EXPERIENCIAS EN AUTO TRANSFORMACIÓN.

La Clave de autotransformación.

Como siempre te he dicho, realicen estos tres pasos: del yo al nosotros a Él. Esta es la transformación. Si desea pasar de hombre a Dios, el método correcto es proceder de un hombre a la sociedad y de la sociedad a Dios. No es posible lograrlo, ya sea por hacer penitencias, por ir a lugares sagrados, por leer las Escrituras, ni por el canto del nombre, cruzar el océano del samsara (el ciclo interminable de nacimiento y muerte) sin servir a la gente. No es posible. Por lo tanto, de individuo, a la sociedad, a Dios - este es el derecho camino real.

Desde la planta baja, al primer piso, y luego a segundo piso. Esa es la forma en que progresa del 'Yo al nosotros' y del 'nosotros a Él'. Por un lado, debe tener amor por Dios, y por otro lado, debe estar servir a la humanidad. Estos dos juntos le llevará como las dos alas de un ave: y podrá volar a cualquier altura. 

Sai Baba forma sutil, Malasia, 11 de agosto de 2016.

Transformación de la experiencia personal.

Servir para transformar .


Para reflejar y ver dónde estoy ahora. es una historia de transformación en progreso.

Nadie se hubiera atrevido jamás a soñar, incluyéndome a mí mismo, que yo estaría aquí como parte de esta hermosa misión de nuestro Señor, desplegándose delante de nuestros ojos. Y que nuestro más compasivo Sai Maa me elija de las selvas más profundas de Maya y me bendiga, para ser parte de Su misión tan abrumadora. ¿Cómo se paga esta abundancia de gracia y abundantes bendiciones? ... Juré y oré tratar de hacerlo, con los esfuerzos incansables, y sin embargo, se plenamente, que la deuda es inconmensurable.

Inmediatamente después de la visita de Swami durante el Año Nuevo 2014-15, un grupo de jóvenes se reunía para ver como podríamos proporcionar servicios a nuestra comunidad. Con la guía de Swami llegamos a la escuela Toogoolawa y comenzamos un programa de sensibilización saludable y servicios dentales para los estudiantes. Esta es una escuela para estudiantes retirados del sistema educativo general.

Swami nos ha bendecido para establecer lo que se llamó "Salud en clase", una empresa sin fines de lucro, dedicando nuestro tiempo y esfuerzo para proveer bienestar y salud de los niños y las familias de nuestra comunidad.

El estar totalmente comprometido e inmerso en estos proyectos de servicio, me ha abierto los ojos y ha marcado en mí, que esta es mi vida. No hay nada más. Este cuerpo se me ha dado, para servir y amar a los demás. Ver a los jóvenes como se esfuerzan por ayudar a los demás y ver su transformación en frente de mí es tan inspirador, y me empuja a hacer más.

Las experiencias que he tenido al ser parte de estas actividades de servicio, claramente me ha dejado el mensaje de lo importante que es vivir una vida de servicio desinteresado. Con una familia joven, también es claro para mí, el ejemplo que necesitamos para nuestros hijos: compartir las experiencias de servir a otros con nuestros hijos e inspirarlos a dedicar sus vidas a ayudar desinteresadamente a otros.

Swami, con suma humildad y reverencia, me ofrezco a tus divinos pies de loto. Permítenos ser sus instrumentos ideales. 

Con mucho Amor...Raj Naidu Australia... Región 1

Un mundo, un Sai | Newark, Newark, CA 94560

****************************************************************************************************

Issue 1 - July 30, 2017

The Key to Self-Transformation

As I have always told you, take these three steps: I to we to He. This is transformation. If you want to progress from man to God, the right method is to proceed from man to society and from society to God. It is not possible either by penance, by going to holy places, by reading scriptures, nor by chanting the name, to cross over the ocean of samsara (the endless cycle of birth and death) without serving people. It is not possible. Therefore, from individual to society to God – this is the right, royal way.

