Actualizado Viernes, Septiembre 9, 2011 - 11:00 hrs. IST
El festival de Onam, en el cual Kerala ha sido privilegiada para estar presente en la presencia del Divino Avatar , año tras año durante los últimas tres décadas, volvió a Prashanti una vez más con una representación de Kerala esta mañana auspiciosa. Hoy es Thiruvonam, el día en que el conjunto de Kerala esperaban, según la leyenda, se festeja la llegada del antiguo emperador Mahabali , en que supuestamente hacia su visita de buena voluntad anual. En esta hermosa mañana de viernes, todos y cada una de las almas de Kerala presentes en este municipio, ha venido en la búsqueda de detectar la presencia del Amado de todos los seres amados, Bhagavan mismo. Onam ha sido siempre la festividad más rara y más hermosa, tanto para Prasanthi como Kerala, incluida en el calendario festivo de Prashanti.
La mañana amaneció auspiciosa , llevaban trajes de Kerala, saliendo en las primeras horas del día para participar en la sesión de la mañana en el Ashram. Hombres y mujeres en trajes típicos de Kerala y con ellos, muchos otros, que pertenecen a otros estados, pero que también toman el ejemplo de este estado, se unieron, usando el traje tradicional de Kerala, y saludando " Feliz Onam ".
En el Mandir había adornos estéticos , con hojas de plátano, y hojas de coco, junto con sombrillas de colores, que adornaban la sala dando un toque especial.
Por la mañana, el grupo del estado se hizo cargo de los bhajans, presentando algunas composiciones nuevas. Por la tarde un programa cultural está previsto por los niños de Sri Sathya Sai Vidya Vihar, junto con niños Bal Vikas del Estado, poniendo en escena un drama de danza, Krishna Kripa Sagaram.
Actualizado Viernes, Septiembre 9, 2011 - 19:52 Hrs. IST
Prashanti en este viernes celebra Onam, la fiesta más importante y colorida de Kerala, con la alegría y el fervor tradicional, en conmemoración de un pasado mítico de abundancia, paz e igualdad.
El estado de Kerala celebra su festival de Onam con colorido, con alegría y fervor para conmemorar el pasado mítico de paz y ecuanimidad que practicaba su antiguo emperador Mahabali. Un minúsculo campamento de Kerala en Prashanti celebra la festividad que conmemora el pasado de oro de Onam en la presencia divina.
La leyenda cuenta que Kerala fue gobernado por el Rey "Asura" Mahabali , bajo cuyo reinado todos eran felices y vivían en una utopía, donde la mentira y el engaño eran desconocidos. Los "Devas", sin embargo, estaban celosos del rey popular, el Señor Vishnu, como Vamana, el enano, encarnó con el propósito , de desterrarlo al infierno. Antes de bajar, Mahabali se aseguro un favor de Vishnu, que iba a visitar a sus súbditos en el día de 'Thiruvonam "cada año.
El programa de la noche comenzó con el canto Vedico de los niños Balvikas del estado a las 17:00 hrs. ; después de los Vedas el Prof. Mukundan, Presidente, de la Organización Sri Sathya Sai Seva de Kerala, hizo una introducción sobre las actividades de mayor escala en el estado. Presentó al orador distinguido para la tarde, Sri K. Jayakumar, que actualmente se desempeña como Secretario Adjunto del Jefe del Gobierno de Kerala.
En un discurso esclarecedor e inspirador, Jayakumar, un poeta consumado , estalló en un hechizo de imaginación poética, aludiendo a la etapa actual en la ausencia física de Bhagavan. Hablando de la inutilidad de la pena, el orador reconoció que el marco emocional de nuestro corazón se le escapo la forma Amada. Comparó su mente con la de un día nublado, mientras la forma física de Bhagavan pasa como los pensamientos .
