La historia detrás de esta foto _The Story behind this Photo.

Bombay Srinivasan:

LA HISTORIA DETRÁS DE LA FOTO - (El Salón Esmeralda) 

El año 2002, fue el año de los días de oro en mi vida. Me asignaron la responsabilidad de la supervisión de colocar aplicaciones de Oro en el salón de Kulwant, El Mandir Prasanthi y la cúpula central de super Hospital de Especialidades. 

Casi todos los días Swami solía visitar el lugar de trabajo al mediodía, para inspeccionar los trabajos en curso. Cuando el trabajo se inició, Bhagavan paso el verano en Whitefield, Bangalore.

Hay muchas cajas de forma cuadrada en el techo ( de loza ) con diseños ornamentales. Estábamos colocando diseños dorados y también un color de fondo adecuado. 

Hemos hecho pruebas, para las distintas opciones,  8 cajas con 8 colores diferentes, con el azul cielo, de color rosa, marfil , etc.

Para que sean 9 colores mixtos, se uso"verde". 

Swami condujo desde whithefield hasta Prashanti Nilayam, para ver las muestras, y seleccionar el color de fondo.

Swami nunca usa rojo, amarillo, verde, azul ,oscuros o cualquier otro color oscuro , y sin embargo en esta ocasión el verde fue la elección divina. 

Muchos ancianos en Puttaparthi también preguntaron  e hicieron consultas con nosotros, si consultamos  bien ha Swami . 

Dentro de el mes después del comienzo del trabajo, Bhagava volvió de nuevo a Prashanti Nilayam. 

Fue un enorme trabajo, con la participación de más de 300 artistas, más cuando estábamos trabajando, Swami decidió dar darshan por la tarde en el  Poornachandra Hall. 

Casi todos los días, alrededor de 13:30 Bhagavan,  caminaba por el Salón Sai Kulwant vacío. Mientras caminaba, Swami nos puede llamar y dar instrucciones, o hacer preguntas. A veces pequeños asesoramientos espirituales, también nos daba.

En un día en particular, Bhagavan se detuvo en un lugar, y mirando hacia arriba en el techo, me preguntó: "¿Te gusta este color?" Yo le respondí: "Sí, Swami nos gusta mucho". Swami me preguntó, "¿Sabe usted la razón por que sugerí este color?" 

Mantuve la mano en "Namasthe", y le dije que era la elección de Swami y sólo seguía la guía divina. Swami tomo mi mano, sosteniendo el anillo que llevaba en mis dedos, y me preguntó. "¿Te acuerdas lo que te dije cuando te di este anillo?", Le contesté que yo recordaba muy bien. Swami me pidió que lo repita palabra por palabra.

Le dije: "Swami me dijo que se trataba de un anillo de esmeralda. La esmeralda es por la paz, y necesitas la paz!

Al instante Swami dijo,

"Exactamente. Miles de devotos llegan aquí, con muchos problemas. Tienen problema de dinero, problemas con los niños,  problemas de empleo, problemas de salud, problemas de educación de los niños y muchos otros problemas. 

No puedo seguir dando anillos de esmeralda a todos y cada uno. Lo que he hecho? Esto es oro, y hay oro allí. Esta es una esmeralda, y no esta la esmeralda en el techo. 

Lo que estoy haciendo es que yo  transforme toda la sala en un Kulwant Hall esmeralda. El que está sentado en el interior de esta sala están recibiendo la lluvia de rayos divinos de la paz, incluso sin su conocimiento. " 

Swami dijo más,
"Tonto, usted debió ver que Bhagavan había hecho esto por el bien de los devotos;! No por simple amor de Bhagavan a sí mismo" .
Lo que nos revela este Sankalpa( voluntad )Divino, Swami amorosamente me dio unas palmaditas en la mejilla, y comenzó a alejarse del lugar !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

NUESTRA VIDA ES SU MENSAJE..

OMSAIRAMMM....

