Sai Ram - Sai Images - Bhagawan from 1940-1965.
Sai Ram - Sai Imágenes - Bhagavan from 1940-1965.
__._,_.___
OMSAIRAMMM...
CENTRO SAI HISPANO...
CENTRO SAI HISPANO...
sábado, 3 de marzo de 2012
Sai Ram_Se bueno, eso es todo lo que quiero de ti _Be Good, that is all I want from you - Bhagawan.
Se bueno, eso es todo lo que quiero de ti - Bhagavan
A continuación se presenta un incidente maravilloso en Kodaikanal en el año 2003:
Swami le preguntó a un muchacho, "¿Estás listo para hacer lo que yo digo?"
"Sí, Swami, él contestó
Swami dijo: "¿Está seguro?"
"Por supuesto. Swami,
"A continuación, vaya a la terraza y salte hacia abajo",
El niño aturdido se levantó y echó a correr y agarró la escalera.
Swami lo tomo en sus brazos y dijo: "Bangaru, nunca voy a pedirte que hagas una cosa así.
Incluso si usted salta, antes de llegar al suelo, Yo estaré con Mis brazos para atraparte. "
Al día siguiente durante el desayuno Swami volvió a preguntarle al mismo niño "
Incluso si usted salta, antes de llegar al suelo, Yo estaré con Mis brazos para atraparte. "
Al día siguiente durante el desayuno Swami volvió a preguntarle al mismo niño "
"¿Estás listo para hacer lo que yo digo?"
Swami sonrió y dijo: "No voy a pedirte que saltes de la terraza, vas a hacer lo que yo diga?"
Él dijo, "Lo haré Swami."
Swami lo miró y luego señaló a la cuchara y dijo: "Siéntate y comete la cacerola entera de brinjalrice( arroz y berebjena). ".
Swami sonrió y dijo: "No voy a pedirte que saltes de la terraza, vas a hacer lo que yo diga?"
Él dijo, "Lo haré Swami."
Swami lo miró y luego señaló a la cuchara y dijo: "Siéntate y comete la cacerola entera de brinjalrice( arroz y berebjena). ".
El niño lo miró desesperado y Swami sonrió y le dijo: "Bangaru, si quieres hacer feliz a Swami, no es necesario tirarse desde la terraza o comer la cacerola completa de berenjena y arroz.
Usted no necesita hacer algo grande.
Apenas ser bueno, solo debe ser bueno ... Eso es todo lo que quiero de usted y todos los que vengan a mí ".
NUESTRA VIDA ES SU MENSAJE
OMSAIRAMMM
---------------------------------------------------------------------------------
Be Good, that is all I want from you - Bhagawan
Below is a wonderful Incident in Kodaikanal in 2003 :
Swami asked a Boy,"Are you ready to do whatever I say?"
"Yes Swami, He Replied
Swami said, "Are you sure?"
"Sure. Swami,
"Then go to the terrace and jump down,"
The Stunned Boy got up and made a dash to the stairs.Swami grabbed
His arms and said "Bangaru, I will never ask you to do such a thing.
Even if you jump down, before you reach the ground, 1 will come with
My arms to catch you."
The next day during Breakfast Swami again asked the same Boy"
"Are you ready to do whatever I say?"
Swami smiled and said ""I won't ask you to jump from the terrace,
will you do whatever I say?"
He said , "Swami, I will."
Swami looked at him and then pointed to the bucket of brinjal rice
kept there and said, "Sit down and start eating the whole bucket of
brinjalrice.". The Boy looked helplessly at .Swami smiled and
said "Bangaru, if you want to make Swami happy, you need not jump
from the terrace or eat buckets of brinjal-rice. You need not do
anything great. Just be good,Just be good... That's all I want from
you and everyone who come to me."
OUR LIFE IS HIS MESSAGE
OMSAIRAMMM
NUESTRA VIDA ES SU MENSAJE
OMSAIRAMMM
---------------------------------------------------------------------------------
Be Good, that is all I want from you - Bhagawan
Below is a wonderful Incident in Kodaikanal in 2003 :
Swami asked a Boy,"Are you ready to do whatever I say?"
"Yes Swami, He Replied
Swami said, "Are you sure?"
