miércoles, 13 de diciembre de 2017

Quien es Sai Baba.?_Prof H.J.Bhagia.

"Swami dice siempre la verdad...NO..!..ES LA VERDAD"_Sri Sai Surendranath.

No hay nada casual en Swami_Prof H.J.Bhagia.

"Oka Chinna Katha"_Sai Historias_52_"Un ejemplo divino para los líderes".

La imagen puede contener: 1 persona, selfie y primer plano


"CHINNA KATA"_Historias Divinas_ Por BHAGAVAN SRI SATHYA SAI BABA. 


"Un ejemplo divino para los líderes".



Hoy las personas que se llaman a sí mismas líderes, no están haciendo un buen servicio, y, como consecuencia, el mundo que nos rodea se está volviendo muy confuso. 

En este contexto, se debe mencionar una historia relacionada con Krishna avatâra. Un día, Krishna se acercó a Yas'odâ y le dijo que todos sus amigos pastorcillos lo habían invitado a ir con ellos y cuidar a las vacas, y que planeaba ir. 
La madre le explicó que ir al bosque significaría que tendría que caminar sobre espinas, que podría tener que encontrarse con serpientes y que podría acercarse a los arbustos. Ella dijo que sus pies tiernos podrían no ser capaces de soportarlo y ella dijo que sería mejor si se ponía calzado antes de ir al bosque. Ella dijo que los zapatos para él estarían listos solo al día siguiente, y que podría ir al bosque solo al día siguiente. 

Inmediatamente, Krishna le preguntó a su madre que le dijera cómo se dirigía a un pastor. Ella dijo que su nombre era Gopal y que ella se dirigía a él con ese nombre. La palabra Gopal representa a alguien que cuida a las vacas. Dijo que había adquirido ese nombre porque podía cuidar a las vacas y ser el líder de las vacas. 
Como las vacas lo seguirían como su líder, él dijo que tendría que hacer algo, que las vacas también harían. Las vacas no tienen zapatos para proteger sus pies, y, por lo tanto, dijo que él tampoco debería tener zapatos para proteger sus pies. 
Dijo que solo haría lo que las personas que lo siguieran también pudieran hacer. Dijo que si usaba zapatos, las vacas también querrían usar zapatos, porque su líder usaba zapatos. No iba a usar zapatos y permitir que aquellos a quienes tenía que proteger, no tuvieran zapatos. 
Así es como discutió con su madre. 
Esto simplemente significa que cuando Dios toma una forma humana, los hombres tratarán de asimilar Sus cualidades y se comportarán como Él.


...BABA.


****************************************************



"CHINNA KATA" By BHAGAVAN SRI SATHYA SAI BABA.


A Divine Example for Leaders.



Today people who call themselves leaders are not doing good service and as a consequence, the world around us is becoming very confusing. In this context, a story relating to the Krishna avatâra has to be mentioned.


One day Krishna approached Yas'odâ and told her that all his cowherd friends had invited him to go with them and tend the cows and that he was planning to go. The mother explained to him that to go to the forest would mean that he would have to walk on thorns, that he might have to meet snakes and that he might get close to bushes. She said that his tender feet might not be able to put up with the troubles and she said that it would be better if he put on foot-wear before going to the forest. She said that shoes for him would be ready only the next day and he could go to the forest only the next day.

Immediately Krishna asked the mother to tell him how she addressed him. She said that his name was Gopal and that she addressed him by this name. The word Gopal stands for one who tends the cows. He said that he had acquired that name because he could tend the cows and be the leader of the cows. Since the cows would follow him as their leader, he said that he would have to do something which the cows would also do. The cows do not have shoes to protect their feet and therefore he said that he also should not have shoes to protect his feet. He said that he would do only that which persons who follow him could also possibly do. He said that if he wore shoes, the cows would also want to wear shoes, because their leader was wearing shoes. He was not going to wear shoes and allow those whom he had to protect to go without shoes. This is how he argued with his mother. 
This simply means that when God takes a human form, men will try to imbibe His qualities and will behave like Him.


