En español :-) Sai Inspires from Prasanthi Nilayam - December 24, 2013

 

24 Dec, 2013   Featured on Radio Sai:   Share   Why is it so important to cultivate love? Bhagawan motivates us today.   Audio Special: "Shravanam Mananam Nididhyasanam - clips from Discourse Delivered on 25 May 1990" Click Here to Listen Now   H2H Special: "Photo Gallery: Gearing up for a Celebration of Colour, Harmony, Light and Joy" Click Here to View Now   Watch the Live Video Webcast of the Presentation by the International Christmas Choir, as part of Christmas Eve Celebrations at 5p.m. (IST) Today on our Website, www.radiosai.org "My Joy as I Celebrate Christmas and New Year"
Ustedes deben ensanchar sus corazones, para que ellos puedan llenarse del amor que todo lo abarca. Sólo entonces podrá ser experimentado el sentido de unidad espiritual de toda la humanidad. De ese sentido de unidad nacerá el amor a Dios. Este amor generará en el corazón la pura bienaventuranza, que es ilimitada, indescriptible y eterna. Para todas las formas de dicha, la fuente es el amor. Un corazón sin amor es como una tierra yerma. Fomenten en sus corazones el amor, y rediman sus vidas. Cualquiera sea su erudición o riqueza, de nada valen sin amor. Siembren la semilla del amor en sus corazones, y a su debido tiempo ella crecerá hasta ser un gran árbol. Dios es uno solo. No abriguen diferencias de religión, credo o casta. Lleven a cada hogar el mensaje de unidad. ¡Encarnaciones del amor! Consideren al amor como su aliento vital, y como el único propósito de su existencia. - Divine Discourse, Dec 25, 1994.
Just as a gigantic tree emerges out of a small seed, the entire universe has originated from love. - Baba
Home Recent Articles Download Live Video Archive Audio Archive Sai Inspire Archive Subscribe

 

En español :-) Sai Inspires from Prasanthi Nilayam - December 23, 2013

 

23 Dec, 2013   Featured on Radio Sai:   Share     What is the sure means to find peace? Bhagawan explains and inspires us today.   Audio Special: "Tryst with Divinity - Conversation with Mrs. Jenny Socrate from France - Part 2 " Click Here to Listen Now   H2H Special: "Sri Sathya Sai Mobile Hospital Wins CNBC-TV18 Healthcare Award 2013" Click Here to Read Now   "My Joy as I Celebrate Christmas and New Year"
	La vida debe estar asociada al amor, no al odio. Algunos no saben cómo hablar cortésmente. Todo lo que dicen es descortés y áspero. Eso no es correcto. Todo ser humano debe hablar dulce y suavemente. Sus palabras deben estar impregnadas de amor. Sólo entonces experimentarán ustedes la paz. La paz no está en el mundo de afuera; está realmente en sus propios corazones. Afuera sólo hay pedazos, no hay paz. Dicen "quiero paz". Que su comportamiento sea bueno y cortés, y luego la paz fluirá de ustedes. Lleven una vida de amor mutuo. "¡Amen a todos! ¡Sirvan a todos!" Esta es mi exhortación para ustedes. Si tan sólo hay amor, pueden lograrlo todo. El amor es todo. El amor es vida; la vida es amor. - Divine Discourse, Dec 25, 2006.
Love, respect, tolerance, mutual co-operation, forbearance – these must flow from the heart of each to all - Baba
Home Recent Articles Download Live Video Archive Audio Archive Sai Inspire Archive Subscribe

En español :-) Sai Inspires from Prasanthi Nilayam - December 22, 2013

21 Dec, 2013   Featured on Radio Sai:   Share   How should teachers conduct themselves before their students? Bhagawan explains and guides all those who play this noble role.   Audio Special: "Outside Inside Deep Inside - His boys His voice - Part 1" Click Here to Listen Now   H2H Special: "Feature Article: Sai Reveals on Jesus" Click Here to Read Now   Click Here to Download and Listen to the Various Segments of Radio Sai's Latest Thursday Live (19 December 2013) "My Joy as I Celebrate Christmas and New Year"
	Los maestros nunca deben maldecir a sus alumnos, no importa cuál sea la provocación. Deben bendecirles siempre. El maestro que maldice como un patán, se reduce a sí mismo al nivel de un patán. Deben vigilar rigurosamente su propio comportamiento, para hallar si hay algún hábito o rasgo que sería dañino en caso de ser imitado por los estudiantes. Ellos mismos deben seguir los consejos que dan. De otro modo, estarían enseñando hipocresía a los pequeños, y alentándoles a adquirir la astucia para no ser atrapados haciendo el mal. Es pura debilidad mental y cobardía permitir que se desarrolle la hipocresía. Si tienes el coraje de enfrentar las consecuencias, nunca dirás falsedades. El maestro se debe esforzar por no imponerse usando el medio fácil del miedo, pues eso está lleno de consecuencias peligrosas para los alumnos. En cambio, debe empeñarse en el camino del amor.     Translated into Bahasa Indonesian by Yuli Santosa - Divine Discourse, Nov 25, 1959.
A good student is an offering that a good teacher makes to the nation. - Baba
Home Recent Articles Download Live Video Archive Audio Archive Sai Inspire Archive Subscribe