"Sure. Swami,
"Then go to the terrace and jump down,"
The Stunned Boy got up and made a dash to the stairs.Swami grabbed
His arms and said "Bangaru, I will never ask you to do such a thing.
Even if you jump down, before you reach the ground, 1 will come with
My arms to catch you."
The next day during Breakfast Swami again asked the same Boy"
"Are you ready to do whatever I say?"
Swami smiled and said ""I won't ask you to jump from the terrace,
will you do whatever I say?"
He said , "Swami, I will."
Swami looked at him and then pointed to the bucket of brinjal rice
kept there and said, "Sit down and start eating the whole bucket of
brinjalrice.". The Boy looked helplessly at .Swami smiled and
said "Bangaru, if you want to make Swami happy, you need not jump
from the terrace or eat buckets of brinjal-rice. You need not do
anything great. Just be good,Just be good... That's all I want from
you and everyone who come to me."
OUR LIFE IS HIS MESSAGE
OMSAIRAMMM
__._,_.___
OMSAIRAMMM...
CENTRO SAI HISPANO...
CENTRO SAI HISPANO...
Sai Ram - Sai Images_Sai Imagenes.
Sai Ram - Sai Imágenes - Lugar de nacimiento de Bhagavan en Puttaparthi.
Sai Ram - Sai Images - Bhagawan's Birthplace in Puttaparthi.
OMSAIRAMMM...
CENTRO SAI HISPANO...
CENTRO SAI HISPANO...
Sai Ram - Una experiencia divina_Sai Ram - A Divine Experience.
.jpg)
Sai Ram - Una experiencia divina.
Para todos los estudiantes que trabajaron en el Sri Sathya Sai Hill View Stadium, meses antes de ser inaugurado en 1982, nunca se olvidaran del amor de Bhagavan derramado sobre ellos todos los días; además de los ingenieros de L & T, la gente que trabajó muy duro, fueron los estudiantes de Swami, porque siempre se mantuvo el hecho de que ellos lo harían, y que ellos serian los que utilizarían mas el estadio, así que debían trabajar en ello.
Aparte de los viajes diarios de Bhagaván al estadio, la entrega de dulces y otros regalos a los niños, quedaron impresos en las mentes de todos los interesados.
Un incidente maravilloso ocurrió, que dejó una huella indeleble en todos los involucrados. Había un perro que acostumbraba seguir Bhagavan a la distancia todos los días, nunca interfería con nadie, después de que Bhagavan se iba, solía ir a dormir delante de los muchos árboles cerca de la escuela secundaria.
Un incidente maravilloso ocurrió, que dejó una huella indeleble en todos los involucrados. Había un perro que acostumbraba seguir Bhagavan a la distancia todos los días, nunca interfería con nadie, después de que Bhagavan se iba, solía ir a dormir delante de los muchos árboles cerca de la escuela secundaria.
Swami ni siquiera lo miró ni una sola vez, como pasaban los días, un día antes de que Bhagavan estaba a punto de entrar en su coche, de repente se paró y caminó unos metros y se detuvo durante unos minutos frente al edificio de la escuela secundaria, todo el mundo se sorprendió al ver a Swami de pie solo y mirando a la distancia, el perro apareció de detrás del edificio de la escuela y comenzó a correr hacia Bhagavan, Bhagavan se agachó, le dio unas palmaditas y acarició al perro, le dio unos pocos comestibles y después de unos minutos, el perro se retiro y el se fue.
Nadie vio al perro de nuevo. Después de unos días una persona se armó de valor y le pregunto a Bhagavan sobre el perro, Bhagavan dijo que inmediatamente después de que me dejó, saltó a un pozo y murió, debido a que como Swami dijo: "No quería tocar a nadie después de que me había tocado".
A veces miramos hacia abajo a las criaturas en la escala de las especies, como muy inferiores a nosotros, este incidente demuestra que todos y todo tiene una conciencia y cada uno es igual ante Bhagavan.
El amor de Bhagavan para todo el mundo es la experiencia, la cuestión, es la forma en que la experimentamos.
NUESTRA VIDA ES SU MENSAJE
OMSAIRAMMM
---------------------------------------------------------------------------------
Sai Ram - A Divine Experience.
