REFLEXIONANDO CON MADHU_*Servicio Desinteresado*.

REFLEXIONANDO CON MADHU_*Servicio Desinteresado*.

Cuando estábamos terminando el campus de Gulbarga, el primer campus, créanme, ¡un campus que nos quitó la vida!.

Pensamos que ya no podemos seguir haciendo esto por Swami. Estaba pensando, 'Oh Mi ... un lugar tan rural, las temperaturas son de 45 a 50 grados, y apenas hay aire acondicionado'. 

Entonces me había acostumbrado a la vida en Bangalore. ¡El agua era dura en Gulbarga, y pensé que haber hecho un campus era lo suficientemente bueno para una Sadhana de una vida! 

Mientras regresaba en el auto, pensaba: "¡Swami! ¿Cuál es el punto en que construyas Campus? Cuánto hagas, no va a ser suficiente. No vamos a resolver los problemas del mundo ". 

Así es como yo estaba tratando de discutir. 

Entonces Swami dijo: "¿Todavía crees que todo esto se está haciendo por alguien más? ¡No, en absoluto! Fuera de Mi misericordia y amor por ti, Lo hago por ti, para que al hacer este servicio, te conviertas en desinteresado. Y ese día, serás capaz de entender la verdad superior. Entonces, lo hago por compasión, por tu bien. ¡El beneficiario principal eres TU! 

Por supuesto, los niños también se verán beneficiados en el proceso. Por amor a ti, no por lástima, te di esta oportunidad de hacer Seva. 

El mejor Seva que uno puede hacer es realizar el Ser. Porque, entonces no tienes que hacer nada realmente. Al igual que el Sol, una vez que se eleva en el cielo, todo el mundo está bajo su cuidado. El Sol por sí solo no hace nada. Simplemente se queda donde está. Una vez que el Sol sale, después todo en el mundo, se ve a sí mismo. Una persona autorrealizada es así. ¡El mundo entero se beneficia de su presencia! " serás capaz de entender la verdad más elevada. 

Esa es la etapa a la que debemos llegar. Para lograr eso, ¡Él nos ha dado una herramienta y eso es hacer Servicio desinteresadamente!

MADHU

Fuente: La Historia Divina
Trad: Centro Sai Hispano

***********************************************************

REFLECTING WITH MADHU_Selfless Service.

When we were just finishing Gulbarga campus, the first campus, believe me, one campus took the life out of us! And we thought we can’t just go on doing this for Swami anymore. I was thinking, ‘Oh My… such a rural place, temperatures are 45 to 50 degrees, and hardly any air conditioning.’ I had then got used to Bangalore life. The water was hard in Gulbarga, and I thought we had done one campus and this is good enough for one life’s Sadhana! As I was returning in the car, I was thinking, “Swami! What is the point in You building campuses? How much ever You do, it’s not going to be enough. We are not going to solve the problems of the world.” This is how I was trying to argue. Then Swami said, “Oh you still think all this is being done for someone else’s sake? No, not at all! Out of My mercy and love for you, I am doing it for your sake so that by doing Service, you will become Selfless! And that day, you will be able to understand the higher truth. So, I am doing it out of compassion for your sake. The prime beneficiary is YOU! Of course, children will be benefited too in the process. Out of My love for you, not out of pity, that I have given you this opportunity to do Seva. The best Seva one can do is to realise the Self. Because, then you don’t have to really do anything. Like the Sun, once you rise in the sky, the whole world is taken care of. Sun by itself does not go and do anything. It just stays where it is. Once the Sun rises, everything in the world looks after itself. A self-realised person is like that. The whole world benefits from his very presence!”

That is the stage where we should reach. To achieve that, He has given us a tool and that is to do Selfless Service!

Madhu

Source: The Story Divine

DISCURSO DIVINO_" ¿Quién Soy? ", ¿Cuál Debería Ser Nuestra Respuesta?_13-02-2018.

Resumen Divino Discurso: Cuando Un Niño Pregunta: "¿Koham? ¿Quién Soy? ", ¿Cuál Debería Ser Nuestra Respuesta?_Satsang : 13 de febrero de 2018.

Divine Discourse Summary:

When A Child Asks, “Koham? Who Am I?”, What Should Our Response Be? _Sunday : 13 February, 2018.

Durante Bhoomi Pooja de tatua a Shiva.

En los Vedas, encontramos cuatro grandes declaraciones de los sabios védicos . La primera es Prajnanam Brahma - La sabiduría suprema es Dios; Ayam atma Brahma - Soy este Atma y también Brahma; Tat tvam asi - Tú eres Eso; y la última es Aham Brahmasmi - Soy Brahma. 
Estas grandes verdades, no solo las encontramos en los Vedas, también las encontramos en el Nirvana Shataka, que fue compuesto por Adi Sankaracharya. Esta composición particular no fue producto de su imaginación. Él acababa de describir su propia experiencia directa de primera mano. No soy ni la mente ni la inteligencia, ni la mente subconsciente ni el ego. No soy realmente ninguno de estos cinco sentidos. No soy ninguno de estos cinco elementos que constituyen este universo. No soy nada más que la encarnación misma de la verdad, la felicidad y la conciencia. También experimentó que no era más que ese principio de Shiva. 

Cada niño que hace la pregunta, " ¿Koham? ¿Quién soy? "Es necesario que le demos la respuesta", Shivoham. Soy Shiva. Eres Shiva. "Shiva, generalmente pensamos que es la forma del Shankara, pero en realidad Shiva no es más que la verdad que nos enseña que eres divino. Cuando pronunciamos 'Shivoham', nos estamos identificando con la divinidad, con las cualidades de la divinidad de la verdad, el ser, la conciencia y la bienaventuranza. Si quieres experimentar a Dios que no tiene forma, debes experimentar a un dios con una forma y un nombre. Comiencen con Sakar con una forma, y ​​terminen con Nirakar el sin forma. El nombre y la forma de Dios son solo un escalón para alcanzar el último estado de falta de forma y no debemos ser engañados y atrapados con el nombre y la forma de Dios. 

Este complejo en particular, hoy lo llamamos 'Shivoham'. Necesitamos esforzarnos por comprender el significado interno de este nombre 'Shivoham' y también tratar de experimentarlo en la medida de lo posible por nosotros. Cualquiera que entre en esta área, un sagrado sentimiento divino sagrado surgirá en él o ella. Cuando nos unimos en Satsang o buenas compañías, naturalmente, buenos sentimientos emergerán en nuestros corazones. Es una acción muy meritoria que hoy estemos comenzando una tarea tan sagrada. Cualquiera que venga aquí debería tratar de reconocer la verdad de que "yo mismo soy la personificación misma de la divinidad". Estamos estableciendo este complejo para demostrar la verdad de que todos somos divinos. Aspiro y bendigo que todos ustedes hagan el esfuerzo requerido para conocer la verdad de la declaración de que "Yo soy divino" y llenen sus vidas de gran dicha y alegría.

...BABA.

FUENTE_Sri Sathya Sai Vrinda

Traduc_Centro Sai Hispano