OM SRI SAI RAM
queridos hermanos compartimos la traducción al Español de estas hermosas notas.
Adjunto hay un hermosísimo Video, aún en Inglés, es probable que en breve lo tengamos en Español, subtitulado, gracias al servicio de queridos hermanos.
JAI SAI RAM
reenviado de: Charlie Perez Lean
---------------------------------
Sai Ram,
Sukshma Baba estuvo en una reunión especial de la juventud en Singapur el 25 de junio de 2015. Como nosotros no estuvimos allí, la información sobre ese día proviene de varias personas que si estuvieron allí.
Fue un día dichoso con lluvias de bendiciones.
Nos sentamos a las 9 am. Hubo un video sobre la misión de Swami desde el nacimiento hasta la actualidad. Fué muy informativo y explicó cómo Swami había predicho la misión en estos días actuales en muchas incidencias en el pasado, en una carta al hermano de Swami, Sheshama Raju, en 1940.
Muchas personas explicaron cómo Swami les habló de la misión actual en varias ocasiones. Además, el video contenía todo el trabajo que Swami está haciendo actualmente transformándonos para el viaje hacia el Sai interior.
Este video 40 minutos es uno de los mejores jamás realizados sobre Sathya Sai Baba y sus misiones. Se aclara mucha confusión y malentendidos. Verlo es un deber.
"Amor en Acción ... La misión continúa" difundida por Sri Sathya Sai Premamruta Prakashana se puede encontrar en:
Al son de los bhajans Swami llegó a Su silla.
Hamish, el líder de la juventud de Singapur, fue el primer orador. Habló sobre sus experiencias en el viaje a Kodaikanal en mayo.
La persona sentada a su lado podía ver a Swami sentado en la silla. Él le dijo que meditara durante 11 segundos. Cuando lo hizo, pudo visualizar a Swami en su ojo mental de manera exacta a la que explicó la otra persona. De pronto, Swami dijo, "¿cuánto tiempo vas a separarme a Mi de ti?"
Hamish no podía abrir los ojos después de ver esa visión. El llegó a darse cuenta de lo que Swami quiere que hagamos y nos está capacitando para practicarlo ahora.
El segundo orador fue V. Kumar. Habló de sus días con Swami en Puttaparthi. Swami le dijo en 2005 después de un lapso de 12 años "Kumar tu tienes que comenzar a cantar nuevamente" Fue exactamente en la misma manera que Swami se lo dijo en 2012. Compartió muchas historias maravillosas. Explicó que los jóvenes son los guerreros de Sai que deben tomar Su trabajo. Estábamos energizados por El y fortalecidos por el lema "No hablen ... Sólo Amor en Acción.
Los siguientes oradores que nos inspiraron fueron Srinivas y Narasimha.
El Discurso de Sukshma fue comunicado y traducido por Madhusudan.
Explicó que Swami estaba sentado en la silla y vestía una túnica blanca.
El mundo es un sueño ... maya. Sólo Dios es la Verdad. Busquen los pies del Señor. No sean arrogantes por sus riquezas, por su asociación con personas y la juventud. Todo esto puede desaparecer en poco tiempo.
Este fue el gran mensaje dado por Adi Shankara. A la edad de 8 años, Adi Shankara le dijo a su madre que no quería vivir una vida social igual a la que sus padres tenían. Él más bien prefería tomar el camino del sanyasa y difundir los ideales del antiguo Sanatana Dharma. Su madre estaba preocupada. Al principio ella lo dejo de lado. Pero él persistió y aprendió los Vedas y las Escrituras.
Él impartió esto a las personas dentro de su corta vida útil de 32 años.
Él escribió muchas composiciones de las cuales Bhaja Govindam fué su obra más grande. En ella le dice a la gente que se aferren a los pies de Dios y no a las ilusiones mundanas temporales.
Este mundo es temporal. Cuando entras a este mundo temporal, ¿cómo puedes esperar cosas permanentes? Este mundo que es temporal nunca te puede brindar la felicidad permanente. Sólo Dios es permanente.
