photo om_anm_zps9964cdbf.gif

108 ULTIMAS PUBLICACIONES

viernes, 10 de noviembre de 2017

VISIÓN INTERIOR_ Madhuram -"La dulzura es tu sabor"._Por Sri Madhusudan Naidu.



VISIÓN INTERIOR 

Por Sri Madhusudan Naidu 

Madhuram Madhuram.
"La dulzura es tu sabor", cantaba un devoto poeta. 



Cuando los devotos del Reino Unido trajeron muchos chocolates y se lo ofrecieron a Swami, él dijo: "¡Oh! Dulces! Como Dios. 
Dios es descrito como la 'Dulzura personificada' (Madhuradhipate) '. 
Verdaderamente, solo Dios sabe dulce en este mundo, todo lo demás es amargo. 
Pero, por desgracia, el que nunca ha probado un dulce, ¿qué sabrá él de su alegría?"

El devoto que estaba escuchando esta conversación dijo:" Swami, ¿cómo podemos saborear la dulzura de Dios? "A lo que Swami respondió:" Si arruinas tus papilas gustativas con otros tipos de gustos mundanos, ¿cómo vas a poder saborear la dulzura de Dios? Al igual que el pájaro Chathaka espera las gotas de lluvia para saciar su sed y no beberá de las aguas caídas en piletas y charcos, también deben esperar saborear lo divino sólo si los placeres mundanos no lo contamina. "¿No es por eso que el nombre de Rama se compara con un dulce.? ¿No es por eso que nos reunimos alrededor de Él como hormigas donde quiera que esté, en cualquier forma.?


Madhu


Fuente:  SATHYA SAI VRINDA
Traduc: CENTRO SAI HISPANO



***************************


INNER VIEW

By Sri Madhusudan Naidu


Madhuram Madhuram

‘Sweetness is Thy taste’, sang a devotee poet.


When the devotees from UK brought lots of chocolates and offered it to Swami, He said, “Oh! Sweets! Just like God. God is described as ‘Sweetness personified’ (Madhuradhipate)’. Truly, only God tastes sweet in this world, all else is only bitter. But alas, the one who has never tasted a sweet, what will he know about it’s joy.”

The devotee who was listening to this conversation submitted, “Swami how do we taste the sweetness of God?”

To which Swami replied, “If you spoil your taste buds with other kinds of worldly tastes, how are you going to be able to taste the sweetness of God. Just like the Chathaka bird waits for the rain drops to quench its thirst and will not drink from the fallen waters in pools and puddles, so should you wait to taste the divine alone and not the contaminated worldly pleasures.”

Isn’t it why Rama’s name is compared to a sweet! Isn’t it why we flock to Him like ants wherever He is, in whichever form!


Madhu


Source:  SATHYA SAI VRINDA






SAI SATSANG_De todo el amor en el mundo, el amor de madre es el más desinteresado.





De todo el amor en el mundo, el amor de madre es el más desinteresado.


sairam,


En un satsang que tuvo lugar en la presencia divina en el Estambul, Turquía, el 3 de abril de 2017. Un niño pequeño le preguntó si el amor maternal es el amor desinteresado.


Y esto es lo que dijo Swami:


Pregunta: (hecha por un niño) ¿No es el amor maternal, como el amor que mi madre tiene por mí, un amor desinteresado?


Swami: De todo el amor en el mundo, el amor de madre es el más desinteresado - pero, será completamente desinteresado sólo si la madre no tiene expectativas, queriendo únicamente felicidad y bondad para ti. De todos los tipos de amor, el amor de madre es verdaderamente el más cercano al amor de Dios, porque es el menos egoísta de todos, ya que la mayoría de las veces la madre sólo quiere la felicidad de su hijo y nada más. Sin embargo, no todas las madres están totalmente libres de expectativas. A veces ellas piensan, 'Mi niño va a crecer, se convertirá en un hombre educado y tendrá una buena esposa. Él y su esposa cuidarán de mí cuando esté viejito.' Pueden tener deseos por el estilo.


