ULTIMO MENSAJE DE SEEMA DEWAN QUE NOS COMPARTE POR ESTA VÍA , LO SEGUIRÁ HACIENDO EN SUS LIBROS. PARECE QUE A RECIBIDO CRITICAS , VAYA A SABER DE QUIEN O QUIENES Y PORQUE , PERO IGUALMENTE AGRADECEMOS SUS MENSAJES EN MOMENTOS EN QUE LO NECESITÁBAMOS PARA CONTINUAR NUESTRO CAMINO, DÁNDONOS FUERZA Y AYUDANDONOS A VER LA VERDAD EN UN MOMENTO DIFÍCIL , PONIENDO UN POCO MAS DE CLARIDAD, GRACIAS HERMANA SEEMA.... GOD BLESS YOU....
MENSAJE DE SEEMA M. DEWAN
Recibido el 4 de mayo de 2011
Dios es omnisciente, omnipotente y omnipresente ... La energía de Dios trasmina todo en este Universo ... Cada partícula ... cada átomo nace de Él ... se queda en Él ... y retorna a Él. Esta es la ley de la existencia y todos los seres y la naturaleza obedecen a la regla.
En cualquier forma que Le amen ... será esa la forma en que Él se mostrará ante ustedes. Un amor puro e incondicional es el vínculo entre el atma (alma) y el Paramatma (Dios). Él existe como consciencia Universal y en ella ha puesto la Palabra de Verdad, y quienquiera que sea capaz de recibir aunque no sea sino un poquito del amor dulce como la miel que hay en esa verdad, gozará de bienaventuranza.
Dios está en el corazón de cada alma. La oración es la voz de uno mismo que le habla a la profundidad de su alma. Cuando el amor por lo Divino antecede a todo otro deseo ... entonces proviene de allí una conversación de dos vías, en la que la consciencia de uno pregunta y recibe, como energía vibratoria, las respuestas en que se revelan Verdades superiores...
Pueden llamar a Dios por cualquier nombre que les guste de corazón ... Por ejemplo, si es Jesús a quien aman, entonces la forma sutil de Jesús vendrá a ustedes y les guiará ... les amará y les llenará de bienaventuranza ...
Como una niñita de cuatro años, aun antes de saber de Baba, comencé mi comunión interna con Dios ... Podía sentir Su amor por toda Su creación en cada célula de mi ser. Podía sentir Su presencia ya fuera en un templo ... una mezquita o una iglesia.
Para mí, Dios era un amor ... una verdad ... una Madre para todos ... Por supuesto que cada uno de ustedes ha sentido silenciosamente ese amor en su corazón ... No soy diferente de ustedes ... La mayoría guarda silencio acerca de su amor ... Yo también amé mi silenciosa comunión con Dios hasta que Baba me pidiera que la registrara y la compartiera ... sólo para que ustedes se den cuenta que esa voz interior de Dios es la misma en todas las almas ...
Baba entró en mi vida a partir de la edad de ocho años ... Mi oración por ver a Dios en una forma humana obtuvo respuesta ... He tenido 36 años de benditas experiencias con Él, tanto en el plano físico como en el espiritual ... Él es más yo misma de lo que yo podría nunca serlo ... y me guía hasta en los más nimios pedidos que Le hago ... Él está siempre allí ... Él me lo recuerda cuando flaqueo ... Me anima cuando lo necesito ... Él me hace recordar que mi vida es para Él ... y que todos Sus hijos son Suyos ...
"Registra todas tus conversaciones internas Conmigo", me ha dicho ... "Algún dia beneficiarán al género humano". Esto fue en agosto de 1990. Por supuesto que no sabía de qué tomar nota, porque conversaba todo el día con Él ...
En 1992 me casé ... en 1995 visité a Swami con mi marido ... Él me bendijo muchas veces en ese viaje ... y me pidió que regresara con mis hijos ... Y, cuando regresé a casa, supe que estaba embarazada de mellizos.
"Mis mellizos" como Swami solía referirse a menudo a ellos . . . El 12 de junio de 1997 comencé el libro "Sai Darshan". Podía escuchar profundas verdades cuando dormía ... estando despierta ... cuando cocinaba ... mientras hacía el aseo ... mientras cuidaba a los niños ... Había empezado Su trabajo para mí, de modo que andaba todo el día con un lápiz y papel ... no quería perderme nada de esto . . .
En septiembre de 1997 visité a Baba por 11 días ... Bendijo el manuscrito, afuera durante el Darshan 11 veces ... y dos veces dejó caer vibhuti sobre él.
