DISCURSO DIVINO _ "ESTE LUGAR SE AMPLIARÁ 10 VECES A LO QUE ES HOY. VOY A CONSTRUIR 5 VECES MAS GRANDE EL SALÓN PREMAMRUTHAM PARA LOS DARSHAN, PRONTO"_15-11-2018.

"ESTE LUGAR SE AMPLIARÁ 10 VECES A LO QUE ES HOY. VOY A CONSTRUIR 5 VECES MAS GRANDE EL SALÓN PREMAMRUTHAM PARA LOS DARSHAN, PRONTO".

He contenido la verdad de que estoy aquí, y estoy aquí, reprimiendolo  bajo mis pies con gran esfuerzo. En el momento en que quite Mis pies y permita que esta verdad se extienda, no tienes idea de lo que va a pasar aquí. 

Es por mi propia voluntad que solo he permitido que algunos sepan de Mí, y he hecho esfuerzos para asegurar que otros no sepan de Mí, para que este lugar pueda manejar a la multitud. 

En el momento en que libere esto y le deje saber al mundo que estoy aquí, y que estoy aquí de esta manera, será imposible para nosotros manejar a las personas que vendrán aquí todos los días, no solo un día del año. 

Es solo por misericordia de las pobres personas que manejan el Ashram, que ya están luchando con la carga de manejar tales festividades, que mantengo esto en secreto. Pero no va a ser por mucho tiempo.

En cuestión de pocos años, verán un mar de gente rodeando todo este lugar, y este lugar se expandirá diez veces más de lo que es hoy. Hoy, lo que ves de este Ashram es solo la décima parte de lo que finalmente será. Un pequeño árbol joven que crece en un gran árbol gigante.

Cuando les dije que construyeran este Salón (Premamrutham) tan grande como esta, algunos dudaron si realmente era necesaria, tan grande. Esto no es todo. En el futuro, voy a construir una Salon cinco veces más grande que este para el Darshan. 

Y este nuevo Salón será para el Darshan diario. No sólo para festivales. Así es como va a crecer. Nadie confiaba en Mí en primera instancia. Pero verán delante de sus ojos si tiene la suerte de estar asociados.

-- Discurso Divino, jueves satsang (15 de noviembre de 2018), Sri Sathya Sai Premamrutham, Muddenahalli)

...BABA.

FUENTE_Sri Sathya Sai Vrinda

Traduc_Centro Sai Hispano

**********************************************************************************************

"This place will expand 10 times to what it is today. I am going to construct 5 times larger hall than Premamrutham for Darshan soon".

I have suppressed the truth that I am here and I am here in this way under My feet with great effort. The moment I remove My feet and allow this truth to spread, you have no idea what is going to happen over here. It is by My own will that I have only allowed some to know about Me and I have made efforts to ensure others do not know about Me so that this place can handle the crowd. The moment I release this and let the whole world know that I am here and I am here in this way, it will be impossible for us to manage the people who will come here every day, not just one day of the year. It is only for the mercy of the poor ashram management people who are already struggling under the burden of handling such festivities that I am keeping this a secret still. But it's not going to be for too long.

In the matter of just few years, you will see a sea of humanity surrounding this whole place and this place will expand ten times more than what it is today. Today, what you see of this ashram is just the 1/10th of what it is ultimately going to be. A small sapling growing into a large giant tree.

When I told to build this hall (Premamrutham) as big as this, some of them doubted if it was really needed, this big. This is not all of it. In times to come, I am going to construct five times larger hall than this for Darshan. This hall will be for daily darshan. Not just for festivals. That is how this is going to grow. Nobody trusts Me in the first instance. But you will see in front of your eyes if you are fortunate enough to be associated.

-- Divine Discourse, Thursday Satsang (Nov 15, 2018), Sri Sathya Sai Premamrutham, Muddenahalli

...BABA.

SOURCE_Sri Sathya Sai Vrinda

“Tattva Sameeksha”_ "Incluso si Swami no fuera Dios,todavía lo habría amado porque Él me ama tanto" _01-10-2018.

- Sri Madhusudan Naidu En 'Tattva Sameeksha' (01 de octubre de 2018), Aldea Sathya Sai, Muddenahalli.

('Tattva Sameeksha' es una sesión de charla de eminentes oradores a los residentes del ashram de Sathya Sai Grama en Muddenahalli).

"Incluso si Swami no fuera Dios, incluso si Él no fuera capaz de hacer milagros, incluso si no fuera capaz de aparecer en diez lugares simultáneamente, todavía lo habría amado porque Él me ama tanto".