Si quieres las cosas permanentes, debes pedirle a Dios que es permanente.
El mundo es un solo un reflejo de Dios - una sombra. Es una tontería querer atrapar la sombra. Pero si tu consigues el objeto, también consigues la sombra con él.
Swami contó una historia de un gran príncipe que invitó a sus súbditos a su fiesta de cumpleaños. Anunció que cualquier persona podía tomar cualquier cosa de su palacio. La gente iba como loca tomando todo lo que podían como el oro, las túnicas de seda, etc.
El príncipe vio a una joven que estaba de pie en una esquina que no tomaba nada. Se acercó a ella y le preguntó si no le gustaba nada de lo que él había guardado allí. Ella le tomó la mano y le dijo que ella deseaba tenerlo a él. Ella dijo que si ella lo consigue a él, consigue la riqueza también. Si consigue al rey, ella recibe el reino también.
Ella dijo que las cosas van a desaparecer en poco tiempo. Ella tendrá que preocuparse por el cuidado o la protección de las mismas. Ella no quiere tener todos estos problemas. Ella sólo quiere aferrarse a él y pedirle que sostenga su reino y su riqueza.
El príncipe estaba muy impresionado. Él dijo que sí, que iba a darse a sí mismo. Ella se convirtió en la reina.
En el Bhagavad Gita, se menciona que hay 4 tipos de devotos:
1. Algunos vienen a Dios para el alivio de la angustia del dolor o el sufrimiento.
2. Algunos vienen a Dios en búsqueda de riqueza, nombre, fama, y progenie
3. Algunos vienen preguntando. Quieren obtener respuestas. Quieren lo permanente y el conocimiento acerca de Dios. Dios les da las respuestas que quieren.
4. Algunos vienen buscando a Dios. Dios se da a ellos.
Los jóvenes como Nachiketa, Markendaya, Shankara, Vivekananda etc. buscaban sólo a Dios. Dios se dio a sí mismo a ellos.
Algunos de ustedes están casados y algunos de ustedes no lo están. Los que están casados entenderán esta historia mejor. Los que no están casados mejor aprendan algo.
Este hombre fue a buscar un poco de polvo de café para su esposa, cosa que no pudo hacer. El hombre estaba muy preocupado ya que no podía volver a casa sin el. Viendo su situación, Dios se le apareció y le dijo que él estaba sentado debajo de un kalpathru o árbol de los deseos y que el podía desear lo que sea.
Dios viene a los que oran muy intensamente. Nadie puede orar más intensamente que un marido en problemas!
Entonces el hombre le dijo al árbol que si eres realmente un árbol cumplidor de deseos, dame café en polvo. Un paquete de polvo de café cayó. El se fue a casa muy feliz pensando que había encontrado satisfacción en la vida.
A veces nos subestimamos a nosotros mismos y le pedimos a Dios por cosas tontas. El árbol kalpathru que le dio polvo de café también pudo darle la liberación. Sin embargo, el hombre tenía tanto miedo a su esposa que lo único que quería era el café en polvo.
Las personas se enfrentan a muchas situaciones: Algunas serán buenas, algunas serán difíciles, algunas serán llenas de alegría y otras llenas de dolor. En esos momentos, ¿qué debemos pedir a Dios?
Deberías pedir que tu esposa se vuelva más amable, tu jefe más amoroso, tu amigo más solidario o que consigas un mejor trabajo, un coche más grande, una casa más grande? Esto es como si fueras el hombre sentado bajo el kalpathru y pidieras café en polvo. Swami está aquí para cumplir los deseos más elevados
Busca lo más elevado. Pide a Dios mismo. Él está siempre dispuesto a darse a los que piden por él.
