Prashanti Noticias_Prasanthi News _Guru Purnima se avecina_Guru Poornima week coming up...

Prashanti Noticias -Guru Purnima se avecina...



Ashadi Ekdashi paso y Guru Purnima se avecina. Prashanti siempre ha esperado este día ya que esto ha sido la ocasión en la que Bhagavan, el último maestro y Cósmico Redentor, confiere bendiciones sobre su predicación la creación de la mayor importancia para el Culto Guru ... y por lo tanto la importación mayor.


Al margen de la fiesta, como ha sido la práctica, algunas de las funciones especiales se han organizado para el 2 y 3 de julio.



El 2 de julio, un simposio sobre la unidad de religiones se llevará a cabo en el Sai Kulwant , en dos sesiones. El horario del evento es el siguiente:


Sesión de mañana:


08:00 hrs a  08:30 hrs. Canto de los Vedas


0830 hrs. a 08:45 horas. Discurso introducción por Sri Srirangarajan


08:45 hrs. a 09:15 horas. Dirige el hinduismo por Su Santidad Swami Saraswati Dayanada


09:15 hrs. a las 09:45 horas. Dirige  el Islam por el profesor Akhtarul Wasey, DOH, Estudios Islámicos, Jamia Islamia Milla, Nueva Delhi


09:45 hrs. a 10:00 hrs. Bhajans y  Mangala  Arathi 


Sesión de tarde:


16:30 hrs. a 17:00 horas. Canto de los Vedas


17:00 horas. a 17:30 hrs. Dirige el cristianismo por el padre. Dominic Emmanuel, Portavoz y Director de la Arquidiócesis Católica de Delhi


17:30 horas. a 18:00 hrs. Dirige el budismo por el Dr. Dhammachari BV Rajaram de Mahabodhi Sociedad, en Bangalore


18:00 horas. a las 18:15 horas. Bhajans y Mangala  Arathi  




Guru Purnima Calendario - 03 de julio 2012


Sesión de mañana:


08:00 horas. a 08:20 horas. Canto de los Vedas


08:20 hrs. a 08:45 horas. Guru vandanam - Ofrenda Musical de Estudiantes ISSSES


08:45 hrs. a las 09:00 horas. Dirección de Sri Kota Shivakumar


09:00 horas. a 09:15 horas. Palabras del Dr. Reddy Narendranath


0915 hrs. a 0930 horas. Dirección de Sri Nimish Pandya


09:30 hrs. a 09:40 horas. Bhajans y  Mangala  Arathi 


Sesión de tarde:


16:30 hrs. a 17:00 horas. Canto de los Vedas


17:00 horas. a las 17:45 horas. Ofrenda musical por los hermanos Malladi


17:45 hrs. a las 18:15 horas. Bhajans y Mangala  Arathi  


Una Convención Nacional de profesores de Bal Vikas Sri Sathya Sai , sobre crianza y formación  de los niños, se llevará a cabo los días 1 y 02 de julio, al que asistirán más de 300 delegados.


Por ser una semana festiva, un flujo constante de devotos están acudiendo a Prashanti Nilayam.


II Samastha Lokah Sukhino Bhavantu II


- Tomado de:
http://theprasanthireporter.org/2012/07/guru-purnima-week-coming-up/



OMSAIRAMMM...


............................................................................................................



Prasanthi News - Guru Poornima week coming up...



Ashadi Ekdashi passed on and Guru Purnima is coming up. Prasanthi has always looked forward to this day as this has been the occasion when Bhagawan, The Ultimate Teacher and Cosmic Redeemer, confers benedictions upon His creation preaching on the greater significance of Guru Worship…and thus the greater import.


On the sidelines of the festivity, as has been the practice, some special functions have been organised on the 2nd and 3rd of July.