Pregunta: a qué te refieres con amar intensamente a Swami?

Respuesta: Si crees que Swami es Dios, y por lo tanto, debemos amarlo, eso también es una condición. No es amor incondicional. Entonces, ¿qué quieres decir con amar a Dios incondicionalmente? La verdad es que, para mí, incluso si Swami no fuera Dios, incluso si Él no fuera capaz de hacer milagros, incluso si Él no fuera capaz de aparecer en diez lugares simultáneamente, todavía lo habría amado porque Él me ama tanto. Es Su amor lo que me hace amarlo tanto. Entonces, no veo el poder y los milagros, esa parte de Dios. Para mí, la parte "amor" de Dios es suficiente. Nadie me quería tanto, tan cariñosamente, tan puramente como Él. Y eso me hace amarlo cada vez más. Hay muchas controversias que Swami tuvo que enfrentar en su vida. Pero recuerdo una declaración del Sr. Isaac Tigrett. Incluso si todas las cosas que se dicen y se hablan de Swami son ciertas, igual lo amaría porque Él me ama tanto. Yo creería en Él porque Él cree tanto en mí. Todavía estaría con Él porque Él está conmigo. Eso es suficiente para mí, incluso si Él no es capaz de nada.

Swami dijo en un discurso en Brasil, que sólo sé una cosa. Solo conozco el amor porque eso es todo lo que he practicado toda mi vida. De lo único que puedo hablarles con toda autoridad y experiencia es del amor. Se ha tratado solo de eso. He dado amor, he recibido amor. Todo lo que sé es del amor. No he hecho nada en mi vida que no sea amar. Es por eso que la autoridad de Mi experiencia es que el amor funciona, el amor nunca falla. Te aseguro que si amas, nunca te decepcionará. 

Ese poderoso discurso en Brasil me hizo darme cuenta de lo que es Swami.

Amo A Swami por su amor, por el amor de Dios! Él puede hacer cualquier cosa por supuesto. Pero eso no me atrae a Él. 

Cuando conocí a Swami por primera vez, no vi sus milagros. Le miré a los ojos y de alguna manera me enamoré de Él. El amor es ciego, dicen, debería estar con Dios. Sin condiciones. Él nos ama. Es lo suficientemente bueno, si lo amas.

Madhu

Fuente: Sai Vrinda

Traduc_Centro Sai Hispano

****************************************************************************************************

- Sri Madhusudan Naidu at 'Tattva Sameeksha' (Oct 1, 2018), Sathya Sai Grama, Muddenahalli.

('Tattva Sameeksha' is a Talk session by eminent speakers to the Ashram residents of Sathya Sai Grama in Muddenahalli).

'Even if Swami was not God, even if He was not capable of performing miracles, even if He was not capable of appearing in ten places simultaneously, I would have still loved Him because He loves me so much.'

Question: What do you mean by loving Swami intensely?

Answer: If you think Swami is God and therefore we should love Him, that’s also a condition. It’s not unconditional love. So, what do you mean loving God unconditionally? Truth is that, for me, even if Swami was not God, even if He was not capable of performing miracles, even if He was not capable of appearing in ten places simultaneously, I would have still loved Him because He loves me so much. It is His love that makes me love Him so much. So, I don’t see the power and the miracles, that part of God. For me, the ‘Love’ part of God is enough. Nobody loved me so much, so dearly, so purely like Him. And that makes me love Him more and more. There are plenty of controversies Swami had to face in His life. But I remember one statement of Mr. Isaac Tigrett. Even if all the things that are said and spoken about Swami are true, I would still love Him because He loves me so much. I would believe in Him because He believes in me so much. I would still be with Him because He is with me. That’s good enough for me, even if He is not capable of anything.

Swami said in a discourse in Brazil, I know only one thing. I only know love because that is all I have practiced all My life. The only thing that I can talk to you with all the authority and experience is Love. That’s all I have dealt with. I have given love, I have received love. All I know is love. I have done nothing in My life other than loving. That’s why the authority of My experience is that love works, love never fails. I assure you that if you love, you will never be disappointed. That powerful discourse in Brazil made me realize what Swami is.

I love Swami for His love, for the love’s sake! He can do anything of course. But that does not attract me to Him. When I met Swami for the first time, I did not see His miracles. I looked into His eyes and somehow fell in love with Him. Love is blind, they say, should be with God. No conditions. He loves us. It’s good enough, if you love Him.

Madhu

Source: Sai Vrinda