LA GLORIA DE LA MISIÓN ACTUAL DE SATHYA SAI BABA EN CUERPO SUTIL_ Cap.18 - Los Instrumentos Elegidos de Dios.

LA GLORIA DE LA MISIÓN ACTUAL DE SATHYA SAI BABA  EN CUERPO SUTIL.

Cap.18 - Los Instrumentos Elegidos de Dios.

"Donde Yo estoy, también habrá quienes Me aman sobre todo lo demás" 
- Capítulo 285, "Del infierno al cielo".

- Volumen 2", el Señor Jesucristo le dictó a Jakob Lorber a mediados del siglo XIX.

"Nuestros amigos, y todos los grupos en su planeta, han sido preparados para la edad de oro, es decir, para los días actuales. [...] Tú, que eres la inversión de tantos años, como residentes de la Galaxia Dorada, estás en tu mundo en este momento, en una misión, por el plan, como misioneros de paz, por el mando de las filas Divinas "

- Del Libro del Conocimiento, originalmente revelado en idioma turco, dictado por la Asamblea Suprema al Maestro de la Luz.

"Recuerda Mis palabras: en los años venideros, miles de personas con un sentido de sacrificio y servicio, aparecerán en el escenario mundial y realizarán actos de servicio desinteresado para beneficiar a la humanidad".

- Discurso Divino dado por Bhagavan, 26 de enero de 2015 en Muddenahalli, p 85, 'Sri Sathya Sai Uvacha - Volumen seis'

Cuando Swami anunció su misión actual en su forma sutil, sus instrumentos elegidos lo reconocieron fácilmente y se convirtieron en parte de ella. Incluye devotos que han participado de su misión durante décadas, trabajando en varios países como administradores, médicos, ingenieros, científicos, vicerrectores, santos, maestros de Valores Humanos, eruditos, escritores y funcionarios de tiempo completo en la Misión. Mientras que algunos están activos ahora en su misión, otros lo han estado constantemente, a pesar de la transición física de Swami en 2011, orando y esperando la oportunidad de servir activamente en su misión. Las oraciones de todos esos devotos ahora están siendo respondidas en milagrosas Sai-formas. Debido a la disposición de los devotos a servir y la Divina Voluntad de Swami, la Misión se desarrolla simultáneamente en diferentes partes del mundo.

"No estás en la Tierra por casualidad en este momento difícil y peligroso, sino que has tomado la encarnación para ser Mi ayudante, para ayudar a marcar el comienzo de la Era de la Verdad. Debes mantenerte firme e incondicional, Mi soldado, no, Mi general, para ayudar a guiar a aquellos que puedan estar indecisos, sin saber lo que está sucediendo a su alrededor. 

- De 'Skanda' por Hilda Charlton. Hilda grabó los mensajes según lo dictado por Skanda, el hijo de Shiva, también conocido como Subramanya o Muruga.

"Dame tu mano para escribir. Préstame tu voz para enseñarles a los pequeños la verdad viviente. Dame tus gestos para amarlos. Y para animar a tu pastor en sus deberes, préstame tu amabilidad. De esta manera, a través de ti, estaré entre ellos, entre los tuyos. Su influencia aumentará y pensará menos de usted mismo. 'Esto no es el fruto de mi propio esfuerzo', dirás. "Jesús estaba allí conmigo." Repítelo una y otra vez; te mantendrá humilde. Y la humildad es verdad. [...] "

- De 'Él y yo' por Gabrielle Bossis (Aquí hay un comentario del lector sobre este maravilloso libro:" Cuántas veces me he detenido a leer 'Él y yo' en los últimos cuatro años y preguntó: "¿Realmente estoy leyendo esto? ¿Este libro está realmente impreso?" 

Fuente_The Grand Glory of the Ongoing Current Mission of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba in the Subtle Body.

Primera edición gratuita de libros electrónicos, Semana Santa, 2018. 

Con las bendiciones y la guía de Baba

TRAD _ CENTRO SAI HISPANO

**********************************************************************

The Grand Glory of the Ongoing Current Mission of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba in the Subtle Body

Chap.18 - God’s Chosen Instruments.

