photo om_anm_zps9964cdbf.gif

108 ULTIMAS PUBLICACIONES

domingo, 21 de julio de 2019

CELEBRACIONES DE GURU PURNIMA - Aldea Sathya Sai, Muddenahalli - 15-07-2019.


Celebraciones de Guru Purnima - Sathya Sai Grama, Muddenahalli - 15 de Julio de 2018.





Las celebraciones de Guru Purnima en Muddenahalli continuaron el 15 de julio con varios espectáculos culturales muy encantadores. El programa comenzó con el canto de Vishnu Suktam por parte de los estudiantes de los grados 6, 7 y 8 de la escuela Sri Sathya Sai Vidya Kendra (CBSE), Muddenahalli.

La traducción en kannada del libro 'Vision interior - Volumen 2', escrita por Sri Madhusudan con fragmentos de experiencias entre Bhagavan y Sus queridos devotos, fue presentada a Bhagavan por dos exalumnos principales del campus de Alike: Sri Kana Sundar Bhat, Directora principal de Sri Sathya Sai Loka Seva High School (SSSLHS) y Sri Kabir Adkastala, profesor de Kannada en SSSLHS.

A partir de entonces, el programa cultural de la noche estuvo a cargo de Smt Gayatri Ganjawala junto con el personal y los estudiantes de varias instituciones del Grupo de Instituciones Sri Sathya Sai Loka Seva. 
Smt Gayatri es un exponente en los estilos carnáticos e hindúes de la música. Hicieron Marathi Abhangs, que son poemas devocionales en alabanza de Vitthala o Panduranga. Estos fueron popularizados por varios grandes santos como Sant Gnaneshwar, Sant Tukaram y Sant Namadeva.

Abhang , entendido como a- Bhang , significa el que no está roto. Los diez Abhang realizados por el equipo fueron realmente intactos en su anhelo por el Gurú , el Señor, nuestro Divino Maestro.



Fuente: Sai Vrinda
TRAD _ CENTRO SAI HISPANO

































CELEBRACIONES DE GURU PURNIMA - Aldea Sathya Sai, Muddenahalli - 14-07-2019.


Celebraciones de Guru Purnima - Sathya Sai Grama, Muddenahalli - 14 de Julio de 2019.






Las grandes celebraciones de Guru Purnima en Muddenahalli comenzaron el 14 de julio de 2019 en la divina presencia de Bhagavan Sri Sathya Sai Baba. Con Dios mismo como el Gurú, cada devoto reunido aquí fue bendecido con la gracia abundante del Señor.

El programa del día comenzó con tres lanzamientos de libros. El primero fue la traducción al kannada de 'Sri Sathya Sai Divya Anandam' por Sri BN Narasimha Murthy. Este libro narra sus experiencias con Bhagavan y es una secuela de su autobiografía 'Sri Sathya Sai Divya Kripashraya'. Fue presentado por Sri Ananta Murthy, presidente de Sri Sathya Sai Loka Seva High School y su esposa Smt Chaya Murthy. Este fue el trabajo de traducción número 20 de la pareja. El segundo libro fue 'Visión interior', volumen 3 de Sri Madhusudan, que es una recopilación de 100 conversaciones cortas con Swami, y fue presentada por la hermana Usha Kotta y el hermano Girish Katti de Sri Sathya Sai Premamrutha Prakashna - División de libros y publicaciones. El último libro fue 'Sai Hrudayam - En el corazón de Sai' por devotos de Dubai, quienes fueron bautizados amorosamente como 'Sai Hrudayam' por Swami Mismo.

El lanzamiento del libro fue seguido por un programa cultural de la Sra. Tanushree Shankar y su compañía. Con sede en la capital cultural de la India, Calcuta, forma parte del linaje de los incondicionales como Pandit Ravishankar, Uday Shankar y Smt Amala Shankar. Ha actuado en más de 40 países y ha tenido la fortuna de actuar en presencia de Bhagavan en varias ocasiones.

La compañía presentó seis piezas, comenzando con una ofrenda a Lord Ganesha. La siguiente pieza, 'Premanjali' se basó en el tema del verso sánscrito: "Asatoma Satgamaya ...". Las piezas tituladas 'Himalaya' y 'Serenity' fueron bellamente renderizadas con una mezcla de estilos indios y occidentales. 
A continuación se presentó 'Shiva Taandav' (la danza de la creación, la preservación y la disolución) se presentó con poder. La ofrenda final de devoción, 'Arpan' fue un final fascinante para el gran espectáculo.

