SUS CARTAS ... A Sri Indulal Shah - Bendición de año nuevo.

SUS CARTAS ...

A Sri Indulal Shah 

Bendición de año nuevo.

Indulal Shah, 

Acepta mis bendiciones. Estoy muy contento de escuchar de Java sobre las actividades que se llevan a cabo allí. Respecto a la próxima Conferencia Mundial que se celebrará en el mes de mayo. Quería dirigirme a los devotos y los líderes de las Organizaciones Sathya Sai, explicando en detalle los objetivos y los programas. Después de recopilar la información sobre el número de centros y los titulares de sus oficinas en cada estado, amalgamaremos centros pequeños y formaremos centros o divisiones más grandes; También designaremos a un líder de distrito para dirigir los centros en cada distrito. Los líderes del estado deben ser elegidos por los titulares de cargos a nivel de distrito. También debemos enmarcar las reglas y regulaciones que regirán la Organización. Solo los representantes de los centros, que están trabajando activamente en las funciones que les son asignadas, pueden ser invitados a la Conferencia Mundial.

La conferencia de la organización del estado de Kerala se celebró el 20 de diciembre. Representantes de nueve organizaciones a nivel de distrito se reunieron allí y eligieron a Erradi como líder estatal. El día 24, hubo una conferencia a nivel estatal en Madras, a la que asistieron representantes de 16 distritos; eligieron a Rayan Iyengar como el líder del estado. Ayer, el día 30, representantes de 20 distritos del estado de Mysore se reunieron en Bangalore y eligieron por unanimidad a Gokak como líder estatal.

Del mismo modo, se están organizando algunas conferencias estatales más, donde se elegirá a las personas adecuadas como líderes. Las reglas y regulaciones que gobiernan la organización fueron finalizadas durante la Conferencia de Madras. 

Dondequiera que fuimos, cientos de miles de personas se reunieron y obtuvieron gran alegría e inspiración; era evidente en sus rostros resplandecientes. La devoción de las personas y sus actividades devocionales no se puede describir con palabras. Las personas que pertenecen a todas las religiones llevaron a cabo sus deberes y actividades asignadas, con un enfoque único. 

Hoy, también he escrito a Sevant; la carta se transcribirá al inglés y se le enviará. Puedes reunirte con Sevant el 10 y discutir todas estas actividades. Deja que Java te informe de los programas planeados en Bombay. Las actividades que está realizando en Bombay están estableciendo un ideal para todos los demás estados. Todos ustedes acepten Mi bendición de Año Nuevo, y guíen sus vidas con buena salud, abundante gracia y perfecta felicidad. Mis bendiciones a Sarlamma, Darshamma, Chandravadan y su padre. 

...Baba. 

(Extraído del libro "Una vida en servicio - Sri Indulal Shah y Smt Sarla Shah" por la Sra. Bhuvana Santhanam)

TRAD _ CENTRO SAI HISPANO

*****************************************************

YOUR LETTERS ...

To Sri Indulal Shah 

Blessing of the new year.

Indulal Shah, 

Accept My blessings. I am very happy to hear from Java about the activities going on there. Regarding the forthcoming World Conference to be held in the month of May. I wanted to adress the devotees and the leaders of Sathya Sai Organizations, explaining the objetives and the programmes in detail. After gathering the information about the number of centres and their office bearers in each state, we will amalgamate small centres and form bigger centres or divisions; we will also nominate one district leader to head centres in each district. The state leaders should be elected by de district level office bearers. We should also frame rules and regulations which will govern the Organisation. Only representatives of centres which are doing justice to the functions alloted to them can be invited for the World Conference. 

The conference of the organisation of Kerala State was held on 20th December. Representatives of nine district-level organisations gathered there and they have elected Justice Erradi as the state leader. On 24th, there was a state-level conference at Madras, wich was attended by representatives from 16 districts; they elected Rayan Iyengar as the state leader. Yesterday, on 30th, respresentatives of 20 districts of Mysore State gathered at Bangalore and unanimously elected Gokak as the state leader. 