“Where I am, there shall also be those who love Me above all else” 

— Chapter 285, ‘From Hell to Heaven - Volume 2’, Lord Jesus Christ dictated to Jakob Lorber during the middle of the 19th century.

“Our Friends, All the Groups on your planet have been prepared for the Golden Age, that is, for the present days. [...] You, who are the investment of the years as the residents of the Golden Galaxy, are in your world at the moment on a mission, by the plan, as peace missionaries, by the command of the Divine ranks.” 

— The Knowledge Book, originally revealed in Turkish, dictated by the Supreme Assembly to the Light Teacher, the Spokesperson Mevlana, Vedia Bulent Corak. 

“Mark My words – in the years to come, thousands of people with a sense of sacrifice and service will appear on the world stage and undertake acts of selfless service to benefit mankind.”

— Divine Discourse given by Bhagawan, 26th January 2015 at Muddenahalli, p 85, ‘Sri Sathya Sai Uvacha – Volume Six’

When Swami announced His Current Mission in His Subtle Form, His chosen instruments readily recognised Him and became part of it. They included devotees who have been in His Mission for decades, working in various countries as administrators, medical doctors, engineers, scientists, vice-chancellors, saints, EHV gurus, scholars, writers and full-time functionaries in the Mission. While some are already active in His Mission, others have been constantly – notwithstanding Swami’s physical transition in 2011 – praying and waiting for an opportunity to actively serve in His Mission. The prayers of all such devotees are now being answered in miraculous Sai-ways. Because of the devotees’ readiness to serve and Swami’s Divine Will, the Mission is unfolding simultaneously in different parts of the world.

“You are not on Earth by chance at this difficult and perilous time, but have taken incarnation to be My helper, to help usher in the Age of Truth. You must remain firm and stalwart, My soldier, nay, My general, to help guide those who might flounder, not knowing what is happening around them.” 

— From ‘Skanda’ by Hilda Charlton. Hilda recorded the messages as dictated by Skanda, Shiva’s son, also known as Subramanya or Muruga.

“Lend Me your hand to write. Lend Me your voice to teach the little ones the living truth. Lend Me your gestures to love them. And to cheer your pastor in his duties, lend Me your kindness. In this way, through you, I shall be among them, among yours. Your influence will be increased and you will think less of yourself. ‘This is not the fruit of my own effort,’ you will say. ‘Jesus was there with me.’ Say it to yourself over and over again; it will keep you humble. And humility is truth.[...]” 

— From ‘He and i’ by Gabrielle Bossis (Here is a reader’s remark about this wonderful book: “How often I have paused in reading ‘He and i’ in the last four years and asked, ‘Am I really reading this; is this book really in print?’ I would love to see it done in leatherette, gilt edged, like some of the old manuals of devotion, for example ‘The Imitation’, etc. ‘He and i’ will be around for 100 years.”)

Source_The Grand Glory of the Ongoing Current Mission of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba in the Subtle Body.

First free e-book edition, Easter, 2018. 

With the blessings and guidance of Baba

VISIÓN INTERIOR _*Buen karma* _ Por Madhusudan Naidu.

VISIÓN INTERIOR

Por Sri Madhusudan Naidu.

En esta sección llamada VISIÓN INTERIOR, el Hermano Madhusudan Naidu comparte momentos interesantes y perspicaces de las interacciones de Bhagavan con Sus Estudiantes, Maestros y Devotos. ¡Esta es la verdadera sabiduría directamente desde el sanctum sanctorum más íntimo de la Presencia Divina directa!

Estas son las compilaciones de esas perlas de sabiduría para el beneficio de los devotos.

*Buen karma* 

Fue durante la sesión de desayuno que el anfitrión, el Dr. Grish y su familia, entraron con el desayuno de Swami para ser servidos en su mesa en la habitación bellamente hecha para Él en su casa en Londres. Swami los observó a todos llegar uno tras otro, llevando un plato de comida o un vaso de agua cada uno. En tono juguetón, comentó: "¡Oh, la comida en los cuencos parece demasiado pesada para que una persona la cargue, por lo que estás compartiendo la carga!". Incluso cuando los miembros de la familia estallaron en carcajadas, Swami sonrió y dijo: "No es una carga, si no es una oportunidad que están compartiendo". La oportunidad de  servir a Dios ".