También llamó a nuestra familia a entrevista y me pidió que Le dejara mi manuscrito. Yo no tenía una
copia para mí. Pensé para mís adentros, "Si Él se lo queda está bien ... es Su trabajo",
Sin embargo, al día siguiente lo devolvió y fui llamada a la oficina del Sr. Chiranjeevirows para recogerlo. Baba había devuelto el manuscrito y le había agregado una lapicera!!! . . . Un mensaje para seguir escribiendo ...
Fue así como comenzaran mis escritos ... siguieron varias entrevistas ... y Baba me pidió no ir a ninguna parte ... "¡Quédate en casa ... escribe ... y cuida de los niños!" Eso es lo que he hecho durante los últimos 16 años ... Durante ellos he recibido 9 libros que he completado y en 5 más estoy trabajando ...
De manera alguna afirmo que Baba hable A TRAVÉS de mí ... Él reside en mi corazón tanto como lo hace en el vuestro. Él les habla desde su fuero interno, del mismo modo en que lo hace conmigo ... Cada vez que llegaba a llorar durante mis entrevistas con Él, me decía, "Por qué estás llorando ... si Me voy a ir a casa contigo." ... Él está con ustedes ... con todos y cada uno ...
Únicamente con Su permiso he registrado todas mis conversaciones internas ... Él ha derramado Su gracia ... cómo podría quedarme con todas sólo para mí ... se me hizo un deber el compartirlas ...
Me excuso ante todos los que han pensado que afirmo que Él habla a través mío ... NUNCA HE AFIRMADO TAL COSA ... NUNCA LO HARÉ ... Sólo he compartido mis preciosos momentos con Él, los que recibo desde adentro ... Lo he hecho, porque Baba me lo pidió y porque le da a cada cual la inspiración para volverse hacia sus adentros y recibirle a Él ...
Mi intención no es herir ... ni lograr fama ... Soy una pequeña hormiga que aún está aprendiendo a amar de la manera más pura ... y vuestra devoción por Dios ... me ayuda a cumplirlo ...
A partir de ahora no compartiré mis experiencias internas con Baba por la via de e-mails ... Está creando malentendidos innecesarios y conduciendo a chismorreos ... Estos son momentos para estar orando en silencio ... en la Confianza en uno mismo y en la Concienciación ...
Le envío mi amor a todos ... Baba está siempre con ustedes ... y a Él le gusta ver siempre felices a Sus hijos ... Mis oraciones van para cada uno de ustedes ... Continuaré escribiendo como libros ...
Seema M. Dewan
----------------------------------------------------------------------
ORACIONES POR BHAGAVAN _5 de abril 2011, a las 17:40 hrs.
Mensaje Recibido por Seema M. Dewan
La palabra ha sido transmitida. . . Sigan orando . . . somos parte de lo Divino . . . No albergando otros pensamientos que Él . . . sin temor en sus corazones ni del pasado ni del futuro . . .
dejando todo en Sus manos . . . sin apoyarse en nadie más . . . confiando en que son inseparables de Él . . . inspirándose en cada verdad que Él ha dicho para nuestro bien, en estos 85 años . . . sólo para rescatarnos en momentos como éste . . .
oren . . . para que Su fuerza entre a sus corazones . . . depende de ustedes el aceptar esa fuerza sin cuestionamientos, ego, dudas, temores, condiciones . . .
. . . y entonces en la declaración del "Sí" sin que lo sepan. . .
. . . ustedes, sin mencionar esa fuerza como suya . . . sin consciencia de haberla recibido . . . utilícenla y ofrendándosela a Él . . . envíen esa misma energía que Él les enviara para amarle, de vuelta para amarle a Él . . .
. . . estas son ORACIONES PARA BHAGAVAN . . .
LA ORACIÓN ES LA FUERZA DE LA DESCARGA DE UN RAYO QUE RECIBEN DE ÉL CUANDO SE ENCUENTRAN EN UNA PERFECTA DISPOSICIÓN DE ACEPTACIÓN SUYA . . . Y EN ESE ESTADO, LO QUE PODRÍA HACER ÉL MISMO . . . ELIGE HACERLO A TRAVÉS DE USTEDES . . .
ELIGE ACTUAR A TRAVÉS DE USTEDES ... NO SÓLO PARA QUE VEAN SU CERCANÍA CON ÉL . . . NI SU PARECIDO CON ÉL . . . SINO SU UNICIDAD CON ÉL . . .
LA ORACIÓN NO ES EGOCÉNTRICA PARA SERLE ENVIADA POR UNO A OTRO . . .
LA ORACIÓN ES UN SENTIMIENTO UNIVERSAL DE UNICIDAD . . . .
