photo om_anm_zps9964cdbf.gif

108 ULTIMAS PUBLICACIONES

lunes, 28 de noviembre de 2011

Sai Ram - Bhagavan - Divino Salvador_Sai Ram - Bhagawan - the Divine Saviour.



Sai Ram - Bhagavan - Divino Salvador.


El siguiente incidente que ocurrió en 1955. La construcción de barrios residenciales para los devotos se acercaban alrededor de la residencia de Swami en Prashanti Nilayam. Shankar, un niño de once años de edad, participaba activamente en la actividad de la construcción. Un camión cargado de ladrillos llegó y el muchacho estaba ayudando en la descarga de ellos. Después de que el camión estaba vacío, se puso de pie en su parte trasera sacudiendo el polvo de su cuerpo y ropa. No se dio cuenta de que el conductor encendió el motor y el vehículo  comenzó a moverse hacia atrás. El conductor, por desgracia, no vio Shankar y condujo el camión muy rápido.


Para su sorpresa absoluta, el niño de repente se encontró empujado violentamente por el enorme vehículo. Petrificado por el miedo, perdió el control del cuerpo y acabo por caerse . 
Lo inexorable llegó a concretarse, el neumático del vehículo pesado aplastó su pierna. Lo único que Shankar pudo hacer en ese terrible momento antes de que perdiera el conocimiento, fue dar un fuerte grito, "¡Swami!" 
La gente cercana corrió en su ayuda, lo retiró a un lado y colocando una toalla alrededor de la extremidad aplastada. 
Totalmente confundidos, no sabían qué hacer a continuación. Sólo levantaron la cabeza y miraron hacia la residencia de Swami. Para su sorpresa, vieron a Swami parado en el balcón y mirando directamente en su dirección. Antes de abrir la boca para decirle lo que había sucedido, Swami les dijo que lo llevaran al niño al hospital contiguo a su residencia. Lo hicieron como se les indico.


Posteriormente, el hermano de Shankar corrió a Swami. Se lamentó en voz alta diciendo, "Swami, mi hermano menor ha perdido la pierna." Swami lo consoló, "No te preocupes. Nada ha pasado en la pierna." 
Al pronunciar estas palabras dulces, tiró de la manga de su camisa y mostró su palma abierta. En la palma de la mano podía verse claramente las marcas de los neumáticos del camión pesado. 
Swami le dijo al joven perturbado que había insertado su propia palma entre los neumáticos del camión y la pierna del niño, de modo que el enorme peso de los camiones no ejercieron un gran peso sobre la pierna.


Cuando los médicos descubrieron que ni un solo hueso de la pierna Shankar fueron dañados, se admiraban, y también aliviaron mucho. Debido a la voluntad divina de Swami y la inmensa misericordia, el niño se recuperó pronto.


NUESTRA VIDA ES SU MENSAJE...

OMSAIRAMMM...


------------------------------------------------------


Sai Ram - Bhagawan - the Divine Saviour


The following incident happened in 1955. Residential quarters for devotees were coming up around Swami's residence in Prashanti Nilayam. Shankar, an eleven-year old boy was actively participating in the construction activity. A truck loaded with bricks arrived and the boy was helping in unloading them. After the truck was emptied, he stood at its rear shaking dust off his body and clothes. He did not notice that the driver started the engine and the vehicle was moving backwards. The driver, unfortunately, did not see Shankar and drove the truck very fast.


To his utter shock, the boy suddenly found himself pushed violently by the huge vehicle. Petrified with fear and shock, he lost all bodily control and just collapsed where he stood. The inexorable did come to pass, the heavy tyre of the enormous vehicle crushed his tender leg. The only thing Shankar could do in that awful moment before he became unconscious was to give out a loud cry, "Swami!" People nearby ran to his rescue, pulled him aside and wrapped a towel around the crushed limb. Totally confused, they did not know what to do next. They could only raise their heads and look towards Swami's residence. To their surprise, they saw Swami standing in the balcony and looking directly in their direction. Before they opened their mouths to tell Him what had happened, Swami told them to take the boy to the hospital adjoining his residence. They did as directed.


Afterwards, Shankar's brother ran to Swami. He loudly wailed, "Swami, my younger brother has lost his leg." Swami consoled him, "Do not worry. Nothing has happened to his leg." As He uttered the sweet words, He pulled back the sleeve of His shirt and showed His open palm. On the palm could be distinctly seen the marks of the truck's heavy tyre. Swami told the distraught young man that He had inserted His own palm between the truck's tyre and the little boy's leg so that the huge weight of the truck would not bear heavily upon the leg.


When doctors found that not a single bone of Shankar's leg was damaged, they were astonished and also very much relieved. Due to Swami's divine Will and immense mercy, the boy recovered soon.



OUR LIFE IS HIS MESSAGE...

OMSAIRAMMM...

__._,_.___