Definió a Bhagavan como la Verdad Eterna personificada, avanzando hacia el infinito, Sri Jayakumar dijo que Bhagavan mostró lo que podría ser posible con un nacimiento humano siguiendo su dictado, mi vida es mi mensaje. Al mirar sus obras, deben ser capaces de comprender qué y cómo podemos corresponder, a todo lo que Bhagavan nos ha dado en forma desinteresada, tenemos que centrarnos en dos cosas que Bhagavan ha dejado en nosotros para completar, y estos son: Purificación de corazón y servir a todos con amor. El orador habló con confianza de impulsar a Prashanti Nilayam a convertirse en una revolución en el mundo del amor. Exhortó a los presentes en la importancia de estar unidos, persiguiendo desinteresadamente prestar mas servicio a la humanidad, para que el significado de "Samastha Lokaaha ..." sea una realidad.
Ganadores del Concurso de escritores de Ensayos anual, de la universidad y la escuela, fueron felicitados con la medalla de oro Sri Sathya Sai . El presidente de la SSSSO de la India, Sri Srinivasan V, entrego las medallas a la Sra. Manju Krishna y Thara Elizebath (no estaba presente).
Dulces historias inmortales del encantador Señor Krishna, tuvieron prioridad en la fase final de las celebraciones de Onam 2011, por los estudiantes de Sri Sathya Sai Vidya Vihar, junto con los niños Balvikas del Estado, que presentaron un drama de danza colorida, titulada "Krishna Kripa Sagaram.
El drama entrelazado con episodios de colores de pequeñas historias de Krishna, tuvo interludios de cantos melodiosos para dar sabor al programa. Algunos de los episodios fueron, el inimitable estilo de Krishna de la enseñanza Sandeepani, su verdadera forma, como la señora vendedora de frutas en Brindavan que fue bendecida por Krishna con abundancia, cuando un puñado de granos de arroz se convirtió en diamantes brillantes; la historia de la olla de agua, donde Krishna inicialmente se niega a 'poner la carga sobre la mujer que pidió a la pequeña a su ayuda, pero más tarde se ofreció a llevar la carga, el esfuerzo de Radharani para entrar en Brindavan como Krishna prohibido cualquier mujer de contraer, Krishna Gurudakshina a Sandeepani etc
El drama terminó con una canción del grupo de oración a Bhagaván. Todos los niños participantes fueron premiados con ropa y prasadam fue distribuido a todos los presentes. Los Bhajans continuaron por algún tiempo y el Mangala Arathi se ofreció a las 19:00 hrs.
Onam, the Kerala fetival that has been greatly privileged to be present in the immediate Divine Presence of the Mighty Avatar of the age, year after year over the past more than three decades, returned to Prasanthi once again with a miniscule of Kerala present here this morning welcoming the advent of the auspicious day. Today is Thiruvonam, the day when the whole of Kerala await, as per the legend, the arrival of erstwhile emperor Mahabali who is supposedly making his annual goodwill visit. More than the emperor, it is sure, on this beautiful friday morning, every single Kerala soul present in this township, has been on the look out for The Presence, of the Beloved of all beloveds, Bhagawan Himself, for Onam has always been the rarest and most beautiful happening for both Prasanthi and Kerala in His direct physical presence eversince its inclusion in the Prasanthi festive calendar.
The auspicious morning dawned wearing a Kerala garb, with many from the state, coming out in the early hours participating in the early morning schedules of the Ashram. Men and women came out in typcial Kerala costume and with them, many others, belonging to other states also took a cue from the state, joined wearing the traditional Kerala costume and what one could hear was 'Happy Onam' Greetings.
Mandir had aesthetic decorations in place, with plantain leaves, coconut leaves along with colourful parasols adoring the hall bringing in an added flavour.
In the morning, bhajan troup from the state rendered soul-filling bhajans, presenting some new compositions as well. In the evening a cultural programme is scheduled where the children from Sri Sathya Sai Vidya Vihar, Aluva along with Bal Vikas chilren from the state will stage a dance drama, Krishna Kripa Sagaram.
-----------------------------------------------------------------------------
Updated Friday, September 9, 2011 - 1952 Hrs. IST
Prasanthi Friday celebrated Onam, Kerala’s most important and colourful festival, with traditional gaiety and fervour commemorating a mythical past of plenty, peace and equality.
With the state of Kerala celebrating its most colourful festival Onam, with gaiety and fervour commemorating mythical past, peace and equanimity as practised by its erstwhile Emperor Mahabali, a miniscule of Kerala camping in Prasanthi celebrated the festivity commemorating the golden past of Onam in the immediate Divine presence.