¿Hay algo de malo en tener tales expectativas? La verdad es que, como madre, si ha amado a su hijo desinteresadamente, puede estar seguro de que el niño lo cuidará cuando sea viejo. No tienes que esperarlo; Te llegará automáticamente. Si usted ha amado a su hijo desde el fondo de su corazón, sin esperar eso, cuando crezca, él deberá cuidarte, entonces, cuando crezca, tu amor será tan poderoso que te cuidará solo, no tendrás que pedirle que lo haga. Hacer el deber de una madre, con amor es bueno, pero amar sin un sentido del deber lo hace completamente desinteresado.


Para todas las madres aquí, un consejo: críen a sus hijos como si fueran regalos de Dios, como propiedad de Dios, que Dios les ha confiado. Supongamos que le prestas un bolígrafo a tu amigo. Por muy bueno que sea el bolígrafo, aún debe devolverlo algún día. Si desarrolla un apego a ese bolígrafo y desea conservarlo, no sería correcto. Como madres, ustedes son instrumentos de Dios, trayendo a otra alma a este mundo para que pueda crecer y realizar a Dios. Idealmente, debería encontrar la felicidad en el hecho de que Dios le ha dado la oportunidad de traer otra alma a este mundo. Solo sé feliz con eso, sin esperar nada más. Al igual que un jardinero que cultiva su jardín con gran amor, obtiene las flores, las toma y se las ofrece a Dios, deben volver a ofrecer a su hijo a Dios.


Si desarrollas esta actitud, Dios te cuidará de cientos de maneras; no tendrás nada que temer. De manera similar, un niño también pensará que su madre es la encarnación misma de Dios, a quien Dios ha elegido, como Su forma para engendrarlo. De esa manera, él niño desarrollará gratitud hacia su madre, pensando, 'Si no fuera por el dolor y las luchas de mi madre, no habría visto este hermoso mundo de Dios, ni habría experimentado toda esta alegría y dicha.' 

Por lo tanto, estén agradecidos a su madre . Después de todo lo que hace por ti durante tu vida, lo mínimo que puedes hacer es expresar tu gratitud cuidándola a ella y su padre cuando necesitan tu ayuda.


...BABA.


*********************************************************************


Of all the love in the world, mother’s love is the most selfless.


Sairam,


In a satsang held in the divine presence at the Istanbul, Turkey, on 3 April, 2017. A small boy asked if motherly love is selfless love.


And here is what Swami said:


Question: (asked by a young boy) Isn’t motherly love like the love that my mother has for me, selfless love?


Swami: Of all the love in the world, mother’s love is the most selfless – but, it will be completely selfless only if the mother has no expectations from you, wanting only happiness and goodness for you. Of all the types of love, mother’s love is truly the closest to God’s love, because it is the least selfish of all, since most of the time the mother only wants happiness for her child and nothing else. Yet, not all mothers are totally free from expectations. Sometimes they think, ‘My boy will grow up, become an educated man and get a good wife. He and his wife will look after me when I am old, so that I will be taken care of.’ They may have a few desires like that.


Is there anything wrong with having such expectations? The truth is, as a mother, if you have loved your child selflessly, you can be sure that the child will look after you when you grow old. You do not have to expect it; it will come to you automatically. If you have loved your child from the bottom of your heart, without expecting that, when he grows up, he should look after you, then when he grows up, your love will be so powerful that he will look after you on his own – you will not have to ask him to do so. Doing a mother’s duty with love is good, but just loving without a sense of duty makes it completely selfless.


For all the mothers here, a word of advice: raise your children as though they are gifts from God, as God’s property whom God has entrusted to you. Suppose you borrow a pen from your friend. However good the pen is, you still have to return it someday. If you develop attachment to that pen and want to keep it with you, it would not be right. As mothers, you are instruments of God, bringing another soul into this world so that it can grow and realise God. Ideally, you should find happiness in the fact that God has given you an opportunity to bring another soul into this world. Just be happy with that, without expecting anything more. Like a gardener who grows his garden with great love, gets the flowers, takes them and offers them back to God, you must offer your child back to God.


