Historia detrás de la foto _Story behind this Photo .

The Story behind this Photo.

AND WEHRE DID WE GO, DURING THE CRISIS??

My eldest son, Sri. Venkatesh was just one year old, and he had an attack of diphtheria. Till late on that fateful night, we were not aware of the seriousness of the disease. We had recently shifted to a new new colony, which had been developed in a new location that was far from the city, and was a good 6 kilometers away from Thane and there was no hospital or clinic in our vicinity. The place is called Vartak Nagar, in the Pokhran Road No.1. It was raining very heavily. The child was running high fever and he was unable to take any milk. He was not even able to swallow his saliva and it was continuously coming out of his mouth. We got panicky.

There was a family from the South India, living in the colony. Ms.Tara as we knew her at that time was quite a young girl, living with her parents..We knew her as a most devoted follower of Bhagavan Sathya Sai Baba and we took the child to their house not knowing what to do. Whenever we faced any problems, my wife used to rush to her for solace and blessings. She had immense faith in Ms. Tara.

We could only pray. It was late in the night and still raining. We had no money whatsoever with us. My wife was inside their house and I was standing in the verandah though getting wet in the rain. When we really feel that we are helpless, the helping hand of Swami reaches out. I could not believe my own eyes. I found a scooter coming in front of the house and a man covered with a raincoat stepped down. He was a doctor from Thane City Civil Hospital. Indeed he was God sent, at the crucial time! I rushed to him and explained the situation saying that my child was unwell and it seemed that something was seriously wrong with him. The doctor immediately attended to my child, diagnosed it to be a case of diphtheria, and advised immediate hospitalization. It was a very serious case, needing constant medical attention. I explained to the doctor of my helpless situation without any money with me not even for hiring a vehicle at this hour, leave alone medical expenses. He looked straight on my face for a while. In fact we were totally strangers. He advised me not to worry any more. He administered some medicines, for temporary relief and said he would come back immediately as he had to go to the city to get the necessary medicines. He spent his own money for purchasing the injections and other medicines. He said he would stay the whole night with us since medicines had to be administered periodically and the progress of the child had to be monitored.
My wife firmly believed that Swami had heard the supplementing prayers of Tara Mathaji, and to draw the grace of Bhagavan Baba. We could only surrender and pray to Him. We believed that Swami had heard our prayers and sent a Doctor to us at the time of crisis, a doctor with a heart to spare his own money and time and who stayed throughout the night. This is the story of the child begotten by His Grace and protected by His mercy.
Sri Maa went to Puttaparthi on her maiden pilgrimage. My younger sister was also mercifully included in the group. Mataji had taken with her a wooden Padhuga to get blessed by Bhagavan Baba. Inside Interview room, Tara Mataji placed the Padhuga under Divine Lotus feet. Instead of blessing and giving it back, Swami walked out of the room wearing the padhuga. And Swami was wearing this Padhuga for few days. However, before the group was about to leave Puttaparthi, Swami called them for yet another interview.
Swami smilingly returned the Padhuga as Divine Prasad. I believe that this Divine Padhuga is still worshiped in Her Ashram in Thane !!!!

With Love & Regards,

Mumbai Sriivasan


OMSAIRAMMM...

------------------------------------------------------

La historia detrás de esta foto.

Y WEHRE qué fuimos, durante la crisis?

Mi hijo mayor, Sri. Venkatesh tenia sólo un año de edad, y tuvo un ataque de difteria. Hasta tarde, en esa fatídica noche, no éramos conscientes de la gravedad de la enfermedad. Nos habían cambiado recientemente a una nueva colonia, que había sido desarrollado en una nueva ubicación que estaba lejos de la ciudad, y estaba a 6 kilómetros de Thane y no había ningún hospital o clínica en nuestra vecindad. El lugar se llama Vartak Nagar, en el N º 1 Pokhran Road. Estaba lloviendo muy fuerte. El niño fue experimentando fiebre alta y fue incapaz de tomar la leche. Ni siquiera era capaz de tragar su saliva y  continuamente salia de su boca. Teníamos pánico. Había una familia de la India del Sur, que vivía en la colonia. 

Ms.Tara como la conocíamos en ese momento era una niña, vivía con sus padres .. La conocían como seguidora devota de Bhagavan Sathya Sai Baba y nos llevó al niño a su casa sin saber qué hacer. Siempre que nos enfrentamos a los problemas, mi esposa solía correr a la busca de consuelo y bendiciones. Ella tenía una fe inmensa en la Sra. Tara. Sólo podía rezar. Era tarde en la noche y estaba lloviendo. No teníamos dinero de ningún tipo con nosotros. Mi esposa estaba dentro de su casa y yo estaba de pie en la terraza, aunque me moje por la lluvia. Cuando realmente sentimos que estamos indefensos, la mano de Swami llego. No podían creer mis ojos. 