On 2nd July, a Symposium on Unity Of Faiths will be held in Sai Kulwant Hall spreading into two sessions. The schedule of the event is as follows:


Morning Session:


0800 hrs. to 0830 hrs. Veda Chanting


0830 hrs. to 0845 hrs. Introduction Speech by Sri Srirangarajan


0845 hrs. to 0915 hrs. Address on Hinduism by HH Swami Dayanada Saraswati


0915 hrs. to 0945 hrs. Address on Islam by Prof. Akhtarul Wasey, HOD, Islamic Studies, Jamia Milla Islamia, New Delhi


0945 hrs. to 1000 hrs. Bhajans & Mangala Arathi


Evening Session:


1630 hrs. to 1700 hrs. Veda Chanting


1700 hrs. to 1730 hrs. Address on Christianity by Fr. Dominic Emmanuel, Spokesman & Director, Delhi Catholic Archdiocese


1730 hrs. to 1800 hrs. Address on Buddhism by Dhammachari Dr. B.V. Rajaram of Mahabodhi Society, Bangalore


1800 hrs. to 1815 hrs. Bhajans & Mangala Arathi


Guru Purnima Schedule – 3rd July 2012


Morning Session:


0800 hrs. to 0820 hrs. Veda Chanting


0820 hrs. to 0845 hrs. Guru Vandanam – Musical Offering by SSSIHL Students


0845 hrs. to 0900 hrs. Address by Sri Kota Shivakumar


0900 hrs. to 0915 hrs. Address by Dr. Narendranath Reddy


0915 hrs. to 0930 hrs. Address by Sri Nimish Pandya


0930 hrs. to 0940 hrs. Bhajans & Mangala Arathi


Evening Session:


1630 hrs. to 1700 hrs. Veda Chanting


1700 hrs. to 1745 hrs. Musical Offering by Malladi Brothers


1745 hrs. to 1815 hrs. Bhajans & Mangala Arathi


A National Convention of Sri Sathya Sai Parenting and Bal Vikas Teachers Training will be held on 1st and 2nd July, attended by over 300 delegates.


Even as the festive-week being unfolded, a steady stream of devotees are flocking to Prasanthi Nilayam.


II Samastha Lokah Sukhino Bhavantu II


- Taken from :
http://theprasanthireporter.org/2012/07/guru-purnima-week-coming-up/




OMSAIRAMMM...

OMSAIRAMMM...

CENTRO SAI HISPANO...

*********************************************************************************

Necesitamos de los ojos de la sabiduría para ver a Dios - Swami_We need the eyes of wisdom to see God - Swami.

Necesitamos de los ojos de la sabiduría para ver a Dios - Swami.



Necesitamos de los ojos de la sabiduría para ver a Dios. ¿Por qué la gente cierra los ojos delante de Dios en el templo? .

Estos ojos físicos no son suficientes para ver a Dios, necesitamos los ojos de la sabiduría. Los ojos son para ver el mundo. Esta es la visión hacia el exterior. 

La otra es la visión hacia adentro. Cuando vive en el mundo, la visión hacia el exterior es esencial. Pero no hay que ver el mal, no escuchar el mal, sobre todo no criticar a los demás. Criticar a otros es el peor pecado. No critique a nadie ni culpen a nadie. No ridiculicen a nadie. Hablen en voz baja y dulce para todos. Esto es lo que tienen que hacer.


- Tomado Discursos de Swami Dasara en el año 2000.



OMSAIRAMMM...



.......................................................................................................



We need the eyes of wisdom to see God - Swami.



We need the eyes of wisdom to see God. Why do people close their eyes in front of God in the temple? These physical eyes are not enough to see God; we need the eyes of wisdom. The physical eyes are to see the world. This is the outward vision. The other is the inward vision. When you live in the world, outward vision is essential. But see no evil, hear no evil, especially the criticism of others. Criticizing others is the worst sin. Do not criticize anybody or blame anybody. Do not ridicule anybody. Speak softly and sweetly to all. This is what you have to do.


- Taken Swami's Dasara Discourses in 2000.



OMSAIRAMMM...

OMSAIRAMMM...

CENTRO SAI HISPANO...

*********************************************************************************

Sathya Sai Bhajan - Sai Baba Geeta Sudha...

Sathya Sai Bhajan - Sai Baba Geeta Sudha...