Desafortunadamente la mayoría de la gente viene a Dios para pedir otras cosas. Sé como la señora que sabía que si tenía al rey, ella tendría el reino y la riqueza. Si tienes a Dios, tu tienes la creación también. La creación es sólo la sombra de Dios. Si buscas a Dios y obtienes a Dios, puedes conseguir el mundo también.
Pensar que el mundo es permanente es una ilusión. El cuerpo es la causa de que sintamos de esta manera. Se trata simplemente de una burbuja de agua. Se eleva desde el mar, que es Dios, y piensa que está separada del océano.
Está llena de aire. Cuando la burbuja estalla, se une de nuevo al océano. Mientras exista la burbuja en el agua, también lo hace la reflexión de la burbuja.
¿Quieren ver a Swami separado de ustedes. Swami dice, "¡No!"
Ver cualquier cosa como algo separado o distinto de ti, no es más que ignorancia - una ilusión.
Reflejo, reacción, resonancia.
Así como un hombre al entrar en una habitación de espejos, verá su reflejo en todos los espejos. Cuando se sonría a sí mismo, recibirá miles de sonrisas reflejadas hacia él. Él va a estar extremadamente feliz.
Si un perro entra, verá muchos perros en la habitación. Comenzará a ladrar por miedo. Cuanto más ladre, más ladridos recibirá a su propia reacción.
Lo que ven en la diferencia de las varias cosas en la creación es sólo una ilusión, y viven en conflicto. La verdad es que son el mismo Dios. Es el mismo Ser, que se refleja en toda la creación.
Para conocer esta verdad debes hacer dos cosas
1. Discriminación (Viveka) –
Discriminar entre:
a) Que está bien- que está mal
b) Que es bueno - que es malo
c) Que es permanente - que es impermanente
2. Desapego (Vairagya) –
Tener el coraje de renunciar a lo que no es permanente, no es verdad, no es bueno, o no es correcto.
La mayoría de nosotros tenemos esta discriminación. Entendemos lo que nos llevará hacia Dios, lo que es verdad y lo que es permanente. Desapego es alejarse de aquello que es mentira, impermanente, irreal, y nos aleja de Dios.
Ambos son muy importantes. La discriminación es la teoría. El desapego es la práctica. Conocer la teoría no te hará aprobar la asignatura. También debes pasar a través de la práctica de la asignatura.
Renuncia a la mala compañía. Únete a la compañía de los nobles. Continua haciendo un buen trabajo - día y noche. Siempre discriminando entre lo que es real o irreal. Para el desapego, renuncia a lo que es mentira y toma sólo lo que es verdad.
Espiritualidad, como dijo Swami Vivekananda, no es para los débiles de corazón. Corresponde al valiente. Debes tener el coraje de renunciar a lo que no es verdad.
Creyendo que tu belleza, riqueza, amigos, familia, nombre y fama son verdaderas y permanentes, sólo te estarás engañando a tí mismo.
El que sueña con ser un rey, pero en realidad todavía es un mendigo. Creyendo en tu sueño que eres un rey, no puede convertirte en un rey.
Un devoto compartió algo de lo que le sucedió a continuación:
Yo estaba sentado y orando que Swami me hablara para que bendiga nuestro plan de trabajo de satsang en Sri Lanka. También escribí una pequeña nota para Swami en caso de que él no hablara conmigo. Al menos Sai tendría mi oración escrita.
Por fin después del arathi, Swami se puso de pie para salir de la sala. Caminó por la alfombra roja hablando con los jóvenes, mientras respondía algunas preguntas sobre el satsang de Malasia y Australia del próximo mes de septiembre.
Swami vino a mí. Me perdí a mi mismo totalmente olvidandolo todo. Estaba sosteniendo la pequeña nota con la oración en mi mano la cual Swami tomó. Él me preguntó: "Esos para quién son?" señalando con el dedo a los documentos del plan de trabajo sobre mi regazo, sobre los cuales me olvidé totalmente.
Rápidamente los tomé con mis manos, me puse de rodillas y se lo di a Swami.
