un satsang celebrado en la presencia divina en Boston, EE.UU., el 13 de junio de 2017, un devoto busca orientación en ayudar a otros a desarrollar la fe y darse cuenta de su divinidad.
Y esto es lo que dijo Swami:
Pregunta: ¿Tenemos algún tipo de obligación de tratar con personas que no están entre nosotros aquí, que no creen en Dios, que no tienen una fe real y fundamental? Porque tienen mucho dolor y no saben por qué. Intento hablar con personas que no tienen fe y no siempre funciona. Pero intento decirles que piensen en tener fe y me pregunto si podría decirnos qué hacer en nuestras vidas diarias.
Estoy enseñando en una universidad y trato con estudiantes todo el tiempo. No es una Universidad Sathya Sai Baba, pero es una Universidad privilegiada y nos ha dado el mundo que tenemos hoy. Lo que quiero decir es que los líderes de la mayoría de los países del mundo han estudiado en las universidades que tenemos aquí en los EE. UU. ¿Qué podemos hacer en el lugar de trabajo y lugares así, que son el 99% del mundo? ¿Qué podemos hacer para ayudar a las personas a mejorar y comprender que son divinas y desarrollan la fe?
Swami: Tu respuesta está en tu pregunta. ¿Qué puedes hacer? ¡Tú lo haces! No hables. Si vives según lo que crees y llevas una vida ideal, las personas te notarán. Las personas aprenden más observándote que escuchándote. Si vives tu vida según el principio que crees que es la verdad, viendo tu felicidad y la alegría que expresas, la gente comenzará a desearla. Incluso vendrán a preguntarte. Con las mujeres, es muy común. Si una dama lleva joyas bonitas, otra dama preguntará: "¿De dónde sacaste esto?" También quieren conseguir joyas como esta. ¿Cómo surgió esta atracción? Porque vieron algo en ti que no tienen y lo valoran.
Tu paz, tu felicidad, la alegría que irradias porque llevas una vida de pureza y fe atraerán a muchas personas. Preguntarán: "¿Cómo está, señora, que siempre está feliz? Pase lo que pase, siempre estás sonriendo. Pase lo que pase, se positiva. ¡Nunca he visto a nadie como tú! ¿Qué te hace así? "No tienes que contarles sobre Sathya Sai Baba ni nadie más. Simplemente cuéntales sobre los valores humanos que está practicando. Eso los atraerá, especialmente a los más jóvenes.
Los jóvenes siempre buscan algún tipo de orientación. Si no obtienen la orientación correcta, se aferrarán a la orientación equivocada. Si te ven, que llevan vidas felices porque estás siguiendo los valores humanos, se sentirán atraídos. Vendrán a ti y preguntarán: "¿Cómo es que eres así?" Por encima de todo, debes estar disponible. Estar disponible para cualquiera que esté dispuesto a escuchar, que quiera escuchar. Muchas veces, porque estás cansado, estás ocupado o tienes otros compromisos, tiendes a evitarlos o no puedes darles tiempo. Encuentra tiempo para aquellos que ansiosamente quieren saber la razón de su felicidad, la razón de su alegría. Comparteles esa razón.
Uno a uno, de una lámpara a otra, se pueden encender muchas lámparas. Todos ustedes tienen que hacer esto llevando una vida ideal. Mira, si no estuviera haciendo lo que creo, nadie hubiera venido aquí. Como hago lo que digo, y por lo tanto, llevo una vida de felicidad, todos se sienten atraídos por la felicidad, el amor y la compasión con los que vivo. También quieren ser así, pero no saben cómo proceder, así que estoy aquí para guiarlos y alentarlos: "También puedes hacer esto y también puedes ser así".
De la misma manera, te mirarán y se sentirán atraídos. Pase tiempo con ellos y expliquen: "Esto es lo que deben hacer". Luego también cambiarán. Tienes que tomarte un tiempo para explicarles. Al mismo tiempo, no andes predicando. La predicación no ayudará a nadie. Ellos pensarán, '¡Oh, allí va otra vez! Ahora ella me va a dar una dosis. ¡Se escaparán! (Risas) No hagas eso.