OO—OO—OO
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Traducción de Herta Pfeifer
Santiago, mayo 2011
--------------------------------------------------------------------------------------
ONCE SAGRADAS PROMESAS_29-04-2011
Mensaje Recibido por Seema M. Dewan
Anoche estaba viendo un Discurso de Swami. . . Los tres niños estaban acurrucados a mi lado en la cama. . . Sanjeev había sido llamado al Hospital por una emergencia. . . Alrededor de las 22:10, ví repentínamente ante mí el Samadhi de Swami. . . Desde él irradiaba una luz dorada. . . Mi corazón comenzó a latir tal como lo hacía en Parthi antes que Swami apareciera para dar darshan. La misma sensación como si Swami se acercara a mí. . . La dorada luz que surgía desde el Samadhi comenzó a expandirse . . . abarcó todo el Hall de Darshan . . . gradualmente hasta cada grano de arena . . . cada hoja. . . cada pájaro . . . animal . . . Mientras la gente continuaba cantando, estaba envuelta en la misma Luz Dorada . . . Sentí que las palabras que habrían de venir llenaban cada fibra de mi ser. . . no las pueden escuchar con el oído humano. . . mas me sentía llena con una oleada tras otra. . . Mi corazón se regocijaba. . . mi mente esperaba paciente. . .
Los niños me pasaron una pluma y una hoja de papel . . . Las once sagradas promesas se volcaron en el papel con la pluma que sostenía en mi mano. . . Sentí una paz como nunca la había sentido antes... Quedé libre del temor a la muerte para siempre. . . Intelectualmente, siempre había sabido que la muerte no era sino del cuerpo. . . ayer, con Su gracia tuve la plena realización que la muerte no es una llamado final. . . para nadie . . . es únicamente el estado de ser el que se altera en el plano físico . . . el uno mismo real es radiante . . . expansivo . . . en amor . . .
La labor de Bhagavan ha sido establecida y continuará mostrándose en el momento preciso que Él haya determinado que llegue. . . Él continuará transformando y entregando el don de la fe a todos . . . incluso ahora quienes visiten Prasanthi se llenarán con Su amor y alegría . . .
Ento no lo estoy diciendo para consolarles. . . el cuerpo que pensamos hemos puesto a descansar ha despertado plenamente y está difundiendo una consciencia superior hacia todos los que lleguen con una fe simple y dulce como de niños . . .
La gracia de Baba se ha expandido por todo este universo . . . y Prasanthi Nilayam será para siempre la Tierra Santa . . . porque Él ha caminado . . . y continúa caminando y estará siempre allí entre Sus preciados hijos . . .
[Continúen leyendo. Acabo de regresar del hospital. Seema me pidió 'tipear' esto para
enviárselo a ustedes. Compártanlo como quieran. Ella simplemente lo recibió esta noche
de viernes 29 de abril, 2011, a las 22:40 hrs. -- Sanjeev ]
Once Sagradas Promesas
Inspirador Mensaje recibido por Seema M. Dewan
1. Prasanthi Nilayan es Mi Morada Celestial y ahí he dejado para siempre Mis bendiciones de paz suprema que Mis devotos siempre recibirán . . .
2. Sean cuales fueren los problemas de Mis devotos. tan pronto como posen sus pies en esta morada celestial. . . encontrarán una inmediata solaz, porque asumiré en Mí esos problemas. . . enjugaré sus lágrimas y les despediré con una fortaleza renovada y un más elevado nivel de consciencia.
3. Allí en donde Mi cuerpo fuera puesto a descansar, seguiré totalmente despierto escuchando y respondiendo a cada necesidad de Mi devoto.
4. Si pusieran su fe en Mi Sacra Morada y vinieran a Mí confiando plenamente en que estoy allí para recibirles, entonces verán que sus temores se desvanecen y sentirán Mi Amor alcanzado a su corazón en una oleada de dulce alegría.
5. Hasta el polvo que toque sus pies en esta Santa Morada de Paz les relatará las historias de Mi eterno amor por ustedes. . . el murmullo de las hojas les cantará canciones de Mi compasión por ustedes . . . hasta las aves y los animales que vagan libremente por Mi Morada, reconocerán Mi
presencia y les despertarán a ustedes de las dudas de que tal vez les haya dejado solos . . .
6. Todo seguirá siendo lo mismo. Les prometo que . . . dejaré satisfecho a cada uno de Mis devotos. . . Mi Divina Energía continuará transformando el corazón . . . Ustedes sólo han de mantener la fe en que estoy llevando a cabo Mi tarea y ustedes Me tienen que aportar todo su esfuerzo para elevarse y expandirse en pureza y Amor divino.
7. En dondequiera que se canten las canciones en alabanza a Dios, Yo bailaré entre ustedes. . . perdiéndome en ustedes y ustedes, a su vez, se olvidarán de todos sus problemas mundanos y se perderán en Mi Consciencia de Mi Mísmo.
