photo om_anm_zps9964cdbf.gif

108 ULTIMAS PUBLICACIONES

jueves, 2 de noviembre de 2017

INAUGURACIÓN DEL LABORATORIO DE CATETERIZACIÓN CARDIACA PEDIÁTRICA EXCLUSIVO. EN EL HOSPITAL SRI SATHYA SAI SANJEEVANI, NAYA RAIPUR, CHHATTISGARH. 29 DE OCTUBRE DE 2017.


Laboratorio dedicado de cateterismo cardíaco pediátrico en el hospital Sri Sathya Sai Sanjeevani, Naya Raipur, Chhattisgarh







INAUGURACIÓN DEL LABORATORIO DE CATETERIZACIÓN CARDIACA PEDIÁTRICA EXCLUSIVO. EN EL HOSPITAL SRI SATHYA SAI SANJEEVANI, NAYA RAIPUR, CHHATTISGARH. 
29 DE OCTUBRE DE 2017.



Otro capítulo más se desarrolló en la Misión de Salud de Sri Sathya Sai Sanjeevani, que completa 5 años de operaciones en noviembre de 2017. Después de realizar cerca de 4000 Cirugías Cardíacas Pediátricas Totalmente Gratis, un Laboratorio de Cateterismo Cardíaco Pediátrico exclusivo se dedicó al servicio de niños de la nación, en el Centro Sri Sathya Sai Sanjeevani para el cuidado del corazón infantil, Naya Raipur, Chhattisgarh el 29 de octubre de 2017.

El Centro proporcionará Intervenciones de Cateterismo cardíaco pediátricas gratuitas para los pobres del país y de varios otros países en desarrollo. Este laboratorio es una bendición para miles de niños que serán sanados aquí en este divino templo de curación. La ventaja de este equipo de vanguardia es que los defectos cardíacos seleccionados podrían cerrarse sin tener que hacer una cirugía a corazón abierto. El niño puede regresar a casa un día después de la intervención. 

Rotary Club of Raipur Greater, Rotary Club de Fort Wayne, en el marco de una subvención de Rotary Global, apoya este esfuerzo en una colaboración única para la construcción de la nación, a través de la curación de los pequeños corazones.

Los procedimientos llevados a cabo en un laboratorio de cateterismo cardíaco pediátrico incluyen el cierre de defectos cardíacos congénitos, el tratamiento de válvulas cardíacas estenóticas, angioplastia con balón y colocación de stent en vasos sanguíneos angostos congénitos, angiografía diagnóstica en preparación para cirugía, implantación permanente y temporal de marcapasos y catéter de radiofrecuencia ablación para la resolución de taquiarritmias o latidos cardíacos rápidos. 

El 29 de octubre de 2017, el Departamento de Cardiología Pediátrica del Hospital, el Dr. Munesh Tomar, el Dr. Yogesh Sathe y el Dr. Atul Prabhu realizaron tres intervenciones de Cath, siendo el primero un niño de 3.5 años AYUSH, un nombre apropiado para niños que van a ser tratados en el Centro.



***********************



INAUGURATION OF DEDICATED PEDIATRIC CARDIAC CATHETERIZATION LAB AT SRI SATHYA SAI SANJEEVANI HOSPITAL, NAYA RAIPUR, CHHATTISGARH
OCTOBER 29 2017 


Yet another chapter unfolded in the Healthcare Mission of Sri Sathya Sai Sanjeevani, which completes 5 years of operations in November 2017. After conducting close to 4000 Totally Free Pediatric Cardiac Surgeries, an exclusive Pediatric Cardiac Cathlab was dedicated to the service of children of the nation at Sri Sathya Sai Sanjeevani Centre For Child Heart Care, Naya Raipur, Chhattisgarh on October 29 2017.

The Centre shall provide Totally Free of Cost Pediatric Cardiac Cath Interventions for the poor of the country and several other developing countries.This Lab is a boon to thousands of children who will be healed here at this divine temple of healing. The advantage of this state of the art equipment is that selected heart defects could be closed without having to do an open heart surgery. The child can walk back home within a day of the intervention.

Rotary Club of Raipur Greater, Rotary Club of Fort Wayne, under a Rotary Global Grant support this endeavor in a unique collaboration towards Nation Building through healing Little Hearts.

The procedures carried out in a Pediatric Cardiac Cath Lab include closure of congenital heart defects, treatment of stenotic heart valves, balloon angioplasty & stenting of congenitally narrow blood vessels, diagnostic angiography in preparation for surgery, permanent & temporary pace marker implantation and radio frequency catheter ablation for resolution of tachyarrhythmias or fast heart beats.

On October 29 2017, the Department of Pediatric Cardiology at the Hospital - Dr Munesh Tomar , Dr Yogesh Sathe and Dr Atul Prabhu performed three Cath Interventions - the first child being 3.5 yr old AYUSH, an apt name for children coming to be treated at the Centre.

ANNAPOORNA SEVA DESAYUNO SRI SATHYA SAI, HACE INCURSIÓN EN TELANGANA 28 DE OCTUBRE DE 2017.