Similarly, a few more state conferences are being organised, where the right persons will be chosen as leaders. The rules and regulations governing the organisation were finalised during the Madras Conference. 

Wherever we went, lakhs of people gathered and derived great joy and inspiration; it was evident in their shining faces. The devotion of the people ant their devotional activities cannot be described in words. People belonging to all religions carried out their assigned duties and activies which one-pointed focus. 

Today, I have written to Sevant also; the letter will be transcripted into English and sent to him. Tou may meet Sevant on the 10th and discuss all these activities. Let Java inform him of the programmes planned at Bombay. The activities that you are undertaking at Bombay are setting an ideal for all the other states. All of you accept My New Year blessing and lead your lives with good health, bountiful grace and perfect bliss. My blessings to Sarlamma, Darshamma, Chandravadan and his father. 

...Baba. 

(Extracted from the book "A Life in Service- Sri Indulal Shah & Smt Sarla Shah" by Ms Bhuvana Santhanam )

Boletín Global de Sai Jovenes OWOS _ Número 97 - 11 de noviembre de 2018.

Edición 97 - 11 de noviembre 2018

Nota inspirada ...

En 2015 un Satsang llevado a cabo en la presencia divina en California, EE.UU.. Un devoto busca la guía de Swami para muchos desafíos que uno enfrenta durante su servicio en los Estados Unidos. Y esto es lo que dijo Swami: Estados Unidos ya está cambiando de lo que era. Sin embargo, es la codicia y el egoísmo, que los hacen hacer cosas como las que usted ha mencionado. No es que algo está bien o algo está mal. Sin embargo, todo lo que es impulsado por el comercio, y el beneficio se convierte en la fuerza motivadora. Cualquier persona que se interpone entre las empresas y sus beneficios no pueden funcionar. Eso es todo lo que es. Pronto se encontrará un lugar donde usted puede hacer su trabajo. Mientras tu hagas tu trabajo con sinceridad, te ayudaré. Tan pronto como esté listo América, siempre se puede volver y hacer tu trabajo en los Estados Unidos, también. Hoy en día, la distancia no es un motivo de preocupación. Usted puede hacer un montón de trabajo. Mañana, vamos a tener una conferencia y se va a discutir cómo se puede estar aquí, y sin embargo, se puede hacer un montón de trabajo en otros lugares. Siempre se puede estar aquí, y todavía hacer cosas por la gente de otros países en los que están dispuestos a aceptarla. Hasta que Estados Unidos está despierto, se puede operar de esta manera.

Las inscripciones para Encuentro de la Juventud Mundial 2018 a Sathya Sai Grama, Muddenahalli ya está abierto.

Para inscribirse en Meet JMJ clic aquí

Actualizaciones de Servicios

Iniciativas empresariales para el desarrollo India rural

Annapoorna llevó a cabo una Responsabilidad Social (RSE) evento corporativo en forma conjunta con la India y la Asociación de Electrónica de semiconductores (IESA) para reunir a Empresas, Organizaciones No Gubernamentales (ONG) y el Gobierno en una plataforma común centrado en la transformación rural y la elevación. La principal motivación de este primero de este tipo de eventos RSC era formar un consorcio de organizaciones afines que puedan canalizar colectivamente sus esfuerzos de RSE para promover el desarrollo integral de las comunidades rurales.

Décima clase Estudiantes Amor por Annapoorna desayuno Niños

Los estudiantes de la clase X CBSE perteneciente a la Sri Sathya Sai Vidya Kendra en Muddenahalli muestran su magnanimidad regando su amor en los escolares necesitados en el pueblo vecino en forma de golosinas. Annapoorna sirve el desayuno todos los días a la escuela secundaria en el pueblo de Gobierno Nandi, situado en las estribaciones de las famosas colinas de Nandi. Aprovechando esta oportunidad, los estudiantes antes mencionados decidieron por unanimidad para salvar su dinero de bolsillo mediante la reducción de algunos gastos, con el fin de contribuir a una causa altruista.