...BABA.



"Oka Chinna Katha". Cuando Bhagavan interrumpe su discurso con estas tres palabras en telugu, que significan "una pequeña historia", todos escuchan con atención y aguardan con curiosidad, porque la historia que relata a continuación es un destello que ilumina, una lluvia que refresca, un chiste que hace reír, un remedio que alivia, una mirada al esplendor de las epopeyas o a la ridiculez ostentosa; un paréntesis poético, una punzada estimulante, una canción que esclarece la mente y el espíritu, una azucarada píldora de profundidad, una respuesta apaciguadora y una andanada de burlas a la jerigonza religiosa. Puede ser un relato del pasado o un ejemplo de la comedia contemporánea; puede ser una arremetida contra la disputa teológica o una crítica a alguna autoridad ególatra. Si reflexionamos acerca de su importancia, el Chinna Katha es un instrumento efectivo en el proceso educativo que ha emprendido Bhagavan. Al exponer su discurso, estas parábolas e historias, siempre al vuelo, revolotean en bandadas en el firmamento de su amor; él deja que vuelen hacia nuestros corazones y que aniden allí, hasta que las acariciemos y cuidemos para luego adoptarlas en nuestro pensamiento y en nuestra conducta. He aquí un ramillete encantador y fragante de estas multicolores kathas para disfrutarlas, meditar en ellas y obtener de su lectura inspiración. N. Kasturi



"Oka Chinna Katha"In english.





OMSAIRAMMM...
CENTRO SAI HISPANO...

*******************************************************************************

Clickear logo para recibir actualizaciones de Centro Sai Hispano
Click logo for updates from Sai Hispanic Center


SAI SATSANG_La ley de la atracción traerá un líder que refleje a las personas en el país.





La ley de la atracción traerá un líder que refleje a las personas en el país.


sairam,

En un satsang que tuvo lugar en la presencia divina en Padova, Italia, el 24 de abril de 2017, un devoto le pregunta por qué no hay buenos líderes.

Y esto es lo que dijo Swami:

Pregunta: Nací en 1930 en una familia pobre y he visto muchas cosas. Por qué no hay buenos líderes políticos? Alguien que puede asumir todo y ayuda a crear algo mejor? Todavía tengo que ver a un hombre de verdad.

Swami: En Italia?

Devoto: Especialmente en Italia, sino también en todo el mundo.

Swami: Lo que usted experimenta es el resultado de sus acciones. karma individual es el primer nivel. Todos los individuos son parte de una familia, por lo que el karma de cada persona afecta a toda la familia. Si un miembro de la familia va por mal camino, toda la familia sufre. Por el contrario, si un miembro de la familia hace lo bueno, se beneficia toda la familia. A continuación, todas las familias juntas forman la sociedad. Si una familia hace el bien, se beneficia toda la sociedad, y a la inversa también. 
Entonces, todas las sociedades se unen y forman una nación. Por lo tanto, lo bueno de una nación depende de la sociedad que lo comprenden. 

Todos estos karmas - karma individual, el karma familiar, el karma social y el karma de la sociedad nacional están interrelacionados. Incluso cuando una persona hace el bien, en algún lugar, este afecta a toda la nación. Cuando una persona hace el mal, de alguna manera afecta a toda la cadena. 
Cuando más y más personas comienzan a ser buenas, es que comenzará a cambiar la forma en que la nación es. 
Se van a crear situaciones y circunstancias que lleven a obtener el tipo correcto de personas para dirigir la nación. Así es como el destino de una nación va a cambiar. 
No sólo un líder, todo lo necesario para que una nación se desarrolle vendrá por su propia virtud, esta gran ley indispensable es la llamada Karma Universal.