Sai Baba Geeta Sudha
Madhuram Madhuram Aanandham
Shirdi Baba Geeta Sudha
Madhuram Madhuram Aanandham
Parthi Baba Baba Geeta Sudha
Madhuram Madhuram Aanandham
Seetha Rama Geeta Sudha
Madhuram Madhuram Aanandham
Madhuram Madhuram Aanandham


Traducción:


Las palabras de la sabiduría y las nectarinas melodías que fluyen del Señor Sai, confieren dicha infinita suprema. Las dulces canciones de Sai Baba son gotas de Amritam y confieren felicidad suprema.

__._,_.___

Attachment(s) from Shivakumar Gopal

1 of 1 File(s)
012.SAI_BABA_GEETHA_SUDHA.mp3



OMSAIRAMMM...



............................................................................................................

Sathya Sai Bhajan - Sai Baba Geeta Sudha...

Sai Baba Geeta Sudha
Madhuram Madhuram Aanandham
Shirdi Baba Geeta Sudha
Madhuram Madhuram Aanandham
Parthi Baba Baba Geeta Sudha
Madhuram Madhuram Aanandham
Seetha Rama Geeta Sudha
Madhuram Madhuram Aanandham
Madhuram Madhuram Aanandham


Translation :


Nectarine words of wisdom and melodies that flow from Lord Sai confer infinite supreme bliss. Sai Baba's sweet songs are drops of amritam conferring Supreme Bliss.


__._,_.___

Attachment(s) from Shivakumar Gopal

1 of 1 File(s)
012.SAI_BABA_GEETHA_SUDHA.mp3

OMSAIRAMMM...

OMSAIRAMMM...

CENTRO SAI HISPANO...

*********************************************************************************

Sai Ram - Sai Images_Sai Imagenes.

OMSAIRAMMM...

CENTRO SAI HISPANO...

*********************************************************************************

Swami un día me bendijo diciendo que me uniera a un hospital psiquiátrico ...por Aravindb._The day Swami blessed me by telling me to join the mental hospital...by Aravindb.

Swami un día me bendijo diciendo que me uniera a un hospital psiquiátrico ...por Aravindb.



Fuente: aravindb1982


Parece que hay una línea muy fina entre la coincidencia y lo milagroso para el "científico" crítico, así como el fanático religioso. Y hacen uso de esta línea de forma variable, según la conveniencia, para ver lo milagroso como una coincidencia o una coincidencia como  un milagro! 
La verdad sin embargo es que la línea no existe! 


Las coincidencias son milagros en que Dios simplemente elige el anonimato. Antes de profundizar y profundizar en una de esas poderosas y muy divertidas 'coincidencias', de experiencia en mi vida, debo decir que hay partes de estas experiencias que he entendido mucho más tarde. 
Fue durante mis días de estudiante en  la Escuela Secundaria Superior Sri Sathya Sai, que este episodio ocurrió. 
Lleno de energía y entusiasmo, yo solía tratar en cada oportunidad que Swami hablara conmigo, me tocara, me mirara. Sentía que si perdía la oportunidad con Swami, , sería una pérdida de un valioso día. La oración era un aspecto,  y tratar de llegar a su línea de visión era otra! .
Una cosa que es verdad con Swami es que nuestros planes y sus planes no siempre coinciden! Nuestro planes son basados ​​en un conocimiento muy limitado y en el egoísmo infinito!.
Sus planes son parte del Plan Maestro - basado en el conocimiento completo y el altruismo infinito. Y así, como el devoto que sin duda han descubierto en la vida, un plan y el plan de Dios parece que va fuera de sincronización en muchas ocasiones. 


Por lo tanto, aunque yo pensaba que Swami debía hablar o interactuar conmigo, de alguna manera, rara vez ocurrió así. Días pasaban, y él ni siquiera me miraba! .
Y así, me sorprendió gratamente cuando me habló el 2 de enero de 2000. Fue un domingo "normal". (Lo normal está entre comillas, porque en realidad, no tengo día con lo divino, que pueda ser considerado normal. Cada día es especial, si lo gastamos viendo, oyendo, hablando y pensando en lo divino.) 
El domingo fue el día en que tendría dos sesiones de darshan,  ya que no había clases por la mañana. Yo estaba sentado en la fila de los estudiantes de la escuela. Cuando Swami vino para el darshan, deslizándose suavemente sobre el borde de su manto, le extendi una carta que había escrito para él. En la carta, yo había solicitado que estuviera en mi vida para siempre. Swami me miró y luego dijo, “Mental hospital ko join karna better.” (Es mejor si te internas en un hospital psiquiátrico) Y luego siguió su camino.