ANNAPOORNA SEVA DESAYUNO SRI SATHYA SAI, HACE INCURSIÓN EN TELANGANA 
28 DE OCTUBRE DE 2017.





El equipo de Annapoorna con la Sra. Anitha Ramachandran, Coleccionista, distrito de Yadadri y el Sr. Pailla Shekar Reddy, MLA, distrito electoral de Bhongir

Alumnos en el lanzamiento del programa Desayuno. 

Distribución de GALLETITAS de UNIBIC a los niños de MLA y el colector del distrito.
Maestros que proporcionan el desayuno Prasadam a los niños.



Con la gracia de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba, el 28 de octubre de 2017 fue otro día lleno de acontecimientos, ya que se logró otro hito importante para Annapoorna. En colaboración con el Gobierno de Telangana, Annapoorna se ha unido para lanzar un programa emblemático de desayuno en la circunscripción de Bhongir en el estado de Telangana. 

Cuando habló con uno de los maestros en Bhongir una semana antes del lanzamiento del programa, se le dijo que no todos los niños desayunan y vienen a la escuela. Esto impulsó a los voluntarios de Annapoorna a hacer algo al respecto.

Los miembros del equipo de Annapoorna con la recolectora del distrito, la Sra. Anita Ramachandran y el Sr. Pailla Shekar Reddy, MLA, circunscripción de Bhongir, han establecido una reunión inmediata, y les propusieron el modelo del Desayuno Annapoorna. Deseosos de ayudar a los niños, los dos ayudaron al equipo de Annapoorna a formalizar el proceso y el resto, como dicen, es historia. 

El 28 de octubre de 2017, Annapoorna lanzó oficialmente el programa de desayuno en la circunscripción de Bhongir en el estado de Telangana, que abarcará más de 160 escuelas rurales que prestan servicios a más de 7000 niños.



*****************************



SRI SATHYA SAI ANNAPOORNA BREAKFAST SEVA MAKES INROADS INTO TELANGANA
OCTOBER 28, 2017.


With the grace of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba, October 28, 2017 had been another eventful day as one more big milestone has been achieved for Annapoorna. In collaboration with the Government of Telangana, Annapoorna have come together to launch a flagship breakfast programme in Bhongir constituency in the state of Telangana. 

When spoke to one of teachers at Bhongir a week before the launch of the programme, its been told that not all children eat breakfast and come to school. This impelled Annapoorna volunteers to do something about it.

An immediate meeting has been set up by the Annapoorna team members with District Collector, Mrs. Anita Ramachandran and Mr. Pailla Shekar Reddy, MLA, Bhongir Constituency, and proposed the Annapoorna Breakfast model to them. Eager to help the children, the two helped the Annapoorna team to formalize the process and the rest, as they say, is history.

On October 28 2017, Annapoorna launched officially the breakfast programme at Bhongir constituency in the state of Telangana, which will be covering over 160 rural schools serving more than 7000 children.

Programa de Desarrollo Rural Integrado - Sathya Sai Grama, Muddenahalli - 29 de octubre de 2017.


Programa de Desarrollo Rural Integrado - Sathya Sai Grama, Muddenahalli - 29 de octubre de 2017.


































El 28 de octubre de 2017 fue un día de letras rojas para los estudiantes del tercer semestre de la Facultad de Ingeniería y Tecnología de Nagarjuna (NCET) porque estaban en Muddenhalli para un Satsang con Bhagavan. Más de quinientos estudiantes estuvieron presentes en ese día lleno de acontecimientos, y para la mayoría de ellos, esta fue la primera interacción con Swami.

Todos los estudiantes estuvieron sentados a las 10 a. m. 
Y el proceso comenzó con un discurso del Dr. AR Manjunath, quien dirige el Instituto de Excelencia Humana en Muddenahalli. Dio una amplia introducción sobre Swami en las formas física y sutil y luego pasó a dar una visión general de los diversos proyectos que se iniciaron y que están actualmente en proceso.

La charla del Dr. Manjunath fue seguida por presentaciones en video tituladas "El Misterio de Sookshma Sathya Sai". Otro video sobre la importancia de los valores humanos en la educación, se compartió. Los bhajans llenos de vida llenaron el corto intervalo entre la llegada de Swami y la presentación de los videos.

Cuando Swami llegó al Hrudaya Mandiram, fue recibido por el personal y el director del Colegio Nagarjuna, Sri Gopala Krishna. Los estudiantes del Centro de Excelencia Humana corearon himnos védicos una vez que Swami tomó su asiento.

El hermano Girish Suryanarayana, investigador científico en un MNC en Bangalore, hizo una presentación sobre Desarrollo Rural Integrado, un curso en NCET que tiene como objetivo exponer y educar a los estudiantes sobre los desafíos que existen en la India rural. También hay un elemento práctico en este curso donde los estudiantes visitan las aldeas para descubrir los métodos para aliviar dichos desafíos. 

A partir de entonces, el hermano Sai Manohar, un estudiante actual de tercer año de NCET y un alumno del campus de Muddenhalli, habló sobre el amor y la transformación que sintió cuando era estudiante en la sagrada institución de Swami. 