 

En español :-) Sai Inspires from Prasanthi Nilayam - December 21, 2013

21 Dec, 2013   Featured on Radio Sai:   Share   What is the illness most of us are suffering from? How can we overcome it? Bhagawan lovingly motivates us today.   Audio Special: "Fleeting Moments, Lasting Memories - Mr. Gautam Dutt - Part 5" Click Here to Listen Now   H2H Special: "Cover Story: Savouring the Sacred Stream of Love" Click Here to Read Now   "My Joy as I Celebrate Christmas and New Year"
La gente sufre de dos tipos de agonía - la primera puede ser aliviada mediante la intercesión de los demás, pero la segunda sólo puede ser aliviada por tu propio esfuerzo. Por ejemplo, el hambre y la sed sólo pueden superarse cuando comes o bebes. Por más que coman los demás ¿disminuirá una pizca tu hambre? Así también, si tu esposa, madre o hijo ofrecen colocarse una inyección de parte tuya ¿puede curarse tu enfermedad? El hambre y la enfermedad de tu alma son así. Debes ayudarte a ti mismo. La enfermedad que hoy afrontas es debida a una infección. Es causada por los virus del deseo, la codicia, la ilusión, el orgullo y los celos (Kama, Krodha, Lobha, Moha, Madha y Mathsarya). Estos virus impiden que tu divinidad brille; provocan descontento, preocupación, pena y dolor. Puedes sobreponerte a ellos, si manifiestas tu fuerza interior. No cedas; lucha contra ellos teniendo fe en que eres eterno e inconquistable. - Divine Discourse, Nov 26, 1964.
When your mind is filled with good thoughts such as truth, love, forbearance and compassion, your life will be filled with peace and serenity. - Baba
Home Recent Articles Download Live Video Archive Audio Archive Sai Inspire Archive Subscribe

 

En español :-) Sai Inspires from Prasanthi Nilayam - December 20, 2013

 

20 Dec, 2013   Featured on Radio Sai:   Share   How can we cultivate and foster the principle of divine love within us? Bhagawan lovingly explains to us today.   Audio Special: "Conversation with Mr. Rajiv Chopra about service activities in Uttar Pradesh - Part 2" Click Here to Listen Now   H2H Special: "Swami and Me: Serve Man Until… You See God In All Men" Click Here to Read Now   "My Joy as I Celebrate Christmas and New Year"
Debes cultivar un sentido de unidad espiritual. De ese sentido de unidad crecerá el amor. Sólo el amor puede unir a la humanidad entera, en una unidad. ¿Qué ves en los terrenos de Prashanthi Nilayam? Se juntan personas de Japón, Indonesia, Malasia y de todas partes del mundo. ¿Qué les trajo para que se reúnan en esta pequeña aldea? Sólo el amor, y el sentido de unidad compartido con los demás. La bienaventuranza de la vida está incrustada de amor, y te da pura dicha. Cuando tu vida danza en las ondas de este amor, alcanza su plenitud. El Amor y el Sacrificio (Prema y Thyaga) son los dos ideales más importantes en la vida. Ama a todos, incluso a quienes te odian. Éste es el indicador de tu devoción. La paz, la verdad y el amor son inherentes en todo ser viviente. ¿Por qué les buscas afuera? Manifiesta estas cualidades, que están dentro de ti. Cultiva el autodominio y la compasión. Esta es la manera de fomentar el principio del amor. - Divine Discourse, Feb 13, 1997.
Winning love through love is the vital aspect of devotion. - Baba
Home Recent Articles Download Live Video Archive Audio Archive Sai Inspire Archive Subscribe

 