Es mejor si te internas en un hospital psiquiátrico 
Fuente: aravindb1982


¡Qué alegría! La historia del hijo de un aldeano, que vino corriendo y dijo a su padre que el rey había hablado con él. El padre lo escuchó y convoco a todo el pueblo para anunciar la buena nueva. Resultó que el muchacho estaba disfrutando la situación en el medio de la carretera. El rey que se movía en su carro gritó:"¡Oh! Eres un tonto perezoso! . Salga de esta carretera y haga algo útil en la vida. " 
A pesar del contenido de lo que dijo el rey, el hecho de que él le hablaba, era suficiente para emocionar al muchacho. 
Mi condición era algo similar! Estaba tan emocionado que Swami me habló. La tarde de darshan resultó ser memorable también. Cuando Swami llegó, paso deslizándose durante el darshan, y yo extendí mi mano con la carta. Swami se detuvo, dio media vuelta y me miró. Él sonrió y dijo a la gente a mi alrededor, "Este chico ha venido de un hospital mental. Él debe ser enviado de vuelta allí. ". Y así continuó durante un par de veces más en los próximos dos días. Swami me miraba, y hacia referencia a un hospital psiquiátrico. Nadie lo tomó literalmente, yo era feliz en estas interacciones. Swami estaba hablando conmigo!



"Este muchacho ha llegado desde el hospital para enfermos mentales. Él debe ser enviado de vuelta allí".
Fuente: aravindb1982


Entonces, de repente, Swami pareció olvidarse de mi necesidad de internarme en un hospital psiquiátrico. Se volvió , no me"reconoció" y yo regresé a mi nervioso rutina, haciendo todos los esfuerzos para atraer su atención! .


Los Encuentro Deportivos y Culturales  de las instituciones de Sri Sathya Sai se llevaron a cabo. El festival Sankranthi, junto con la distribución de premios fue total. Había llegado el momento de los exámenes preparatorios antes de los exámenes finales muy temidos, (llevada a cabo por la CBSE para toda la India), que todos los estudiantes de grado 12 tiene que pasar. 
El horario para los exámenes preparatorios se había colgado y todos estábamos ocupados estudiando. La parte final del episodio del "hospital psiquiátrico" se llevó a cabo en esta situación. Era el día antes del examen de biología. Yo estaba sentado en el césped en frente del albergue estudiando, cuando me di cuenta de que algunos niños jugaban con la manguera de jardín. 
Ellos hacian lluvia y chorros de agua, unos a otros, de una manera lúdica. Me tente a unirme a ellos y con mucho gusto cedió a mis tentaciones ! .
Después de unos 15 minutos, me di cuenta de que tenía mucho que estudiar, y así, aunque mojado, volví a mis libros. Pero mi determinación de estudiar sólo duró unos 10 minutos, después de lo cual me fui de nuevo a jugar con el agua. Una vez más, mi conciencia me pinchaba y me volví a estudiar. Este, de aquí para allá entre los estudios y los deportes acuáticos, se prolongó durante un tiempo, después de lo cual me sentí frustrado. Y decidí que yo sentía que tenia que impedir cualquier distracción más. Cerré los ojos y le dije a Swami, "Swami, voy a leer dos capítulos antes de la comida. Si no lo hacgo, no voy a tener mi almuerzo. " Esa promesa, pensé, que me impediría caer en la guerra de agua que estaba sucediendo en el césped. No lo hice! .
Pronto estaba de vuelta pulverizando agua cuando escuché la campana del almuerzo. Definitivamente estaba con hambre y no había tiempo para leer dos capítulos antes del almuerzo. El albergue es estricto en cuanto a tiempos y con tanta naturalidad. (Uno no puede hacer frente a 300 estudiantes si no hay un cumplimiento estricto de la disciplina y los horarios.) En caso de que llegara 10-15 minutos tarde para el almuerzo, yo estaba seguro de que me dirían que yo había llegado demasiado temprano para la cena! .
Atrapados en esa situación , mi mente proyectó un plan pícaro. "Le prometí a Swami que iba a" leer "los dos capítulos, y no" estudiar "dos capítulos. Eso lo pude llevar a cabo en quince minutos! " me consolé por lo tanto, simplemente leyendo los dos capítulos a la velocidad del rayo. 
Después de haber terminado de hacer eso, me  sonreí a mí mismo y me fui para el almuerzo. 
El darshan de la tarde  me vio sentado en la primera fila a lo largo del camino por el que Swami caminaría. Sentado junto a mí estaba un miembro del personal del Central Trust. Cuando Swami vino deslizándose por el camino, le dijo a este hermano mayor junto a mí, "Lleva a este hombre al hospital mental y consigue que lo admitan ". Yo estaba feliz de que los buenos viejos tiempos habían vuelto. Swami siguió su camino. Dio unos pasos, y se detuvo de pronto, se volvió y dijo una frase inolvidable, "Y cuando le admitan , no le den de comer!" .Yo tenía la piel de gallina! .
Me emocioné mucho y me perdí en el temor, al mismo tiempo. Oh, Dios mío! .Mi promesa!.
Y aquí está el ponche. El funcionario al que Swami le habló también estaba sonriendo. Lo que dijo Swami era especial para él también. Esto se debió, a que Swami había utilizado el termino Telugu ' Annam 'para referirse a los alimentos y su nombre era Annam! . 
Hable con el, acerca de que Swami puede hacer que varias personas se sientan especiales, con un solo acto de Su omnisapiencia! .
Debemos añadirla a sus cualidades  de omnipresencia, omnipotencia y omnisciencia. ¿Fue una coincidencia? No estoy de acuerdo. Aunque se dice que las coincidencias son milagros que Dios escoge para permanecer en el anonimato,  así que el caso no permaneció así.