For all the students who worked at the Sathya Sai Hill View Stadium weeks and months before it was to be opened in 1982 will never forget Bhagawan's Love showered upon them every day, Apart from the L&T Engineers, the people who worked the Hardest were Swami's Students because Bhagawan always drilled the fact into them that It would they who would be using the Stadium the most, So they should work more on it. Apart from Bhagawan's daily trips to the stadium, his giving of sweets and other presents to the boys, which were imprinted on the minds of everyone concerned.
One wonderful incident happened which left an indelible impression on everyone concerned. There was a dog which used to follow Bhagawan from a distance everyday, It never interfered with anyone, after Bhagawan left it used to go and sleep in front of the many Trees near the High School. Swami never even looked at it even once, As days passed, One day before Bhagawan was about to get into his car, He suddenly stopped and walked a few metres, and stood for a few minutes facing the high School Building, Everybody was surprised at seeing Swami standing alone and looking into the distance, then the Dog appeared from behind the School building and started running towards Bhagawan, Bhagawan bent down, patted and caressed the dog, gave it a few eatables and after a few minutes, left the dog and went away.
Nobody ever saw the dog again. After a few days someone mustered the courage to ask Bhagawan about the Dog, Bhagawan said that immediately after it left me it jumped into a well and died because it as Swami said "It did not want to touch anyone after I had touched it".
We sometimes look down upon creatures down the line of species as very inferior to us, this incident proves that everyone and everything has a conscience and every one are equal before Bhagawan.
Bhagawan's Love is for everyone to experience, it is how we experience it is the Question.
Nadie vio al perro de nuevo. Después de unos días una persona se armó de valor y le pregunto a Bhagavan sobre el perro, Bhagavan dijo que inmediatamente después de que me dejó, saltó a un pozo y murió, debido a que como Swami dijo: "No quería tocar a nadie después de que me había tocado".
A veces miramos hacia abajo a las criaturas en la escala de las especies, como muy inferiores a nosotros, este incidente demuestra que todos y todo tiene una conciencia y cada uno es igual ante Bhagavan.
El amor de Bhagavan para todo el mundo es la experiencia, la cuestión, es la forma en que la experimentamos.
NUESTRA VIDA ES SU MENSAJE
OMSAIRAMMM
---------------------------------------------------------------------------------
Sai Ram - A Divine Experience.
For all the students who worked at the Sathya Sai Hill View Stadium weeks and months before it was to be opened in 1982 will never forget Bhagawan's Love showered upon them every day, Apart from the L&T Engineers, the people who worked the Hardest were Swami's Students because Bhagawan always drilled the fact into them that It would they who would be using the Stadium the most, So they should work more on it. Apart from Bhagawan's daily trips to the stadium, his giving of sweets and other presents to the boys, which were imprinted on the minds of everyone concerned.
One wonderful incident happened which left an indelible impression on everyone concerned. There was a dog which used to follow Bhagawan from a distance everyday, It never interfered with anyone, after Bhagawan left it used to go and sleep in front of the many Trees near the High School. Swami never even looked at it even once, As days passed, One day before Bhagawan was about to get into his car, He suddenly stopped and walked a few metres, and stood for a few minutes facing the high School Building, Everybody was surprised at seeing Swami standing alone and looking into the distance, then the Dog appeared from behind the School building and started running towards Bhagawan, Bhagawan bent down, patted and caressed the dog, gave it a few eatables and after a few minutes, left the dog and went away.
Nobody ever saw the dog again. After a few days someone mustered the courage to ask Bhagawan about the Dog, Bhagawan said that immediately after it left me it jumped into a well and died because it as Swami said "It did not want to touch anyone after I had touched it".
We sometimes look down upon creatures down the line of species as very inferior to us, this incident proves that everyone and everything has a conscience and every one are equal before Bhagawan.
Bhagawan's Love is for everyone to experience, it is how we experience it is the Question.
OUR LIFE IS HIS MESSAGE
OMSAIRAMMM
__._,_.___
OMSAIRAMMM...
CENTRO SAI HISPANO...
CENTRO SAI HISPANO...
Sai Ram - Él es nuestro Padre Divino_Sai Ram - He is our Divine Father.
Sai Ram - Él es nuestro Padre Divino.
Esta es una maravillosa experiencia de un estudiante Sai:
Había un compañero mío de clase cuyo padre murió durante su infancia. Swami le había dicho a su madre que cuidaría al niño y de su hermano mayor, que estaba y sigue trabajando en Parthi.