---------------------------------------------------------------------------


THE STORY BEHIND THE PHOTO - ( The Emerald Hall)

The year 2002, was the year of Golden days in my Life. I was assigned with responsibility supervising Gold fixing Job, in Kulwant hall, The Prashanthi Mandir and the Central Dome of super Specialty Hospital. Almost every day Swami used to visit the worksite at noon, to inspect the work in progress. When the work was commenced, Bhagavan was spending the summer in Whitefield, Bangalore.

There are many square shaped boxes on the ceilings with ornate designs. We are to load gold on the designs and also to provide a suitable background colours. We made offers for choices of 8 boxes with 8 different colours, with pink, sky blue, Ivory colours etc. To make it 9 in all, we mixed few colours, which looked like “Green”. Swami drove down to Prashanthi Nilayam, to view the samples, and selected this particular mixed up colour.

Swami never uses Red, Yellow, Green, dark blue or any other dark colours, And yet this time this green was the Divine choice. Many elders in Puttaparthi were also wondering and making enquiries with us whether we heard Swami all right. Within a month after commencement of the job, Bhagavan shifted back to Prashanthi Nilayam. Since a massive work, involving over 300 plus artists were working, Swami decided to give evening darshan in Poornachandra Hall. Almost every day, around 1.30 PM Bhagavan will walk into the vacant Sai Kulwant Hall. While walking by the side of Bhagavan, Swami may call us and give directions, or make enquiries. At times small spiritual advises will also be given.

On a particular day, Bhagavan stopped in one place, and looking up on the ceiling asked me, “Do you like this colour?” I replied, “Yes, Swami we like it very much”. Swami then asked, “Do you know the reason why I suggested this colour?” Keeping my hand in “Namasthe” I told that it was Swami’s choice and we only follow the Divine guidance. Swami took hold of my hand, holding the ring I was wearing in my fingers, asked me. “Do you remember, what I told you when I gave you this ring?” I replied that I remember very well. Swami asked me to repeat it word-by-word.

I told, “Swami told me that this is an Emerald Ring. Emerald is for peace, and you need Peace!
Instantly holding the ring Swami spoke,

“Exactly. Thousands of devotees arrive here, with many problems. They have Money problem, child problem, Job problem, Health problem, Childrens’ education problems and likewise many many problems. I cannot go on giving Emerald rings for each and every one. What I have done? This is gold, and there is gold up there. This is emerald, and there is the emerald up in the ceiling. What I am doing is that I am transforming the entire Kulwant Hall into an emrald Hall. Whoever is sitting inside this hall are getting the shower of Divine rays of peace, even without their knowing.”
Swami further told,

“You fool, you should see that Bhagavan had done this for the sake of devotees; Not for the sake of Bhagavan Himself!!!”

Thus revealing this Divine Sankalpa, Swami lovingly patted on my cheek, and started moving away from the spot !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

OUR LIFE IS HIS MESSAGE...

OMSAIRAMMM...

.

SWAMI DICE...!!!... imperdible....

(Extraído de: Prof. Anil Kumar
" SATHYOPANISHAD "
Instrucciones Directas de lo Divino)


P 111) : Swami, a menudo se dice y se siente que nadie le escapa al maya o ilusión. Todos son víctimas de la influencia de maya. De modo que el hombre es propenso al engaño. Entonces, Swami, una persona que ha sabido lo que es maya y ha salido de él, ¿cómo es que vuelve a caer en la trampa?



Bhagavan : "Piensa en esta situación. Cuando está oscuro, ¿qué le sucede a la luz? ¿A dónde se va? De manera similar, cuando hay luz, ¿a dónde se va la oscuridad que estaba presente hasta que la luz llegara? La ausencia de luz es oscuridad. La oscuridad no huyó ni escapó. Debido a la luz no es notada. Una vez que la luz se apaga, estará oscuro como antes. Aquí, la luz es sabiduría, la oscuridad es ignorancia o maya o engaño o avidya. Para disipar la oscuridad lo único que hay que hacer es encender una vela.