Eso es lo que estoy tratando de hacer. Estoy tratando de cambiar a muchas personas lo más rápido posible, de manera que un miembro individual pueda ir y cambiar su familia, muchas familias, cambiar la sociedad, las sociedades cambiar la nación y las naciones cambiar el mundo. 

Por lo tanto, si los individuos comienzan a ser justos, todo el pensamiento, todo el trabajo de la nación empezará a cambiar, porque la ley del Universo se asegurará de que las personas adecuadas lleguen en el momento adecuado para hacer las cosas correctas. 
Por otro lado, si la mayoría de las personas son felices como están las cosas y no hacen nada al respecto, nada puede cambiar. 
Por lo tanto, cada vez más personas tienen que volverse buenas para hacer que la nación sea buena. 
En hay que esperar que todas las personas sean buenas, pero, cuando la mayoría de ellas sean buenas, la nación se beneficiará. 
Todo depende de los ciudadanos del país, no del líder. La ley de la atracción traerá un líder que refleje a las personas en el país. Esa es la forma correcta de cambiar las cosas.



...BABA.


***************************



The law of attraction will bring a leader who reflects the people in the country.



Sairam,


In a satsang held in the divine presence at Padova, Italy, on 24 April, 2017, a devotee asks why are there no good leaders.


And here is what Swami said:


Question: I was born in 1930 into a poor family and have seen a lot of things. Why are there no good political leaders? Someone who can take on everything and help to create something better? I have yet to see a real man.


Swami: In Italy?


Devotee: Especially in Italy, but also all over the world.


Swami: Whatever you experience is a result of your actions. Individual karma is the first level. All individuals are part of a family, so each person’s karma affects the entire family. If one member of the family goes astray, the entire family suffers. Conversely, if one member of the family does good, the entire family benefits. Next, all the families together form the society. If a family does good, the entire society benefits, and the reverse is also true. Then, all societies come together and form a nation. Therefore, a nation’s good depends on the society that comprises it. All these karmas – individual karma, societal karma and national karma are all interlinked. Even when an individual does good, somewhere, it affects the entire nation. When an individual does wrong, it somehow affects the entire chain. When more and more individuals start becoming good, it will start changing the way the nation is. It will create situations and circumstances to get the right kind of people to lead the nation. That is how a nation’s fate will change. Not just the leader, everything needed for a nation to grow will come by its own under this great, indispensable law of the Universe called karma.


That is what I am trying to do. I am trying to change as many individuals as quickly as possible so that one individual member can go and change his family, many families change the society, societies change the nation and nations change the world. Therefore, if individuals start becoming righteous, the entire thinking, the entire working of the nation will start changing, because the law of the Universe will ensure that the right people come at the right time to do the right things. On the other hand, if most individuals are just happy the way things are and not doing anything about it, nothing can change. Thus, more and more people have to become good in order to make the nation good. At no point in time can you expect every single person to be good but, when most of them are good, the nation will benefit. It all depends on the citizens of the country, not on the leader. The law of attraction will bring a leader who reflects the people in the country. That is the right way of changing things.


...BABA.


martes, 12 de diciembre de 2017

DESDE SATHYA HACIA SAI_ NUNCA DEJARÉ PUTTAPARTHI ( en cuerpo físico) _Ep...

SAI SATSANG_Si este muchacho puede hacerlo, todo el mundo puede hacerlo, porque todos son iguales en el amor de Dios.




Si este muchacho puede hacerlo, todo el mundo puede hacerlo, porque todos son iguales en el amor de Dios.


sairam,


En un satsang celebrado en la presencia divina en Macau, el 3 de octubre de 2015; un devoto busca orientación en la búsqueda de lo Divino dentro.


