DISCURSO DIVINO _¿Pueden convertirse en una Radha o un Hanuman? _ 20-07-2019...

¿Pueden convertirse en una Radha o un Hanuman? – Resúmen del Discurso Divino – 20 de julio de 2019. 

Can You Become A Radha Or A Hanuman? – Divine Discourse Summary – July 20, 2019.

Un buen día sucedió que Krishna declaró: “Debo irme porque tengo una misión. Debo dejar Brindavan, ir a Mathura”. Radha dijo: “¿Qué Krishna? ¿Este Krishna del que quieres que me preocupe? Este Krishna puede irse. Así que ve a Mathura, haz tu trabajo, ese es Tu trabajo. Estoy aquí y para mí, mi Krishna no es sólo esta forma porque no me he apegado a esta forma de Krishna. Me he adherido a esta Divinidad, este principio de amor puro de Krishna que veo en todo. En la arena, en las hojas, en las flores, en los árboles, en los pájaros, en todo veo a Krishna. Entonces, no trates de engañarme diciendo que eres Krishna y que te vas. Mi Krishna está en todas partes”.

Esa fue la devoción de Radha, mientras todas las Gopikas se sumergían de esta manera en la tristeza Radha se mantuvo firme y tranquila. Era el turno de Krishna ahora de caer a los pies de Radha. Siempre Radha caía a los pies de Krishna; este fue el día en que Krishna se inclinó sobre sus rodillas y le dijo a Radha, “Estoy bendecido por tener un devoto como tú. No eres bendecida por tener un dios como Yo, pero Yo soy bendecido por tener un devoto como tú. Me siento tan feliz y realizado”. Y dijo: “Mientras que Mi nombre esté en este universo, tu nombre también estará allí. Y no sólo eso, tu nombre será tomado antes que el Mío”. Van a Brindavan, aun hoy, dondequiera que vean, los saludarán con ‘Radhe Radhe’. No los saludarán como ‘Krishna Krishna’. Los Pujaris allí comentaron, “Miren, este es un lugar donde el devoto se ha vuelto más grande que Dios mismo debido a la devoción, que es tan pura, tan inmaculada, tan rendida que Dios dice ‘estoy bendecido por tener un devoto’ “. Este es un tipo de devoción completamente diferente. Esta no es una devoción ordinaria.

Entonces, cual es la sorpresa si el devoto viene antes que el Señor; si la devoción es la de Radha, cada devoto estará al frente y el Señor detrás. Cada Señor será conocido debido a la devoción de Su devoto. Hanuman podía capturar a Rama en su corazón. Hoy en día el templo de Hanuman es más que el templo de Rama. ¿Cómo ha ocurrido? Porque había un devoto como Hanuman que se entregó a Dios y dijo: “No quiero nada de Ti. Déjame ser Tu sirviente. No quiero ir a ninguna parte; no quiero hacer nada. Sólo déjame estar Contigo”. Para el Treta Yuga, di el ejemplo de Hanuman, para el Dwapara Yuga, di el ejemplo de Radha. Para el Kali yuga también debe haber algún ejemplo que pueda mostrar a la gente que es posible, que puedan decir que esta es la manera de llegar a ser uno con el maestro, uno con el Señor.

 ...BABA.

FUENTE_Sri Sathya Sai Vrinda

Traduc_Centro Sai Hispano

DISCURSO DIVINO _¿Qué ideal pueden establecer para los demás? _ 23-08-2019...Tarde...

¿Qué ideal pueden establecer para los demás? – Celebración de Krishna Janmashtami – Resumen del Discurso Divino – 23 de agosto de 2019 (tarde).

What Ideal Can You Set For Others? – Krishna Janmashtami Celebrations -Divine Discourse Summary – August 23, 2019 (Evening).

Hoy en día el mundo necesita gente ejemplar, personas ideales, Adarsha purushas. A veces, Dios mismo desciende como un Avatar para ser un ejemplo, para establecer un ideal con el fin de que el resto lo siga. En otras ocasiones, Él inspira a los hombres y mujeres comunes a elevarse a las alturas de la Divinidad y convertirse en un ideal, un ejemplo a seguir por los demás. 
Cuando Sri Krishna descendió a la tierra como un Avatar, inspiró a muchos devotos y creó los devotos ideales en las Gopikas y Gopalas de Vraja. En los Pandavas, creó Sus instrumentos ideales para establecer el Dharma. En Uddhava, creó el más alto ejemplo de amistad, de parentesco. El mayor trabajo que Dios hace cuando desciende como hombre en este mundo es inspirar a la gente a seguir Sus ideales y convertirse en Él. Y lo que es el ideal más grande que uno puede establecer para los demás es que el hombre o Manava se transforme en Madhava (Dios), por medio de la realización individual de su propia Divinidad y se convierta en la Divinidad misma.