A continuación, la hermana Chandana, una estudiante de primer año de NCET y una alumna de Alumnus of Swami Prashantiniketanam PU, dio una conmovedora charla sobre cómo consiguió un asiento en la institución de Swami y cómo Swami había salvado a su padre.

Sri Gopalakrishna, Director de NCET, habló a continuación. Él dijo: "" El 70% de la India se encuentra en las zonas rurales. Swami también ha hecho mucho servicio rural. Por lo tanto, en NCET queremos incorporar esto en el plan de estudios. El Annapoorna Breakfast Seva está creciendo a un ritmo impresionante y cubre a 85.000 estudiantes. Nuestro presidente ha escrito 46 libros sobre Swami. Cuando Swami dejó su estadía temprana, con curiosidad, el presidente dejó de escribir. Esto muestra que Baba estaba escribiendo hasta entonces. Él personalmente dijo a Swami que solo 600 estudiantes se hayan sometido al IRDP; él quería que los otros 1800 estudiantes también vinieran aquí. Sobre todo, quería que Swami fuera a su campus una vez.
Pidió a los estudiantes que compartan sus conocimientos con los niños de zonas rurales, ya que solo crecerían. También les pidió que participaran como voluntarios en los campamentos médicos. Mañana viajaré a Delhi para reunirme con los diputados y presentar el programa IRDP ".

A partir de entonces, Bhagavan pronunció su Divino Discurso de la siguiente manera: "Que todos sean felices, que todos estén libres de enfermedades, que todos vean lo que es auspicioso y bueno, que nadie tenga tristeza de ningún tipo. 

En ningún lugar del mundo escuchamos una oración como esta que ha emanado de la tierra sagrada de la India. Sarve Bhavanthu Sukhinaha , que todos sean felices. No solo yo, mi familia, mis parientes, mis amigos, sino que todos en el mundo sean felices. Que todos estén sanos, que nadie tenga ninguna enfermedad de ningún tipo. Que todos vean lo que es bueno y que nadie sufra. Tal oración es posible solo en esta tierra antigua, divina y sagrada de la India, en ningún otro lado. Nuestras escrituras dicen que las personas de mente estrecha dicen que 'estas personas nos pertenecen, y pertenecen a alguien más', pero aquellos con un corazón amplio, una mente amplia, siempre consideran a todos como su propia familia. Este es el principio de Vasudeva Kutumbhakam que se ha propagado en nuestra cultura.

Hace un momento, los estudiantes hablaron con todos ustedes. Y antes de que se dirigieran a ustedes como estudiantes de la universidad, los llamaron hermanos. Fue Swami Vivekananda quien fue mas allá de las costas indias por primera vez, para pararse en el parlamento mundial de las religiones y pronunciar estas palabras sagradas, "Hermanos y hermanas de América". En ningún otro lugar, nadie se había dirigido a una nueva reunión de personas de esa manera. De nuevo, este pensamiento solo es posible para un indio que ha tenido la fortuna de nacer en este suelo sagrado, que ha sido santificado por santos, sabios, y hombres y mujeres de sacrificio.

Verdaderamente hoy, nos hemos reunido aquí no solo para lanzar un curso o comenzar una iniciativa para ayudar a nuestros propios hermanos y hermanas en las áreas rurales. Sino esta iniciativa es más para ayudarnos a mejorarnos. Antes de continuar mejorando las vidas y las necesidades de las personas en las aldeas, este programa les ayudará a mejorarse como seres humanos. Antes de convertirse en ingenieros, doctores, abogados o cualquier profesión que elijan convertirse , deben convertirse en buenos seres humanos. Nacer como seres humano no los califica para ser o ser llamados humanos. Solo cuando vives de acuerdo con los valores de un ser humano, es cuando verdaderamente puedes llamarte humano.

Ahara, Nidram, Bhaya, Maithunam Cha Samanam Etat Pashubhir Naranam.

Se dice: Ahara , comida , Nidra , dormir, Bhaya , miedo, Maithunam , procreación, todos estos son comunes para los humanos y los animales. Entonces, al tenerlos, uno no puede llamarse ser humano. Porque él o ella es igual a un animal si solo se siguen estas cosas.

Dharmo Hi Tesham Adhiko Vishesho, Dharmena Hinah Pashubhih Samanah.

Dharma es el deber, o lo que hace que uno sea un ser humano y diferencia la naturaleza humana de un animal, y sin este tipo de sentido del deber, y el sentido de la justicia, uno es igual al animal. Es lo dicen nuestras escrituras. Haber nacido como ser humano es una gran bendición. Son bendecidos por ser el más alto escalón en la creación de Dios, dotado de todo tipo de talentos, destrezas y habilidades, que no son posibles para la mayoría de las otras criaturas, es una gran bendición que uno no debe desperdiciar. 
Khana, Pina, Sona, Marna no deberían simplemente comer, beber, dormir y finalmente morir, no debería convertirse en la única razón por la que nacemos en este mundo.