8. No teman, amados Míos . . . Ustedes son Míos y Yo siempre seré suyo . . . Yo estoy siempre con ustedes y ustedes están siempre conmigo . . . Siempre estoy cuidando de ustedes . . . no hay nada que quede sin terminar si saben que aún resido en Mi Santa Morada.
9. Prasanthi Nilayam es Mi Morada Celestial . . . y vine a construir este cielo para ustedes . . . Descansaré aquí siempre . . . Mis devotos vendrán y se irán, pero Yo siempre quedaré aquí . . . Siempre esperaré por ustedes aquí . . . y cada vez que vengan se llevarán en su corazón más paz. . . más amor . . . más fuerza y más de Mi verdad . . .
10. Siempre viviré por el bien de Mis devotos. Aunque haya dejado Mi cuerpo, Yo Mismo en Atma resido en cada átomo de este hogar que construyera para ustedes . . .
11. No lloren . . . Mis devotos lo son todo para Mí . . . les bendigo para que hagan acopio de fuerza . . . sondearán profundamente en la verdad que les he revelado y regresarán con vigor y alegría a Mi Santa Morada . . . Yo les esperaré . . . porque les amo más que a Mí Mismo y un dia realizarán Mi Amor por ustedes y desecharán de una vez por todas sus temores de estar solos . . . y sin Mí.
oo—oo—oo
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Traducción de Herta Pfeifer
Santiago, abril 2011
-------------------------------------------------------------------------------------
NUEVE LÁMPARAS PARA ENCENDERLAS A PARTIR DE AHORA_ 28 de abril, 2011, a las 11:14 A.M. hrs. (USA)
Un Inspirado Mensaje recibido por Seema Dewan
1. Ustedes no Me han perdido . . . Siempre estuve, entonces. . . ahora . . . y para todos los tiempos por venir. Todo lo que han perdido es el Atma Vishwas (confianza en sí mismos). Tornen a la confianza y restablezcan su voluntad.
2. He dejado palabras de verdad en cada átomo de este Universo. Esta Verdad ha de brillar y su resplandor habrá de alcanzar a los de mente pura y los que aman de corazón.
3. Tienen trabajo por hacer . . . deben respirar por el bienestar de todos los seres vivientes . . . He abandonado este cuerpo únicamente para expandir Mi tarea. Hasta su último aliento deben estar prontos a recibir todo trabajo que Yo les ponga por delante.
4. Recuerden siempre que sólo conocen tanto del tiempo como Yo les revele . . . el resto va llegando momen to a momento. . . y deben apoyarse en Mí para hacer las paces con lo que el tiempo les vaya deparando . . .
5. No hay nada que haya dejado de decir . . . Me he dirigido a ustedes y siempre lo haré. . . ahora deberán entrelazar su vida con Mis enseñanzas.
6. El sabio se mantiene en silencio en medio del caos y no sólo encuentra una salida para él mismo, sino que conduce a otros hacia un lugar seguro. Mantengan siempre la paz en su corazón. . . eso les dará el coraje para rescatar a quienes haya atemorizado el miedo y el dolor.
7. Fortalezcan primero su mente. No existe nadie que pueda debilitarles. No hay circunstancia alguna que pueda hacerles flaquear. . . Son lo que son, porque ustedes lo han hecho ser así. . . No hay nadie a quien culpar. . . Manténganse firmes y no vacilen. . .
8. Si se ofrendan a Mí plena y completamente, entonces sentirán Mi presencia y serán testigos de Mis milagros, momento a momento. Mas si existiera la más mínima duda, todo se perderá en el humeante foso del temor. . . Ríndanse a Mi voluntad. El obedecerla incondicionalmente les dotará de la fortaleza para borrar toda traza de debilidad que pueda esconderse en ustedes.
9. Manténganse siempre simples . . . dulces . . . y ajenos al egoísmo. Entonces llegarán a Mí. . . no a través de alguna práctica rigurosa, sino simplemente gracias al corazón que habrán dejado abierto . . . para que Mi Gracia lo llene. Estacionen su mente a Mis pies y coloquen su corazón en Mi mano, y Yo haré el resto . . . Lo mejor está aún por venir si encienden estas nueve lámparas a partir de ahora . . .
oo—oo—oo
- - - - - - - - - - - - - - - - - -
Traducción de Herta Pfeifer
Santiago, mayo 2011
----------------------------------------------------------------------------
NO HE IDO A NINGUNA PARTE_25 de abril 2011, a las 13:00 hrs (USA) – 22:30 (India)
Mensaje recibido por Seema M. Dewan
Quiera Bhagavan estar con ustedes . . . siempre . . . Él ya lo ha estado y lo estará siempre . . .
