Si usted no tiene una buena salud, no puede hacer bien el Seva.
sairam,
En un satsang que tuvo lugar en la presencia divina en Kuala Lumpur, Malasia, el 31 de enero de 2017, un devoto preguntó si se debe continuar con el seva o cuidar de sus problemas de salud.
Y esto es lo que dijo Swami:
Pregunta: Swami, quiero hacer más trabajo desinteresado, pero es muy frustrante cuando surgen problemas de salud, en el camino. ¿Que debería hacer? Cuidar de mi salud o ignorarla y continuar con la seva?
Swami: Si usted no tiene una buena salud, no puede hacer bien el Seva. Usted puede venir al Seva, pero los otros van a terminar haciéndole seva a usted. Por lo tanto, el mantenimiento de una buena salud es muy importante. Primero atienda su salud; borre todos los problemas. Si inicia un viaje, sabiendo que el coche no está bien, no debería embarcarse en él. Usted debe reparar al coche, y hacer todo el mantenimiento del mismo, y sólo entonces empezar - si está seguro que el coche va a funcionar. Del mismo modo, debe cuidar los temas relacionados con su salud en primer lugar, porque, cuando su salud es buena, se puede servir con gran alegría y energía. No sera una carga para nadie. Por eso siempre digo, cuiden de su salud.
Este cuerpo es un don de Dios; es un templo de Dios. No se debe sobrealimentarlo o sobre-cuidarlo; al mismo tiempo, no se le debe ignorar. Usted sólo debe hacer las cosas necesarias para el cuerpo. Muchas de las personas aquí, incluyendo este marido y mujer (en referencia a los anfitriones, el hermano y la hermana Ayavoo Vimala), se olvidan de tomar su comida, abandonan su sueño y pensando en hacer más y más y más Seva. Si se actúa de esta manera, es posible que puedan hacer seva durante unos años, pero, después de eso, otros tendrán que hacer seva para usted. Por lo tanto, es importante que mantenga una buena salud, para que pueda continuar sirviendo a todos, el tiempo que estás vivo.
...BABA.
*****************************************************************
If you do not have good health, you cannot do good seva.
Sairam,
In a satsang held in the divine presence at Kuala Lumpur, Malaysia, on 31 January, 2017, a devotee asked whether to continue with seva or take care of his health issues.
And here is what Swami said:
Question: Swami, I want to do more selfless work, but it is very frustrating when health issues arise and get in the way. What should I do? Take care of my health or ignore and continue with the seva?
Swami: If you do not have good health, you cannot do good seva. You may come for seva, but others will end up doing seva to you. Therefore, maintaining good health is very important. First deal with your health; clear all the problems. When you start on a journey and know the car is not alright, you should not embark on it. You should repair the car, fuel it and do all the servicing, and only then start – after you are sure the car will work. Similarly, look after your health related issues first because, when your health is good, you can serve with great joy and energy. You will not be burdening anyone. That is why I always say, look after your health.
This body is a gift from God; it is a temple of God. You should not overfeed it or over‐care for it; at the same time, you should not ignore it. You should just do the needed things for the body. Many of the people here, including this husband and wife (referring to the hosts, Brother Ayavoo and Sister Vimala), forget to have their food, neglect their sleep and think they are doing greater and more and more seva. If you act like this, you may be able to do seva for a few years but, after that, others will have to do seva for you. Hence, it is important that you keep good health so that you can continue to serve as long as you are alive.
...BABA.