Swami Vivekananda dijo, 'Aquellos que viven para otros realmente viven y aquellos que viven solo para ellos, están más muertos que vivos. Si esta vida no se utiliza en el servicio de los demás, para ayudar a los demás y solo se usa para la satisfacción de los propios sentidos, entonces no sirve de nada. Es mejor estar muerto que estar vivo de esa manera. '

Los ríos fluyen por el bien de los demás, las vacas producen leche para los demás, por el bien de los demás, los árboles producen frutos.

Paropakarartham Idam Shareeram.

El cuerpo se les ha dado principalmente para ayudar a otros. Esto es lo que nuestras escrituras declaran. Habiendo nacido en esta tierra sagrada, en compañía de personas buenas, personas nobles, tener la oportunidad de participar, reunir y poner en común conocimientos y habilidades para ayudar a otros, es una gran bendición de Dios que uno debe comprender. 
Podrían ser jóvenes con una experiencia limitada de la vida, pero todos aquellos que han vivido la vida más tiempo que todos, definitivamente dirán que lo que digo es que lo que les digo hoy es 100% cierto. Vivir por tu propio bien no te califica para ser un ser humano. Solo cuando vives para otros, ¿llevas una verdadera vida humana?

Todos ustedes serán inteligentes, intelectuales y profesionales a su debido tiempo. Pero permitan que todos los conocimientos que reúnan, todas las habilidades que desarrollen no sean solo para buscar placeres para el propio egoísmo individual, permitan que haya una meta mayor, una visión más amplia de la propia vida. Y eso es para ser de alguna utilidad, en algún servicio para nuestros semejantes. 

El programa de desarrollo rural, en el contexto de la India es extremadamente importante. He viajado a más de 35 países y he visto la vida de las personas en esos países. He interactuado con la gente, jóvenes y mayores, y he entendido qué es lo que todos necesitan o de lo que carecen. Pero más que cualquier otro país, la necesidad de ayudar a los pueblos es más alta en la India. Nosotros como India, nosotros como indios no podemos ser felices si las personas que nos rodean no son felices. Ningún hombre es una isla. Uno no puede vivir solo, por lo tanto samashti, o la sociedad es una combinación de vyashti o individuos. Si todos los individuos no son felices, la sociedad no puede ser una sociedad, no puede ser una sociedad feliz.

Nuestra sociedad está compuesta por personas rurales, hermanos y hermanas rurales, que son mayoría en número, y hasta la fecha todos los beneficios y avances de la ciencia y la tecnología, la medicina y la educación no han llegado a los rincones de este país. Es un gran privilegio hacer lo que nadie ha hecho antes. La juventud trata de tomar desafíos que parecen imposibles. Tomar riesgos, lograr lo que nadie ha logrado. Alcanzar la luna, alguien ya lo ha hecho. Alguien más llegará a Marte también. Si alguien ha escalado el Monte Everest, alguien más también lo hará. No hay gran heroísmo en hacer lo que otros han hecho antes. Pero lo que nadie ha aceptado, porque es lo más desafiante en los tiempos de hoy, es ayudar a nuestro prójimo, en estas áreas rurales, para que lleven una vida cómoda,

Mientras abrimos más instituciones en el corazón rural de Karnataka, mientras más abrimos, más nos damos cuenta de la necesidad. Nunca será suficiente con una sola institución tratando, resolver el problema de toda la sociedad. Cuando muchos se juntan, definitivamente este problema puede ser resuelto. Esta iniciativa de la Facultad de Ingeniería de Nagarjuna, cuyos fundadores conozco muy bien, no desde hoy, sino desde mucho antes, sí,  tienen este corazón para ayudar a la sociedad. Y para mejorar la sociedad, no es suficiente si una persona o dos personas o una institución trabajan. Al igual que los 5 dedos, todos reunidos se convierten en una mano, y pueden lograr mucho más. Y con las dos manos juntas, no hay nada que no se pueda hacer en este mundo. 
Muchas corrientes se unen para convertirse en ríos y muchos ríos se unen para convertirse en un río mucho más grande, que finalmente llega al océano. Del mismo modo, las Instituciones Sathya Sai o las Instituciones Nagarjuna, y en el futuro, tomando el ejemplo de esta iniciativa, participarán muchas más instituciones en todo el país. Y cuando todos trabajemos juntos, desinteresadamente por la causa común de elevar a nuestros propios hermanos y hermanas de nuestro país, definitivamente la Edad de Oro no estará demasiado lejos.