Baba ha dejado un tesoro de verdad como ningún Avatar lo haya hecho antes. Mientras estamos enfocados en nuestros deberes mundanos que no terminan sino con nuestro último aliento, debemos mantenerle a Él como nuestro trasfondo, como nuestra vanguardia. como nuestro techo de protección y como nuestra visión. Siempre y cuando el corazón sea puro y no exista egoísmo, estará despejado el camino por delante. . .
Se nos hace difícil tomar decisiones únicamente porque el hilo entre la mente y el corazón se debilita y nos arrastra a hacer cosas que puedan ser convenientes. La prueba radica en que uno sea capaz de cortar esta invitación fácil y sea conducido por aquello que sea genuino, sea justo, sea espiritual y que emita el amor con el cual Baba nos enseñara a convivir.
Le ví esta mañana en la habitación de los niños. Estaba sentado en la silla como si fuera un día totalmente normal. Le pregunté, "¿Por qué es que siento tanto dolor en mi corazón incluso viéndote?" Sonrió y respondió, "Hasta Yo me apego al cuerpo Mío cada vez que hay Bhakthi, Nishta y Sabhuri (Devoción, Fe y Paciencia)".
Tan apegados a Mí como lo estén, estoy apegado a ustedes. Aunque puedo cuidarles sin mostrarme ante ustedes, Me muestro . . . a veces en el pensamiento. . . a veces en un sueño . . . a veces en una visión . . . a veces con palabras . . . y a veces tal como Me ves . . . Todo esto lo muestro, sólo porque Yo también disfruto vuestra devoción por Mí . . . Mi corazón también salta cuando están llenos de alegría . . . Yo también lloro cuando lloran . . . y cuando sonríen, Me lleno de ustedes . . ."
Creo en ustedes . . . más de lo que nunca sabrán . . . He llorado por varios años, porque he sabido que descansan en Mí . . . e incluso cuando vuestra mente vacila . . . vienen corriendo hacia Mí pidiéndome que les salve de sí mismos . . . Siempre lo he hecho y siempre lo haré.
Recuerden que en cada momento de sus vidas, Yo estoy un paso más adelante. . . si se dieran plena cuenta de ello y usaran la fuerza que les da, alcanzarán su meta . . . y Mi voluntad brillará y les dará la alegría de saber que han caminado con fe y devoción y han completado Mi tarea.
Deben creer en sí mismos . . . igual como han creído en Mí . . . deben amar la pureza en ustedes, así como han amado Mi pureza. Deben saber que nada malo podrá suceder nunca . . . ¿A dónde Me he ido? ¿A dónde podría irme? Estoy instalado en ustedes tanto como lo están ustedes en Mí . . . esa fue Mi voluntad cuando se inciara la existencia . . . y Mi vínculo con ustedes se mantendrá . . . hasta el mismo final y principio de todos los tiempos.
Ustedes son Míos y nuncan habrán de olvidarlo . . , y Yo soy siempre suyo . . incluso cuando se olvidan que Yo recuerdo que les pertenezco y celebro nuestra unicidad. Tanto cuando vienen a Mí sin preguntas . . . tanto cuando se apoyan en Mi pureza y la hacen suya. . . tanto como confirman y afirman Mi presencia en ustedes. . . mientras más hagan esto, más verán que todo el universo es Mi forma. . . Mi cuerpo. . . Mi voluntad. . . Y todo lo que que entre a esta órbita lo hará por Mi voluntad y Mi amor por ustedes.
Están sufriendo dolor porque vuestra mente ha comenzado a creer en Mi final en este cuerpo. Les está haciendo llorar . . . les está haciendo desesperar. . . les está llevando a sumirse en la desesperanza . . . pero recuerden siempre que su corazón no se mantendrá quieto mucho tiempo.
La palabras de verdad que he puesto dentro de ustedes y todo este universo serán traducidos desde el cosmos y cada ser vuestro irradiará su fuerza llevando de nuevo la mente hacia la tarea suprema, cuya huella de migas he dejado en cada rincón de este mundo.
No he ido a ninguna parte. . . sepan que esta es la absoluta verdad. Estoy ahí en donde ustedes están y, si se hubieran olvidado, entonces Me verán porque estoy vigilante en cada momento de ahora y para siempre.