Legend has it that Kerala was once ruled by the 'Asura' king Mahabali, under whose reign everyone were happy and lived in an Utopia where falsehood and deception were unknown. The 'Devas', however, grew jealous of the popular king and had him banished down to the netherworld by Lord Vishnu, who incarnated as Vamana, the dwarf, for the purpose. Before going down, Mahabali secured a boon from Vishnu that he would visit his subjects on 'Thiruvonam' day every year.
The evening programme commenced with Veda chanting by Balvikas children from the state at 1700 hrs. after the regular stint of Vedam. Prof. Mukundan, President, Sri Sathya Sai Seva Organisatons, Kerala introduced the evening briefing about the scaled up activities in the state. He introduced the distinguished speaker for the evening, Sri K. Jayakumar, IAS, who is currently serving as Additional Chief Secretary, Government of Kerala.
In an illuminating and inspiring speech, Jayakumar, an accomplished poet by himself, burst into a spell of poetic imagination, ruminating over the current phase of physical absence of Bhagawan. Talking about the futility of grieving, the speaker conceded that emotional frame of our heart does miss the Beloved form. He compared his mind of the day with that of a clouded sun, while thinking of Bhagawan physical passing over.
Defining Bhagawan as Eternal Truth personified, running into infinity, Sri Jayakumar said, Bhagawan showed what could be possible with a human birth by following His own dictum, My Life is My Message. By looking into His actions we should be able to understand what and how we can reciprocate for all that Bhagawan has bestowed upon us, most selflessly; we need to focus on two things, that Bhagawan has left on us to complete and these are: Purification of Heart and Love All Serve All. The speaker spoke with confidence calling Prasanthi Nilayam to become a Worldwide Revolution of Love. He exhorted the gathering on the importance of being united while pursuing most selflessly rendering greater service to humanity to bring the meaning of "Samastha Lokaaha..." in action.
Annual winners of Essay Writing Competition held at college and school level were felicitated next with Sri Sathya Sai Gold Medal. All India President of SSSSO, Sri V Srinivasan gave away the medals to Ms. Manju Krishna and Thara Elizebath (was not present).
Sweet immortal stories of enchanting Lord Krishna took precedence at the final phase of Onam 2011 celebrations as students from Sri Sathya Sai Vidya Vihar, Aluva along with Balvikas children from the state presented a colourful dance drama entitled 'Krishna Kripa Sagaram'.
The drama entwined with colourful episodes of Little Krishna stories had interludes of melodious songs adding flavour to the programme. Some of the episodes were, Krishna's inimitable style of teaching Sandeepani His true form, how the fruit vendor lady at Brindavan was blessed by Lil Krishna abundantly, when a handful of rice grains turned into glittering diamonds, the water pot story, where Krishna initially refuses to 'put the burden' on to the woman who requested the Little One to help her, but later volunteered Himself to carry the burden, Radharani's travail to enter into Brindavan as Krishna forbidden any woman to enter into, Krishna's gurudakshina to Sandeepani etc.
The drama ended with a group song of prayer to Bhagawan. All the children participants were felicitated with clothes and prasadam was distributed to the entire gathering. Bhajans continued for sometime and Mangala Arathi was offered at 1900 hrs.
Actualizado Jueves, Septiembre 8, 2011 - 18:30 Hrs. IST
El cielo estaba cubierto esta tarde, pero no para impedir o desalentar el espíritu de las actuales celebraciones de Onam 2011.
Esta tarde, en la víspera de Thiruvonam, hubo una ofrenda musical por el niño prodigio Mahadevan S., de 12 años, de Kerala, que tuvo la suerte de llevar a cabo varias presentaciones a través de la India. A partir de la invocación Ekadantam , el artista siguió cantando por los próximos 45 minutos, presento seis piezas de Carnatic.
Algunas de las composiciones como Paripalayamam ..., Sri Sathya Narayanam ..., Peetambharam ... etc, todas fueron cantadas con interludios de aalaaps . El artista sobresalió estallando en largos aalaaps como interludios, con su voz tierna, y con gran destreza .