"Verás, cuando el Señor Krishna se cortó el dedo meñique mientras comía caña de azúcar, fue Draupadi quien rasgó un pedazo de su sari para vendar el dedo sangrante, mientras las esposas de Krishna corrían a buscar primeros auxilios. 

Más tarde, cuando Draupadi estaba siendo desnudada en la corte de los Kauravas, fue este acto de servicio al Señor el que vino a su rescate cuando la pequeña pieza de sari se convirtió en una inagotable fuente infinita de seda y le salvó el honor. Cada pequeña acción que hacemos como servicio al Señor, incluso si lleva un plato de desayuno a Su mesa, es un buen Karma que se deposita en su cuenta de obras y comienza a ganar el interés de la gracia de Dios, solo para venir a su rescate durante los momentos más difíciles, incluso sin que se lo pidamos. Cada oportunidad de servir al Señor y a su pueblo, es un seguro que lo cubre a usted en el momento de adversidades.

Mientras Swami recibía una gran variedad de manjares para el desayuno, a cambio, los retribuye con este banquete espiritual.

Madhu

Fuente: The Story Divine

Traduc: CENTRO SAI HISPANO

*****************************************************

INNER VIEW

By Sri Madhusudan Naidu.

*Good Karma* 

It was during the breakfast session that the host Dr Grish and his family walked in with Swami’s breakfast to be served at His table in the beautifully made room for Him in their home in London. Swami watched them all come one after another, carrying one bowl of food or a tumbler of water each. He playfully remarked, “Oh, the food in the bowls seems to be too heavy for one person to carry, so you are sharing the burden!”. Even as the members of the family burst in to laughter, Swami smiled and said, “Not burden, but it is an opportunity that you are sharing. The opportunity to be of some service to God.”

“You see, when Lord Krishna cut his little finger while eating sugarcane, it was Draupadi who tore a piece of her saree to bandage the bleeding finger while the wives of Krishna rushed to get first aid. Later, when Draupadi was being disrobed in the court of Kauravas, it was this act of service to the Lord that came to her rescue as the tiny piece of saree became an inexhaustible infinite supply of silk and saved her honour. Every little deed that we do as service to the Lord, even if it is carrying a bowl of breakfast to His table, is a good Karma that gets deposited in your account of deeds and starts earning the interest of God’s grace, only to come to your rescue during the most difficult times, even without your asking. Every opportunity to serve the Lord and His people is an insurance that covers you at the time of adversities. So never miss an opportunity to do some good.”

While Swami was served an assortment of delicacies for breakfast, He in return treated them to a spiritual feast.

MADHU

SOURCE: The Story Divine

VISITA DIVINA_ a Sri Sathya Sai Sathyaniketanam - Hassan - 21 Y 22 de Agosto de 2018.

Visita Divina a Sri Sathya Sai Sathyaniketanam - Hassan - 21 Y 22 de Agosto de 2018.

Divine Visit To Sri Sathya Sai Sathyaniketanam – Hassan – August 21 & 22, 2018.

La tan esperada visita de Bhagavan Baba al Campus de Hassan se cumplió cuando visitó a Sri Sathya Sai Sathyaniketanam el 21 de agosto de 2018.

Swami fue recibido en el campus con una procesión védica y un baile Dandiya por parte de los estudiantes. Todos los invitados, devotos de Sri Sathya Sai Seva Samitis de Belur y Hassan se habían reunido para recibirlo. Todos procedieron a almorzar con Swami y descansaron por un tiempo. 