Y esto es lo que dijo Swami:


Pregunta_Swami, cuando estabas en Tu cuerpo, solíamos ir a Puttaparthi y estábamos muy apegados a Tu cuerpo. Ahora que estás en tu forma sutil, estamos tratando muy arduamente de entrar para verte en nuestros corazones. En tu cuerpo sutil, estás viajando y nos envías todos estos satsangs. En cierto modo, nos apegamos a la forma sutil, aunque no podamos verte. Estoy un poco confundido en cuanto a cómo podemos verte dentro, mientras que parte del tiempo, en realidad vamos a todos estos satsangs, mirando a tu silla, y esperando que tal vez veamos una huella o tu sombra o algo así para darnos esa alegría

Swami: Si una espina se clava en tu pie, usas otra espina para quitarla, ¿no es así? Si quitas la primera espina con la segunda espina, estarás en paz. Sin embargo, si quita la primera espina y pones la segunda espina en su lugar, el dolor permanecerá. Del mismo modo, si tienes que pasar de la planta baja al segundo piso, debe pasar por el primer piso. Planta baja al primer piso, primer piso al segundo piso.


A partir de mi cuerpo físico, vine para que entiendas cómo es Dios, cómo es el amor: esa es la planta baja. De lo contrario, nunca hubieras entendido cómo es Dios, cómo se siente, cómo es el amor. Dios habría permanecido en tu imaginación toda tu vida. Él vino en forma física para hacerte comprender lo que Dios es, lo que es el amor de Dios. Sin embargo, lo único que pensaste fue ir a verlo a Èl en Puttaparthi. Compraste un boleto, visa y pasaporte y viajastes,  tuvistes darshan y regresastes. Primero, lo vistes afuera; ese es el cuerpo físico. Ahora tienes que verlo adentro; ese es el cuerpo sutil. Esto también requiere un pasaporte, visa y boleto: la pureza de pensamiento es tu visa; servicio desinteresado es tu boleto; entonces deberías verlo adentro.

El tercer piso es cuando lo ves en todas las personas que te rodean. Por lo tanto, has venido aquí y no me ves en la silla; pero Me sientes dentro de ti -  debería ser la expectativa de este satsang. En esta etapa, si piensas que puedes entender al Dios sin forma, todavía no es posible. 

Antes de hielo , el vapor de agua tiene que convertirse en agua. El hielo es como la forma física; después de algunos avances, se convierte en agua. Con el tiempo, se convertirá en vapor sin forma. Sin embargo, si se quiere llegar allí directamente, es muy difícil ver a Dios en todo, y en todas partes, todo el tiempo. Por el momento, sólo estás aprendiendo a no mirarlo en un solo lugar; y se puede buscar dentro. 

Si este muchacho puede hacerlo, todo el mundo puede hacerlo, porque todos son iguales en el amor de Dios. 
A menos que todos tus pensamientos, todo el día, durante todo el año sean sólo de Dios, no se le puede experimentar en su interior. 
No es como ir durante 3 días a Puttaparthi, viéndolo durante 3 días, y luego volver y pasar los días de la manera deseada. Ahora, los 365 días del año, debes concentrarte en él, sentirlo, servirle, amarle y luego sentirlo dentro de ti.


Todo lo que ves fuera, se forma realmente dentro del ojo. Para un hombre ciego, aunque el mundo existe, no puede verlo, ya que es el ojo que ve el mundo exterior. Del mismo modo, no estoy fuera. Tienes que formar la imagen de Mi forma dentro de ti. Con la visión interna, y Me verán en cualquier lugar. 

Pasar de la forma, a la ausencia de forma, es muy difícil. Se tiene que ir paso a paso. Te apegas a Swami - no hay nada malo en ello. En primer lugar lo encontrastes en la forma física, fuera de ti, ahora debes encontrarlo en la forma sutil en tu interior, y finalmente, debes sentirlo como una forma sin forma en todo el mundo a tu alrededor.


Esa debería ser la expectativa con la que se debe llegar a estos satsangs. Cuando estaba en la forma física, no te dije que te concentraras en nada. Te acabo de decir que en mí presencia, sientas mi amor. Lo cual es correcto entonces.