He encontrado una moto que vino en frente de la casa y un hombre cubierto con un impermeable . Él era un médico del Hospital de la Ciudad Thane Civil. En realidad él era enviado de Dios, en el momento crucial ! 

Corrí hacia él y le explicó la situación diciendo que mi hijo estaba enfermo y me parecia que algo andaba mal con él. El médico de inmediato atendió a mi hijo, diagnosticado que era un caso de difteria, y aconsejó la hospitalización inmediata. Fue un caso muy grave, necesitando atención médica constante. Le expliqué al médico de mi situación de desamparo, sin ningún tipo de dinero conmigo, ni siquiera para la contratación de un vehículo a esta hora. 

Él mee miró fijamente a la cara durante un tiempo. De hecho, eran totalmente desconocidos. Él me aconsejó que no me preocupe más. Le administro algunos medicamentos, para el alivio temporal y dijo que regresaría de inmediato ya que tenía que ir a la ciudad para obtener los medicamentos necesarios. 

Puso su propio dinero para la compra de las inyecciones y otros medicamentos. Él dijo que se quedaría toda la noche con nosotros ya que los medicamentos tenían que ser administrados periódicamente, y el progreso de los niños tenían que ser controlado.

Mi mujer cree firmemente que Swami había escuchado las oraciones de Tara Mathaji, y obtuvo la gracia de Bhagavan Baba. Sólo podía rendirse y orar a Dios. Creíamos que Swami había escuchado nuestras oraciones y envió a un médico para nosotros en el momento de crisis, un médico con un gran corazón, que incluso ayudo con su propio dinero y tiempo, y se quedo toda la noche. Esta es la historia del hijo engendrado por su gracia y protegido por su misericordia. 

Sri Maa fue a Puttaparthi en su peregrinación de soltera. Mi hermana menor fue también incluida en el grupo. Mataji había llevado con ella una Padhuga (sandalia) de madera, para obtener la bendición de Bhagavan Baba. 

Dentro del cuarto de la entrevista, Tara Mataji colocó las Padhugas bajo los divinos pies de loto. En lugar de bendecirlas, Swami salió de la habitación usando las padhugas. Y Swami uso estas Padhuga por unos días. Sin embargo, antes de que el grupo saliera de Puttaparthi, Swami les llamo para otra entrevista. 

Swami les regresó con una sonrisa las Padhugas como Divino Prasad. 

Creo que estas Padhugas Divinas siguen siendo adoradas en su ashram en Thane!! 

With Love & Regards.

Mumbai Sriivasan

OMSAIRAMMM...

.

HISTORIAS SAI_SAI STORIES.

Mirando hacia atrás ...


Un artículo publicado por Diario Bhavan en 1975, da un juicio analítico del fenómeno llamado Sathya Sai Baba, y es válido aún hoy después de 36 años, cuando estamos en el año  86 º de su advenimiento. 
Volvemos a recordar aquellos días gloriosos, caminados con Sai Baba durante 28 años de su vida, donde el profesor N. Kasturi  sintetizo  llamarle "el inescrutable". 

Sigue leyendo ...

El mundo ha vivido un fenómeno humano único por 50 años! Millones de personas están celebrando el cincuenta aniversario de la llegada de esta persona, este 23 de noviembre de 1975. He pasado 28 años en su presencia, y en la vibrante aura de este fenómeno. He sido testigo de las olas de gratitud que surgen alrededor de sus pies, de los corazones reforzado por el impacto de su amor, la mente purificada por la huella de su poder, los cerebros sanos por el consumo de su sabiduría y sus organismos fortalecidos, y enderezados por el contacto con su compasión.

Arthur Osborne resume todo lo que tenía que decir acerca de Sai Baba de Shirdi, en dos palabras: "Lo increible", y aventuró el Dr. S. Bhagavantam para resumir sus experiencias con Sai Baba en dos palabras, "lo inexplicable". Como un científico que se ha dedicado al estudio y la propagación de la física, tuvo que confesar que este Sai Baba es una ley por sí mismo, que no puede ser interpretada por la física o metafísica.

