A menos que uno conozca el camino, ¿cómo puede guiar a otros?
sairam,
En uno de los satsangs celebrados en la divina presencia en Australia, el 23 de septiembre de 2015, un devoto preguntó cuál es la visión divina para las personas en Australia y sobre el centro espiritual establecido en Murwillumbah.
Devoto: Swami, ¿podrías amablemente compartir con nosotros Tu visión para nosotros aquí en Australia? Tú has elegido Murwillumbah como el centro de las actividades espirituales aquí en Australia, y sabemos desde Tu primera visita, que al final del año pasado y al comienzo de este, existe una cantidad de devotos que ha decidido mudarse desde donde están viviendo y trabajando actualmente hacia esta área alrededor de Murwillumbah. Obviamente, Tú tienes una misión para cada una de esas personas que han realizado esa elección bajo Tu indicación. La última vez que estuviste aquí, mencionaste que no íbamos a comprender la magnificencia de lo que iba a suceder en este valle y sobre el inicio de Tu misión aquí, entonces, ¿podrías amablemente compartir con nosotros un poco más sobre eso?
Swami: Si dentro de unos meses luego de Mi visita tantas personas se trasladan a Murwillambah, pueden imaginarse que dentro de unos pocos años, toda Australia estará aquí (Risas). No, no es una broma. Es la verdad. Cuando una flor se abre, las abejas encontrarán su camino hacia la misma. Las abejas no querrán venir si hay flores artificiales. Si la flor es real con el néctar por dentro, no se tiene que enviar invitaciones. Las abejas encontrarán su camino para compartir el néctar que se encuentra en la flor. Esto está floreciendo ahora mismo. Este lugar entero se convertirá en un enorme Centro Sathya Sai, un Ashram (una ermita espiritual), a medida que pase el tiempo. Yo he iniciado sembrando la semilla aquí, ahora se ha convertido en un pequeño arbolito con unos pocos brotes. A la larga, esto se convertirá en un árbol grande lleno de flores y frutos y, de manera automática, atraerá a las personas hacia sí. Dejemos que tome su curso natural. En el país de Australia esto se convertirá en un Ashram Sathya Sai en los tiempos por venir y, como dijo Tigrett, todo esto es la preparación para el próximo Avatar, más que para el actual.
En nuestras escuelas de Muddenahalli y Alike, los niños que pasan de la escuela primaria a la escuela secundaria necesitan un poquito de preparación para pasar el examen de ingreso. Eso es exactamente lo que estoy haciendo ahora, estoy entrenándolos para que puedan pasar el examen de ingreso cuando este comience, y luego puedan estar ahí. La única condición es que tienen que ser desinteresados, tienen que estar llenos de amor, y como dije, si no empiezan a practicar desde hoy, o desde ahora, realizando una acción, teniendo un pensamiento, diciendo una palabra de desinterés en cada ocasión, no serán capaces de pasar el examen de manera repentina. Deben practicar cada día, a cada hora, a cada momento, para que puedan pasar el examen de ingreso y venir a la presencia de la Divinidad nuevamente. No comprenderán nada si no han realizado sus deberes. Practiquen ahora para que luego puedan comprender mejor. Este va a ser un hermoso Ashram que será utilizado por Prema Sai durante Sus visitas por todo el mundo. Shirdi Sai nació y vivió en un pequeño estado. Él no salió de ese estado. Sathya Sai nació en un estado pero viajó por toda India. Prema Sai, aunque Él nace en un estado, viajará por todo el mundo. Así es como esta misión de amor se expandirá, para abarcar el mundo entero en su regazo de amor.
En Australia, este será el centro principal. Eso no significa que las personas de otros estados de Australia necesitan comenzar a sentirse mal (Risas). Es solo que, si todos ustedes convergen en un solo lugar, será mejor. En cada país, habrá un Ashram de Swami que se desarrollará. En Australia, este lugar y sus alrededores se convertirán en un Ashram donde habrá actividades de seva (servicio), escuelas y un pequeño hospital. Habrá tantos otros proyectos relacionados con energía, agua, bienestar social, enseñanza, educación y desarrollo de la juventud. Todo esto ocurrirá en su propio curso pero, más importante aún, no ocurrirá a menos y hasta que ustedes no estén preparados. Yo los estoy preparando para hacer todo esto. Un Ashram no es solo edificios. Un Ashram no son actividades, son las personas que viven en el Ashramlas que lo definirán. Por lo tanto, si son puros, si son desinteresados, el mundo entero, toda Australia vendrá aquí, atraídos por su amor y bondad.
Llegará un día cuando todo el mundo se hartará del materialismo. No podrán soportarlo más, así como un niño que cuando ve una torta se siente glotón y comienza a comer, pero después de un tiempo, se ahoga y escupe todo; no lo quiere más. El mundo está llegando a esa situación.