Sin embargo, hay personas que están genuinamente interesadas. Cuando cambias dos, mirando esos dos, otros dos cambiarán, y así es como ocurrirá la transformación. Sucederá lentamente, pero sucederá de manera constante. No existe una fórmula mágica en la que pueda chasquear los dedos, y a la mañana siguiente, cuando se despierten, el mundo cambiará. Va a cambiar lentamente.
...BABA.
FUENTE_Sri Sathya Sai Vrinda
Traduc_Centro Sai Hispano
*****************************************
Find time for those who eagerly want to know the reason for your happiness, the reason for your joy.
Sairam,
In a satsang held in the divine presence in Boston, USA, on 13 June 2017; a devotee seeks guidance on helping others to develop faith and realise their divinity.
And here is what Swami said:
Question: Do we have some kind of obligation to deal with people who are not amongst us here, who don’t believe in God, who have no real fundamental faith? Because they’re in a lot of pain and they don’t know why. I try to talk to people who don’t have faith and it doesn’t always work. But I try and tell them to think about having faith and I wonder if you could tell us what to do in our daily lives.
I am teaching at a university and deal with students all the time. It’s not a Sathya Sai Baba University, but it is a privileged University and it has given us the world we have today. What I mean is, the leaders of most countries in the world have studied at Universities that we have here in the US. What can we do in the workplace and places like that, which are 99% of the world? What can we do to help people become better and understand that they are divine and develop faith?
Swami: Your answer is in your question. What can you do? You do! Do not talk. If you live by what you believe in and lead a life that is ideal, people will notice you. People learn more by observing you than by listening to you. If you live your life by the principle that you feel is the truth, seeing your happiness and the joy that you exude, people will start desiring it. They will even come and ask you. With ladies, it is very common. If one lady is wearing nice jewellery, another lady will ask, “Where did you get this from?” They also want to get jewellery like this. How did this attraction come about? Because they saw something in you which they do not have and they value it.
Your peace, your happiness, the joy which you radiate because you lead a life of purity and faith will attract many people. They will ask, “How is it, madam, that you are always happy? Whatever happens, you are always smiling. Whatever happens, you are positive. I have never seen anybody like you! What makes you like this?” You do not have to tell them about Sathya Sai Baba or anyone else. Simply tell them about the human values you are practising. That will attract them, especially the younger ones.
Young people are always looking for some kind of guidance. If they do not get the right guidance, they will catch hold of the wrong guidance. If they see you, who are leading such happy lives because you are following human values, they will get attracted. They will come to you and ask, “How is it that you are like this?” Above all, be available. Be available to anyone who is willing to listen, who wants to listen. Many times, because you are tired, you are busy or you have other engagements, you tend to avoid or not be able to give time to them. Find time for those who eagerly want to know the reason for your happiness, the reason for your joy. Give them that reason.
One by one, from one lamp to another lamp, many lamps can be lit. All of you have to do this by leading ideal lives. See, if I was not doing what I believe in, nobody would have come here. Because I do what I say and thereby I lead a life of happiness, everybody is attracted by that happiness, that love and the compassion that I live by. They also want to become like that, but they do not know how to proceed, so I am here to guide and encourage them, “You can also do this and you can also become like this.”
In the same way, they will look at you and become attracted. Spend time with them and explain, “This is what you must do.” Then they will also change. You have to take some time to explain. At the same time, do not go around preaching. Preaching will not help anybody. They will think, ‘Oh, there she goes again! Now she is going to give me a dose.’ They will run away! (Laughter) Do not do that. However, there are people who are genuinely interested. When you change two, looking at those two, another two will change – and that is how the transformation will happen. It will happen slowly, but it will happen steadily. There is no magic formula wherein you can snap your fingers and, the next morning when you wake up, the world will change. It is going to change slowly.