Ahora te estoy diciendo que Me sientas dentro de ti. Purifica tu corazón. Piensa sólo en mí, y haz todo bien por Mi causa durante todo el año; no sólo durante el servicio en algunos días especiales. Con el tiempo, si tú practicas esto, sentirás Mi amor en cada lugar y cada ser.


Establece tus expectativas correctamente.


...BABA.


************************************************************



If this boy can do it, everybody can also do it, for all are equal in God’s love.



Sairam,


In a satsang held in the divine presence at Macau, on 3 October 2015; a devotee seeks guidance on finding the Divine within.


And here is what Swami said:


Question: Swami, when You were in Your body, we used to go to Puttaparthi and were quite attached to Your body. Now You are in Your Subtle Form, we are trying very hard to go within to see You in our hearts. In Your subtle body, You are travelling and You send us to all these satsangs. In a way, we become attached to the subtle form, even though we can’t see You. I am a bit confused as to how we can see You within, while part of the time, we are actually going to all these satsangs, looking at Your chair, and hoping that maybe we’ll see a footprint or Your shadow or something just to give us that joy.


Swami: If a thorn pricks your foot, you use another thorn to remove it isn’t it? If you remove the first thorn with the second thorn, you will be at peace. If, however, you remove the first thorn and put the second thorn in its place, the pain will remain. Likewise, if you have to come from the ground floor to the second floor, you have to go through the first floor. Ground floor to first floor, first floor to second floor.


From My physical frame, I came to let you understand what God is like, what love is like - that is the ground floor. Otherwise, you would have never understood what God is like, how He feels like, what love is like. God would have remained in your imagination all your life. He came in the physical form to make you understand what God is, what God’s love is. However, the only thing you thought about was to go and see Him in Puttaparthi. Buy a ticket, visa, and passport and go all the way and have darshan and come back. First, you saw Him outside; that is the physical body. Now you have to see Him within; that is the subtle body. This also requires a passport, visa and ticket: Purity of thought is your visa; selfless service is your ticket; then you should see Him within.


The third floor is when you see Him in every person around you. Therefore, you have come here not to see Me on the chair; but to feel Me within yourselves - that should be the expectation from this satsang. At this stage, if you think you can understand the formless God, it is still not possible. Before ice can become water vapor, it has to become water. Ice is like the physical form; after some progress, it becomes water. Eventually, it will become the formless vapor. However, if you want to reach there directly, it is very difficult to see God in everything, everywhere, all the time. In this step, He is only teaching not to look for Him in one place; you can look for Him within. If this boy can do it, everybody can also do it, for all are equal in God’s love. Unless all your thoughts, all day long, all through the year are only on God, you cannot experience Him within. It is not like going for 3 days to Puttaparthi, seeing Him for 3 days, and then coming back and spending the days the way you want. Now, 365 days of the year, you must concentrate on Him, feel Him, serve Him, love Him and then feel Him inside you.


Whatever you see outside is actually formed inside your eye. For a blind man, even if the world exists, he cannot see, because it is the eye that sees the world outside. Likewise, I am not outside. You have to form the image of My form inside you. With the inner vision, you will see Me anywhere. To go from total form to total formlessness is very difficult. It has to go stage by stage. Be attached to Swami - there is nothing wrong in it. First you found Him in the physical form outside you, now you found Him in the subtle form within you, and eventually, you must feel Him as a formless form in everybody around you.


That should be the expectation with which you should come to these satsangs. When I was in the physical form, I did not tell you to concentrate on anything. I just told you to witness Me and feel My love. That was correct then.


Now I am telling you to feel Me inside you. Purify your hearts. Think only of Me, and do everything for My sake all throughout the year; not just as a service on some special days. Eventually, if you practice this, you will feel My love in every place and every being.


Set your expectations right.


...BABA.