DISCURSO DIVINO_Kallady (el lugar de nacimiento de Adi Shankara), Kerala._28-02-2018.

Extracto del Discurso Divino, a orillas del Río Purna (28 de febrero de 2018), Kallady (el lugar de nacimiento de Adi Shankara), Kerala.

Los caminos de Dios son misteriosos. Nadie puede decidir cómo debería ser y dónde debería estar; cómo no debería ser y dónde no debería estar. Esta es la decisión de Dios, no de otros. 

En esta misma tierra, Él decidió venir medio hombre medio animal, de un pilar, por el bien de su devoto. En la misma tierra, vino como un enano y se convirtió en un Virata swaroopa por su propia voluntad. Entonces, en qué forma, qué nombre, de qué manera, de dónde vendrá, nadie puede decirlo más que Èl. Sin embargo, el corazón de un devoto conoce el amor.

Y este solo amor es la prueba de la propia comprensión de la presencia de Dios. ¿Prahlada alguna vez vio a Vishnu como medio hombre, medio león? Entonces, ¿Cómo Prahlada lo reconoció como su Señor? ¿Bali Chakravarti vio a Vishnu como el pequeño enano o el Trivikrama? ¡Nunca!  

Cuando el padre de Prahlada fracaso en reconocer a Dios, cuando el mismo Gurú de Bali fracaso en reconocer a Dios,  Prahlada y Bali  fue debido a su pureza de devoción, que reconocieron a Dios, en cualquier forma que viniera. 

Es por eso que se dice: "Yatho Vacho Nivarthanthe Aprapya Manasa Saha". Aquel a quien las palabras no pueden describir y Aquel que no puede ser entendido por la mente, ¡Él es ESO!

Es la lengua la que saborea. Incluso si el ojo ve, no puede saborear. Incluso si el más sabroso de los dulces se mantiene frente a ti, y lo pones ante tus ojos, no puedes probar su dulzura. 

Pero si cierras los ojos y no ves el dulce, sino que lo pones en tu lengua, incluso sin ver también disfrutarás del dulce. 

Dios es como un dulce que debe ser saboreado por la lengua. No solo viendo a través de tus ojos. Es el corazón que experimenta y disfruta de lo Divino. Todos los otros sentidos son inútiles y no sirven de nada en este asunto.

Cómo, dónde, cuándo, de qué manera lo hace Dios es la prerrogativa de Dios. Por lo tanto, es mejor dejar la decisión a Dios. Pero nosotros, como devotos, debemos estar siempre preparados. 'En cualquier forma, sea cual sea el nombre, cualquier lugar, de cualquier forma que vengas, estamos aquí para recibirte con amor'. Eso es amor por Dios

Vendré una y otra vez. Este es sólo el comienzo. Hay mucho por hacer en Kerala, no solo para esta generación, sino para las generaciones venideras. Yo lideraré el camino, simplemente debes seguir Mis pasos - Kalady(pasos).! Entonces este viaje a Kalady, se cumplirá si sigues Mis pasos en Mi Kalady.

...BABA.

FUENTE_Sri Sathya Sai Vrinda

Traduc_Centro Sai Hispano

****************************************************************

Excerpt from the Divine Discourse, On the banks of River Purna (Feb 28, 2018), Kalady (the birthplace of Adi Shankara), Kerala.

God's ways are mysterious. Nobody can decide on how it should be and where it should be; how it should not be and where it should not be. This is God's decision, not others. In this very same land, He decided to come half man, half animal out of a pillar for His devotee’s sake. In the same land, He came as a dwarf and grew into a Virata swaroopa at His own will. So, in which form, which name, in which way, from where He will come, nobody can tell other than Him. However, a devotee’s heart knows the love. And this love alone is the proof of one’s own understanding of God’s presence. Did Prahlada ever see Vishnu as half man, half lion? Then how did Prahlada recognize Him as His Lord? Did Bali Chakravarti see Vishnu as little dwarf or the Trivikrama? Never! When father of Prahlada failed to recognize God, when the very Guru of Bali failed to recognize God, it is Prahlada and Bali because of their purity of devotion, recognized God in whichever form they came. That is why it is said, "Yatho Vacho Nivarthanthe Aprapya Manasa Saha". The One whom the words cannot describe and One who cannot be understood by the mind, He is THAT!

It is the tongue that tastes. Even if the eye sees, it cannot taste. Even if the tastiest of the sweet is kept in front of you, you put it on your eyes, you cannot taste the sweetness. But even if you close your eyes and don’t see the sweet, but you put it on your tongue, even without seeing also you will enjoy the sweet. God is like a sweet which has to be tasted by the tongue. Not just by seeing through your eyes. It is the heart that experiences and enjoys the Divine. All other senses are useless and are of no avail in this matter.

How, where, when, in which way God does is God's prerogative. Therefore, it is better to leave the decision to God. But we as devotees have to always be prepared. 'In whichever form, whichever name, whichever place, in whichever way You come, we are here to receive You with Love.' That is Love for God.

