Sai Ram - Swami explica cómo la India recibió el nombre de "Bharata Desa".
¿Cuántos de nosotros sabemos que fue el Señor Rama, quien acuñó el nombre de "Bharata Desa"?.
Lea a continuación un discurso de Swami en el día Vijayadasami en 2004:
El espíritu de sacrificio demostrado por Bharata en el Ramayana es incomparable. Cuando Rama fue al bosque, Bharata iba a ser coronado como rey. Pero se fue al bosque para suplicar a Rama que regresara a Ayodhya y ascendiera al trono. Lakshmana que estaba con Rama en el bosque, observó la llegada de Bharata y su séquito desde la distancia. Él se puso furioso con la idea equivocada de que Bharata estaba llegando a librar una batalla con Rama. En un tono de enfado, dijo: "Madre Kaikeyi nos ha enviado a la selva. Ahora, su hijo no quiere que vivamos en paz, incluso en el bosque. Es por eso que él viene aquí con su ejército. Si usted me lo permite, voy a darle una lección. "
Como reacción al estallido de Lakshmana, Rama dijo: "Lakshmana, creo que usted ha desarrollado un deseo por el trono de Ayodhya. Mejor, te vas a Ayodhya y gobernar el reino. Voy a seguir con Bharata en el bosque. Bharata es de sacrificio y carácter. Su espíritu de sacrificio es inigualable. Ustedes han entendido mal su noble intención. "
Mientras tanto, Bharata llegó allí y cayó a los pies de Rama. "Mi querido, ¿cómo están los padres?" Esta fue la primera pregunta que Rama le hizo a Bharata. No pregunto por su propia madre Kaushalya, sino que le preguntó sobre el bienestar de Kaikeyi. Al oír el nombre de Kaikeyi, Bharata se puso furioso. "Es debido a esa mala mujer que se ven obligados a vivir en el bosque. La sola mención de su nombre me llena de asco. Por favor, no mencione su nombre. "Rama puso su mano sobre sus hombros y pacificadolo , diciendo:" Bharata, la madre Kaikeyi es una mujer noble. Es por ella que mi nombre sera glorificado y sera extendido a lo largo y ancho. No la juzgues por el comportamiento externo y hables mal de ella. Su corazón está lleno de nobles intenciones ".
Después de hablar con Bharata de esta manera, Rama se dirigió directamente a la madre Kaikeyi, cayó a sus pies y le dijo: "Madre, por sus bendiciones, estoy muy bien aquí. No te preocupes por mí. Vamos a coronar a Bharata como el rey de Ayodhya. Enséñele los códigos de buen gobierno. Tras la finalización de 14 años, voy a volver a Ayodhya y verlos a todos ustedes. Es mi deber mantener la promesa hecha por mi padre. No es suficiente si uno escucha las órdenes de los padres de uno. Uno debe seguir estrictamente las reglas y regulaciones establecidas por el gobierno y luchar por el bienestar y la felicidad de los semejantes. Sólo entonces uno puede ser llamado un ciudadano ideal ".
Las palabras de Rama dejaron una impresión indeleble en la mente de Lakshmana. Cayó a los pies de Rama y se arrepintió de su arrebato. Él dijo: "Hermano, cuando vi a Bharata y su ejército desde la distancia, yo estaba hirviendo de ira. Ahora mi mente descansa en paz después de haber conocido la verdad y escucha sus palabras de consuelo. "Rama le aconsejó no dejarse llevar por el escenario exterior, sino girar hacia dentro y esforzarnos para experimentar la felicidad.
Cuando Bharata rogo a Rama que regresara a Ayodhya, Rama cariñosamente se acercó y le dijo: "Bharata, sin duda, tus intenciones son nobles, pero tu debes tener en cuenta el mandato de nuestro padre. Tu debes seguir los consejos de tu madre. Esa es la única manera de complacerme. Comparte su amor no sólo con sus amigos y familiares, sino con todos y cada uno. Recuerde que Thyaga (sacrificio) es el único que puede otorgarte cierto bhoga (placer). "
El sabio Vasishta derramó lágrimas de alegría al escuchar las palabras del Señor Rama. Él dijo: "Rama, se ven obligados a vivir en el bosque sin culpa suya. Pero, te has olvidado la injusticia cometida contra Ti . Tu esas viendo solamente lo bueno en otros. Estamos muy conmovidos por su magnanimidad. Sin embargo, le solicitamos establecer Ramarajya (reino de Rama) en Ayodhya y dar alegría a todos. "
Rama, sonriendo, respondió: "Ahora es Bharatarajya no Ramarajya. A partir de entonces, será llamado Bharatadesa (la tierra de Bharata). "
OMSAIRAMMM...