If you develop this attitude, God will, in hundreds of ways, look after you; you will have nothing to fear. Similarly, a child will also think that its mother is the very embodiment of God, whom God has chosen as the way to give birth to him. That way, he will develop gratitude, thinking, ‘If not for my mother’s pain and struggles, I would not have seen this beautiful world of God, nor would I have experienced all this joy and bliss.’ Hence, be grateful to your mother. After all that she does for you during your life, the least you can do is express your gratitude by looking after her and the father when they need your help.


...BABA.

VISITA DIVINA_Enugu, Nigeria - 6 y 7 de noviembre de 2017.


Visita divina - Enugu, Nigeria - 6 y 7 de noviembre de 2017.


































El sol se elevó al compás de la música africana mientras todo el Ashram se preparaba para la inauguración de la Estupa Sarva Dharma, los aposentos de los doctores, el laboratorio de patología y la cantina del Hospital. ¿Que más? El arquitecto griego Jai Mexis estaba listo con sus planos para la escuela secundaria, y todos estaban listos para el Bhoomi Puja para la escuela para mil niños que se construirá en los próximos meses. Demasiado para conocer, en un día .  Pero este día ha esperado mucho para tener al Señor con él, ¡así que tenía que ser así!

El Comisionado de Salud Dr. Fintan llegó poco después de las 10 am. Y después de una discusión inicial con el equipo, Swami procedió junto con los invitados a declarar inaugurada la estupa Sarva Dharma justo enfrente de la Capilla, con inscripciones de los símbolos de las cinco religiones y el cinco valores según lo enseñado por Swami. No es una hazaña común propagar el principio de unidad, igualdad y armonía de todas las religiones en esta parte del mundo.

Swami cortó la cinta mientras declaraba abierto al público el símbolo de la armonía de todas las religiones. A partir de entonces, todos procedieron hacia el Hospital Aruike para realizar una visita rápida. El profesor Basden, que es cardiólogo del Hospital Docente de la Universidad de Nigeria (UNTH), se unió justo a tiempo y elogio el trabajo médico gratuito de Swami en Raipur y Delhi, que visitó recientemente. ¡No es una coincidencia que resulte ser el maestro del Comisionado de Salud que es un neurólogo! Ambos quedaron profundamente impresionados por la infraestructura desarrollada para el servicio médico y también conocieron al pequeño equipo de médicos y enfermeras. Luego todos caminaron a la nueva cantina para inaugurar la misma. El Comisionado quedó muy impresionado con la idea de comida gratis junto con tratamiento gratuito para los pacientes, y dijo que en ningún lugar de Nigeria ese tipo de trabajo está sucediendo. El Laboratorio de Patología estaba próximo a ser inaugurado, y los expertos en salud intercambiaron algunas ideas, sobre el camino a seguir.

Hecho el hospital, fue el turno de la escuela secundaria, que todavía está en el útero del tiempo. El joven arquitecto griego Jai Mexis, un alumno de la escuela primaria de Swami en Prasanthi Nilayam donde pasó ocho años, compartió los planes de la escuela con todos, y el entusiasta Comisionado abrumado por los acontecimientos no pudo evitar cavar la tierra, ejecutando simbólicamente el Bhoomi Puja , declarando, "En nombre del Estado de Enugu y su gente, dedico esta próxima Escuela Secundaria al servicio de los niños sobre el principio de Amar a todos, Servir a todos".

Swami junto con los dignatarios caminaron hacia el nuevo alojamiento para el personal, un edificio de dos pisos con unidades 3BHK, una infraestructura muy necesaria en esta ubicación remota. Cuando Swami inauguró el edificio junto con el Comisionado, los dos nuevos doctores a quienes Swami eligió para unirse al Hospital fueron invitados. El Comisionado se impresionó por la calidad de la construcción y comentó que él no tiene cuartos tan bonitos.