Por la tarde, a las 5 pm, Swami dio la vuelta al bloque del albergue e inauguró la nueva sala que albergará los enfermos. Las comodidades para la habitación, como cunas, camas, almohadas, mesillas y cortinas, fueron compradas y donadas al Campus por los exalumnos de Alike. Swami nombró a la habitación como *Arogya Dham*, y luego procedió a la Sala de Oración, *Sathya Sadhana* para el Satsang. La sesión comenzó con el canto de Durga Suktam por parte de los estudiantes de 7º grado. El presidente del Campus Sri K Vasudevan dio la bienvenida a todos y se dirigió a la reunión con palabras llenas de amor por Bhagavan, y le dio las gracias por bendecir el campus con su visita, una vez más.

A partir de entonces, fue el turno de los niños para expresar sus sentimientos y derramar sus corazones por su amada Madre Sai. Un niño dijo que no podía ofrecer nada más que su vida a Swami, por todo lo que Swami está haciendo por el bienestar del mundo. Cuando Swami le preguntó al niño qué podía hacer con su vida, el pequeño respondió que Swami podía hacer lo que quisiera con su vida. ¡Swami estaba tan contento de escuchar esto y bendijo al niño con un anillo!

Después de esto, el presidente del distrito de Sri Sathya Sai Seva Samiti, distrito de Hassan, Sri Kale Gowda habló durante unos minutos. Esto fue seguido por una actuación musical por parte de los estudiantes. 
Sri BN Narasimha Murthy se dirigió a los niños hablando sobre la importancia de la devoción hacia Dios, a partir de entonces. A continuación, los estudiantes presentaron un espectáculo de danza y formaciones de pirámide de yoga, a los pies de loto de Swami.

Swami luego les habló a todos los niños y les dijo que mantuvieran su inocencia y bondad estando siempre en Satsang, incluso a medida que crecen. Swami dijo que los niños de estas instituciones les han dado la oportunidad a los ex alumnos y devotos de servir a Swami y de estar en su proximidad. Swami instó a los padres a que primero deben aspirar a que sus hijos sean buenos seres humanos antes de convertirse en grandes personalidades. La cena fue servida a todos, y Bhagavan se retiró por la noche.

A la mañana siguiente, el 22 de agosto de 2018, Swami bendijo a todos con un Satsang de despedida y tres niños pronunciaron breves discursos. Swami le pidió a Sri Akhilan, un interno del Centro Sri Sathya Sai para la Excelencia Humana que hablara sobre su experiencia. Sri BN Narasimha Murthy se dirigió a todos los estudiantes, y Swami bendijo a todos con su mensaje Divino, antes de regresar a Muddenahalli.

SU MISIÓN CONTINÚA ...

Fuente: Sai Vrinda

Traduc_Centro Sai Hispano

VISITA DIVINA_ a Sri Sathya Sai Sharadaniketanam - Mandya - 20 y 21 de Agosto de 2018.

Visita Divina a Sri Sathya Sai Sharadaniketanam - Mandya - 20 y 21 de Agosto de 2018.

Divine Visit To Sri Sathya Sai Sharadaniketanam – Mandya – August 20 & 21, 2018.

El 20 de agosto de 2018, Bhagavan visitó Sri Sathya Sai Sharadaniketanam, el glorioso Campus de Mandya. 
Fue recibido por todos los estudiantes y el personal en una gran procesión, que fue dirigida por un grupo de estudiantes que cantaban los Vedas, otro grupo de estudiantes que realizó un baile de bienvenida, otro grupo interpretó la danza tradicional de Kamsale, unos pocos estudiantes tocaban las trompetas, y también una banda de Mangala Vadya interpretada por artistas de renombre del distrito de Manyda. 
¡Toda la escena se veía majestuosa! Todos los estudiantes le dieron la bienvenida a Swami cantando la canción 'Pyar Hai' y ofreciendo flores.

Swami inauguró la grandiosa e impresionante estatua de la Madre Saraswathi hecha de mármol frente al Salon de Plegarias Sai Hrudayam. Esto fue seguido por Swami presidiendo el Sai Gayatri Homam realizado por los estudiantes del Campus. Swami mismo realizó Purnaahuti para el Homam ,y posteriormente, se le ofreció el Mangala Arati. 
Swami lanzó el boletín informativo de Sri Sathya Sai Sharadaniketanam preparado por los exalumnos y bendijo a los coordinadores de *Cada Uno Educa a Uno* (E1E1) por sus esfuerzos para alcanzar el objetivo de apoyar a todos los estudiantes con educación gratuita.