A través de este programa cultural, la audiencia presenció la verdadera esencia de la tradición Guru-Shishya en el estimado Guru Smt Tanushree Shankar y sus estudiantes. Swami la bendijo abundantemente y a su equipo, antes de retirarse por la noche.



Fuente: Sai Vrinda
TRAD _ CENTRO SAI HISPANO


































CELEBRACIONES DE ASHADI EKADASHI - Aldea Sathya Sai, Muddenahalli - 12-07-2019.


Celebraciones de Ashadi Ekadashi - Aldea Sathya Sai, Muddenahalli - 12 de Julio de 2019.





Mientras Muddenahalli se preparaba para los auspiciosos procedimientos de Guru Purnima, las celebraciones comenzaron con el auspicioso programa Ashadi Ekadashi. Un festival dedicado a Lord Vishnu, este Ekadashi marca el comienzo de Chaturmasam. 
Durante este tiempo, los devotos del Señor Vishnu en Maharashtra llamados Vatkaris peregrinan a Pandharpur para adorar al Señor Vishnu en la forma de Vitthala y su consorte Rakkumai. Todos los devotos, sin distinciones de casta o credo, cantan Abhangs y Bhajans a lo largo del camino, deleitándose con la alegría de la música y la devoción.

El programa comenzó con el canto de Ganesha Suktam por parte de los alumnos de 10º grado de la escuela secundaria Sri Sathya Sai Loka Seva. 
Fue seguido por un programa musical edificante que, con razón, celebró temas musicales repletos de devoción a causa de este festival. Presentado por varios estudiantes y personal de la organización, el programa incluyó composiciones de varios devotos de Swami, Purandaradasa Keertanas , Kritis por Tyagaraja y Abhangs por Sant Namadeva. El concierto terminó con una hermosa Tillana en Sindhubhairavi Raga.

Fue un deleite divino ver a Swami disfrutar de la música interpretada con gran amor y rendición.



Fuente: Sai Vrinda
TRAD _ CENTRO SAI HISPANO































DISCURSO DIVINO _ ¿Cómo considera Swami que debería ser la educación? _ 24-05-2019

Sri Sathya Sai Vrinda




¿Cómo considera Swami que debería ser la educación?
- Resumen Del Discurso Divino - Conferencia De Educación Global 2019 - Sathya Sai Grama, Muddenahalli - 24 de Mayo de 2019.









La verdadera educación debe fomentar la camaradería, la paz, la armonía, eliminar todo pensamiento de mentalidad estrecha, desarrollar un pensamiento de amplitud mental y, en última instancia, lograr la armonía y la paz en el mundo. El principio más importante y fundamental de la cultura india es la unidad en la diversidad. La unidad es algo que no se puede explicar, que no se puede entender con meras palabras. Podemos entender la unidad sólo a través de la experiencia. La verdadera educación es la que enseña la unidad de toda la existencia. Una aspiración fundamental que se ha expresado en forma de oración en la cultura india es “que todos en el mundo sean felices, que todos en el mundo estén libres de todo pesar y miseria, que todos vean el bien en todas partes, que nadie experimente ningun sufrimiento”.
La cultura india con gran amplitud mental ora por el bienestar de todos y no reza únicamente por el bienestar y la felicidad de uno mismo y de la propia familia.

La verdadera educación es aquella que nos ayudará a deshacernos de la estrechez mental, nos ayudará a desarrollar una mentalidad amplia y el sentimiento y sentido de una familia de toda la humanidad. Para las personas de mente amplia, el mundo entero es su familia. La causa fundamental de todas las tragedias y miserias y todas las catástrofes en el mundo es el egoísmo humano y el interés propio en la forma de pensar sólo en uno mismo. Mi punto de vista considera educación sólo a aquella que nos ayuda a crecer desde una mentalidad estrecha hasta una mentalidad amplia. Los valores humanos son los que agregan valor a nuestra vida y personalidad y, al experimentarlos y practicarlos, obtenemos algo invaluable para nuestra vida. El valor humano más alto es el amor. De esta base fundamental del amor surgen todos los demás valores. El amor en palabras es verdad; el amor en acción es conducta correcta; el amor en pensamiento es paz; el amor en comprensión es no-violencia.