I will come again and again. This is only the beginning. There is much to be done in Kerala, not just for this generation but for generations to come. I will lead the way, you have to simply follow My footsteps, Kalady! Then this trip to Kalady will find fulfillment if you follow in My Kalady (Footsteps)

...BABA.

Source_Sri Sathya Sai Vrinda

Hermosa Plegaria ' Hridayada Hambala ' (Anhelo del corazón) Niños para S...

SAI SATSANG_Cuando quieres algo de Mí, ¡puedo darte algunos problemas también!

Cuando quieres algo de mí, puedo darle algunos problemas, también!

sairam, 

En un satsang celebrado en la presencia divina en California, EE.UU., el 17 de junio de 2016; cuando se le preguntó acerca de la casa del milagro y la señora que está pasando por muchos problemas, esto es lo que dijo Swami:

Pregunta: Antes de venir aquí, fui a visitar una casa de los milagros. Algunas personas sienten que es controvertido, pero la mujer allí "manifiesta" a Shirdi Sai Baba. He visto esto suceder, y algunas veces,  caramelos descienden del cielo, o sus manos se llenan de vibhuti y muchos lingams salen de su boca. Ella es una amiga mía, así que sé que tiene inmensos problemas que son inimaginables. Me gustaría entender, ¿puedes arrojar algo de luz sobre lo que está pasando?

Swami:¿Quién dijo que si Dios está contigo, no tendrás problemas? De hecho, ¡los problemas te conducen hacia Dios! Aquellos que tienen problemas, piensan constantemente en Dios y luego Dios encuentra maneras de mantener sus mentes ocupadas con sus leelas divinas, para que no tengan que pensar demasiado acerca de sus problemas. 

El Señor Krishna le preguntó a Kunti, la gran madre de los Pandavas: "Has sufrido mucho en tu vida, ¿qué puedo darte? ¿Qué es lo que quieres de Mí? "Y ella respondió:" Dame más problemas porque solo cuando hay problemas te ruego sinceramente y pienso en Ti ". Cuando los problemas desaparecen, mi devoción también disminuye. Cuando tengo problemas, dependo totalmente de Ti ".

Es por eso que ella tiene problemas y sin embargo tiene Dios a su lado! Los problemas le han conducido a pensar en Dios todo el tiempo, tanto es así, que ni siquiera los considera sus problemas; ella no tiene tiempo para pensar en los problemas porque ella siempre está pensando en Dios. También es un leela de Dios para explicarlo.

Cuando un niño es herido en una caída y llora, los padres entretienen al niño con muchas cosas, para distraer su mente del dolor, y después de jugar con los juguetes, el niño se olvida por un tiempo que está sufriendo - hasta que lo recuerda de nuevo . 

Del mismo modo, todas esas lilas mantienen a esos devotos ocupados pensando en Mí,  mantienen su mente lejos de los problemas que están experimentando. Esa es la forma en que  se puede hacer frente a los problemas; con Dios como tu anestesia, lo que les impide sentir dolor o sufrimiento, a pesar de que tengan que pasar por la cirugía inevitable.

Todos los devotos en los que puedes pensar, por ejemplo, los Pandavas; que eran los más cercanos a Krishna, atestiguaron las leelas de Krishna día tras día, pero ¿tenían menos problemas? 

Piensa en Meera: justo esta mañana estaba hablando de ella, tantas cosas sucedieron, ella fue la única cuyo veneno se convirtió en néctar y todas las dificultades que su esposo creó, se convirtieron en comodidades a través de la gracia de Krishna. Ella renunció a todo, pero, al final, obtuvo a Krishna. Ella no se dio cuenta de los problemas e incluso no sintió los problemas, porque siempre estaba inmersa en su devoción por Krishna. 

En la vida de cualquier devoto, los problemas vendrán, pero ellos no consideran tales problemas como problemas; piensan en ellos como oportunidades para pensar en Dios y sentir su presencia. Ellos ven el camino leelas divinas, la presencia divina, la bendición divina, en sus vidas todo el tiempo. Cuando quieres algo de Mí, ¡puedo darte algunos problemas también! (Risa).

...BABA.

FUENTE_Sri Sathya Sai Vrinda

Traduc_Centro Sai Hispano

***************************************************************

When you want some of Me, I can give you a few problems, too!

Sairam,

In a satsang held in the divine presence in California, USA, on 17 June 2016; when asked about the miracle house and the lady there going through many problems, here is what Swami said:

Question: Before I came here, I went to a miracle house. Some people feel it is controversial, but the woman there ‘manifests’ Shirdi Sai Baba. I’ve seen this happen, and sometimes, rock candy descends from the sky, or her hands fill with vibhuthi and many lingams come out of her throat and mouth. She is a friend of mine, so I know that she has immense problems that are unimaginable. I would like to understand, so can You please shed some light on what is going on?