Desinteresado a pesar de ser necesitados

Durante una sesión interactiva con los niños en edad escolar, los voluntarios Annapoorna y maestros de escuela eran agradablemente sorprendidos al observar cómo los niños habían planeado para servir a la sociedad de diversas maneras cuando crecen hasta convertirse en adultos. La mayoría de los niños tenían motivos desinteresados para elegir una determinada profesión o calificación que mostraron interés hacia. Además, otras cuentas de desinterés mostrados por varios niños en su vida diaria se compartieron en la clase, fomentando así ellos y elogiarlos por su actitud desinteresada.

El legendario jugador de cricket de Sri Sunil Gavaskar Batea para Annapoorna Programa de Desayuno

Legendario, ex jugador de cricket de la India y el receptor de honores civiles indios de Padma Shri y Padma Bhushan, Sri Sunil Gavaskar apoya la causa de la construcción de la Nación a través de la nutrición. En un video, Sri Gavaskar ha ampliado su aliento para Flagship Program desayuno de Annapoorna que tiene previsto ampliar su alcance a 500.000 niños en marzo de 2019!

El regalo del amor de un futuro mejor

El creciente costo de la educación pone en peligro a los niños de hoy en día. Junto con una economía inestable y un costo cada vez mayor de la vida, la carga financiera impuesta a las familias con niños en edad escolar es inmenso. El Programa de Extensión de Sri Lanka, que apoya la educación de los niños desfavorecidos se encontró con un joven con mucho talento que necesita desesperadamente recursos esenciales incluyendo uniformes escolares, zapatos, artículos de papelería y la capacidad de pagar por clases particulares - por nombrar algunos - todos los cuales son necesaria para seguir su excelencia académica.

Desayuno Seva en Ereko  escuela primaria Metodista

Además de los estudiantes primarios regulares, esta escuela también atiende a niños con necesidades especiales, tales como los con discapacidad intelectual, en el Aprendizaje y la discapacidad auditiva. 590 Desayuno Los paquetes fueron servidos a los niños y los maestros / cuidadores durante octubre de 2018; todos los jueves del mes. Esto fue posible sólo con el Amor y la Gracia de Swami. Fue muy maravilloso y la juventud verdaderamente disfrutaba de los momentos felices que pasaron con los niños.

Manava Seva Madhava Seva

Los jóvenes de la región de Oriente Medio llegar muy enérgica cuando se trata de la palabra “Seva”. Como Bhagavan con amor les recuerda una y otra vez que es a través del servicio a la humanidad uno puede ganar la Gracia de Dios y escapar de Maya, de los cuerpos mortales. Swami dice, “La necesidad de la hora es ver la divinidad en los demás y servir; al servir a Swami y practicando esto en una escala más grande, el mundo estará en paz.” Equipo uno Un grupo de jóvenes y ancianos miembros han estado ensamblando los viernes para servir a sus hermanos menos favorecidos que trabajan para una empresa de construcción. Sus rostros brillan con hermosas sonrisas al ver a la juventud que viene con los kits de diferentes tamaños para satisfacer ellos y compartir sus muestras de amor!

Equipo dos

5 de octubre de, 2018 - Clases de ingles hablado, Clase de computacion, la distribución de arroz y Dal 12 de octubre de, 2018 - Clases de ingles hablado,  distribución de artículos de tocador 19 de de octubre de, 2018 - Clases de ingles hablado, distribución de polvos de lavar. A pocas damas y otros ex alumnos de ISSSES se reúnen en el campo de las señoras con el lema de “Empoderamiento de las mujeres”. Se reúnen con las mujeres de bajos ingresos y les enseñan los conceptos básicos del idioma Inglés y conocimientos básicos de informática. Los jóvenes han hecho un fuerte vínculo con las mujeres en el campo, y a menudo ellos participar en juegos, yoga y otras actividades divertidas que ayudan a aliviar el estrés. Muchos de ellos han expresado a los jóvenes que expectantes los viernes para reunirse y pasar tiempo con ellos.