Todos ustedes han venido aqui, este es el lugar de su Madre, este es su propio hogar. Eres bienvenido en cualquier momento, no necesitas una invitación. Nuestro principio sigue diciendo invitación, invitación. Pero la invitación debe ser dada a los invitados que están afuera. Dentro, es nuestra propia gente, es nuestro propio hogar. Cada vez que quieran, pueden venir aquí, puede estar aquí, puede aprender, puede compartir todo lo que quieran. Nuestras puertas siempre están abiertas para todos los estudiantes y el personal de su universidad, ustedes son bienvenidos a pasar el tiempo aquí, en los próximos días y en los próximos años. Y espero que nuestra gente, que son su propia gente, su propia familia, lo cuiden bien. No me gustaría tomar mucho más tiempo. 
Mi mensaje siempre ha sido, es y seguirá siendo el mismo, es amar a todos y servir a todos. Ese es el verdadero objetivo de la vida humana. Y antes de convertirnos en otra cosa en nuestras vidas, convirtámonos en buenos seres humanos, que llevan  vidas por el bien de los demás. Una vez más, les damos la bienvenida a todos en este Ashram y les damos una invitación abierta en cualquier momento, porque es su propio hogar, siempre serán bienvenidos. No son diferente de mis propios hijos que están aquí. Todos son iguales para mí, como me dijeron los estudiantes, y estoy muy feliz de tenerlos a todos aquí, y espero volver a verlos muy pronto. Realmente espero que de todo lo que aprendieron hoy, haga un buen uso. 
Los alimentos que no se digieren solo crea problemas, pero practicar cuando digieran todo este conocimiento, los llevará a la felicidad y la salud. No solo para ustedes sino para otros. 

Con estas palabras, y con bendiciones y buenos deseos, concluyo esta charla ". 

El Aarthi fue ofrecido a Swami, posteriormente se les sirvió el almuerzo a los estudiantes. Los estudiantes fueron llevados a un recorrido por el campus después de su almuerzo.



SU MISIÓN CONTINÚA...


Shirdi Sai - Parthi Sai_Vida de Sathya Sai Baba_Cap 44.

SAI SATSANG_*He venido aquí para seas como Yo*.







No soy sólo Sathya Sai Baba. Soy ‘Ser-dad’ - la conciencia y la verdad absoluta- el Morador.



sairam,


En un satsang celebrado en la divina presencia en California, EE. UU., El 16 de junio de 2016, un devoto preguntó si los humanos realmente pueden alcanzar la autorrealización o si solo es una predicación teórica, y si alguien ha logrado la autorrealización.


Y esto es lo que dijo Swami:


Pregunta: Swami, has estado diciendo que nadie está preguntando por lo que realmente has venido a dar. ¿Puede preguntarte, Swami, ¿si puedes darnos, lo que realmente has venido a dar?

También tengo otra pregunta: has pasado millones de años diciéndole a la humanidad acerca de la "autorrealización". ¿Es práctico para nosotros lograr la autorrealización, especialmente en esta vida? ¿Es solo una predicación teórica?, y puedo preguntar con humildad, ¿alguien que ha seguido este camino, realmente ha logrado la autorrealización?


Swami: "He venido", como tú lo expones. Yo no he venido; Yo no he ido a ningun lado. Siempre he estado aquí, estoy aquí, y siempre estaré aquí. 
Sin embargo, has venido a conocerme a Mí y la razón de eso es que debes llegar a ser como Yo. 
El único propósito de Dios para descender al nivel físico y humano es ayudar a la humanidad a ascender al nivel de Dios. He venido aquí para seas como Yo; para eliminar todo lo que en ti no es Yo, de modo que lo que quede es solo Yo. 
Este es el objetivo último de todos los avatares, todos los mesías, todos los gurús, todos los maestros, de todas las religiones: ayudar a las personas a convertirse en su seres divinos, eliminando todo lo que no es divino. Es por eso que he venido y es lo que estoy haciendo continuamente. 
La autorrealización no es una teoría. La autorrealización es lo más práctico. Todo lo demás puede ser una teoría; de hecho, todo el mundo es solo teoría, solo imaginación; es solo una proyección, solo una ilusión, mientras que la autorrealización es real, es verdad.


¿Ha sido posible para las personas realizar su ser? Definitivamente lo es; hay personas que se han beneficiado de seguir y lograr lo que Yo quería que alcanzaran y así es como se han convertido en verdaderas reflexiones de Mí Mismo. Están en la universidad, estás en la escuela secundaria, por lo que no puedes verlos y no pueden verte, pero, un día, también te desarrollarás y llegarás a donde están y compartirás su compañía. No estoy aquí solo, no soy solo Sathya Sai Baba. Yo soy 'Ser-ness' - verdad absoluta y conciencia - el Morador de todas las personas. Soy el que ha enseñado a la gente de innumerables maneras, a través de muchos yugas y las he ayudado a convertirse en su verdadero Ser.


Primero, cree que es posible. Supongamos que tienes que ir a la India para conocer a alguien; si crees que no es posible ir a India, entonces no darás ni un solo paso en esa dirección. Solo si crees que es posible ira a la India, al menos intentarás hacerlo. ¿Cómo se puede saber si es posible ir a India? Si llega a saber de alguien que ha ido a la India y ha regresado, lo encontrará y le preguntará: "¿Es posible ir a la India y regresar?" Él dirá: "Sí", y luego le dirá: "Así es como: obtienes tu visa, compras un boleto y tomas un vuelo de ida y vuelta a la India".


Así es como han surgido los maestros y mesías - que han estado allí, han visto, experimentado, se dieron cuenta de ello y luego volvieron a contar que es posible, que 'yo he estado allí y he regresado', que 'lo he experimentado - por lo que también puede hacerlo'. Eso es lo que Yo también estoy diciendo - que es posible. Lo sé porque he estado allí.