Swami: Who said that if God is there with you, you will have no problems? In fact, problems lead you towards God! Those who have problems, constantly think of God and then God finds ways to keep their minds occupied with His divine leelas so that they do not have to think too much about their problems. Kunti, the great mother of the Pandavas, was asked by Lord Krishna, “You have suffered much in your life, what can I give you? What do you want from Me?” and she replied, “Give me more problems because only when there are problems do I sincerely pray to You and think of You. When the problems disappear, my devotion also diminishes. When I have problems, I totally depend on You.”

That is why she has problems and yet has God by her side! The problems have driven her to think of God all the time, so much so, that she does not even consider them her problems; she has no time to think of the problems because she is always thinking of God. It is also a leela of God to explain it.

When a child is hurt in a fall and cries, the parents entertain the child with many things to take its mind off the pain and, after playing with the toys, the child forgets for a while that it is suffering – until it is reminded again. Similarly, all such leelas keep those devotees busy thinking of Me and keep their mind off the problems that they are undergoing. That is how they can still cope with the problems; with God as their anaesthesia, preventing them from feeling the pain or suffering, even though they have to go through the unavoidable surgery.

All the devotees you can think of, for instance, the Pandavas; they were the closest to Krishna, they witnessed Krishna’s leelas day in and day out – but, did they have any fewer problems? Think of Meera – just this morning I was talking about her, so many things happened, she was the one whose poison became nectar and all the difficulties that her husband created became conveniences through Krishna’s grace! She gave up everything but, at the end of it, she got Krishna. She did not realise the problems or even feel the problems because she was always immersed in her devotion to Krishna. In any devotee’s life, problems will come, but they do not consider such problems as problems; they think of them as opportunities to think of God and feel His presence. They see so much in the way of divine leelas, divine presence, divine benediction, in their lives all the time. When you want some of Me, I can give you a few problems, too! (Laughter)

...BABA.

SOURCE_ Sri Sathya Sai Vrinda

DISCURSO DIVINO_ ¿Cómo Salir Del Ciclo De Nacimiento Y Muerte?._15-02-2018.

Resumen Divino Discurso: ¿Cómo Salir Del Ciclo De Nacimiento Y Muerte?._Domingo de Satsang - 15 de febrero de 2018.

Divine Discourse Summary: How To Get Out Of Cycle Of Birth And Death?._Sunday Satsang - 15 February 2018.

El amor de las Gopis de la Vraja es el más elevado, es el ideal: así lo dice incluso Narada. Habiendo alcanzado tal devoción, uno se vuelve completamente satisfecho, contento. Tal persona ha logrado todo y no hay nada más que lograr. Y, finalmente, se vuelve inmortal. 
Cada deseo que tenemos, cada acción que emprendemos, definitivamente van a tener reacciones, no hay dudas al respecto. Esta es la ley del universo. 
¿Cómo terminar, cómo interrumpir este ciclo y poder liberarnos? Ahí es donde Bhakti (devoción) o amor por Dios, aparece como una solución. 
Así como la flor de loto, que crece en el agua, no permite que el agua se adhiera a ella, de la misma manera, la persona  en el mundo, que está inmersa en Bhakti, no permitiría que el mundo se adhiera sobre élla.

No solo, no permitirá, que la reacción de las acciones permanezca en nosotros hoy, sino que incluso aquellas del pasado que alguna vez se le ofrecieron a Dios con amor desaparecerán. Cuando haces las cosas por devoción a Dios, entonces todas las acciones se ofrecerán a Dios, y las reacciones también se ofrecerán naturalmente a Dios. 

Por lo tanto, la devoción es la manera más segura y más rápida de salir de este ciclo de nacimiento y muerte que es causado por nuestras acciones y sus reacciones. 

Lo mejor que puedes hacer es tener un Purvatapa, cuando te das cuenta de que tienes que ofrecer esto a Dios después de hacerlo, así que, no me dejes hacer algo que no sea bueno para ser ofrecido.

El verdadero arrepentimiento después de haber emprendido una acción y ofrecersela a Dios, pensando en las consecuencias de tal acción, si valdrá la pena ofrecersela a Dios, de cualquier forma podrás deshacerte de las consecuencias. 

Al igual que Arjuna, tu mente debería consultar a Krishna, que es el corazón, y esta es la conversación que debería ocurrir entre la mente y el corazón. Después de recibir la respuesta del corazón de que, si es bueno para todos, si esto es justo, si nos acercará más a Dios, debemos emprender la acción. 
Todo el tiempo, si amas a Dios y piensas en Dios y haces todo por el amor de Dios, entonces no hay duda de que no estás haciendo cosas malas en primer lugar, y por casualidad, si  has hecho algo malo, podrás con arrepentimiento, ofrecérselo a Dios y escapar de las consecuencias. 
Como las Gopis y los Gopalas del pasado, todos ustedes desarrollen tal inmaculada y pura devoción desinteresada hacia el Señor y con eso sirvan al Señor y a los demás y así salgan de este ciclo de nacimiento y muerte para volverse inmortales.

...BABA.

FUENTE_Sri Sathya Sai Vrinda

Traduc_Centro Sai Hispano