La sesión de 45 minutos fue seguida por otra representación, un solo, por el artista para muchos familiar en las celebraciones de Onam en la ultima década, el director musical de Kerala Sri TS Radhakrishnan.
Los artistas fueron acompañados por Ananda Padmanabhan en violín, Uduppi Sri Krishna en Mridangam, Shankar Vinayakam en armonio, Sahayak en Tabla etc.
Los Bhajans continuaron durante los siguientes diez minutos, terminando con Subramaniam ... Subramaniam en la propia voz de oro de Bhagaván.
Los Artistas fueron agasajados con ropas, y prasadam fue distribuido a todo el conjunto, antes del Mangala Arath,i ofrecido a las 18:00 horas.
Thiruvonam, el día que marca el regreso del antiguo emperador Mahabali, se celebrará en Prashanti mañana. Con los años, Prasanthi ha visto muchas sesiones de Onam en vivo, donde invariablemente, Bhagavan se ocupaba de los devotos del Estado con un discurso vernáculo inicial de saludo, disfrutando de la grandeza del emperador Mahabali.
Deseamos a nuestros lectores un feliz y santo Thiruvonam 2011.
Updated Thursday, September 8, 2011 - 1830 Hrs. IST
The sky was overcast this evening, but not to deter or dampen the spirit of ongoing Onam 2011 celebrations.
This evening, on the eve of Thiruvonam, there was a musical offering by Child Prodigy S. Mahadevan, a 12 year old from Kerala, who was fortunate to perform in many stages across the India. Beginning with the invocatory songEkadantam Bhaje, the little artiste went on singing for the next 45 minutes, presenting six carnatic pieces.
Some of the other compositions rendered were Paripalayamam..., Sri Sathya Narayanam..., Peetambharam... etc. all sung with interludes of aalaaps presented with aplombl. The blooming artiste did excel bursting into lengthy aalaapsas interludes, in his tender voice, with great dexterity infusing life into the session.
The 45 minute session was followed by another rendering, a solo, by the familar artiste during many an Onam celebration over the decade, Music Director from Kerala Sri TS Radhakrishnan.
The artistes were accompanied by Ananda Padmanabhan in violin, Uduppi Sri Krishna in Mridangam, Shankar Vinayakam in Harmonium, Sahayak on Tabla etc.
Bhajans continued for the next ten minutes that ended with Subramaniam...Subramaniam in Bhagawan's Own Golden Voice.
Artistes were felicitated with clothes and prasadam was distributed to the entire assemblage before Mangala Arathi offering at 1800 hrs.
Thiruvonam, the day that is marked with the return of erstwhile emperor Mahabali, will be celebrated in Prasanthi Nilayam tomorrow. Over the years Prasanthi has seen many such live Onam sessions, where in, invariably, Bhagawan would address the devotees from the state with an initial vernacular greeting and reveling on the greatness of the emperor Mahabali.
We Wish Our Readers a Happy and Holy Thiruvonam 2011.
Actualizado Miércoles, September 7, 2011 - 18:40 Hrs. IST
Los Bhajans, que han sido parte integral todos los días en las sesiones de Prashanti, tomaron un pequeño desvío, presentando hoy un innovador estilo en el canto de los bhajans, conocido como "Bhajans Sampradaya", como parte de las celebraciones de Onam 2011, en su segundo día, aquí en Prashanti, esta tarde.
El programa de la tarde, fue Sampradaya Bhajans por Sri Vinaya Chandra Menon. Sampradaya Bhajan es un tradicional canto de bhajans, muy popular en el sur de India, una tradición como su nombre indica, es transmitida desde los antepasados y se considera como el precursor de los conciertos de hoy en día, la música de Carnatic, ya que tiene una mezcla armoniosa de arte divino, y elementos de la música.
A partir de la invocación de las deidades principales, con su voz rica y melodiosa, haciéndose eco del Sai Kulwant Hall, Sri Menon invoco al Señor Supremo Bhagavan , con un "dhyana sloka ' Sada Sadswaroopam Sadgurum Sainatham ... antes de comenzar el programa con la canción Jaya Jaya Sai Namo ... Jaya Jaya Jagadisha Namo ...