En español :-) Sai Inspires from Prasanthi Nilayam - December 19, 2013

19 Dec, 2013   Featured on Radio Sai:   Share   If we were to become students of Nature we can learn much. Bhagawan explains this with a few simple examples.   Audio Special: "Divine Discourse on 21 Aug 1986 during the inauguration of the MBA program" Click Here to Listen Now   H2H Special: "My Joy: As I celebrate Christmas and New Year" Click Here to Read Now   Today's Thursday Live (19 Dec 2013) - Programme Schedule
El ser humano puede aprender cualquier cantidad de buenas cualidades de los animales, aves, insectos y gusanos. El burro es despreciado. Pero la cualidad de la paciencia que se halla en un burro no se halla ni siquiera en un humano. Sin importar las cargas que se apilen sobre su lomo, las soporta con paciencia. Aún careciendo de alimento y agua, presenta un semblante calmo. Así, el hombre tiene que aprender del burro la cualidad del autodominio. La hormiga es uno de los insectos más pequeños. Pero la hormiga tiene la capacidad de la previsión; con su conocimiento precoz de la estación lluviosa que se avecina, comienza a acopiar alimento con tres meses de anticipación. Luego tenemos a la araña - la determinación es uno de sus rasgos. Tantas veces como sea destruida o rota su red, la araña procede a rehacerla con implacable determinación. - Divine Discourse, Feb 13, 1997.
A person can be called truly human, if they possess the qualities of calmness, forbearance and compassion. - Baba
Home Recent Articles Download Live Video Archive Audio Archive Sai Inspire Archive Subscribe

 

En español :-) Sai Inspires from Prasanthi Nilayam - December 18, 2013

18 Dec, 2013   Featured on Radio Sai:   Share   What is the barometer for a good student and an educator? Bhagawan explains to us the aspects of a good education system.   Audio Special: "Love to Love - a Special Conversation with Mr. Sai Krishna, first aired live on 14 Mar 2013" Click Here to Listen Now   H2H Special: "Conversations with Sai - Part 37" Click Here to Read Now   Join Radio Sai on
" La verdadera educación significa tratar de manifestar la divinidad interior en el hombre. ¿Cómo es esta manifestación que se produce? Los estudiantes deben recibir la educación que ilumina todos los aspectos de la vida - el económico, el hombre político, el moral, lo espiritual y lo físico, lo mental y su entorno social. No debe limitarse a un ámbito específico. Muchos estudiantes consideran al conocimiento de los libros como la educación. Esto les da sólo un conocimiento superficial. Ellos necesitan conocimientos prácticos que les permitan llevar una vida honesta. La educación también debe dar lugar a la purificación del corazón. Los hombres y las mujeres deben aprender a ser sinceros en pensamiento, palabra y obra, como un distintivo de la humanidad. Los estudiantes también deben reverenciar a sus padres en todo momento y promover el mejoramiento de la causa social. Deben cooperar con todos sus semejantes. Estas son las cosas que todos los estudiantes deben aprender". SATHYA SAI BABA - Divine Discourse, Nov 22, 1997.
A good student is the best offering a good teacher makes to the nation. - Baba
Home Recent Articles Download Live Video Archive Audio Archive Sai Inspire Archive Subscribe

 

En español :-) Sai Inspires from Prasanthi Nilayam - December 17, 2013

 
 

17 Dec, 2013   Featured on Radio Sai:   Share   What is the root cause of calamities and distress in Nature and the society? How can we fix them? Bhagawan lovingly explains to us today.   Audio Special: "Shravanam Mananam Nididhyasanam - Episode 22 - clips from Discourse Delivered on 24 May 1990" Click Here to Listen Now   H2H Special: "Healing Touch: From a Blue-Baby to a Boy in the Pink of Health" Click Here to Read Now   Join Radio Sai on
Así como un niño tiene derecho a disfrutar de la leche de su madre, no puede haber objeción alguna a que el ser humano disfrute de los recursos de la naturaleza. Pero como resultado de los deseos descontrolados y la temeraria explotación de los recursos naturales, la Naturaleza está exhibiendo aterradores trastornos. Las calamidades naturales, como terremotos, erupciones volcánicas, sequías e inundaciones, son resultado de los trastornos en el equilibrio de la Naturaleza, causados por esta imprudente explotación. Hoy el hombre se parece a un tonto que aplicara el hacha a la rama sobre la cual se halla sentado. Ustedes tienen que cultivar un sentido de unidad espiritual. De ese sentido de unidad, crecerá el amor. Hoy el hombre no reconoce este sentido de unidad. "El hombre" no es el solamente el cuerpo. Tiene también la mente, el intelecto y el Espíritu (Atma). Cuando se trastorna el equilibrio entre estos constituyentes, la gente se ve inmersa en problemas. Por el contrario, cuando hay equilibrio, florece la auténtica humanidad. - Divine Discourse, Feb 13, 1997.
Reform the body, reconstruct the mind, regulate the way of living, then the country will become automatically strong and prosperous. - Baba
Home Recent Articles Download Live Video Archive Audio Archive Sai Inspire Archive Subscribe