From the ground floor to the first floor to the second floor. That is how you progress from ‘I to we’ and the ‘we to He’. On the one side, you must have love for God and, on the other side, you should have service for humanity. These two together will take you like the two wings takes the bird: it can fly to any height. 

Sai Baba Subtle Form, Malaysia, August 11, 2016

Personal Transformation Experience

To reflect and see where I am now is a story of transformation in progress.

No one would have ever dared to dream, including myself, that I would be here part of this most beautiful mission of our Lord unfolding in front of our eyes. To have our most compassionate Sai Maa pick me out of the deepest jungles of Maya and bless me to be part of His mission is so overwhelming. How do you repay this abundance of grace and bountiful of blessings...I vowed and prayed to try, with tireless efforts, and yet fully knowing the debt is immeasurable.

Immediately after Swami's visit during New Years 2014-15 a group of youth looked into what services we could provide our community. With Swami's guidance we reached out to the Toogoolawa school and started a healthy awareness and dental services program for the students. This is a school for students removed from the mainstream education system.

Swami has blessed us to set up "Health in Kind", a non-profit company dedicating our time and effort to provide health and well being services for the children and families in our community.

Being totally committed and immersed in these service projects has opened my eyes and highlighted to me that this is my life. There is nothing else. This body has been given to serve and love others. To see the youth strive to help others and seeing their transformation in front of me is so inspirational, and drives me to do more.

The experiences I've had being part of these service activities has clearly driven home the message of how important it is to live a life of selfless service. With a young family, it's also clear to me the example we need to be for our children -- to share the experiences of serving others with our children and inspiring them to dedicate their lives to selflessly helping others.

Swami,

With utmost humility and reverence, I offer myself at thy Divine Lotus feet. Let us all be ideal instruments of yours.

Lots of Love

Raj Naidu

Australia

Region 1

One World One Sai | Newark, Newark, CA 94560

Día de la MADRE TIERRA.

OM SRI SAI RAM

Día de la Madre Tierra

La Pachamama es la más popular de las creencias expresadas con fuerza por los pueblos originarios en América Latina. ”Pacha” significa universo, mundo, tiempo, lugar, mientras que ”Mama” es madre.

La leyenda menciona que agosto es el tiempo de adoración a la Madre Tierra, época de agradecimiento por las cosechas y el buen tiempo, por los animales y la abundancia del suelo. Por eso, el primer día de este mes se revive el ritual de gratitud a la tierra, un rito que sobrevivió a la colonización española y traspasó fronteras.

Los rituales de esta tradición fueron variando con el tiempo, tomando distintas formas y enriqueciéndose con los legados culturales, históricos y sociales de diferentes comunidades.

La celebración del día de la Pachamama aparece como un acto de defensa de las creencias y cosmovisiones de los pueblos originarios. Esta conmemoración es sinónimo de la supervivencia de historias ancestrales y de una visión compleja que une al hombre con su verdadera cuna: la Tierra.

”Todos son hijos de la Madre Tierra y deben seguir el ejemplo de la actividad desinteresada de la Tierra, que gira sobre su propio eje y rota alrededor del sol a 107.000 kilómetros por hora. Mediante este movimiento constante tenemos el día y la noche y los cambios de estaciones sin los cuales no podrían cultivarse los alimentos que sustentan a la humanidad.

Como hijos de la Tierra, los hombres deben aprender la lección de tyaga* de la Madre Tierra. Sin sacrificio es difícil sostener la vida misma. Algunos dicen que el conocimiento es valioso. Sin embargo, el carácter es más valioso que el conocimiento. Uno puede ser un erudito, puede ocupar altos cargos de autoridad, puede ser muy rico o ser un científico eminente, pero si no tiene carácter de nada sirven todas las demás adquisiciones.