Manténganse alegres. . . capturen Mi bienaventuranza, la que les he regalado y con la que les he agraciado. . . . Las lágrimas son instrumento de la mente débil . . . no son el bastón, ni son los anteojos con los que deben mirar . . . Todo Me pertenece y Yo les pertenezco a todos. . . los corazones devotos con una mente pura y un corazón lleno de amor Me podrán llamar de tiempo en tiempo. . . únicamente ellos con la fuerza de su pureza Me harán una vez más visible para el mundo. . . y vendré una vez más con Mis manos llenas ... Deben creer en Mi palabra, porque todo lo que diga nunca será vano. . . todo lo que digo se hace verdad. . . Recuérdenme siempre... sepan que estoy frente a ustedes . . . desechen la emoción . . . y esperen Mi retorno . . .
oo—oo—o
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Traducción de Herta Pfeifer
Santiago, 27 de abril 2011
------------------------------------------------------------------------------
Amados Hermanos y Hermanas
Sai Ram,
Esto es Su Divino Sankalpa. Me dijo el sábado anterior a las 16:00 hrs. que estaba ejerciendo Su Divino Sankalpa a partir de entonces. En ese momento lo interpreté como que Él estaba luchando en contra de Sus dolencias y que se recuperaría. Ahora me doy cuenta que Su salud fue decayendo dewsde ese momento. Tuve Su Darshan el jueves por la mañana cerca de las 09:00 hrs. (USA). Al acercarme a Su silla, vi una muy extraña expresión en Su rostro como no la había visto antes. "Mira – me dijo – el Universo está entrando en Mí ahora." Sus ojos brillaban como millones de bombillas. Usualmente bromea conmigo respecto a lo que como, mas esta fué la primera vez que parecía más que serio, sentí miedo, lo deseché y Le dije, "Swami, me estás hablando hoy de manera muy diferente." Me miró entonces con dulzura y dijo, "¿Sabes cuánto te quiero?" Extendió Su mano, mas yo le dije, "Swami, deja de ponerte serio conmigo." Pienso que puede haber dejado Su cuerpo entonces, aunque mantuvo su corazón vivo hasta el domingo. Luego volvió a verme el jueves en la tarde, completamente distinto. Lucía como se veía cuando tenía diecisiete años, y me dijo, "¿De qué edad Me veo?" Me reí y respondí, "Muy joven, Swami". Y dijo, "¿Más joven que tu?" Los niños estaban sentados conmigo, en esos momentops, pero no podían verle como yo. Swami les pidió que apoyaran los tres las cabezas en Su regazo (para ellos era el sofá) y se las acarició. Le preguntó entonces a mi hijo Karan, "¿Quiénes eran los tres mejores amigos del Señor Krishna?" Karan respondió, "Creo que fueron Sudama, Arjuna y Uddhava". Swami dijo, "No, no, Uddhava no, era Karna." Entonces miró hacia mi otro hijo, Krishna, y dijo, "Mira, Karna y Krishna son amigos íntimos." En nuestra entrevista en 1999, hizo la misma pregunta, "Cuál es la relación entre Karna y Krishna?" Yo le respondí entonces, "No lo sé, Swami." Y me dijo con voz muy suave, "Te lo diré más adelante". Y ahora lo estaba haciendo, y en mi hogar. Entonces miró hacia mi hijo Krishna y dijo, "¿Quién es el mejor amigo de Krishna?" Mi hijo respondió, "Mi hermano, Swami, Karan". Swami le miró con una expresión adusta y dijo, "Ahhh... El Señor Krishna no tiene amigos, Él es siempre un amigo para otros." Entonces les pidió que hicieran el Arati. Swami volvó después, cerca de las 18:00 hrs. cuando mi marido llegaba a casa. Le pidió a mi marido hacer el Arati.
Luego vino a verme el viernes en la mañana y me mostró una visión muy perturbadora. Swami estaba parado como una figura inmensa, de la tierra al cielo. Había pánico por doquier y las gentes corrían en todas direcciones. Había ráfagas de viento y polvo arremolinadas en torno a Swami. Swami lucía una piel de color azul oscuro. Sus ojos estaban cerrados y se mantenía erguido. De pronto, aunque no abrió los ojos, desde el área de Sus ojos brotó una fuerte luz. La luz se difundió hacia todos los lugares donde corrían los aterrados devotos. De pronto el viento y la polvareda giraban sólo en torno a Swami, y se veía como una gruesa y oscura nube de polvo. Todo lo que yo podía ver, era la brillante lus que provenía de Sus ojos en medio de la polvareda que Le rodeaba. Ahora, esto me parece ser la visión de la muerte de Su cuerpo que intentaba mostrarme. Me mostraba también el pánico entre Sus devotos y la tranquilizadora Luz Divina que indicaba que siemprte les protegería.
Luego vino el sábado en la mañana con el mensaje : "Un Milagro . . . por venir". Me lo entregó muy temprano en la mañana, pero no me permitió compartirlo sino hasta las 09:00 hrs. Me prometió que habría de iniciarse una Era de Oro. Por supuesto que, eso me hizo pensar que reentraría a Su cuerpo. Swami nunca explica las cosasclaramente, aunque se asegura que Su trabajo se lleva a cabo. Me dijo entonces que estos tyres mensajes, "Por Vuestro Bien tan sólo", "Todo es Posible" y "Un Milagro... por venir" serían los últomos concernientes a Su salud, y que serían siempre una herramienta útil en manos de Sus devotos. También me indicó que les dijera a Ted y a Jody Henry que hicieran un video con Su tercer mensaje.