Madhu los abrió y se lo mostró a Swami que me preguntó, "¿Por qué estás involucrado en el satsang de Sri Lanka estando en Malasia?" Yo respondí: "Swami, yo soy de Sri Lanka y es Tu voluntad que yo esté trabajando en ello". Swami respondió: "Sí", mostrando y confirmando que Él lo sabe todo. Simplemente me estaba preguntando para tener una conversación para hacerme feliz.
Swami bromeó al ver el plan de trabajo en cuatro hojas A4 diciendo: "Si todo este gran trabajo debe ser hecho, voy a tener que estar un mes allí," Swami bendijo esos papeles con Su toque, me los devolvió y se fue.
Estaba taaaaan feliz y volando en el cielo. Swami escuchó mis oraciones para que tocara esas hojas de trabajo y que bendijera nuestro trabajo y a pesar de que oré, se me olvidó todo cuando Swami estuvo cerca mio. Pero Swami no se olvidó. Preguntó por ello apuntando a esos papeles en mi regazo.
Fue taaaan increíble que el Señor nunca se olvide de responder a nuestras oraciones a pesar de que nosotros si lo hacemos. Qué maravilloso fué! Todavía no puedo salir de ese momento!
Swami continuó moviéndose hablando con otro devoto cuyo hijo fue afectado por el terremoto de Malasia. Swami explicó en detalle sobre el incidente y le dijo que no se preocupara. El niño se recuperará pero tomará tiempo. Todo sucede por nuestro propio karma. El padre recibió un anillo de oro con, creo, un zafiro amarillo. El lloró profusamente.
Swami bendijo a aquellos jóvenes que trajeron artes creativas y se trasladaron a la sala de entrevistas.
Salimos de la sala de bhajan y almorzamos prasadam.
¡Qué dichoso día tuve y todavía sigo viviendo en ese momento con Swami!
Gracias Señor por estas lluvias de bendiciones que viertes sobre mí. Nunca me dejaste con mis oraciones sin respuesta. Nunca. Nunca.
Espero más lluvias de bendiciones en la próxima semana en el satsang de Srl Lanka!
Otra experiencia: Dos chicas tuvieron un muy buen satsang. Dijeron que la energía era muy fuerte, incluso antes de que el satsang comenzara. Podían sentir a Swami caminando entre ellos y bendiciéndolos. El más joven se baño en tanto amor que lloró durante toda la sesión.
Swami les dio instrucciones a ellos sobre el rol de la madre y la esposa.
Un comentario que Swami hizo en respuesta a una pregunta de si debemos cantar durante un período específico de tiempo. Swami dijo que no. Calidad no cantidad.
El discurso de Swami nos dio mucha energía y realización.
Una sesión de preguntas y respuestas siguió al discurso y Swami dió respuestas maravillosas sin espacios.
A medida que escribo esto, el satsang de Sri Lanka está aconteciendo. Esperamos tener la información al respecto esta semana para compartir con ustedes.
Calendario
Del 3 al 5 de julio de Sai Baba estará en Sri Lanka.
El 5 de julio no habrá discurso en Muddenahalli.
El 09 de julio habrá un discurso en Muddenahalli.
El 12 de julio habrá bhajans y el discurso.
El 13 al 20 julio Swami estará en Nigeria.
A partir de ahora Guru Purnima se celebrará a las Muddenahalli el 31 de julio como un evento de un día.
El viaje a Reino Unido y Dubai se confirma para finales de agosto y principios de septiembre.
Las fechas para la visita a Australia, Singapur, Hong Kong y Malasia se han establecido, pero no se ha confirmado. Será a finales de septiembre.
Swami también ha dado instrucciones a los australianos para llevar a cabo la construcción de la Pre Universidad de las niñas en Chickballurpur. Este campus educativo será para las niñas que han abandonado la escuela secundaria o no podía darse el lujo de ir a la escuela. Estas chicas completaran su educación secundaria y los requisitos para poder asistir a la universidad, si lo desean.