En la noche, Swami inauguró el "Centro de salud comunitario Sri Sathya Sai", y guió a los doctores para que cuiden a los estudiantes en el campus y a los aldeanos que rodean el campus. Además del tratamiento medico, Swami informó a los coordinadores que sirvan alimentos durante los campamentos médicos. También bendijo al Dr. Balakrishnan, como el Doctor designado del Campus. 
Swami explicó el significado del verso 'Vaidhyo Narayano Harihi'. Dijo que solo dos profesionales son comparados con el mismo Señor Narayana: el doctor y el maestro. 
Él bendijo a uno de los ex alumnos, Sri Siddalinga Hugar para coordinar el 'Programa de Madre y Niño Divinos' en el distrito de Mandya, y le dio instrucciones al Dr. Ramesh Rao para que abriera tales centros de salud en todos los Recintos y los visitara con frecuencia. Swami también le ordenó que construyera una sala con dos camas para pacientes de urgencia y una clínica dental.

Al hablar sobre la inauguración de las nuevas máquinas de lavandería, donadas por Sus amantes devotos del Reino Unido, Swami dijo: "Debes lavar tu vida con el jabón de la pureza y el agua del Seva, y redimirte".

Swami procedió al Satsang Publico donde se habían reunido más de 350 estudiantes, personal y alrededor de 300 devotos y padres. 
Los estudiantes de Grado 7 y Grado 8 cantaron Sai Namakam. Él los apreció y les pidió que cantaran también Sai Chamakam, que los alumnos corearon con perfección. 
Sri Rajashekar GB, Presidente del Campus dio la bienvenida a la reunión y elogió la fortuna de los estudiantes, el personal y los padres por reunirse ante la Divina Presencia. 
Dos estudiantes fueron bendecidos para hablar después de eso. Sai Shivansh compartió su viaje hacia Dios y su disposición a ser parte de la Misión Divina. Swami bendijo a su familia con una fotografía grupal. Otro estudiante, Chethan habló sobre las expectativas de Swami y la responsabilidad de sus alumnos. ¡Swami bendijo a este niño con un anillo y profetizó que se convertiría en un buen líder en su misión!

Una emotiva interpretación musical de los estudiantes del Campus, guiada y apoyada por exalumnos, fue el próximo programa de la noche. Los estudiantes presentaron cinco canciones en diferentes idiomas: kannada, inglés, hindi, marathi y telugu. Una canción de grupo 'O Sai Maa' fue cantada por los 302 estudiantes del Campus. Otro estudiante, Mahesh Bhat realizó un recital de Bharatanatyam para Swami. 'Prema Jyothi' la revista escolar anual fue lanzada por Swami, a partir de entonces.

Sri Jeevan, un ex alumno del Centro Sri Sathya Sai para la Excelencia Humana, que actualmente se desempeña como pasante en el Sri Sathya Sai Sharadaniketanam, habló a continuación. Este fue seguido por Sri BN Narasimha Murthy, quien les recordó su fortuna de estar con lo Divino. En Su Divino Discurso, Swami instó a los padres a orar y desear tener buenos hijos en lugar de grandes hijos. 
El Arathi fue ofrecido a Swami por los 302 estudiantes y el personal juntos, lo que en sí mismo fue una fiesta para los ojos. Swami luego cenó con todos los estudiantes en el comedor.

En la mañana del 21 de agosto de 2018, Swami visitó todas las habitaciones de los estudiantes y el personal, y los bendijo con fotografías grupales en cada habitación. Después de regresar a Sai Hrudayam, Swami bendijo a los estudiantes del grupo de música con regalos. El Arati fue ofrecido a Bhagavan, y procedió al templo en el Campus, bendijo la estatua de Sri Gavisiddeshwara al crear Vibhoothi ​​y aplicarlo en la frente de la estatua, antes de partir para ver a Sus hijos en el Campus de Hassan.

SU MISIÓN CONTINÚA ...

Fuente: Sai Vrinda

Traduc_Centro Sai Hispano