Ne habría dicho en diciembre de 2010, en la segunda semana, que Su salud no estaba bien y que estaba sufriendo silenciosos ataques de los que nadie sabía. Comencé a observar ayunos los días viernes, pñor Su salud. Lo extraño fue que mi propia salud comenzó a deteriorarse a partir de entonces, con una infección a los riñones y una repentina lesión dorsal. En la tercera semana de enero, vino a verme un viernes por la mañana y me ordenó que dejara de ayunar. Me dijo, "Vas a partir si continúas con esto." Fui testaruda y, mientras estaba conmigo en la cocina, Le dije, " Swami,
voy a seguir, y eso es final.." Me miró y me dijo, "Entonces voy a tener que hacerte sentir hambre." Y, por cierto, que al oco rato, estaba devorando de todo. Sufrí una repentina caída en el azúcar en la sangre que nunca había tenido antes, y ello me forzó a comer. A partir de entonces, sólo observé la adoración de Sus pies y dejé de lado el ayuno.
Pude ver en "Sai Baba of India" que Sus darshans se estaban dando ás hacia el final de las tardes. No me dió ninguna indicación más acerca de Su salud después de eso. De hecho, cada vez que Le preguntaba, me decía, "Pero si Yo Mismo estoy viniendo hasta tí todo el tiempo." Me hanbía indicado que fuera al Templo de Shirdi Sai en Pittsburgh para hacer un Abhishekam a Su estatua y que mis hijos Karan, Krishna y Shiv cantaran bhajans. También me dijo que partiera nueve nueces de coco en el Templo. Los niños han practicado sus bhajans toda la tarde, sin saber lo que harán mañana.
Ciertamente cumpliré Su deseo, y aunque va a ser muy duro para los niños, le traerá consuelo a todos los devotos que vengan mañana. Debemos ser fuertes. Como Swami me lo dijera en muchas entrevistas, "No me gusta el que llores. Si lloras, no te hablaré nunca más." Por supuesto que me he tragado todas mis lágrimas porque, hpoy, quiero acatar Su mandato. Me ha dejado el tesoro de varios libros que compartiré con el mundo. Me ha dado instrucciones para que lleve el 'Sai Darshan 2' (que fuera completado recién la semana pasada) en miviaje de agosto de este año.
Me ha prometido que continuará hablándome hasta que exhale mi último aliento. Continuaré compartiendo todas Sus palabras con ustedes. Sé que muchos de ustedes Le recibirán ahora en la 'omisciencia', y aunque tengamos la sensación que Su obra ha quedado incompleta de manera repentina, Él siempre me ha asegurado que sólo Él protege, sólo Él sabe y sólo Él actuará. Todos tenemos que ponernos de pie con coraje, con plena consciencia que Él está siendo testigo de estos momentos y que está eligiendo de entre nosotros los héroes que vendrán. Por favor, sean un héroe. . . Para mí, Él siempre estará allí para vcada uno de Sus hijos, en toldo momento. Por favor, tengan fe en que Él se comunicará con ustedes. Ahora hemos de esperar al Tercer Avatar de Sai que será Prema Sai y que ya ha comenzado el curso de Su obra en el cosmos. La nueva era traerá consigo la Edad de Oro que Swami le había prometido a cada uno de nosotros.
Permitámonis usar, de ahora en adelante, cada momento para difundir el mensaje de amor y de verdad por el que nuestro Bienamado Baba viviera. Mi amor para todos. Bhagavan está con ustedes ahora mismo y me ha pedido escribir esto. Por favor siéntanse en libertad de compartirlo.
Agradeciéndoles,
Mis humildes pranams a los Divinos Pies de Loto de Bhagavan,
Seema M. Dewan
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Traducción de Herta Pfeifer
Santiago, 24 de abril, 2011
------------------------------------------------------------------------------
TODO ES POSIBLE_el 20 de abril 2011 a las 09:14 EST (USA) – 06:44 Hora Standard India
Mensaje recibido por Seema M. Dewan
Todo es posible si cambian y reciben de Mi el tesoro de la fe.
Todo es posible si no alteran su paz con sarcásticas dudas.
Todo es posible si son pacientes con el tiempo.
Todo es posible si son capaces de reunir la fuerza átmica de su interior y permanecer fijos en Mi Voluntad.
Mis amados hijos de este Universo. . . están en Mi seno y Yo soy la única madre que han tenido en sus muchas vidas. Con Mis mil ojos . . . Mi millón de manos y Mi callado amor silencioso, les protejo siempre . . . observándoles levantarse y caer en Mi presencia dentro de Mi propio Ser. Yo lo soy todo para ustedes aunque no lo sepan. Y no hay nada, nada que no pueda hacer por ustedes.