El 2 de julio Swami inauguró el Sri Sathya Sai Prashantiniketanam Girls Pre-University College que está utilizando el edificio existente. Este a la larga se convertirá en el cuarto campus del sistema universitario.
Otra edición del boletín mensual "The Beat Heart" de Sri Sathya Sai hospital Sanjeevani está disponible enhttp://srisathyasaisanjeevani.org
El hospital ha sido recientemente valorado y galardonado con el "Dhanawantari Samman como el Mejor Hospital" para los estados de Chattisgarh, Madhya Pradesh y Maharashtra por un eminente canal de medios IBC 24.
Habrá una conferencia médica allí en agosto.
El Informe Sukshma Baba está disponible en otros idiomas. No han solicitado este servicio todavía. Algunos idiomas están disponibles. Otros pueden tomar tiempo. Debes solicitarlo. Tu seguirás recibiendo la versión en Inglés.
Advertencia - Hay personas que están escribiendo cosas sobre Sukshma Baba, eventos y acontecimiento que no se basan en los hechos. Parece que los inventan. Ten cuidado. Ten cuidado con lo que lees. Anoche leímos algunos comentarios que eran pura basura. Pero las personas que no saben pueden pensar que es verdad.
Puede utilizar - Cualquier persona puede utilizar el material de este Informe, siempre y cuando lo use tal como se muestra y le otorgue el crédito completo.
Algunas personas están tomando las cosas enviadas por el correo electrónico, les pedimos que mencionen si lo consiguieron del informe Sukshma Baba o de Sai Surya.
Baja - Si alguien no desea recibir estos informes, por favor háganoslo saber, Usted será eliminado de inmediato,
Línea de asunto - Al enviar un correo electrónico por favor, cambie la línea de asunto y retire el informe. Que sea un correo electrónico en blanco con el asunto indicando de qué se trata. Hemos tenido que pasar mucho tiempo buscando a través de mensajes de correo electrónico debido a que la línea de asunto no dio ninguna indicación de lo que se trataba.
Lista De Correo
Últimamente muchas personas no han estado siguiendo estas instrucciones. El correo electrónico será devuelto para su corrección.
Cualquier persona que quiera ser añadido a la lista de correo electrónico debe proporcionar la siguiente información en su correo electrónico en Inglés. Nadie más que usted puede añadirse a las listas. Sírvanse proporcionar en el cuerpo del correo electrónico (como se muestra - La separación es muy importante)
Nombre
Dirección de correo electrónico - Asegúrese de tener la ortografía y signos de puntuación correcta
Ciudad, Estado, Pais
Con un espacio entre líneas. Asegúrese de que haya el espacio de una línea .
Escriba con cuidado especialmente la dirección de correo electrónico.
No usar tipografía de lujo o solo mayúsculas. Utilice letras mezcladas.
NO negrita
Para : gdojai@yahoo.com
Sería de gran ayuda si desea poner en la Lista de Correo línea de asunto y eliminar el informe que fue enviado a usted.
No enviar direcciones de calles u otra Info.
Si tiene alguna pregunta, por favor envíe un correo electrónico diferente.
Informes Desaparecidos
Algunas personas no han estado recibiendo informes. Si le falta uno, por favor póngase en contacto conmigo de inmediato. Usted debe recibir algo por lo menos una vez a la semana.
Para aquellas personas que envían informe a los demás, por favor incluyanme en sus listas de correo. Además, asegúrense de no estar enviando a personas que ya están recibiendo los informes y esten seguro de que las personas que están recibiendo los quieren.
NOTA: Cuando usted se encuentre conmigo, le pido que se presente y diga de dónde es. De lo contrario, es posible que no tenga idea de quién es usted. Siempre nos sonreímos y decimos Sai Ram. Sin embargo eso no implica reconocimiento.
Se Bueno. Se Feliz
Siempre ten compasión
Sai Surya
Traducción: Charlie Perez Lean