De todas las locuras que afligen al hombre, Dios es la locura menos dañina y más beneficiosa.
Fuente: aravindb1982


Fue mucho más tarde que me encontré con lo que Swami dice:
"De todas las locuras que afligen al hombre, Dios es la locura menos dañina y más beneficiosa."


La declaración completa de Swami está en la página de Radiosai . Algunas personas hablan de los devotos de Sai diciendo: "Te has vuelto loco con Sai Baba". Esta locura es una locura sublime. Hay todo tipo de locos en el hospital para enfermos mentales, muchos de los cuales plantean problemas difíciles para los médicos. Si algún devoto loco por Dios loco se sienta en una esquina cantando el nombre de Dios, ¡qué alivio sería que los médicos!.
Si ustedes desarrolla este tipo de locura sublime, será sumamente afortunados! Todo el mundo debe estar loco por Dios. Sólo entonces se librará de las ansias locas por la riqueza y las cosas del mundo.


Me hubiera gustado que las declaraciones de Swami de internarme en el hospital psiquiátrico, se hiciera realidad y fuera hospitalizado por la locura por Dios.



OMSAIRAMMM...

...........................................................................................................



The day Swami blessed me by telling me to join the mental hospital...by Aravindb.




Source: aravindb1982


There seems to be a fine line between the coincidental and the miraculous for the ‘scientific’ critic as well as the religious zealot. And both use this line variably, as per convenience, to see the miraculous as coincidental or the coincidental as miraculous! The truth however is that no such line exists! Coincidences are miracles where God simply chooses to be anonymous. Before I dive and delve into one such powerful yet funny ‘coincidental’ experience in my life, I must say that there are parts to this experience which I understood much later.

It was during my student days in Sri Sathya Sai Higher Secondary School that this episode occurred. Bubbling with energy and enthusiasm, I used to strive at every opportunity to get Swami to talk to me, touch me or look at me. I felt that if a day passed with Swami doing any of the above, it would be a waste of a valuable day. Praying was one aspect, jumping around and trying hard to come into His line of sight was another! I indulged whole-heartedly and completely in both.