El hecho de que usted está de pie aquí y no se puede ver el interior de la habitación de al lado, no quiere decir que no existe. Una vez que vas, la ve y sale, usted sabrá que existe, que es posible ir allí, estar allí y volver. Eso ha sido una parte fundamental de lo que todos los grandes maestros han enseñado - aquellos que han alcanzado la realidad del Ser y están aquí para ayudarlo a usted también, para despertar a la realidad de que es posible.


Usted debe hacer el esfuerzo como les he dicho; si se queda en América sin hacer el esfuerzo, diciendo: “No quiero comprar un billete de avión, no quiero obtener una visa, no quiero ir a la India,” no va a suceder.


...BABA.


**************************************************************



I am not just Sathya Sai Baba. I am ‘Being-ness’ – absolute truth and consciousness – the Indweller.



Sairam,


In a satsang held in the divine presence at the California, USA, on 16 June, 2016, a devotee asked if humans can really attain Self -realisation or is it just a theoretical preaching, and has anyone achieved Self-realisation.


And here is what Swami said:


Question: Swami, You have been saying that nobody is asking for what You have really come for. Can I ask You, Swami, can You please give us what You have really come for?


I also have another question: You have been spending millions of years telling humanity about ‘Self-realization’. Is it practical for us to achieve Self-realization, especially in this lifetime? Is it only a theoretical preaching or, if I may ask with humility, has anyone who has followed this path, truly achieved Self-realization?


Swami: “I have come,” as you put it. I have not come; I have not gone. I have always been here and I am here and always will be here. Nevertheless, you have come to know of Me and the reason for that is that you are to become like Me. The only purpose for God descending to the physical, human level, is to help mankind ascend to the level of God. I have come here to make you like Me; to remove everything in you which is not Me, so that what remains is only Me. This is the ultimate purpose of all Avatars, all messiahs, all gurus, all masters, of all faiths – to help a person to become his or her divine Self, to remove everything that is not divine. That is why I have come and it is what I am doing continuously. Self-realization is not a theory. Self-realization is the most practical thing. Everything else may be a theory; in fact, the whole world is just theory, just imagination; it is just a projection, just an illusion – whereas, Self-realization is real, it is true.


Has it been possible for people to be realized souls? It definitely has; there are people who have benefited from following and attaining what I wanted them to attain and that is how they have become true reflections of Myself. They are in university, you are in high school – so you do not get to see them and they do not get to see you – but, one day, you will also develop and reach where they are and you will share their company. I am not just here. I am not just Sathya Sai Baba. I am ‘Being-ness’ – absolute truth and consciousness – the Indweller of all people. I am the one who has taught people in countless ways, through many yugas and helped them become their true Self.


First, believe that it is possible. Suppose you have to go to India to meet someone; if you believe that it is not possible to go to India, then you will not take even one step in that direction. Only if you believe that it is possible to go to India, will you at least make an effort to go. How can you know whether it is possible to go to India? If you come to know of someone who has gone to India and returned, you will meet him and ask, “Is it possible to go to India and come back?” He will say, “Yes,” and then he will tell you, “This is how – you get your visa, buy a ticket and catch a roundtrip flight to India.”


This is how the masters and messiahs have arisen – they have been there, seen it, experienced it, realised it and then returned to tell you that it is possible, that ‘I have been there and returned’, that ‘I have experienced it – so you can, too’. That is what I am also telling you – that it is possible. I know it because I have been there.


Just because you are standing here and you cannot see inside the next room, does not mean it does not exist. Once you go there, see it and come out, you will know that it exists, that it is possible to go there, be there and return. That has been a primary part of what all the great teachers have taught – those who have attained the reality of the Self and are here to help you too, to wake up to the reality that it is possible.


You must make the effort that I have told you about; if you stay in America without making the effort, saying, “I do not want to buy a plane ticket, I do not want to get a visa, but I want to go to India,” it is not going to happen.


...BABA.


'Tattva Sameeksha'_"Swami nunca es humano, es siempre divino"_Sri Madhusudam Naidu , Sathya Sai Grama, Muddenahalli_30 de octubre de 2017.




- Sri Madhusudan Naidu at 'Tatva Sameeksha' (October 30, 2017), Sathya Sai Grama, Muddenahalli.

('Tattva Sameeksha' es una sesión de charla del lunes por la tarde por eminentes oradores a los residentes del ashram de sathya sai grama en muddenahalli).


"Swami nunca es humano, es siempre divino".


Pregunta: A veces, Swami dice cosas que no ocurren. Es atribuido a su lado humano?


SWAMI: Swami nunca es humano. Por favor no malinterprete. Él nunca fue un humano; Él nunca puede ser un humano. Lo que sea que aparece ante nuestros ojos es nuestra percepción de 'El. Él es siempre divino. Tómalo como tu primer teorema. 