Se fue ajustando la melodía dentro de la estructura de las normas de Carnatic, siguiendo un patrón de mezcla, el cantante versátil canto con ímpetu otras 12 composiciones, deleitando a Prashanti con devoción , sin dejar de ser él mismo, pero completamente absorto en el canto.
El mezclo canciones vernáculas en malayalam, tamil y algunos de los bhajans propios de Prashanti, como Vande Uma Nandanam ..., Amba Mandahasa Vadhani ..., Subramaniam Subramaniam etc ..
Sri Vinaya Chandra Menon es un artista entrenado en este modo de cantar, entrenado por la experiencia de varios Bhagavatars, y ha estado llevando a cabo esta particular forma de bhajans en varios templos, es decir, Tirupathi y Shabari Mala, etc .. Sri Menon fue acompañado por Natesan , Gururaj Murthy, Rajesh Menon, Menon Hari y Parvathi Menon en vocal, Ramakrisnna en armonio, Swaminathan en Mridangam y Vinayak Shankar en Dolki.
Al final de 50 minutos de sesión, los artistas y acompañantes recibieron ropas. Los Bhajans continuaron durante los siguientes diez minutos, a cargo de los estudiantes, antes del Mangala Arathi a las 18:00 hrs. Bendito laddu prasadam fue distribuido a todo el público.
Updated Wednesday, September 7, 2011 - 1840 Hrs. IST
Bhajans that has been an integral part of every day Prasanthi sessions took a slight detour today presenting an innovative style of bhajan singing known as 'Sampradaya Bhajans' as the ongoing Onam celebrations 2011 entered in its second day here in Prasanthi Nilayam this evening.
The programme for the evening was Sampradaya Bhajans by Sri Vinaya Chandra Menon. Sampradaya Bhajan is a traditional bhajan singing, more popular in South India, a tradition, as the name suggests, is handed down by one's ancestors and is considered to be the forerunner of modern day Carnatic music concerts, as it has a harmonious blending of the divine, art and music elements.
Beginning with invocation of the prime deities, with his rich and melodious voice echoing the Sai Kulwant Hall, Sri Menon invoked next The Supreme Lord Presiding Over the session, Beloved Bhagawan, with a 'dhyana sloka' Sada Sadswaroopam Sadgurum Sainatham...before commencing the programme with the song Jaya Jaya Sai Namo...Jaya Jaya Jagadisha Namo...
Adjusting the tune within the fabric of Carnatic rules, almost following a medley pattern, the versatile singer sung with elan another 12 compositions, regaling Prasanthi to greater devotional heights, while remaining himself completely engrossed in singing. His mixture of songs included vernacular songs in Malayalam and Tamil and some of Prasanthi's Own bhajans, namely, Vande Uma Nandanam..., Amba Mandahasa Vadhani..., Subramaniam Subramaniam etc...
Sri Vinaya Chandra Menon is a trained artiste in this mode of singing, trained under the expertise of variousBhagavatars, and has been performing this particular form of bhajan in various temples, namely Tirupathi and Shabari Mala etc...Sri Menon was accompanied by Natesan, Gururaj Murthy, Rajesh Menon, Hari Menon and Parvathi Menon in vocal, Ramakrisnna in Harmonium, Swaminathan in Mridangam and Shankar Vinayak in Dolki.
At the end of the 50 mts. session, the artistes and accompanists were felicitated with clothes. Bhajans by students continued for the next ten minutes before Mangala Arathi at 1800 hrs. Blessed laddu prasadam was distributed for the entire audience.
Actualizado Martes, Septiembre 6, 2011 - 19:00 Hrs. IST
Historias de su toque sanador: las historias de transformación del corazón y las historias de gratitud, brotan en los recintos sagrados de Sai Kulwant Hall esta noche, cuando el propio país de Dios, Kerala, dio comienzo al programa de Onam 2011, aquí en Prashanti Nilayam.
El centro del Salón estaba ocupado por un grupo especial de "devotos" de Kerala, que son los beneficiarios del Programa de Rehabilitación Sri Sathya Sai de Kerala, que se encargan del cuidado post-operatorio de pacientes operados en los dos templos de curación instituidos por Bhagavan, Prasanthigram y Whitefield en Bangalore. El grupo se ha reunido aquí celebrando un "Hridaya Sangamam". Único encuentro de pacientes y sus familias en la Presencia Divina.