El programa público siguió con un discurso de bienvenida del Padre Charles Ogada durante el cual también reconoció la presencia de la gente del pueblo del próximo Estado donde Swami está iniciando un nuevo proyecto de granjas cooperativas, con la única intención de crear empleo y alimentar a África. ¡Otra pluma en la gorra nigeriana!

El Dr. Fintan, Comisionado de Salud, habló luego sobre el buen trabajo que están llevando a cabo, y dijo que '¡Cuando Dios está a cargo, lo bueno tiene que suceder!' Agradeció a todo el grupo de invitados que se habían tomado la molestia de viajar a Enugu y que también están contribuyendo a su desarrollo.

El Dr. Basden habló a continuación, alabando el buen trabajo que se realiza en el Hospital de Swami en Raipur y Delhi, que había visto en persona, y esperaba poder trabajar en toda su capacidad para replicar un modelo así en Enugu, junto con el Hospital Sanjeevani Sri Sathya Sai .

El Sr. Isaac Tigrett habló después recordando sus orígenes en el escenario de Mississippi, que tenía un 90% de población africana y eran personas muy amorosas. Deseó a todos el bien y rezó por el mejoramiento de África con esfuerzos colectivos.

Sri C Sreenivas habló y presentó al público a los doctores y al personal de enfermería junto con los dos nuevos doctores, el Dr. Bharathi, que ha servido durante más de tres décadas en Lagos y el Dr. Hanumanth Rao, quien sirvió en el Hospital General Whitefield de Swami por más de 35 años. Compartió las buenas nuevas del trabajo conjunto en el campo del cuidado y entrenamiento cardiaco pediátrico, con el UNTH que comenzará en breve.

Sri BN Narasimha Murthy estableció paralelismos entre la vida de Jesús y Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, quienes continúan viviendo y amando, más allá de sus cuerpos. Hizo hincapié en la necesidad de una educación basada en los valores, la cual es la panacea para todos los problemas que afectan al mundo de hoy. Dio la bienvenida a la nueva Escuela Secundaria en las instalaciones, lo que es un paso dado hacia esta dirección todo el tiempo, alabando los esfuerzos de los maravillosos maestros de este lugar.

Swami en su discurso que fue traducido del inglés al idioma local por el padre Charles, trajo el mensaje de la India que es orar por la felicidad y la salud de todos, basado en el sentimiento de una familia global, más allá de las estrechas paredes domésticas del Yo 'y' lo mío '. 
Declaró sus intenciones de ayudar a África de cuatro maneras: Annam (Comida), Aksharam (Educación), Aarogyam (Salud) y Anandam (Bienaventuranza). Todo el equipo formado por los expertos en cada campo fue traído por él, "el padre Carlos trabaja para Dios y su pueblo, por lo tanto, Dios está aquí para ayudarlo a través de tantas manos", aseguró Swami. 
Swami bendijo y dijo que el Ashram pronto crecerá en reputación como un centro de peregrinación, y la gente de todas partes vendría a experimentar este milagro de amor sucediendo aquí mismo.

Los estudiantes presentaron un programa nativo de baile y música para la alegría de todos. ¡Su sentido del ritmo y la energía era contagiosa cuando todos alrededor golpearon sus pies y aplaudieron también! El programa concluyó con una oración del Padre Charles para el bienestar de todos. Se sirvió comida a todos los participantes, ya que Swami compartió su almuerzo y así el programa de la mañana llegó a su fin.