Todo es posible si son resueltos en su esfuerzo.
Todo es posible si Me eligen a Mí por sobre todo lo demás.
Todo es posible si no desperdician tiempo. . . energía . . .
Mi guía siempre fluye a través de cada corazón . . . si son capaces de superar los temores de la mente, entonces su camino se hará claro y la guía de Mi corazón entrará a cada nervio de su ser y con arrojo, fe y entrega lograrán cualquier cosa y lo recibirán todo.
Todo es posible . . . eso es lo que siempre les diré.
Las leyes de la naturaleza rotan en la órbita de la pureza . . . y si tu, Mi amado hijo, te levantas con un corazón inmaculado, entonces ellas se inclinarán ante tí.
El destino es para aquellos que sufren, que se obstinan en ser débiles y que se niegan a si mismos la fuerza divina. Para los hijos que han acatado Mi palabra . . . para ellos el destino se aparta y le abre camino a su determinación.
Yo soy su madre. . . su origen . . . su raíz. . . su amor . . . y su vida.
Todo lo que está en Mí fluye instantáneamente hacia ustedes si no lo obstruyen con el temor de que soy diferente de ustedes.
Todo lo que hago es para hacerles creer que he nacido dentro de ustedes y, tan pronto se vuelvan hacia Mi palabra y hagan uso de su verdad, todo se volverá posible, Mis amados hijos.
Todo lo que hago es lo que ya ha sido Mi voluntad como parte de este juego y todo lo que puedan hacer lo harán por la fuerza de la fe. No han de preguntar por la razón de Mis actos . . . habrán de estar resueltos para completar la tarea que Yo Mismo les impulso a realizar desde su interior. . . Entonces todo es posible.
Aunque Yo gobierno este Universo, Yo Mismo cumplo con todas las reglas del juego que ustedes acatan. No tomo atajos en Mi tarea.
De hecho, soporto los mismos obstáculos del cuerpo que ustedes sufren. Tengo que hacerlo, de lo contrario no podría mostrarles el camino que han de tomar para llegar a la brillante luz del Atma (alma).
Incluso cuando estos obstáculos se Me presentan, no Me echo atrás . . . no flaqueo . . . permito que la naturaleza tome su propio curso . . . Les permito cumplir con su deber mientras permanezco inmerso en una tarea que ustedes no pueden comprender.
Puedo soportar cualquier dolor del cuerpo. Lo que Me entristece es que Mis hijos se interpongan
en Mi tarea al pelear entre ellos. Eso no lo puedo soportar . . . Aquellos que han permanecido en la oscuridad . . . aquellos que han negado Mi amor por ellos . . . aquellos que persiguen la ambición y la oportunidad en lugar de la sabiduría y la paz, intentarán siempre sabotear Mi labor . . . mas nunca podrán tener éxito, porque Mi labor para ustedes está grabada en piedra . . . todo lo que han de hacer es mostrar que llevan la fuerza y la luz de la verdad. . . Deben mantenerse en silencio y no enredarse de palabra ni de acción con tales entrometidos.
No les presten atención y así también ellos silenciarán sus balbuceos de falsedades. Ustedes no necesitan defenderme . . .
Necesitan permanecer en silencio y demostrar Mis enseñanzas a través de su callada sabiduría y desinteresadas acciones.
En cuanto a Mí, siempre le tenderé Mi mano a todos . . . Quienquiera que extienda su mano y tome Mi mano, a él le daré el don de la verdad y del amor puro. . . Tengan fe en que Me encuentro en donde necesito estar y ustedes han de estar siempre a Mi lado . . . en espíritu y en devoción.
Todo es posible . . . mas no pueden debilitarse . . . No pueden saberlo todo mientras la tarea se esté desarrollando y antes que se complete.
Yo sé. . . Yo estoy siempre allí . . . Yo Mismo estoy haciendo todo lo que requiere hacerse . . . Estoy plenamente consciente de todo. . . No he venido para partir cuando Mi tarea está incompleta . . . Estoy con ustedes . . . Mas habrán de tener fe y estar Conmigo. En el momento preciso todo habrá de ser revelado. Hasta entonces, queden al sol de Mis bendiciones y realicen que todo es posible . . .
Si sonríen y dicen con todas sus fuerzas, " Sí creo. . . sí creo . . . sí creo. . ." ¡Todo es posible Mis dulces pequeños, si son capaces de mantener la fe, esperar con paciencia y vivir en amor!
¡ Les bendigo con estos tesoros !
oo—oo—oo
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Traducido por Herta Pfeifer
Santiago, 20 de abril, 2011
------------------------------------------------------------------------------------
OMSAIRAMMM...