One thing that is true with Swami is that our plans and His plans do not always match! Our’s are plans based on very limited knowledge and infinite selfishness! His plans are part of the Masterplan - based on complete knowledge and infinite selflessness. And so, as the devotee would have certainly discovered in life, one’s plan and God’s plan seems to go out of sync on many occasions. Thus, though I thought that Swami should speak or interact with me in some manner on a daily basis, it rarely happened so. Days would pass when He would not even look at me!

And so, I was pleasantly shocked when He spoke to me on the 2nd of January, 2000. It was a ‘normal’ Sunday. (The normal is in quotes because in reality, no day with the divine can be considered normal. Everyday is special if we spend it seeing, hearing, talking about and thinking of the divine.) Sunday was the day when we would have two darshan sessions since there were no classes in the morning.

I was seated along the lines of the school students. When Swami came for darshan, gently gliding on the hem of His robe, I stretched out a letter that I had written to Him. In the letter, I had sought Him to be in my life forever. Swami looked at me and then said,

“Mental hospital ko join karna better.” ( It is better if you go and get admitted in a mental hospital)

And then He walked on.

" Mental hospital ko join karna better "
Source: aravindb1982


I rejoiced! There is the story of a villager’s son who came running and told his father that the king had spoken to him. The father heard him out and jubilantly summoned the whole village to announce the glad tidings. It turned out that the lad had been lazing in the middle of the road. The king who was moving on his chariot shouted out,

“Oh! You lazy fool! Get out of this highway and do something useful in life.”

Despite the content of what the king said, the fact that he spoke was enough to thrill the lad.

My condition was something similar! I was so thrilled that Swami spoke to me. The evening darshan turned out to be memorable too.

As Swami came gliding past during darshan, I stretched out my hand with the letter. Swami stopped, turned and looked at me. He smiled and told the people around me,

“This boy has come from mental hospital. He must be sent back there.”

And so it continued for a couple more times in the next two days. Swami would look at me and make references to the mental hospital. As long as nobody took it literally and made efforts to get me enrolled into one, I was happy at these interactions. Swami was SPEAKING WITH ME!


" This boy has come from the mental hospital. He must be sent back there."
Source: aravindb1982


Then, suddenly, Swami seemed to forget about my need to get enrolled in a mental hospital. It went back to Him not ‘recognising’ me and I went back to my jumpy self making all efforts to attract His attention!

The Sports and Cultural Meet of the Sri Sathya Sai Institutions took place. The Sankranthi festival along with prize distribution was complete. It was now time for the preparatory exams before the much feared Board Examinations,( held by the central CBSE at an all-India level), that every 12th grade student has to pass through. The schedule for the preparatory exams had been put up and we were all busy studying.

The final part of the ‘mental hospital’ episode took place in this situation. It was the day before the biology exam. I was sitting on the lawns in front of the hostel and studying when I noticed some boys playing with the garden hose pipe. They were spraying and squirting water on each other in a playful manner. I got tempted to join them and gladly yielded to my temptations too!

After about 15 minutes, I realized that I had lot to study and so, though wet, returned to my books. But my determination to study lasted only about 10 minutes after which I went again to playing with the water pipe. Once again, my conscience pricked me and I returned to study. This to and fro between studies and water-sports went on for a while after which I felt frustrated. I took a step that I felt would prevent me from any further distraction. I closed my eyes and told Swami,

“Swami, I will read two chapters before I have food. If I do not do so, I shall not have my lunch.”

That promise, I thought, would stop me from indulging in the water-war that was happening on the lawns. It did not! I was soon back to spraying water when I heard the lunch gong.

I was definitely hungry and there was no time to read two chapters before lunch. The hostel is strict about timings and naturally so. (One cannot deal with 300 students if there is no strict adherence to discipline and timings.) In case I went 10-15 minutes late for lunch, I was sure to be told that I had arrived too early for dinner!

Caught in that predicament, my mind impishly schemed a plan.

“I promised Swami that I would ‘read’ two chapters and not ‘study’ two chapters. That I can accomplish in fifteen minutes!”

Consoling myself thus, I simply read through the two chapters at lightning speed. Having finished doing that, I smiled to myself and went for lunch.