Equipo tres

6 de octubre de, 2018 - Plátanos 13 de octubre de, 2018 - Naranjas 20 de octubre de, 2018 - Plátanos Los jóvenes de este lugar han convertido en un prestigioso Seva por un extremo a otro de trabajo, desde la adquisición hasta la distribución sin la ayuda de las personas mayores, con el fin de servir a los trabajadores menos favorecidos con frutas. Estos son sustituidos con té durante el invierno. El grupo también colabora con otra organización en este sitio en particular por lo que sus trabajadores-hermanos pueden hacer uso de una variedad mucho más amplia de comestibles tales como suero de leche, galletas, frutas y así sucesivamente.

Equipo cuatro

6 de octubre de, 2018 - Laban, plátanos 13 de octubre de, 2018 - Laban, plátanos 20 de octubre de, 2018 - Laban, plátanos Este sitio es la última incorporación a actividades de servicio de fin de semana de la juventud. Los jóvenes en este campo de distribuir suero de leche y plátanos para servir como un refuerzo de energía a sus hermanos menos favorecidos. Además, también están provistos de artículos de higiene personal, tales como cremas corporales, cremas de afeitar, jabones y así sucesivamente.

Transformación

mi Transformación

Ser agradecido a Swami es lo que he aprendido a través de mis experiencias con él. He aprendido a confiar en él sin cesar en cuanto todo lo que hago; estar en la presencia de Swami es constante.

Contemplando en mi viaje de transformación a través de Seva, me he dado cuenta de que Swami me ha guiado con amor para cambiar mi ser interior. El seva me ha llevado a apreciar, y me recordó, las sencillas enseñanzas de Swami. Ver a Dios en todas partes, en todos, y en el proceso darme cuenta de que nosotros también somos como Él!