El Dr. Bhagavantam tiene la integridad de un científico, que acepta la existencia de lo inexplicable y afirma sin embargo con vehemencia, que un hecho no puede ser ficción, es ignorado  o negado por aquellos que no quieren o no se atreven a ver.

He experimentado a Baba en casi todas las fases de su multifacética personalidad. Él ha curado una enfermedad intratable, ha infundido confianza y valentía, ha iluminado el intelecto revelando fuentes insospechadas de alegría y poder, ha abierto varias oportunidades para la satisfacción de las habilidades y la fuerza al servicio del prójimo.

Él me ha permitido compartir el asombro suscitado por manifestaciones de su amor en tierras lejanas, como Uganda, y más cerca de casa en muchas partes de la India. 
He sido testigo de las emanaciones de vibhuti, néctar, joyas, tiras de papel con advertencias, consejos y enseñanzas para los destinatarios , a partir de imágenes de Sai Baba, en casas y santuarios en lugares distantes a cientos de kilómetros de donde Su cuerpo físico reside. 
He conocido y discutido con personas que han dado la bienvenida Baba en sus casas, se sentaron alrededor de él y hablaron con él durante horas, cantando las canciones que les enseñó ,  todo esto, cuando yo sabía que estaba a cientos de kilómetros de distancia.

Baba dice: "Nadie puede venir a mí, si yo no le llamo." Y, lo sé  por cientos de casos en los que los cínicos, los agnósticos, ateos, racionalistas, los fanáticos de diferentes credos, los pacientes que sufren de varios complejos, manías y de anemia intelectual, artritis, apoplejía, etc , han sido llamados por él y dirigidos por el camino del Sadhana para la comprensión de su divinidad innata. 
¿Cómo les llama? ... Despertando la curiosidad, despertando el interés, asegurando la cura, alentandolos durante los sueños, con el  asesoramiento a través de amigos o conocidos, algún tipo de advertencia, o simplemente el deseo que él solo puede evitar o cumplir.

Arnold Schulman recorrió la India y volvió a Nueva York, feliz con la convicción de que en la India cada gurú es un "delincuente", y el alumno un "paciente psicópata" - o por lo menos en una gran mayoría!.
Ahora, aquí había una persona a la que Baba decidió llamar y corregir.

El implanto en su mente una idea, que Schulman trato de descartar como imposible, indeseable, y de locos, incluso! Consistía en"escribir un libro sobre uno de los gurús, la persona que había descartado con un encogimiento de hombros, el Sathya Sai!" 
Cuando por fin llegó delante de él, después de muchas vacilaciones, Baba le dijo: "Yo quería que vinieras, no por el libro, el libro es la publicidad, yo no necesito publicidad, te necesito a ti !.

Aquellos que creen que lo único que se puede ver, es con su visión limitada o experiencia con la mente prejuiciosa, o inferir la verdad sobre la base de su lógica perversa, la contaminación, se les niega la alegría y la elevación de espíritu que todos pueden ganar a través del contacto con Baba. 
Ellos no saben que los silogismos no puede contener el increíble, que los laboratorios no pueden comprimir lo inexplicable en una fórmula y que la ciencia sólo se ocupa de lo tangible, lo medible, calculable . Sin embargo, hay mundos y mundos de emociones, ambiciones, anhelos, exultaciones, adoraciones y una serie de emanaciones  fuera de la región de los sentidos y el intelecto, que ignoramos a nuestro propio riesgo.

Baba se dedica a la tarea fundamental de descubrir y desactivar los gérmenes de la ansiedad, la inquietud, el miedo, la duda y la angustia que dañan al individuo y, por medio de él a la sociedad y, en definitiva, toda la humanidad. 


Él ha estado ocupado con el Programa de Avatáridad desde su misma infancia, y en el quincuagésimo aniversario de su advenimiento, millones de personas le ofrecen el homenaje de gratitud. Millones de personas están esperando el toque curativo, la sonrisa de la ignición, la palabra iluminadora y la vibración divina que su presencia suscita.

Si me piden que resuma lo que he conocido y sentido, durante el camino de 28 años de duración a través de la cual me ha llevado, sólo puedo seguir a Arthur Osborne y al Dr Bhagavantam, y la respuesta son dos palabras " el inescrutable ".



Publicado en Sanathana Sarathi |


OMSAIRAMMM...