El sacrificio, el amor, la compasión y la tolerancia son las verdaderas cualidades humanas que deben ser promovidas, despojándose de los celos, el odio, el ego y la ira, que son cualidades animales. ¿De qué sirve nacer como un hombre y vivir como las aves y las bestias?

El hombre debe mantener la ecuanimidad en el placer y el dolor, la pérdida y la ganancia. Sin dolor no se puede disfrutar del placer. El pesar es, en verdad, el camino real hacia la alegría. Los sufrimientos son los peldaños que conducen al hombre hacia la conducta virtuosa. Uno no debe ni estar eufórico por el placer ni abatido por el dolor.” *1

”Todos los poderes que están inmanentes en la creación están latentes en la Tierra. La Tierra no puede describirse con un simple esbozo o dibujo pues varias entidades como las montañas, colinas, ríos, océanos, aldeas, etc., están presentes en ella. En consecuencia, la Tierra es muy pesada. Los científicos dicen que la tierra gira. En ese caso, es natural que uno piense que todas las entidades sobre la Tierra deberían sentir esta rotación. Sin embargo, esto no sucede. La Tierra tiene el poder de mantenerlos firmes y seguros. ¿Cuál sería el aprieto de los pasajeros si los rieles del ferrocarril se estuvieran moviendo junto con el tren? La Tierra contiene todos los poderes y materiales que se necesitan para la supervivencia de los hombres y de todos los demás seres.

La Madre Tierra es la personificación de todos los poderes que protegen y sostienen a todos los seres.” *2

”Los maravillosos poderes de la Tierra son indescriptibles. Sin embargo, todos los minerales, metales y químicos que están en la Tierra están presentes en el hombre también. Las fuerzas eléctricas, químicas, magnéticas; éstas y muchas fuerzas más, están en el hombre. Pero éste no tiene la más mínima idea acerca de su gran potencia. La Divinidad en el hombre es extremadamente sagrada y tremendamente poderosa debido a esa Divinidad en él. Él puede hacer cualquier cosa con sólo quererlo.” *3

”La gente puede decir que Dios no tiene forma, pero ciertamente tiene nombre. Sin embargo, el nombre de Dios no significa sólo Rama, Krishna, Govinda, etc. Dios es en sí Su nombre. La gente dice: Dios no tiene nombre ni forma… Pero no hay nada en este universo que carezca de nombre y forma. Hasta un átomo tiene nombre y forma. ¿Cómo puede el microcosmos convertirse en el macrocosmos sin tener un nombre y una forma? Todas y cada una de las formas están asociadas con un nombre, y cada nombre está dotado de poder divino. Por eso los bharatiyas* han adorado siempre a rocas, árboles, pájaros e incluso serpientes venenosas. Ellos creen que no hay nada en este universo que no esté impregnado de divinidad. Es por eso que muchos hacen pradakshina* en cualquier sitio donde estén, ofrendando sus reverencias a la madre Tierra. ¿Hay algún lugar donde no haya Tierra? La hay en todas partes. Este es un pequeño cuento.

Una vez un zorro le pidió prestadas cinco rupias a la Tierra. Cuando se levantó al día siguiente, la Tierra le preguntó: ”¿Me devolverás o no las cinco rupias?” Para escapar de la Tierra, el zorro comenzó a correr. Corrió día y noche, hasta llegar a una selva distante. Entonces se durmió plácidamente, pensando: ”Ahora puedo descansar tranquilamente, sin ser molestado por la Tierra.” Sin embargo, cuando despertó de su sueño al día siguiente, la Tierra le preguntó: ”¿Y cuándo me devolverás mis cinco rupias?” La Tierra es también una forma de Dios, y está presente en todas partes, igual que Dios. Es por lo que los Vedas plantean: ”…con manos, pies, ojos, cabeza, boca y oídos permeándolo todo, Dios impregna al Universo entero”.