A continuación, llamó a este compañero mío y le dijo: ". A partir de ahora, yo soy tu padre, si necesitas algo, que me preguntas y no molestas a tu hermano o tu madre."
Pasaron unos días después de que el primer semestre de nuestro primer año había terminado. La mayoría de los estudiantes iban a casa y mi compañero también quería ir a ver a su madre. Pero él no tenía dinero para el billete. Le pidió a su hermano mayor, quien también expresó su incapacidad para darle el dinero en ese momento. El niño estaba angustiado, pero no le dijo a nadie. Incluso pudimos ver que estaba recluido en su habitación (era mi compañero de piso también.)
En aquellos días, Swami llamaba a todos los estudiantes para sentarse a la derecha de la puerta de la sala bhajans, una vez iniciado los mismos. Swami se mantenía caminando dentro y fuera de la sala de bhajans, dio varias rondas de darshan.
Uno de esos días, él acababa de llegar y se sentó en el trono y nos miraba , ya que nos apresuramos a sentarnos en la parte delantera. Él de repente se levantó y se fue a la puerta de la habitación de entrevistas. A continuación, señaló a mi compañero de clase para que lo siga. Cuando mi compañero salió 5 minutos más tarde, él estaba llorando. Más tarde, nos dijo lo que pasó en la sala.
Swami le había llamado en el interior y le preguntó: "Te dije que si necesitabas cualquier cosa que me preguntes ¿Por qué vas a molestar a tu hermano con que quiere ir a casa y ver a tu madre, debes preguntarme .?.. ¿No soy yo tu padre? ¿Por qué entonces dudas en preguntarme lo que quieres? " A continuación, le dio dinero para el billete y los gastos y luego le dijo que fuera y disfrutara de sus vacaciones.
Y lo más sorprendente fue, que mi compañero de clase nunca dijo a nadie acerca de lo que le estaba preocupando por dentro. Swami sabía!
OMSAIRAMMM...
CENTRO SAI HISPANO...
Pasaron unos días después de que el primer semestre de nuestro primer año había terminado. La mayoría de los estudiantes iban a casa y mi compañero también quería ir a ver a su madre. Pero él no tenía dinero para el billete. Le pidió a su hermano mayor, quien también expresó su incapacidad para darle el dinero en ese momento. El niño estaba angustiado, pero no le dijo a nadie. Incluso pudimos ver que estaba recluido en su habitación (era mi compañero de piso también.)
En aquellos días, Swami llamaba a todos los estudiantes para sentarse a la derecha de la puerta de la sala bhajans, una vez iniciado los mismos. Swami se mantenía caminando dentro y fuera de la sala de bhajans, dio varias rondas de darshan.
Uno de esos días, él acababa de llegar y se sentó en el trono y nos miraba , ya que nos apresuramos a sentarnos en la parte delantera. Él de repente se levantó y se fue a la puerta de la habitación de entrevistas. A continuación, señaló a mi compañero de clase para que lo siga. Cuando mi compañero salió 5 minutos más tarde, él estaba llorando. Más tarde, nos dijo lo que pasó en la sala.
Swami le había llamado en el interior y le preguntó: "Te dije que si necesitabas cualquier cosa que me preguntes ¿Por qué vas a molestar a tu hermano con que quiere ir a casa y ver a tu madre, debes preguntarme .?.. ¿No soy yo tu padre? ¿Por qué entonces dudas en preguntarme lo que quieres? " A continuación, le dio dinero para el billete y los gastos y luego le dijo que fuera y disfrutara de sus vacaciones.
Y lo más sorprendente fue, que mi compañero de clase nunca dijo a nadie acerca de lo que le estaba preocupando por dentro. Swami sabía!
NUESTRA VIDA ES SU MENSAJE
OMSAIRAMMM
---------------------------------------------------------------------------------
Sai Ram - He is our Divine Father.
This is a Wonderful Experience of a Sai Student :
There was one classmate of mine whose father died during his childhood itself. Swami had told his mother that He would look after the boy and his elder brother, who was and is still working at Parthi. He then called this classmate of mine and told him: "From now, I am your father. If you need anything, you should ask me and not trouble your brother or mother."