-----------------------------------------------------

Looking Back…

An article published by Bhavan’s Journal in 1975 giving an analytical judgment of the Phenomenon called Sathya Sai Baba holds good even today after 36 winters, when we are into the 86th year of His Advent. Recapping those glorious days, of trudging the road with Sai Baba for 28 years, Prof. N. Kasturi summed up calling Him “The Inscrutable”. Read on…

The world has lived with a unique human Phenomenon for 50 years now! Millions are celebrating the Golden Jubilee of the Advent of this Person, on November 23, 1975. I have spent 28 years in the bracing climate of His Presence, the cool, comforting, but, none-the-less vital and vibrating aura of this Phenomenon. I have witnessed the waves of gratitude that surge round His Feet, from hearts reinforced by the impact of His Love, minds cleansed by the imprint of His Power, brains rendered wholesome by the intake of His Wisdom and bodies strengthened and straightened by contact with His Compassion.

Arthur Osborne summarized all that he had to say about the Sai Baba of Shirdi in two words: “The Incredible.” Dr. S. Bhagavantam ventured to summarise his experiences of the Sai Baba I am writing about in two other words, “The Inexplicable.” As a scientist who has dedicated himself to the study and propagation of physics, he had to confess that this Sai Baba is a law unto Himself, Who cannot be construed by any of the known categories of physics or even metaphysics.

Dr. Bhagavantam has the integrity of a scientist, who accepts the existence of the inexplicable and asserts that a fact can never be fiction, however vehemently it is ignored or denied by those who would not or dare not see.

I have experienced Baba in almost every phase of His multifaceted personality. He has cured intractable illness; He has infused confidence and courage; He has brightened the intellect revealing unsuspected sources of joy and power; He has opened several satisfying opportunities for offering skills and strength at the service of fellowmen.

He has allowed me to share in the wonder aroused atbthe manifestations of His Love in distant lands like Uganda, and nearer home in many parts of India. I have witnessed emanations of vibhuti, nectar, gems, slips of paper on which warnings, counsels, and teachings for the recipients are written, and eats, from pictures of this Sai Baba, in homes and shrines in places hundreds of miles away from where His physical frame resides. I have met and discussed with people who have welcomed Baba into their homes, sat around Him and talked with Him for hours, sung songs which He taught them – all this, when I knew He was hundreds of miles away.

Baba says, “No one can come to Me unless I call him.” And, I know hundreds of instances where cynics, agnostics, atheists, rationalists, fanatics of various creeds, patients suffering from various complexes, manias and intellectual anaemia, arthritis, apoplexy etc. have been called by Him and directed along the path of Sadhana to the understanding of their innate Divinity. How does He call them? By arousing curiosity, awakening interest, assuring cure, alerting during dreams, advising through friends or acquaintances, administering some warning or desire which He alone can avoid or fulfill.

Arnold Schulman toured India and even met Him; he returned to New York, happy in the conviction that in India every Guru is a ‘crook’ and every pupil, a ‘psychopathic patient’ – or at least a sizeable majority! Now, here was a person whom Baba decided to call and correct.

He implanted in his mind an idea which Schulman himself tried to dismiss as impossible, undesirable, impracticable, and even insane! It was “to write a book on one of those Gurus, the person he had discarded with a shrug, the Sathya Sai!” When he finally arrived before Him, after many hesitations and heart-searchings, Baba told him, “I wanted you to come not for the sake of the book-the book is publicity; I do not need publicity; I need you, you!” That is the measure of His Grace.

Those who believe in only things that they can see with their limited and perverted vision or experience with their prejudiced minds or infer as true on the basis of their perverted, polluted logic, are denied the joy and elevation of spirit that all can win by contact with Baba. They do not know that syllogisms cannot contain the Incredible, that laboratories cannot compress the Inexplicable into a formula and that science deals only with the tangible, the measurable, and the calculable. But, there are worlds, and worlds of emotions, ambitions, yearnings, exultations, adorations and a host of emanations from beyond the region of the senses and the intellect, which we ignore at our peril.

Baba is engaged in the fundamental task of discovering and defusing the germs of anxiety, restlessness, fear, doubt and distress that injure the individual and, through Him, society and ultimately, entire mankind. He has been busy with the Avataric Schedule from His very childhood; and on the fiftieth anniversary of His Advent, millions are offering Him the homage of gratitude. Millions are awaiting the healing touch, the kindling smile, the illumining word and the Divine vibration that His Presence arouses.

If I am asked to summarise what I have known and felt, during the 28-year-long road through which He has led me, I can only follow Arthur Osborne and Dr. Bhagavantam and reply in two words “The Inscrutable.”



Posted in Sanathana Sarathi |



OMSAIRAMMM...

.