La educación estará completa si enseñamos a nuestros estudiantes cómo amar, cómo aceptar, cómo tolerar y cómo estar unidos con todos. La educación sin amor no es verdadera educación. La educación sin amor es incompleta, no puede ser perfecta. Es muy deseable que todos ustedes discutan y deliberen sobre valores y elaboren un modelo de educación que pueda implementarse en cualquier parte del mundo, pero lo fundamental es comprender que la base de todos los valores es el amor desinteresado. Para desarrollar ese tipo de amor desinteresado, debemos reconocer y realizar la unidad de toda la creación, la unidad de toda la existencia. Podemos desarrollar todo, podemos tener cualquier clase de erudicion, pero si no cultivamos el amor, todo es inútil. ¿Cómo enseñamos este amor desinteresado a los estudiantes? Al hablar de ello, no podremos hacerles entender. Cuando los amamos desinteresadamente, ellos entienden lo que es el amor desinteresado. Por lo tanto, ante todo, tenemos que entender y practicar el amor desinteresado. A través de eso podemos entender fácilmente toda la gama de valores humanos.



...BABA.


Traduc_Centro Sai Hispano




DISCURSO DIVINO _ ¿Cuál Es El Arma De Swami Para Recuperar La Educación De Gurukula? 10-05-2019.

Sri Sathya Sai Vrinda




¿Cuál Es El Arma De Swami Para Recuperar La Educación De Gurukula? - Resumen del Discurso Divino - Sathya Sai Grama, Muddenahalli - 19 de Mayo de 2019.









Todos nacemos a la imagen de Dios: puro, inmaculado, no contaminado. Los deseos del mundo no manchan la pureza en la mente de ese niño. Pero a medida que uno crece en la sociedad en la que vive, debido a la influencia de la compañía de las personas que lo rodean, lenta y gradualmente esa mente pura alcanza algunas impurezas y se vuelve contaminada. Si caen en manos de buenos maestros, buenos padres, buena educación en la sociedad, se transformarán en buenas personas y harán mucho por ellos mismos y para el mundo. Por lo tanto, el esfuerzo de todas estas instituciones educativas es preservar y proteger la pureza que es inherente a cada niño, dándoles el tipo de ambiente adecuado, el entorno adecuado, los insumos adecuados para que sean ciudadanos buenos y nobles del mundo. 

Es la antigua tradición del sistema educativo indio donde los padres dejaban a los niños durante varios años a los pies de un gurú en un Gurukula para entrenarlos para que se conviertan en mejores personas. La mayor razón detrás de este tipo de práctica de enviar niños a Gurukula fue que los padres entendieron que tienen apego a sus hijos y cuando hay mucho apego, no podrán criarlos de manera adecuada para que puedan corregirlos cuando cometan errores y les enseñen lo que es correcto e incorrecto. También estamos trabajando muy duro para preparar a los gurús adecuados que podrán cuidar a los niños de una manera adecuada. Muchos de nuestros estudiantes que han estudiado aquí en nuestras instituciones han crecido y se han convertido en maestros, cuidadores, guardianes, directores, presidentes y todos están en diferentes campus, cuidando a sus hermanos menores y hermanas menores.

Alguien puede preguntar: “¿Qué le da a Sai Baba este tipo de confianza para seguir abriendo instituciones? 
Para todos ellos, mi respuesta es solo una: confío en Mis alumnos y sé que Mis alumnos se ocuparán de todo esto. A veces me escribes cartas, "Swami, hazme tu instrumento, hazme tuyo, hazme un instrumento humilde", y oraciones así. Puede que ni siquiera te des cuenta de por qué estás orando. Sin que te des cuenta, todos los días haces algo bueno, algo bueno para Dios y eso es lo que te hace más querido a Swami, te hace mejor y mejor cada día. Todo esto estará allí para salvarte, protegerte, cuidarte en tus momentos de necesidad. Mientras haya Sai, hay un estudiante Sai; Mientras haya un estudiante Sai, hay Sai. Mis estudiantes y yo definitivamente cambiaremos el mundo para siempre.



...BABA.


Traduc_Centro Sai Hispano