Tu pregunta apunta a como regresa de nuevo la oscuridad de la ignorancia que ya ha sido disipada una vez por la luz de la sabiduría. Un simple ejemplo. Muchos viajan en bus. Mientras el bus avanza veloz por los caminos rurales, vemos que se levanta polvo detrás de él mientras continúa avanzando. Más, tan pronto como se detiene, todo el polvo en suspensión se junta dentro de él. Todo ese polvo simplemente se mete dentro del bus.


De manera similar, la vida humana es como un bus. Mientras está en el movimiento del sadhana, el polvo de la ilusión se mantiene detrás. Mas si se detuviera el bus de la vida o se suspende el sadhana, el polvo del engaño se introducirá en la vida. De manera que es el sadhana el que hace que no te afecte el engaño. Si detienes el sadhana, vuelves a ser víctima del maya.


Es por eso que nunca podrás dar por hecho que te has librado del maya durante tu vida. Lo que te ayuda es un sadhana constante."




P 115) : Swami, uno no le puede escapar a los efectos del hado o destino. Las cosas son predeterminadas, y de acuerdo a ello se producen los eventos en nuestra vida. Al ser inevitable, sufrimos y enfrentamos dificultades. ¿Por favor, podrías indicarnos el camino para salir de esto?



Bhagavan : " Todo en la vida no es sino un reflejo de sus propios pensamientos y actos de su vida o vidas anteriores. Imaginan muy contentos que nadie les notará. Más Dios dentro de ustedes conoce muy bien sus pensamientos, sentimientos y acciones. Dios está por doquier. No pueden esconderle nada. Un día o el otro habrán de enfrentar las consecuencias de sus acciones. Esta es la verdad suprema.

Imaginan y culpan a alguien más, haciéndole responsable de sus propios problemas. Están totalmente equivocados en esto. Sus propias acciones son responsables tanto del bien como del mal que experimenten en esta vida.

Dios es el eterno testigo de todas las actividades humanas. Él creó este mundo y se lo entregó al hombre para que lo disfrutara, más a condición que debía enfrentar las consecuencias de sus propias acciones. Dios es como un cartero. No se preocupa por el contenido de las cartas que le entrega a la gente. No se trata más que de la relación existente entre ustedes y quien les escribe. A Dios no le importa nada. Y bien, si reciben un parte de matrimonio, no felicitan al cartero, ¿no es así? Si recibieran una carta amenazante de alguien, tampoco culpan al cartero. El cartero es meramente un instrumento en el proceso de repartir cartas. Más, la oración les ayuda a soportar con valor las tensiones y los problemas.

La oración ferviente, la devoción profunda, la fe firme, el arrepentimiento sincero, el anhelo constante y el supremo amor por Dios pueden alterar la secuencia de los eventos en la vida. Pueden hacer que Dios revierta Su propia Voluntad.

Toma por ejemplo la vida de Markandeya. El destino le otorgaba sólo dieciséis años de vida. Mas su devoción por el Señor Shiva era tan ferviente, que Él le hizo inmortal. Dios tuvo que comprobar de nuevo y revisar Su propio plan maestro en respuesta a las plegarias de Markandeya.

Toma otro ejemplo. Hay un prisionero castigado de acuerdo con las leyes del código penal. Si durante el período de encarcelamiento, se considera que el carácter del preso es bueno y si este acata todas las reglas, normas y código de disciplina que imponen las autoridades carcelarias, habrá posibilidades para que se reduzca su período de encarcelamiento.

Hay otro punto que debieras considerar. Supón que se pierde la apelación de una persona en un caso criminal en todas las cortes, desde el nivel distrital hasta la Corte Suprema, y, cuando un castigo como el de cárcel perpetua o hasta de sentencia de muerte se hace inminente e inevitable, el Presidente de la India puede aún decretar su excarcelación, por razones especiales o como caso de misericordia.

De manera similar, aunque estés destinado a sufrir y a enfrentar dificultades como resultado de tus acciones pasadas, Dios, en respuesta a tus sinceras plegarias y arrepentimiento puede cambiar el curso de tu vida y salvarte de tus penurias. Dios te conferirá una gracia especial por sentirse complacido con tu centrada devoción por Él."



OMSAIRAMMM....