Analizemos por qué hace las cosas, que hace parece que es humano. Entonces, Él dijo que Dios viene con Jiva Prajna (humanidad) y Daiva Prajna (cualidades Divinas). ¿Por qué humanidad? Porque, él tiene que hablar el idioma que entendemos y así podremos interactuar con él. 
Y lo ha dicho muchas veces por qué se limita a ser humano y estar con nosotros. Pero al mismo tiempo, nunca fue un humano. Él dice que el humano también es Divino. Pero Divine nunca puede ser humano solamente.
 Una vez que Bhuvana le preguntó a Swami, tienes ambos lados, el humano y el Divino. ¿Cómo debemos tratarte? Él dijo, trátame siempre como Divino. 

Un día en Anandam, Swami, vino por Darshan. Una mujer estaba llorando, salvo mi hijo. Él tiene cáncer. Él va a morir. Los médicos dicen que es difícil de salvar. Swami la miró y dijo que todo estaría bien. Inmediatamente, la madre que lloraba como un bebé estaba tan feliz. Pensé que este era otro gran milagro y el niño se recuperará. Él subió a su habitación en Anandam y dijo: cómo puedo decirle a una madre desconsolada que su hijo no va a sobrevivir. Entonces, incluso a costa de ser llamado mentiroso, tengo que decir lo que ella puede escuchar. Sathya es mi palabra, Dharma es lo que hago. Él dice que estoy listo para decir una mentira. Estoy listo para poner en juego todo mi Sathya, poner mi nombre en juego por el bien de consolar a la madre que no puede escuchar que su hijo va a morir. Luego comprendí cuál es el corazón de Swami. Mira cuántas acusaciones ha tomado sobre sí mismo. Si le dices a Sun que se levante en el medio de la noche, no va a suceder. No es natural, contra la ley. Entonces, Él no podría hacerlo por las razones que sean. A veces, podría haber tomado una excepción. Así es como estaba destinado a ser. Él no pudo hacerlo. Pero le dijo a la madre que todo va a estar bien. Por lo menos en ese momento la madre tuvo un poco de paz. Con suerte, ella madurara espiritualmente para darse cuenta de que fue lo mejor que pasó. Y ella entenderá que Swami seguía siendo compasivo y que era Dios. Incluso si ella no entiende mañana lo que pasó, para ella y el niño es bueno, Swami está bien que asuma la culpa de ser llamado mentiroso. O vamos a decir que es un humano. Esa es la belleza del Swami. Nunca fue un humano, siempre divino. Lo que sea que hizo, lo hizo con completa sabiduría divina. Sin embargo, nos pareció humano o lo vimos como humano, debido a nuestros limitados filtros a través de los cuales lo vimos.




*******************************************************************************



- Sri Madhusudan Naidu at 'Tatva Sameeksha' (October 30, 2017), Sathya Sai Grama, Muddenahalli.

('Tatva Sameeksha' is a Monday Evening Talk session by eminent speakers to the Ashram residents of Sathya Sai Grama in Muddenahalli).



“Swami is never human, is always divine”.


Q: Sometimes, Swami says things that do not happen. Is it to be attributed to His human side?


A: Swami is never human. Please do not misunderstand. He was never a human; He can never be a human. Whatever He appeared to our eyes is our perception of Him. He is always divine. Take it as your first theorem. Let's go down analyzing why He does things what He does that appears to be human. So, He said that God comes with Jiva Prajna (humanness) and Daiva Prajna (Divine qualities). Why humanness? Because, He has to talk the language that we understand and we can interact with Him. And He has told this any number of times why He limits Himself to be a human and to be with us. But at the same time, He was never a human. He says human also is Divine. But Divine can never be human alone. Once Bhuvana asked Swami, you have both human and Divine side. How are we to treat you? He told, treat me always as Divine. I will share a beautiful instance, very touching because it really made me have a peep inside Swami’s heart. One day in Anandam, Swami came for Darshan. One lady was crying, save my child. He has got cancer. He is going to die. Doctors are saying it’s difficult to save. Swami looked at her and said everything will be alright. Immediately, the mother who was crying like a baby was so happy. I thought here was another great miracle and the child will recover. He came up to His room in Anandam and said, how I can tell a heartbroken mother that her child is not going to survive. So, even at the cost of being called a liar I have to tell what she can hear. Sathya is my word, Dharma is what I do. He says I am ready to tell a lie. I am ready to put my whole Sathya at stake, put my name at stake for the sake of consoling the mother who cannot hear that her child is going to die. I then got an understanding of what Swami’s heart is. Look at how many blames He has taken upon Himself. If you tell Sun to rise in the middle of night, it’s not going to happen. It’s unnatural, against the law. So, He could not do it for whatever reasons. Sometimes, He might have taken exception. That is how it was meant to be. He could not do it. But yet He told the mother, everything will be okay. At least for that moment the mother was having some peace. Hopefully, she will mature spiritually to realize that it was the best thing to happen. And she will understand Swami was still compassionate and He was God. Even if she doesn’t understand tomorrow what happened was for her and the child’s good, Swami is okay to take the blame of being called a liar. Or let us say a human for the rest of His Avatar. That is the beauty of Swami. He was never a human, always divine. Whatever He did, He did it with complete Divine wisdom. However it sounded to us human or we perceived it as human due to our limited filters through which we saw Him.


SAI SATSANG_¿Por qué hay conflictos en las familias debido a la forma sutil.?