Cantar cualquier Nombre de Dios confiere bienaventuranza

Una vez la madre Tierra oró al Señor Narayana: ”Swami, puedo tolerar la carga de cualquier cantidad de pecadores, pero no de aquellos que no cantan Tu Nombre. Entonces, por favor, muéstrales a todos el camino de la liberación mediante el canto del Nombre Divino.” Valmiki escribió el Ramayana, que consta de diez millones de slokas”. *4

Fragmentos de los Divinos discursos de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba de:

*1 11 de abril de 1994 - *2 25 de octubre de 2001 - *3 22 de Mayo de 2002 - *4 19 de julio de 1996

Significado aproximado de las palabras sánscritas contenidas en los textos:

-bharatiyas: aquellos que han nacido en la tierra de los que aman a Dios

-pradakshina: dar vueltas alrededor de algo

-slokas: versos

-tyaga: actividad desinteresada

A los Divinos Pies de Loto de nuestro amado Swami

Área de Devoción

Equipo de Difusión

OSSSBA

SWAMI DICE_Los pacientes van a ser negativos; están enfermos, por lo que van a ser negativos.

Los pacientes van a ser negativos; están enfermos, por lo que van a ser negativos.

Sairam,

En un satsang celebrado en la presencia divina en Barcelona, España, el 24 de octubre de 2016, un devoto busca la orientación de Swami para tratar con la negatividad de sus pacientes.

Y aquí está lo que dijo Swami:

Pregunta: Una vez, Swami, tuve la oportunidad de preguntarte sobre mi carrera, y me animaste a terminar mis estudios en medicina. Mi pregunta es, ¿debo continuar como médico? Porque estoy teniendo un momento difícil. Es difícil para mí transformar toda la negatividad que enfrento todos los días de mis pacientes.

Swami: Los pacientes van a ser negativos; Están enfermos, por lo que van a ser negativos. No puedes convertirte en un nadador sin mojarte, así que debes esperar eso, pero el amor puede dominar cualquier cosa. Pónte en su posición y piensen mientras piensan, siente como están sintiendo y el gran amor vendrá de dentro, el amor que los protegerá - y los ayudará. Si cada médico renuncia a su profesión debido a la negatividad de sus pacientes, ¿qué pasaría con los pacientes? 

Piense en ellos antes de pensar en sí mismo y conviertelo en su sadhana. Eso te purificará y te ayudará a desarrollar un amor más fuerte.

Ahora es el propósito de tu vida; Es mejor para usted, así que hágalo de esa manera. Para algunos puede ser cantar, para otros puede ser medicina, para algunos puede ser la enseñanza - diferentes personas, diferentes caminos, a la misma meta. 

El poder del amor divino está dentro de ti - úsalo! 

No seas como el poderoso elefante que está atado a una pequeña cadena, sin darse cuenta de su propia fuerza.

...BABA.

******************************************************************************

Patients are going to be negative; they are sick, so they are going to be negative

Sairam,

In a satsang held in the divine presence at Barcelona, Spain, on 24 October, 2016, a devotee seeks Swami's guidance on dealing with the negativity from his patients.

And here is what Swami said:

Question: Once, Swami, I had the opportunity to ask You about my career, and You encouraged me to finish my studies in medicine. My question is, should I continue as a doctor? Because I am having a difficult time. It is difficult for me to transform all the negativity I am facing every day from my patients.

Swami: Patients are going to be negative; they are sick, so they are going to be negative. You cannot become a swimmer without getting wet, so you have to expect that – but, love can overpower anything. Put yourself in their position and think as they are thinking, feel as they are feeling and great love will come from within, love that will protect you – and help them. If every doctor gave up their profession because of the negativity of their patients, what would happen to the patients? Think about them before thinking about yourself and make it your sadhana. That will purify you and help you develop stronger love.

It is now the purpose of your life; it is best for you, so go that way. For some it may be singing, for others it may be medicine, for some it may be teaching – different people, different paths to the same goal. The power of divine love is within you – use it! Do not be like the mighty elephant which is tied up to a small chain, unaware of its own strength.

...BABA.