photo om_anm_zps9964cdbf.gif

108 ULTIMAS PUBLICACIONES

domingo, 10 de diciembre de 2017

Sathya Sai Baba, Su Obra Educativa_2011-2017.

'Tattva Sameeksha'_"Ser nada es muy difícil. Ser algo es fácil"._04 de diciembre de 2017.





- SRI MADHUSUDAN NAIDU EN 'Tattva Sameeksha' (04 de diciembre de 2017), Sathya Sai Grama, Muddenahalli.

('Tattva Sameeksha' es una sesión de charla del lunes por la tarde por eminentes oradores a los residentes del Ashram de Sathya Sai Grama en Muddenahalli).


"Ser nada es muy difícil. Ser algo es fácil".


Al principio, cuando empecé en este camino durante los primeros meses, Swami era muy estricto conmigo. Me despertaba a las 4:30 o 4:45 am, independientemente de si me dormía a las 2 o 3 AM, no importaba lo que hice el día anterior tenía que despertarme muy temprano. Entonces me hacía pasar por ciertas prácticas. Me lavaba la cara, me sentaba en la misma alfombra todos los días, encendía la lámpara y luego él me pedía que cerrara los ojos y meditara mientras él me hablaba. Mi meditación consistia en su mayoría escuchar lo que él decía. Era como una meditación guiada todos los días durante unos 45 minutos por la mañana. Entonces me pedía que fuera a tomar mi té, y a dar un paseo, para así tomar un poco de aire fresco de la mañana, volver y darme mi baño.

Después de un buen baño, volvería de nuevo a la habitación de Swami y luego leíamos algunas escrituras como Viveka Choodamani. Hemos discutido varios capítulos juntos, shloka por shloka. Bhagavad Gita también, unos cuantos capítulos lo que Èl escogía y discutía. O a veces sería un discurso espiritual general del Swami. Podría durar una hora más o menos. Entonces yo tomaría mi desayuno, después de lo cual, Èl me enviaba a hacer algún trabajo, lo que Èl quería que hiciera, todo el día era para Èl. 
Yo volvería para almorzar. Servía el almuerzo a Swami, entonces yo también tomaba el mismo almuerzo prasadam. Después me pedía que tome una siesta durante media hora por la tarde, ya que nos despertamos temprano. Y de nuevo al servicio de Swami para hacer lo que Èl quería que hiciera después de la siesta y el té de la tarde.

Por la noche, me volvería a encontrar con Èl para una conversación personal durante una hora o algo así durante la cual me daba mensajes y orientación. Esto fue durante los primeros días cuando el trabajo era mucho menos. La mayor parte del tiempo simplemente la pasabamos el uno con el otro.

Era muy estricto sobre lo que comía. De hecho, una vez me dijo que no coma ni siquiera de la mano de mi madre, porque algún accesorio podría venir a mí a través de la comida. Me pidió que no coma fuera del hogar y que no acepte nada de nadie. Tuve que tener mi propia botella de agua, no me gustaba beber de ninguna otra botella. Nadie podría sentarse en mi cama, nadie podría venir a mi habitación. Puso un montón de restricciones en los días iniciales que yo seguí meticulosamente entonces.

Pero ahora, con todo el trabajo expandiéndose y creciendo, es un poco más fácil para mí, diría yo. Creo que tuve que aprender eso en los primeros meses que Èl me enseñó y ahora somos libres. Muy rara vez discutimos temas espirituales ahora. Así que esos días maravillosos, a los que llamó "período de luna de miel" con Swami, se acabaron para mí. 
Ahora, la mayor parte del tiempo, hago su trabajo, trabajo y trabajo.! El trabajo es emocionante pero lo que realmente me excita mucho es cuando Swami habla de la espiritualidad más alta de una manera sencilla. Él es él mismo y esa es la parte increíble de estar con Swami. 
Si me preguntas sobre si hago algun sadhana en particular, realmente no hay nada que decir. Solo estar disponible para Èl. Pero para estar a su disposición, hago un poco de sadhana. Para dejar todo lo que tenía en mi mente, eso tomó un poco de tiempo. Esa fue la preparación por la que me hizo pasar. Ser nada es muy difícil. Ser algo es fácil. Eso es lo que Swami me enseñó a ser.



*********************************************************************


- Sri Madhusudan Naidu at 'Tattva Sameeksha' (December 4, 2017), Sathya Sai Grama, Muddenahalli.

('Tattva Sameeksha' is a Monday Evening Talk session by eminent speakers to the Ashram residents of Sathya Sai Grama in Muddenahalli).


"Being nothing is very difficult. To be something is easy."



Initially, when I started on this path during the first few months, Swami was very strict with me. He would wake me up by 4:30 or 4:45 am irrespective of whether I slept at 2 or 3 am, no matter what I did the previous day I had to wake up that early. Then He would make me go through certain practices. I would go wash my face, sit down on the same mat every day, light the lamp and then He would ask me to close my eyes and meditate while He would be speaking. My meditation was mostly just listening to whatever He said. It was like a guided meditation everyday for about 45 mins in the morning. Then He would ask me to go and have my tea and go for a walk, so I would go out to take in some fresh morning air, come back and have my bath.

After a good bath, I would again come back to Swami's room and then we would discuss some scriptures like Viveka Choodamani. We discussed quite a few chapters together, shloka by shloka. Bhagavad Gita too, quite a few chapters whatever He picked up and discussed. Or sometimes it would be a general spiritual discourse from Swami. It would go on for an hour or so. Then I would have my breakfast after which, He would send me on some work, whatever He wanted me to do, the whole day was for Him. I would come back for lunch. Serve lunch to Swami, then I too would have the same lunch as Prasadam. Thereafter He would ask me to take a nap for about half an hour in the afternoon, since we woke up early. I would submit myself again at Swami's service to do whatever He wanted me to do after the nap and the afternoon tea.