......................................................................................................
Sai Ram - Swami explains how India got the name "Bharatadesa".
How many of us know that It was Lord Rama who coined the name "Bharata Desa" ?.
Read below from Swami's Discourse on Vijayadasami day in 2004 :
The spirit of sacrifice demonstrated by Bharata in the Ramayana is unparalleled. When Rama went to the forest, Bharata was to be crowned as king. But he went to the forest to entreat Rama to come back to Ayodhya and ascend the throne. Lakshmana who was with Rama in the forest, observed the arrival of Bharata and his entourage from a distance. He became furious with the misconceived notion that Bharata was coming to wage a battle with Rama. In an angry tone, he said, “Mother Kaikeyi has sent us to the forest. Now, her son does not want us to live in peace even in the forest. That is why he is coming here with his army. If You permit me, I will teach him a fitting lesson.”
Reacting to Lakshmana’s outburst, Rama said, “Lakshmana, I think you have developed a desire for the throne of Ayodhya. Better, you go to Ayodhya and rule the kingdom. I will keep Bharata with Me in the forest. Bharata is one of sacrifice and character. His spirit of sacrifice is matchless. You have misunderstood his noble intention.”
Meanwhile Bharata came there and fell at the feet of Rama. “My dear, how are the parents?” This was the first question that Rama asked Bharata. He did not enquire about His own mother Kausalya, but He asked about the well-being of Kaikeyi. On hearing the name of Kaikeyi, Bharata became furious. “It is because of that wicked woman you are forced to live in forest. The very mention of her name fills me with disgust. Please don’t mention her name.” Rama put His hand on his shoulders and pacified him, saying, “Bharata, Mother Kaikeyi is a noble woman. It is because of her that My Name is glorified and spread far and wide. Do not go by the outward behaviour and talk ill of her. Her heart is filled with noble intentions.”
After speaking to Bharata in this manner, Rama went straight to Mother Kaikeyi, fell at her feet and said, “Mother, by your blessings, I am fine here. Do not worry about Me. Let Bharata be crowned as the king of Ayodhya. Teach him the codes of governance. After the completion of 14 years, I will come back to Ayodhya and see all of you. It is My duty to uphold the promise made by My father. It is not enough if one listens to the command of one’s parents. One should strictly adhere to the rules and regulations laid down by the government and strive for the welfare and happiness of fellowmen. Only then can one be called an ideal citizen.”
Rama’s words made an indelible impression on the mind of Lakshmana. He fell at the feet of Rama and repented for his outburst. He said, “Brother, when I saw Bharata and his army from a distance, I was seething with anger. Now my mind rests in peace having known the truth and listening to Your soothing words.” Rama advised him not to be carried away by the outward scenario but to turn inward and strive for experiencing bliss.
When Bharata started pleading with Rama to return to Ayodhya, Rama affectionately drew him close and said, “Bharata, no doubt your intentions are noble, but you should bear in mind the command of our father. You must follow your mother’s advice. That is the only way you can please Me. Share your love with not only your friends and relatives but with one and all. Remember that Thyaga (sacrifice) alone can bestow on you true Bhoga (pleasure).”
Sage Vasishta shed tears of joy listening to the words of Lord Rama. He said, “Rama, You are forced to live in the forest for no fault of Yours. But, You have forgotten the injustice done to You. You are seeing only the good in others. We are really moved by Your magnanimity. However, we request You to establish Ramarajya (kingdom of Rama) in Ayodhya and give joy to all.”
Rama smilingly replied, “Now it is Bharatarajya, not Ramarajya. Henceforth, it shall be called Bharatadesa (the land of Bharata).”
OMSAIRAMMM...
OMSAIRAMMM...
CENTRO SAI HISPANO...
*******************************************************************************
English 