El programa se inició con el Presidente de la Org. Sri Sathya Sai Seva del estado, Prof. Mukundan, quien dio una charla introductoria al programa.
Dos oradores siguieron, eran beneficiarios del servicio médico único, la Sra. Zeenath Ashraf de Kondodi, del Distrito Malappuram y el Sr. Chandran de Kozhikode.
Después de la invocación de lo Divino al estilo tradicional del Islam, la Sra. Zeenath habló acerca de lo milagroso, que ella, como una madre angustiada experimento fuera de las puertas del Hospital de Super Especialidades Sri Sathya Sai de Whitefield, bajo un sol abrasador.
Con lágrimas de gratitud por los servicios recibidos en el hospital ,por sus sevas, la Sra. Zeenath llamado al hospital como único en su tipo en todo el mundo. La mujer musulmana Malabari concluyó diciendo que la presencia de Bhagavan se siente en toda su familia .
El Sr. Chandran, un ateo que a menudo comparo a Bhagavan con magos menores, expreso su gratitud diciendo: Que su vida ha sido tocada y adoptado por Swami. El Hospital de Bhagavan es único, y concluyó el orando y agradeciendo.
El Dr. Anand Mohan, coordinador del Programa de Rehabilitación del estado, habló después, y narró los dos discursos en malayalam , divulgando algunos datos esenciales sobre el programa.También tuvo unas palabras de agradecimiento para los departamentos de orientación en los hospitales, que ayudan al proyecto inmensamente. Noventa y cinco porciento del total de pacientes operados, han sido cubiertos por el proyecto, dijo el doctor Anand Mohan, concluyendo su discurso con agradecimiento a sus Divinos Pies de Loto.
Los Bhajans continuaron y el Arathi se ofreció a las 18:00 horas. Prasadam fue distribuido a todo el público.
Updated Tuesday, September 6, 2011 - 19:00 Hrs. IST
Stories of His healing touch, stories o transformation of Heart and stories of welling gratitude echoed in the holy precincts of Sai Kulwant Hall this evening as God's Own Country, Kerala kick-started their Onam 2011 programme here in Prasanthi Nilayam.
The centre-hall was occupied by a special bunch of Kerala 'devotees' who are the beneficiaries of the unique Sri Sathya Sai Rehabilitation Programme, Kerala that takes care of post operative care of patients operated at the twin temples of healing instituted by Bhagawan, at Prasanthigram and at Whitefield in Bangalore. The group has assembled here celebrating "Hridaya Sangamam", a unique get-together of patients and families in the Divine Presence.
The programme commenced with the State President of Sri Sathya Sai Seva Organisations, Prof. Mukundan giving an introductory talk briefing the unique programme.
Two speakers followed, beneficiaries of the unique medical service, Ms. Zeenath Ashraf from Kondodi, Malappuram District and Mr. Chandran from Kozhikode.
Invoking the Divine in traditional Islamic style, Ms. Zeenath spoke about the miraculous, all conquering touch of Bhagawan, that she, as a distressed mother experienced outside the gates of Sri Sathya Sai Super Speciality Hospital, Whitefield, under the scorching sun. With tears of gratitude for the yeomen service being rendered by the hospital, Ms. Zeenath called the hospital one of its kind in the entire world. The Malabari muslim woman concluded saying that Bhagawan's presence is being felt in her family throughout.
Mr. Chandran, an atheist who often compared Bhagawan with petty magicians expressed gratitude saying His life has been touched and adopted by Swami. Bhagawan's hospital is unique, concluded the grateful speaker.
Dr. Anand Mohan, the State co-ordinator for the Rehabilitation Programme who spoke next, narrated the two malayalam speeches preceded in short before divulging in to some essential details about the programme. He also had a word of appreciation for the counseling departments at both the hospitals that assist the project immensely. Ninety-five percentage of total patients operated have been covered by the project, said Dr. Anand Mohan concluding his speech with grateful thanks at His Divine Lotus Feet.
Bhajans continued and Arathi was offered at 1800 hrs. Prasadam was distributed to the entire audience.