Swami estaba extremadamente feliz con la mañana, y sonrió de alegría, según fue revelado por el hermano Madhusudan más tarde. 
Por la noche, unos pocos miembros del séquito de Swami se reunieron con el gobernador de Enugu, el señor Ifeanyi Ugwuanyi en su oficina. Fue una reunión maravillosa y el Gobernador se sintió muy feliz de escuchar acerca de todo el buen trabajo que se está haciendo y extendió todo su apoyo. Mientras el séquito estaba en la oficina del Gobernador, Swami pasó un tiempo precioso con los niños en la Capilla. Los niños y los maestros presentaron un breve programa musical, y Swami los bendijo a todos, invitándolos a ir a Muddenahalli y tocar en Navidad. Para entonces, el séquito regresó de la oficina del gobernador, y Swami se reunió con todos ellos para dar consejos valiosos. También bendijo a todos los devotos que habían venido de Lagos. La cena fue servida a Swami,

A la mañana siguiente, 7 de noviembre, poco después del desayuno, el séquito de Swami procedió a abordar su vuelo a Dubai a través de Etiopía. Aterrizaron a las 3 a.m. de la mañana del 8 de noviembre y, después de un breve descanso, procedieron a abordar su vuelo de regreso a Bangalore por la tarde.


SU MISIÓN CONTINÚA...

VISITA DIVINA_Enugu, Nigeria - 4 y 5 de noviembre de 2017.



Visita Divina - Enugu, Nigeria - 4 y 5 de noviembre de 2017.























El séquito de Swami abordó su vuelo en las primeras horas de la mañana del 4 de noviembre y aterrizó en Enugu al mediodía. Fueron recibidos amorosamente por el Padre Charles Ogada, el Hermano Anant Rao, el Hermano Ashok Pai y el Hermano Ricky Sharma en el aeropuerto. Un breve baile africano nativo dio la bienvenida a todos cuando salieron del aeropuerto, y todos fueron llevados al hotel en Ebe, Enugu. 

Después del almuerzo, el Comisionado de Salud, el Dr. Fintan Ekochin y el Comisionado de Agricultura, el Sr. Emeka Edeh, llegaron al Hotel para reunirse con el séquito de Swami. Estuvieron asombrados por todo el trabajo en curso y se sintieron igualmente abrumados al escuchar acerca de todas las iniciativas que se desenmarañarán en Enugu. Debido al largo vuelo, todos descansaron en la noche después de una cena temprana.


A la mañana siguiente, 5 de noviembre, después del desayuno, el séquito de Swami se dirigió al JOY(Alegria) Ashram, escondido en el regazo de la Madre Naturaleza. 
Al llegar, Swami, quien ya estaba esperando en su habitación, ordenó al padre Charles que dirigiera la misa dominical en la capilla. ¡Lo que siguió durante los siguientes 30 minutos fue realmente hermoso! ¡Fue una misa dominical única en la presencia del Padre Celestial! Swami luego realizó un rápido recorrido por el Campus y luego regresó a la Capilla para compartir su almuerzo. El séquito regresó al hotel para almorzar.


En la noche, más de 200 personas se habían reunido en la Capilla. Los niños presentaron un drama, "El Parlamento Mundial de las Religiones" que fue seguido por un corazón que tiraba canciones. 
A partir de entonces, la Sra. Sai Gargi, hija del hermano Anant Rao y Smt Kamala, presentó un recital de Bharathnatyam. 

Swami bendijo a todos con su mensaje divino y dijo: "Aunque hay muchas religiones, el camino es uno. Aunque hay muchos tipos de ropa, el hilo es uno. Aunque hay muchas clases de joyas, el oro es uno. Aunque hay muchos tipos de flores, la adoración que se realiza con ellas es una. Incapaz de comprender la unidad en la creación, la humanidad sufre confusión. Dios creó este mundo a su propia imagen. Dios, que está lleno de amor, impregna Su creación con amor. Nadie vive para si mismo, aquellos que viven para otros, solo viven.


Swami luego narró la historia del Padre Charles, y dijo que siguió el llamado de su corazón, no su cabeza. "La cabeza cambia constantemente según la situación y las circunstancias. Porque él siguió su corazón, ¡muchos pueden seguir su corazón! Jesús vivió una vida corta, pero Él continúa en Su espíritu. Todos están aquí solo para servir a los demás, ¡ser como Él es lo mejor que uno puede hacer!


La cena fue servida a todos después del Satsang , y Swami se retiró por la noche.


SU MISIÓN CONTINÚA ...