Existen personas que se hartarán del materialismo y buscarán algo más elevado. Luego, guías como ustedes deben conducirlos hacia el camino correcto. Esa es su función. A menos que ustedes conozcan el camino, ¿cómo pueden guiar a otros? Un hombre ciego no puede guiar a otro hombre ciego. De la misma manera, a menos que ustedes sean puros y desinteresados, ¿cómo pueden guiar a otros hacia el camino de la pureza y del desinterés? Por eso, Yo los estoy preparando. Un Ashramservirá como un lugar donde todos puedan venir a compartir el amor y el servicio con los demás. El trabajo verdadero del Ashram es que cada uno de ustedes tendrá que guiar a muchos más hacia el noble camino del amor y la bondad. Es para eso que los estoy preparando. A menos que practiquen, no pueden predicar. Todavía hay tiempo. Hay cinco años más en los que todos deben poner suficiente esfuerzo.
...BABA.
*******************************************************************
Unless you know the way, how can you lead others?
Sairam,
In one of the satsangs held in the divine presence at Australia, on 23 September, 2015. A devotee asked what is the Divine vision for people in Australia and about the spiritual centre established in Murwillumbah.
And here is what Swami said:
QUESTION: Swami, could You kindly share with us what Your vision is for us here in Australia? You’ve chosen Murwillumbah as being the centre of the spiritual activities here in Australia, and we know since Your first visit, at the end of last year and beginning of this year, there are a number of devotees who have decided to move from where they are currently living and working, into this area around Murwillumbah. Obviously, You have a mission for each one of those people who have made that choice under Your prompting. You mentioned last time that You were here, that we would not understand the magnificence of what is going to happen in this valley and the start of Your mission here, so could You kindly share with us a little bit more about that?
SWAMI: If, within a few months of My visit, so many people are migrating to Murwillumbah, you can imagine within a few years, that the whole of Australia will be here (laughter). No, it’s not a joke. It is the truth. When a flower blooms, the bees will find their way to it. Bees won’t want to come if they are artificial flowers. If the flower is real with the nectar inside, you don’t have to send invitations. The bees will find their way to partake nectar which is in the flower. This is just blooming now. This whole place will become a very big Sathya Sai Centre, an Ashram (a spiritual hermitage), as time progresses. I have begun by sowing the seed here, now it has grown into a small sapling with a few buds. In time, it will grow into a big tree full of flowers and fruits and, automatically, it will attract people to itself. Let it take its natural course. In the country of Australia this will become like a Sathya Sai Ashram in the times to come and, as Tigrett said, this is all preparation for the next Avatar, more than the present one.
In our Muddenahalli and Alike schools, children who pass from primary to high school need a little bit of coaching in order to pass the entrance exam. That is exactly what I am doing now -- I am training you, so that you can pass the entrance exam when it begins, and then you can be there. The only condition is that you have to be selfless, you have to be full of love -- and as I said, if you don’t start practicing from today, or rather from now, by doing one act, thinking one thought, by saying a word of selflessness on every occasion, you will not suddenly be able to pass the exam. You must practice on a daily, an hourly, a moment-to-moment basis, so that you are capable of passing the entrance test and coming to the presence of Divinity again. You will understand nothing if you haven’t done your homework. The teacher may be a great instructor but, if the students are not able to understand, it’s the fault of the students, for they have not done their homework. Practice now so that you can understand better. This is going to be a very beautiful Ashram, which will be used by Prema Sai during His visits around the world. Shirdi Sai was born, and lived in a small state. He did not travel out of the state. Sathya Sai was born in a state but traveled all around India. Prema Sai, though He is born in a state, will travel all around the world. That’s how this mission of love will expand, to encompass the whole world in its fold of love.
In Australia, this will be the principal center. That doesn’t mean that people from other states of Australia need to start feeling bad (laughter). It is just that, if all of you converge in one place, it will be better. In every country, there will be an Ashram of Swami’s that will be developed. In Australia, this and the place surrounding it, will become an Ashram where there will be seva (service) activities, schools and a small hospital. There will be many other projects related to energy, water, social welfare, teaching, education and youth development. Multiple branches will develop once the tree starts growing. It will all happen in its own course but, more importantly, all of this will not happen unless and until you are ready. I am readying you to do all this. An Ashram is not buildings. An Ashram is not activities, it is the people who live in the Ashram who define it. Therefore, if you are pure, if you are selfless, the whole world, the whole of Australia will come here, attracted by your love and kindness.
A day will come when the whole world will be fed up with materialism. They will not be able to take any more, just like a child who, when he sees a cake, gets greedy and starts eating, but after some time, chokes and spits out the whole thing; it wants it no more. The world is coming to such a situation. There are people who will become fed up with materialism, who will look for something higher. Then, guides like you must lead them on to the right path. That is your role. Unless you know the way, how can you lead others? A blind man cannot lead another blind man. Likewise, unless you are pure and selfless, how can you lead others to the path of purity and selflessness? Therefore, I am preparing you. An Ashram will serve as a place where all can come to share the love and to serve others. The true work of the Ashram is that each one of you will have to lead many more on to the noble path of love and kindness. That is what I am preparing you for. Unless you practice, you cannot preach. There is still time. There are five more years in which everybody should put in enough effort.
...BABA.
