DISCURSO DIVINO_¿De qué enemigo deberíamos deshacernos y qué amigo deberíamos adquirir?_25 de enero de 2018.

¿De qué enemigo deberíamos deshacernos y qué amigo deberíamos adquirir? - Resumen del discurso divino - 25 de enero de 2018.

Which enemy should we get rid of and which friend should we acquire? – Divine Discourse Summary – January 25, 2018.

Hay seis cosas que deberían abandonarse. Y hay seis cosas que debemos adquirir. ¿Cuáles son las seis cosas que deben abandonarse para llevar una vida pacífica y feliz? Estos son Kama (deseo excesivo), krodha (ira), lobha (codicia), moha (apego), mada (orgullo / arrogancia), matsara (celos). Cuando (los deseos) crecen en exceso, se vuelven como el cáncer – las mismas células, cuando se multiplican sin una razón o una estación, se vuelven peligrosas para el mismo cuerpo. Los deseos deben mantenerse bajo control y sólo en la medida en que uno los necesite para una vida cómoda, no más allá.

Cuando los deseos no se cumplen, esto conduce a la ira. Entonces pierden todo sentido de lo bueno y lo malo, todo sentido de lo correcto y lo incorrecto, y se comportan de una manera animal sin ningún tipo de razón. Una vez que pierden el sentido de discriminación – lo que es correcto, lo que es erróneo – Lobha (codicia) también entra en la mente. Una vez que tocan este Lobha, sólo lleva a más Lobha, lleva a más avaricia, no quedan satisfecho. Cuanto más él amasa, más se apega a lo que está acumulando. Eso es todo lo que pasa en su mente y ese es un tipo de apego o Moha. Y como ha acumulado demasiado, se considera superior a los demás y, por lo tanto, el quinto primo Mada también entra en el reino. Él se vuelve arrogante. Hay personas que son mucho más codiciosas, deseosas, irascibles, más indiscriminadas que él y, obviamente, cuando ve su riqueza y sus posesiones, desarrolla Matsara o celos mirando a los otros. Debido a los deseos excesivos o Kama, todos los demás enemigos entran en la mente y, por lo tanto, llevan la ruina a esa persona.

¿Cuáles son estos seis amigos que uno debe adquirir en este camino? Estos son Shama (control de los sentidos), Dama (control de la mente), Uparatti (retirada del mundo externo), Titiksha (tolerancia), Samadhana (ecuanimidad) y Shraddha (sinceridad). Controlando nuestra mente que es la fuerza detrás de todos estos sentidos sin los cuales éstos no tienen soporte o existencia propia, eso es Dama. Aquel que sea sincero acerca de su crecimiento espiritual, para ser bueno, para estar en el sendero del Dharma, podrá practicar fácilmente todas las demás cualidades sin dificultad. Así como el deseo – Kama – es la razón por la cual los otros cinco enemigos vienen, igualmente, Shraddha es la razón por la cual los otros cinco amigos aparecen. Renunciar a los deseos excesivos los ayudará a renunciar a todas las cualidades malvadas, y adquirir una fe sincera y devoción los ayudará a obtener todas las buenas cualidades.

...BABA.

FUENTE_Sri Sathya Sai Vrinda

Traduc_Ama a Todos. Sirve a Todos.

DISCURSO DIVINO_¿Por qué estamos aquí?– Navi Mumbai – 22 de enero de 2018.

¿Por qué estamos aquí? - Resumen Divino del Discurso - Navi Mumbai - 22 de enero de 2018.

Why are we here? – Divine Discourse Summary – Navi Mumbai – January 22, 2018.

No somos uno. Somos la fuerza de miles combinadas en uno porque en definitiva todos somos seres divinos, todos estamos impregnados por la misma divinidad, el mismo Purusha (Espíritu). Entonces, ni por un solo momento te sientas débil, poco seguro de ti mismo, mal o pequeño porque tú eres la Divinidad suprema. Y todo es posible para lo Divino. Esa debe ser nuestra seguridad. Esta es la cosa más auspiciosa que puedes hacer cuando piensas en vivir tu vida por el bien de otros, no puede existir una forma más auspiciosa de vivir la vida. Las dificultades, los altibajos llegarán, hay baches y obstáculos en cada calle, no puedes escaparte. Pero debemos saber cómo superarlos con seguridad, con valor, con determinación, con perseverancia y continuar nuestro viaje hacia nuestro objetivo.

Nuestro corazón debe derretirse con compasión por el dolor de otros, nuestro ser debe estremecerse y temblar cuando ve las dificultades de otros, nuestro corazón debe salir totalmente y las manos deben seguirlo para servir a otros cuando haya una necesidad. Solamente lo que tiene compasión adentro es corazón; el resto no es corazón en lo absoluto. El resto es solo arte – artificial. Toda persona que entra por las puertas de este instituto (el Hospital de Mumbai) con dolor, con sufrimiento, con ansiedad, con miedo al futuro debe salir seguro, bañado del amor de Dios, bañado de la divinidad de Dios, seguro del Dios en su propio corazón. Y así es cómo se transformará el mundo. Cada persona del hospital debe hablar el mismo idioma con la misma seguridad. “¿Qué estás haciendo aquí?” “Estoy aquí para salvar otro niño que es un regalo de Dios a nuestra humanidad. Eso es lo que voy a salvar aquí”.

Es otro toque de clarín para todos aquellos que están aquí y más allá, que no están aquí en este momento, de que estamos aquí para simplemente servir. Todo lo demás es secundario. Y donde haya desinterés, la abundancia va detrás, el éxito va detrás, no cabe la menor duda de ello. Debes encargarte de que esté completo en todos los aspectos – es un modelo en términos de un hospital, en términos de su belleza, estética, en términos de instalaciones y servicios, en términos de todas las especializaciones y los equipos – cada aspecto es un ejemplo para todos los otros hospitales a su alrededor. Verás cómo Swami está presente a tu lado. En cada paso que des verás eso. Estaré contigo; lo haré a través de ti. Estoy seguro de que todos darán lo mejor de ellos porque lo están haciendo para Dios, lo están haciendo para Swami, darán lo mejor de ellos. Muchas muchas bendiciones.

...BABA.

FUENTE_Sri Sathya Sai Vrinda

Traduc_Ama a Todos. Sirve a Todos.