Cuando quieres algo de mí, puedo darle algunos problemas, también!
sairam,
En un satsang celebrado en la presencia divina en California, EE.UU., el 17 de junio de 2016; cuando se le preguntó acerca de la casa del milagro y la señora que está pasando por muchos problemas, esto es lo que dijo Swami:
Pregunta: Antes de venir aquí, fui a visitar una casa de los milagros. Algunas personas sienten que es controvertido, pero la mujer allí "manifiesta" a Shirdi Sai Baba. He visto esto suceder, y algunas veces, caramelos descienden del cielo, o sus manos se llenan de vibhuti y muchos lingams salen de su boca. Ella es una amiga mía, así que sé que tiene inmensos problemas que son inimaginables. Me gustaría entender, ¿puedes arrojar algo de luz sobre lo que está pasando?
Swami:¿Quién dijo que si Dios está contigo, no tendrás problemas? De hecho, ¡los problemas te conducen hacia Dios! Aquellos que tienen problemas, piensan constantemente en Dios y luego Dios encuentra maneras de mantener sus mentes ocupadas con sus leelas divinas, para que no tengan que pensar demasiado acerca de sus problemas.
El Señor Krishna le preguntó a Kunti, la gran madre de los Pandavas: "Has sufrido mucho en tu vida, ¿qué puedo darte? ¿Qué es lo que quieres de Mí? "Y ella respondió:" Dame más problemas porque solo cuando hay problemas te ruego sinceramente y pienso en Ti ". Cuando los problemas desaparecen, mi devoción también disminuye. Cuando tengo problemas, dependo totalmente de Ti ".
Es por eso que ella tiene problemas y sin embargo tiene Dios a su lado! Los problemas le han conducido a pensar en Dios todo el tiempo, tanto es así, que ni siquiera los considera sus problemas; ella no tiene tiempo para pensar en los problemas porque ella siempre está pensando en Dios. También es un leela de Dios para explicarlo.
Cuando un niño es herido en una caída y llora, los padres entretienen al niño con muchas cosas, para distraer su mente del dolor, y después de jugar con los juguetes, el niño se olvida por un tiempo que está sufriendo - hasta que lo recuerda de nuevo .
Del mismo modo, todas esas lilas mantienen a esos devotos ocupados pensando en Mí, mantienen su mente lejos de los problemas que están experimentando. Esa es la forma en que se puede hacer frente a los problemas; con Dios como tu anestesia, lo que les impide sentir dolor o sufrimiento, a pesar de que tengan que pasar por la cirugía inevitable.
Todos los devotos en los que puedes pensar, por ejemplo, los Pandavas; que eran los más cercanos a Krishna, atestiguaron las leelas de Krishna día tras día, pero ¿tenían menos problemas?
Piensa en Meera: justo esta mañana estaba hablando de ella, tantas cosas sucedieron, ella fue la única cuyo veneno se convirtió en néctar y todas las dificultades que su esposo creó, se convirtieron en comodidades a través de la gracia de Krishna. Ella renunció a todo, pero, al final, obtuvo a Krishna. Ella no se dio cuenta de los problemas e incluso no sintió los problemas, porque siempre estaba inmersa en su devoción por Krishna.
En la vida de cualquier devoto, los problemas vendrán, pero ellos no consideran tales problemas como problemas; piensan en ellos como oportunidades para pensar en Dios y sentir su presencia. Ellos ven el camino leelas divinas, la presencia divina, la bendición divina, en sus vidas todo el tiempo. Cuando quieres algo de Mí, ¡puedo darte algunos problemas también! (Risa).
***************************************************************
When you want some of Me, I can give you a few problems, too!
Sairam,
In a satsang held in the divine presence in California, USA, on 17 June 2016; when asked about the miracle house and the lady there going through many problems, here is what Swami said:
Question: Before I came here, I went to a miracle house. Some people feel it is controversial, but the woman there ‘manifests’ Shirdi Sai Baba. I’ve seen this happen, and sometimes, rock candy descends from the sky, or her hands fill with vibhuthi and many lingams come out of her throat and mouth. She is a friend of mine, so I know that she has immense problems that are unimaginable. I would like to understand, so can You please shed some light on what is going on?
Swami: Who said that if God is there with you, you will have no problems? In fact, problems lead you towards God! Those who have problems, constantly think of God and then God finds ways to keep their minds occupied with His divine leelas so that they do not have to think too much about their problems. Kunti, the great mother of the Pandavas, was asked by Lord Krishna, “You have suffered much in your life, what can I give you? What do you want from Me?” and she replied, “Give me more problems because only when there are problems do I sincerely pray to You and think of You. When the problems disappear, my devotion also diminishes. When I have problems, I totally depend on You.”
That is why she has problems and yet has God by her side! The problems have driven her to think of God all the time, so much so, that she does not even consider them her problems; she has no time to think of the problems because she is always thinking of God. It is also a leela of God to explain it.
When a child is hurt in a fall and cries, the parents entertain the child with many things to take its mind off the pain and, after playing with the toys, the child forgets for a while that it is suffering – until it is reminded again. Similarly, all such leelas keep those devotees busy thinking of Me and keep their mind off the problems that they are undergoing. That is how they can still cope with the problems; with God as their anaesthesia, preventing them from feeling the pain or suffering, even though they have to go through the unavoidable surgery.
All the devotees you can think of, for instance, the Pandavas; they were the closest to Krishna, they witnessed Krishna’s leelas day in and day out – but, did they have any fewer problems? Think of Meera – just this morning I was talking about her, so many things happened, she was the one whose poison became nectar and all the difficulties that her husband created became conveniences through Krishna’s grace! She gave up everything but, at the end of it, she got Krishna. She did not realise the problems or even feel the problems because she was always immersed in her devotion to Krishna. In any devotee’s life, problems will come, but they do not consider such problems as problems; they think of them as opportunities to think of God and feel His presence. They see so much in the way of divine leelas, divine presence, divine benediction, in their lives all the time. When you want some of Me, I can give you a few problems, too! (Laughter)
No hay comentarios:
Publicar un comentario