En estos muchachos que ahora han tomado el camino del servicio en varias instituciones después de haberse graduado en nuestro centro, veo la llama de la entrega y la obediencia, así como el coraje y la convicción de Arjuna. Pero al igual que Arjuna, ellos también fueron engañados y confundidos en algún momento sobre el propósito de la vida. Sin embargo, por la constante compañía de buenas personas, por la constante participación en el buen trabajo y la escucha de buenas palabras, ellos se han transformado como Arjuna. El año pasado abrimos cuatro campuses para varones sólo porque teníamos a nuestros graduados listos para ir, hacerse cargo de estos sitios y trabajar, día y noche por el bienestar de los demás. No es tan cómodo y conveniente como los antiguos campuses, aún así estos chicos que han ido allí con gran Shraddha(fe), con gran Bhakti (devoción), están haciendo todo más allá de su poder, más allá de su capacidad, sólo para complacer a Swami y hacer lo que Swami quiere.

Colegios de Nagarjuna; allí se están nuestros muchachos, convirtiéndose en ingenieros y hoy les he dado todos estos proyectos de construcción, todos ellos chicos jóvenes recién graduados, pero son tan capaces debido a su Shraddha (fe y determinación). Porque tienen Shraddha, son capaces de todo. Los que están estudiando Contabilidad y Bachillerato en Comercio y tales actividades relacionadas con las finanzas ya han comenzado a auditar nuestras propias actividades del Fideicomiso, han empezado a unirse a nuestra propia oficina de finanzas y contabilidad. En todas partes están obteniendo muy buen nombre. Eso me da una gran felicidad. Ellos son los Arjunas de la era moderna, son las Gopikas y Gopalas de la era moderna, son las Meerabais, las Radhabais de esta era. No hay duda de que si digo esto, sé que lo que estoy diciendo es verdad. Esta misión es tan gloriosa, porque al no ser siquiera visto, Dios está logrando más de lo que alguna vez fue hecho por nadie.

...BABA.

FUENTE_Sri Sathya Sai Vrinda

Traduc_Centro Sai Hispano

DISCURSO DIVINO _¿Cuál es la cualidad principal que encarna Sri Krishna? _ 23-08-2019...Mañana...

¿Cuál es la cualidad principal que encarna Sri Krishna? - Celebraciones de Krishna Janmashtami - Resumen del discurso divino - 23 de agosto de 2019 (mañana).

What Is The Main Quality Sri Krishna Embodies? – Krishna Janmashtami Celebrations -Divine Discourse Summary – August 23, 2019 (Morning).

¿Cuál es la verdad de un Avatar? Todo es por una gran razón y esa razón es enseñar la mayor verdad a toda la humanidad. “Aquellos que entienden que soy Divino, que Mis actividades son Divinas, que Mi nacimiento y Mi vida es Divina, quienes realizan este principio de Divinidad en Mí, una vez que dejan este cuerpo, no tienen otro nacimiento, llegan a Mí”, asegura el Señor Krishna. Sri Krishna fue un Purna Avatar, completo en todos los aspectos, en todas las cualidades que un Avatar puede manifestar.

Las personas que sólo miran la vida del Señor Krishna desde una perspectiva externa, nunca entenderán la profundidad de la Divinidad que él llevaba dentro. Todo lo que hizo y dijo, estaba infundido con el principio Divino, infundido con amor, con compasión, con la verdad más grande. Externamente puede parecer un ser ordinario haciendo cosas ordinarias pero sólo aquellos que tienen este Sukshma drishti, que tienen esta visión interna, sabrán quién es un Avatar verdaderamente. 
Para Mí, Krishna encarna el gran espíritu de sacrificio o Tyaga. Por causa de dar alegría, felicidad, por el bien de establecer Sathya y Dharma (Verdad y Rectitud) en el mundo, él fue a cualquier sitio, experimentó cualquier tipo de sufrimiento y nunca se preocupó por ello. Nacido en una cárcel, fue separado de Su madre para salvar a las Gopikas y Gopalas de la maldición de tantos demonios. Como consecuencia otra vez del Dharmasansthapana (restablecimiento del Dharma), tuvo que sacrificar Su proximidad y camaradería por el bien de una misión más grande que tenía que realizar.

Y al final, para cumplir la promesa que le había hecho a Vali en Ramavatara, le permitió reencarnarse en un cazador y dispararle en el pie, y así fue como dejó Su cuerpo también.Toda Su vida sufrió por el bien de los demás. Se sacrificó por el bien de los otros y por eso hoy lo ponemos en el pedestal y lo adoramos como Dios. 
Si tan sólo dejamos de lado los milagros, los Leelas y Mahimas, sólo mirándolo como un individuo que ha sacrificado tanto por los demás, eso en sí mismo lo califica para ser adorado como Dios por toda la humanidad. No olvidemos este gran mensaje de sacrificio que El transmitió a través de Su propia vida y que también nosotros podamos alcanzar nuestra Divinidad. Díganme, ¿cuántos de nosotros quisiéramos renunciar a nuestros padres, a nuestros amigos, a nuestros parientes, a nuestra posición, poder, reconocimiento, todo eso por el bienestar de la humanidad? Cualquiera que haga eso es Krishna mismo, es el principio de Krishna. Recordémoslo, adorémoslo, siguiendo Sus pasos, sacrificio y servicio a la humanidad.

...BABA.

FUENTE_Sri Sathya Sai Vrinda

Traduc_Centro Sai Hispano