A few days passed after the first semester of our first year was over. Most of the students were going home and my classmate too wanted to go and see his mother. But he did not have money for the ticket. He asked his elder brother who too expressed his inability to spare any money at that point of time. The boy was distressed, but did not tell anyone. Even we could see that he was slowly getting withdrawn in the room (he was my roommate too.)
In those days, Swami would call all the students to sit right from the bhajan door once bhajans started. Swami would keep moving in and out of the bhajan hall on several rounds of darshan.
One such day, He had just come and sat down on the throne and was looking at us as we rushed to sit from the front. He then suddenly got up and went into the interview room door. He then signaled to my classmate to follow Him. When my classmate came out 5 minutes later, he was weeping. Later on in the room, he told us what happened.
Swami had called him inside and asked him: "I told you that if you need anything you should ask me. Why did you go and trouble your brother? I know you want to go home and see your mother. You should have asked me. Am I not your father? Why do you then hesitate to ask me what you want?" He then gave him money for the ticket and spending and then told him to go and enjoy his holidays.
And the surprising thing was, my classmate never told anyone about what was eating him from within. Swami just knew!
OMSAIRAMMM
---------------------------------------------------------------------------------
Sai Ram - He is our Divine Father.
This is a Wonderful Experience of a Sai Student :
There was one classmate of mine whose father died during his childhood itself. Swami had told his mother that He would look after the boy and his elder brother, who was and is still working at Parthi. He then called this classmate of mine and told him: "From now, I am your father. If you need anything, you should ask me and not trouble your brother or mother."
A few days passed after the first semester of our first year was over. Most of the students were going home and my classmate too wanted to go and see his mother. But he did not have money for the ticket. He asked his elder brother who too expressed his inability to spare any money at that point of time. The boy was distressed, but did not tell anyone. Even we could see that he was slowly getting withdrawn in the room (he was my roommate too.)
In those days, Swami would call all the students to sit right from the bhajan door once bhajans started. Swami would keep moving in and out of the bhajan hall on several rounds of darshan.
One such day, He had just come and sat down on the throne and was looking at us as we rushed to sit from the front. He then suddenly got up and went into the interview room door. He then signaled to my classmate to follow Him. When my classmate came out 5 minutes later, he was weeping. Later on in the room, he told us what happened.
Swami had called him inside and asked him: "I told you that if you need anything you should ask me. Why did you go and trouble your brother? I know you want to go home and see your mother. You should have asked me. Am I not your father? Why do you then hesitate to ask me what you want?" He then gave him money for the ticket and spending and then told him to go and enjoy his holidays.
And the surprising thing was, my classmate never told anyone about what was eating him from within. Swami just knew!
OUR LIFE IS HIS MESSAGE
OMSAIRAMMM
__._,_.___
OMSAIRAMMM
__._,_.___
OMSAIRAMMM...
CENTRO SAI HISPANO...
Sai Ram - Bhagavan - El Señor que todo lo sabe_Sai Ram - Bhagawan - The all knowing Lord
Sai Ram - Bhagavan - El Señor que todo lo sabe.
Un día en el albergue del niño en Prashanti Nilayam, un estudiante tenia una conversación con su compañero Prem. Hablaban de que Bhagavan se lo llevaría con él a Kodaikanal ese año. Prem dijo: "Tu nombre estará sin duda allí."
El niño se rió y dijo: "Swami ni siquiera sabe mi nombre. Él siempre me llama chicon Hyderabad."
Al día siguiente, Swami vino y pidió a todos los estudiantes de postgrado que vinieran y se sentaran en la parte delantera del Pórtico de Prasanthi Mandir.
Al día siguiente, Swami vino y pidió a todos los estudiantes de postgrado que vinieran y se sentaran en la parte delantera del Pórtico de Prasanthi Mandir.
Entonces Swami vio al muchacho y le dijo en telugu, "¿No es Venugopal tu nombre?" .
Él dijo: "Sí, Swami". Swami dijo inmediatamente, "Naaku telusu (lo sé). Buen chico. Koorcho (Siéntate)."
El niño decidió nunca mas en su vida , hacer declaraciones de ese tipo, como: "Swami no sabe".
Él está con nosotros en todo momento y nos guía.