Si realmente me has experimentado, vas a cambiar y el cambio sera la prueba de mi existencia.


sairam,


En un satsang que tuvo lugar en la presencia divina en Malasia, el 30 de septiembre de 2015, un devoto preguntó ¿por qué hay conflictos en las familias debido a la forma sutil.?


Y esto es lo que dijo Swami:


Pregunta: Bhagavan, muchas familias están experimentando conflictos como resultado de su forma sutil. A veces, es muy triste para nosotros escuchar estas cosas. ¿Por cuánto tiempo continuarán estas lilas?

Swami: Las familias experimentarán conflictos sobre si creen en Mi Forma Sutil o no, siempre y cuando tengan egos. Si ellos piensan eso, lo que ellos solos dicen es lo correcto, lo que solo ellos saben es verdad, lo que solo oyen es correcto, entonces nadie puede ayudarlos. 
Muchas veces, hay conflictos entre marido y mujer. Si ambos dicen la verdad, ¿dónde está la cuestión del conflicto? Solo si una persona no es correcta, puede haber conflicto. Si realmente escuchan sus corazones, no habrá conflicto. Si algunos de ustedes escucha su mente, obviamente habrá conflicto.

Si todos los miembros de la familia realmente escuchan sus corazones, no solo en este asunto, sino en todo lo que se relaciona con su familia, entonces nunca habrá ningún conflicto, porque todos tendrán la misma respuesta a la misma pregunta. . Entonces, no soy Yo quien crea el conflicto: eres tú quien crea el conflicto; Siempre he estado allí para traer la paz.


Sin embargo, si hay una persona que sinceramente lo encuentra difícil y sufre como resultado, ¿cómo lo ayuda?


Cuando sientes que estoy cerca de ti, cuando sientes que soy Yo el que te dice cómo vivir tu vida y tu progreso, al cambiar tu actitud, al cambiar tus actos, pensamientos y palabras, eso es lo que puedes inculcar.


Cuando vuelvas a casa después de este satsang y tu esposo te ve y te pregunte qué pasó, y vea el amor, la paz, y la bondad con la que respondes la pregunta, desde ese momento, el amor, la bondad con la que conduces tu las vidas, tanto dentro como fuera de la familia, serán la prueba de la presencia de Swami.


Se dice que si algo ha tocado la Piedra Filosofal, se convertirá en oro. Si realmente me has experimentado, cambiarás y ese cambio será la prueba de mi existencia. No tiene sentido discutir en casa. En cambio, comienza a cambiarte a ti mismo y comienza realmente a vivir, a partir de este momento, de la forma en que espero que lo hagas.


Al observar la transformación que ha ocurrido en usted, otros cambiarán. No se puede apagar un fuego agregando más combustible, hay que apagarlo con agua.


Los argumentos no disolverán ningún conflicto. Solo cuando escuchas tu corazón y te comportas de una manera amable serás capaz de resolver cualquier conflicto, cualquiera que sea.



...BABA.


**********************************************************



If you have truly experienced Me, you will change and that change will be the proof of My existence.



Sairam,


In a satsang held in the divine presence at Malaysia, on 30 September, 2015, a devotee asked why are there conflicts in families due to the subtle form.


And here is what Swami said:


Question: Bhagawan, many families are experiencing conflicts as a result of Your now being the Subtle Form. Sometimes, it is very sad for us to hear these things. How long will these leelas continue?

Swami: Families will experience conflict about whether they believe in My Subtle Form or not, as long as they have egos. If they think that, what they alone say is right, what they alone know is truth, what they alone hear is correct, then nobody can help. Many times, there are conflicts between husband and wife. If both of them are speaking the truth, where is the question of conflict? It is only if one person is not correct can there be conflict. If you are really listening to your hearts, there will be no conflict. If some of you listen to your minds, obviously there will be conflict.


If all the members of the family are truly listening to their hearts, not only in this matter, but in every matter that relates to their family, then there will never be any conflict – because they will all have the same answer to the same question. So, it is not I who create conflict – it is you who create the conflict; I have always been there to bring peace.


However, if there is a person who is sincerely finding it difficult, and suffering as a result, how do you help them? 


When you feel that I am around you, when you feel it is Me telling you how to live your life and progress, by changing your attitude, by changing your acts, thoughts and words – that is what you can impress upon them. 


When you return home from this satsang and your husband sees you and asks what happened – and sees the love, the peace, the kindness with which you answer the question – from that moment on wards, the love, the kindness with which you lead your lives, both within family and without, will be the proof of Swami’s presence.


It is said that if something has touched the Philosopher’s Stone, it will change into gold. If you have truly experienced Me, you will change and that change will be the proof of My existence. There is no point in fighting a verbal battle at home. Instead, start changing yourself and truly start living, from this moment on wards, the way I expect you to. 


Looking at the transformation that has occurred in you, others will change. A fire cannot be doused by adding more oil – you have to quench it with water.


Arguments will not dissolve any conflict. It is only when you listen to your heart and behave in a kind way will you be able to resolve any conflict, whatever it may be.



...BABA.