In the evening, I would meet Him again for a personal conversation for an hour or so during which He gave messages and guidance. This was during the initial days since the work was very less. Most of the time was simply spent with each other.

He was very strict about what I ate. In fact, once He told me not to eat even from my mother’s hand because some attachment might come into me through the food. He would ask me not to eat outside the home and not to accept anything from anybody. I had to have my own water bottle, I would not drink from any other bottle. Nobody could sit on my bed, nobody could come in my room just like that. He put a lot of restrictions in the initial days which I followed meticulously then.

But now, with all the work expanding and growing, He is kind of easy on me, I would say. I think I had to learn that in the first few months which He taught me and now we are free. Very rarely we discuss spiritual topics now. So, those wonderful days, which I call the ‘Honeymoon period’ with Swami is over for me. Now, most of the time, its work, work and work! Work is exciting but what really excites me a lot is when Swami talks about the highest spirituality in a simple way. He is Himself and that is the amazing part to be with Swami. If you ask me about any particular Sadhana, really there is nothing much to say. Just be available to Him. But to be available to Him, it took some Sadhana. To let go of all that which I had in my mind, that took some time. That was the preparation He put me on. Being nothing is very difficult. To be something is easy. That's what Swami taught me to be.


SAI SATSANG_Cuando tu naturaleza interna cambia, la naturaleza externa también cambiará




Cuando tu naturaleza interna cambia, la naturaleza externa también cambiará


sairam,


En un satsang celebrado en la presencia divina en California, EE.UU., el 20 de junio, 2015; un devoto busca la guía para traer de vuelta el equilibrio y la armonía entre el hombre y la naturaleza.


Y esto es lo que dijo Swami:


Pregunta: Swami, la Tierra está sufriendo de muchas maneras. Aquí en California, hay una sequía que está afectando a la comunidad, las personas, las plantas, la naturaleza, los animales, en todos los niveles. Has dicho que hay una conexión íntima entre la naturaleza y los pensamientos, sentimientos y acciones del hombre. ¿Entonces, que podemos hacer? Por favor, danos algo que podamos hacer para ayudar a revertir este ciclo. No solo aquí, sino en todos los lugares donde vivimos y donde vemos tales desequilibrios. ¿Hay algo que podamos hacer para ayudar a la Naturaleza a recuperar el equilibrio y la armonía nuevamente?


Swami: Cuando tu naturaleza interna cambia, la naturaleza externa también cambiará. Si reduces tus deseos y usas menos, solo lo que necesites, entonces la naturaleza siempre brindará lo suficiente para eso. Solo cuando usamos más de lo que necesitamos, lastimamos a la Naturaleza. La naturaleza es desinteresada, sigue dando y dando sin ninguna expectativa. Sin embargo, cuando nos volvemos demasiado egoístas, no podemos vivir en armonía con la Naturaleza. Puede usar de la naturaleza, lo que necesite, hay mucho para usted, pero la codicia debe reducirse. Comience con usted mismo, su círculo de amigos, su círculo de conocidos, y lentamente se extenderá a muchas, muchas personas. Ahora hay miles pensando en ello, y en el momento en que lo pongan en práctica, se extenderá a amigos, familiares y parientes, y crecerá a partir de ahí. Comienza, y poco a poco se unirán, y esta revolución sucederá en todas partes, en todo el mundo. Ahora, el hombre ha entendido que ha cruzado el límite y está perjudicando a la Naturaleza sin remedio. Por lo tanto, la naturaleza también está reaccionando a las propias acciones del hombre. Es solo reflejo, reacción y resonancia. La gente se está volviendo cuidadosa ahora. Usted comience con usted, su familia y sus amigos, y se extenderá a todos.


...BABA.


***************************************************



When your inner nature changes, the outer nature will also change.


Sairam,


In a satsang held in the divine presence at California, USA, on 20 June, 2015; a devotee seeks guidance on bringing back the balance and harmony between man and nature.


And here is what Swami said:


Question: Swami, Earth is hurting in many ways. Here in California, there is a drought that is affecting the community, the people, the plants, nature, animals – on all levels. You’ve said that there is an intimate connection between Nature and man’s thoughts, feelings and actions. What then, can we do? Please give us something that we can do to help reverse this cycle. Not only here, but everywhere we live and where we see such imbalances. Is there something we can do to help bring Nature back into balance and harmony again?


Swami: When your inner nature changes, the outer nature will also change. If you reduce your wants and use less – only as much as you need – then nature will always provide enough for that. It is only when we use more than what we need, that we hurt Nature. Nature is selfless, it keeps giving and giving without any expectation. However, when we become too selfish, we cannot live with Nature in harmony. Whatever you need, you may use from Nature, there is plenty for you, but the greed has to be reduced. Start with yourself, your circle of friends, your circle of acquaintances, and slowly it will spread to many, many people. There are thousands right now thinking about it, and the moment they first put it into practice, it will spread to friends, family, and relatives, and it will grow from there. You begin, and slowly more will join, and this revolution will happen everywhere, all around the world. Now, man has understood that he has crossed the limit, and is hurting Nature beyond repair. Therefore, Nature is also reacting to man’s own actions. It is only reflection, reaction and resound. People are becoming careful now. You begin with yourself, your family, and your friends, and it will spread to everyone.


...BABA.