NUESTRA VIDA ES SU MENSAJE
OMSAIRAMMM
--------------------------------------------------------------------------------
Sai Ram - Bhagawan - the all knowing Lord
One day in the Boy's Hostel in Prasanthi Nilayam, A Student was having a conversation with his classmate Prem. They were discussing as to Bhagawan would take with Him to Kodaikanal that year. Prem said, "Your name wil surely be there." The Boy laughed and said, "Swami doesnt even know my name. He always calls me Hyderabad boy."
The next day, Swami came and asked for all the Post Graduate Students to come and sit in the front of the Prasanthi Mandir Portico. Then Swami saw the boy and said in Telugu, "Isnt your name Venugopal?" He said, "Yes Swami". Swami immediately said, "Naaku telusu( I know). good boy. koorcho(sit)."
Never again did the boy decide to make anymore sweeping statements like, "Swami doesnt know" again ever in His Life.
He is with us at all times and guiding us.
El niño decidió nunca mas en su vida , hacer declaraciones de ese tipo, como: "Swami no sabe".
Él está con nosotros en todo momento y nos guía.
NUESTRA VIDA ES SU MENSAJE
OMSAIRAMMM
--------------------------------------------------------------------------------
Sai Ram - Bhagawan - the all knowing Lord
One day in the Boy's Hostel in Prasanthi Nilayam, A Student was having a conversation with his classmate Prem. They were discussing as to Bhagawan would take with Him to Kodaikanal that year. Prem said, "Your name wil surely be there." The Boy laughed and said, "Swami doesnt even know my name. He always calls me Hyderabad boy."
The next day, Swami came and asked for all the Post Graduate Students to come and sit in the front of the Prasanthi Mandir Portico. Then Swami saw the boy and said in Telugu, "Isnt your name Venugopal?" He said, "Yes Swami". Swami immediately said, "Naaku telusu( I know). good boy. koorcho(sit)."
Never again did the boy decide to make anymore sweeping statements like, "Swami doesnt know" again ever in His Life.
He is with us at all times and guiding us.
OUR LIFE IS HIS MESSAGE
OMSAIRAMMM
OMSAIRAMMM
__._,_.___
OMSAIRAMMM...
CENTRO SAI HISPANO...
CENTRO SAI HISPANO...
Sai Ram - Hermoso poema de Bhagavan_Sai Ram - Beautiful Poem by Bhagawan.
Sai Ram - Hermoso poema de Bhagavan:
No hay mayor caridad que alimentar a los hambrientos,
No hay dioses más grandes que los padres,
No hay mayor japa (canto) o Thapa (penitencia) que la adhesión a la verdad,
No hay dharma mayor que la compasión,
No hay mayor ganancia que la compañía de los buenos,
No hay enemigo mayor que la ira,
No hay ninguna enfermedad como ser un deudor,
No hay mayor riqueza que la buena reputación,
La mala reputación es la muerte misma,
No hay ornamento mejor que el canto del Nombre de Dios
- A partir de 2002 Discurso de Bhagavan Deepavali.
NUESTRA VIDA ES SU MENSAJE
OMSAIRAMMM
---------------------------------------------------------------------------------
Sai Ram - Beautiful Poem by Bhagawan :
There is no charity greater than feeding the hungry,
There are no greater gods than parents,
There is no greater japa (chanting) or thapa (penance) than adherence to truth,
There is no greater dharma than compassion,
There is no greater gain than the company of the good,
There is no enemy greater than anger,
There is no disease like being a debtor,
There is no wealth greater than good reputation,
Bad reputation is death itself,
There is no ornament better than the chanting of God's Name
OMSAIRAMMM
---------------------------------------------------------------------------------
Sai Ram - Beautiful Poem by Bhagawan :
There is no charity greater than feeding the hungry,
There are no greater gods than parents,
There is no greater japa (chanting) or thapa (penance) than adherence to truth,
There is no greater dharma than compassion,
There is no greater gain than the company of the good,
There is no enemy greater than anger,
There is no disease like being a debtor,
There is no wealth greater than good reputation,
Bad reputation is death itself,
There is no ornament better than the chanting of God's Name
- From Bhagawan's 2002 Deepavali Discourse.
OUR LIFE IS HIS MESSAGE
OMSAIRAMMM
OMSAIRAMMM
__._,_.___
OMSAIRAMMM...
CENTRO SAI HISPANO...
CENTRO SAI HISPANO...
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