Únete Un mundo, un Sai

******************************************************************************************

Issue 97 - November 11, 2018 Inspirational Note... In 2015 a Satsang held in the divine presence at California, USA. A devotee seeks Swami's guidance on many challenges one faces while serving in America. And here is what Swami said: America is already changing from what is was. However, it is the greed and selfishness that makes it do things like those you mentioned. It is not that something is right or something is wrong. However, everything is driven by commerce, and profit becomes the motivating force. Anybody who comes in between companies and their profits are not allowed to function. That is all it is. You will soon find a place where you can do your work. As long as you do your work sincerely, I will help. As soon as America is ready, you can always come back and do your work in America, too. Today, distance is not a matter of concern. You can do a lot of work. Tomorrow, we are going to have a conference and they will discuss how you can be here, and yet you can do a lot of work elsewhere. You can always be here, and still do things for people in other countries where they are willing to accept. Until America is awake, you can operate like this.  Registrations for World Youth Meet 2018 at Sathya Sai Grama, Muddenahalliis now open To Register For World Youth Meet Click HERE Service Updates Corporate Initiatives For Developing Rural India Annapoorna conducted a Corporate Social Responsibility (CSR) Event jointly with Indian Electronics and Semi-Conductor Association (IESA) to bring together Corporates, Non-Governmental Organisations (NGO) and the Government on a common platform focused on rural transformation and uplift. The motivation driving this first of its kind CSR Event was to form a consortium of like-minded organisations that can collectively channel their CSR efforts to promote holistic development of rural communities. Class Tenth Students Love for Annapoorna Breakfast Children The students of Class Tenth CBSE belonging to the Sri Sathya Sai Vidya Kendra in Muddenahalli displayed their magnanimity by showering their Love on needy school children in the neighboring village in the form of goodies. Annapoorna serves daily breakfast to the Government High School in Nandi village, situated at the Foothills of the famous Nandi Hills. Using this opportunity, the above mentioned students unanimously decided to save their pocket money by cutting down on some expenses, in order to contribute to a selfless cause. Selfless In Spite of Being Needy During an interactive session with the school children, the Annapoorna volunteers and school teachers were pleasantly surprised to note how the children had planned to serve the society in various ways when they grow up to be adults. Most of the children had selfless reasons to choose a certain profession or qualification that they showed interest towards. In addition, other accounts of selflessness displayed by various children in their daily life were shared in the class, thereby encouraging them and praising them for their selfless attitude. Legendary Cricketer Sri Sunil Gavaskar Bats for Annapoorna Breakfast Programme Legendary, Former Indian Cricketer and recipient of Indian Civilian Honours of Padma Shri and Padma Bhushan, Sri Sunil Gavaskar supports the cause of Building the Nation through Nutrition. In a video, Sri Gavaskar has extended his encouragement for Annapoorna's Flagship Breakfast Programme that plans to extend its reach to 500,000 children by March 2019! The Gift of Love for a Brighter Future The rising cost of education threatens the children of today. Coupled with an unstable economy and an ever-increasing cost of living, the financial strain imposed on families with school children is immense. The Outreach Program of Sri Lanka which supports the education of underprivileged children came across a very talented young girl who desperately needed essential resources including school uniform, shoes, stationery and the ability to pay for tuition classes - to name a few - all of which are required to further her in academic excellence. Breakfast Seva at Ereko Methodist Primary School In addition to regular primary students, this school also caters for Children with Special Needs such as those Intellectually Challenged, Learning Disabled and Hearing Impaired. 590 Breakfast Packets were served to the Children and Teachers / Caretakers during October 2018; on every Thursday of the month. This was possible only with Swami’s Love and Grace. It was very wonderful and the youth truly enjoyed the blissful moments they spent with the kids. Manava Seva Madhava Seva The youth from the Middle East region get highly spirited when it comes to the word “Seva”. As Bhagawan lovingly reminds them over and over again that it is through service to mankind one can win the Grace of God and escape from mortal coils of Maya. Swami says, “The need of the hour is to see the Divinity in others and serve them as you serve Swami and by practicing this on a larger scale the world will be at Peace.” Team One A group of youth and elderly members have been assembling on Fridays to serve their under-privileged brothers who work for a construction company. Their faces glow with beautiful smiles to see the youth coming with kits of varied sizes to meet them and share their tokens of Love! Team Two October 5, 2018 – Spoken English tuition, Computer class, Rice and Dal distribution October 12, 2018 – Spoken English tuition, Toiletries distribution October 19, 2018 – Spoken English tuition, Washing powder distribution  A few ladies and other alumni of SSSIHL assemble at the Ladies camp with the motto of “Empowering Women”. They meet the low-income ladies and teach them the basics of English Language and basic Computer skills. The youth have made a strong bond with the ladies in the camp and often engage them in games, yoga and other such fun activities which help relieve their stress. Many of them have expressed it to the youth that they look forward to Fridays to meet and spend time with them. Team Three October 6, 2018 – Bananas October 13, 2018 – Oranges October 20, 2018 – Bananas  The youth from this place have made it a prestigious Seva by working end to end, from procuring to distribution without the help of the seniors, in order to serve under-privileged workers with fruits. These are substituted with tea during winter. The group also collaborates with another organisation at this particular site so that their worker-brothers can avail a much wider variety of eatables such as buttermilk, biscuits, fruit bowls and so on. Team Four October 6, 2018 – Laban, Bananas October 13, 2018 – Laban, Bananas October 20, 2018 – Laban, Bananas  This site is the newest addition to the youth’s weekend Sevaactivities. The youth at this camp distribute buttermilk and bananas to serve as an energy booster to their under-privileged brothers. Additionally, they are also provided with toiletries such as body creams, shaving creams, soaps and so on. Transformation My Transformation Being grateful to Swami is what I have learnt throughout my experiences with Him. I have learnt to rely on Him incessantly regarding everything that I do; being in Swami’s Presence is constant. Contemplating on my journey of transformation through Seva, I have realised that Swami has lovingly guided me to change my inner self. Seva has brought me to appreciate, and reminded me of, the simple teachings of Swami. To see God everywhere, in everything and in the process to realise that we too are just like Him! Join One World One Sai  ‌  ‌