The evening darshan saw me seated in the first row along the path through which Swami would walk. Seated next to me was a staff member of the Central Trust. As Swami came gliding through the path, he told this senior brother next to me,
“Take this fellow to the mental hospital and get him admitted there.”

I was happy that the good old days had come back. Swami moved on. Taking a few steps, He suddenly stopped, turned back and delivered an unforgettable line,

“And when you admit him there, do not give him food to eat!”

I had goosebumps! I was so thrilled and lost in awe at the same time. Oh my God! My promise!

And here is the punch. The staff member to whom Swami spoke was also smiling. What Swami said was special for him too. This was because, Swami had used the Telugu term ‘Annam’ to refer to food and his name happened to be Annam!

Talk about Swami’s omnifelicity where he can make multiple people feel special with a single act of His! We should add it to His standard qualities of omnipresence, omnipotence and omniscience.

Was that a coincidence? I beg to differ. Though it is said that coincidences are miracles where God chooses to remain anonymous, here was was case where He had not remained so.

Of all the madnesses that afflict man, God-madness is the least harmful and the most beneficia
Source: aravindb1982


It was much later that I came across what Swami says,
“Of all the madnesses that afflict man, God-madness is the least harmful and the most beneficial.”

The complete statement of Swami is on the Radiosai page.
Some people talk caustically to Sai devotees saying: "You have gone crazy over Sai Baba". This craziness is sublime madness. There are all kinds of lunatics in the mental hospital, many of whom pose difficult problems for the doctors. If some God-mad devotee sits in a corner chanting God's name, what a relief he would be to the doctors! If you develop this kind of sublime madness, you will be supremely fortunate indeed! Everyone should be crazy about God. Only then they will get rid of the mad craving for wealth and the things of the world.

I wished that Swami’s statements of me joining the mental hospital came true and I was admitted there with God-madness.



OMSAIRAMMM...

OMSAIRAMMM...

CENTRO SAI HISPANO...

*********************************************************************************

Thought for the Day_Multiple languages_Pensamiento del día_Multiples lenguajes._01-07-2012 .

Thought for the Day_Pensamiento del día_01-07-2012. 
   




-= 1 July 2012 =-
_______________


English

Realize that mere cleverness has no place in spiritual affairs. Artifice and artificiality are truly impediments to spiritual progress. It is when cleverness increases and chokes sincerity and straightforwardness in spiritual matters, and in the relationship between God and Man, that the Avatar comes. You may have a costly transistor or watch with you, but if you do not know how to use it efficiently they are mere lumber. Now think what a wonderful machine you yourself are! Should you not know how to operate it and get the best results out of it? Ancient Indian seers discovered the art of operating this human machine, but their descendants have allowed that art to decline. If you have the thirst to know it, you can light the lamp of your life from that of the sages and experience joy and bliss. 

Translated into Dutch by Sama Chintha Group Belgium 

Besef dat met ‘slimmigheid’ alleen je op spiritueel gebied niet ver zal komen. Trucjes en listen zijn echte belemmeringen om spirituele vooruitgang te maken. Telkens wanneer deze mentaliteit zich meer en meer verspreidt en de oprechtheid in spiritualiteit en in de relatie tussen God en mens in de verdrukking komt, incarneert de Avatar. Je mag een kostbare radio of horloge bezitten, maar als je niet weet hoe ze werken, zijn ze waardeloos. Besef eens wat een fantastisch instrument je zelf bent! Je zou toch moeten weten hoe het te gebruiken en hoe er de beste resultaten mee te verkrijgen. De Oude Indische wijzen ontdekten de kunst om met dit menselijke instrument om te gaan, maar ze werd verwaarloosd door hun nakomelingen. Als je vurig verlangt deze kunst te beheersen, richt je dan op het licht van gerealiseerde zielen en ervaar vreugde en geluk. 

Translated into German by Margitta Bonds 

Erkennt, dass reine Klugheit in spirituellen Angelegenheit keinen Platz hat. Geschicklichkeit und Künstlichkeit sind wahrlich Hindernisse für den spirituellen Fortschritt. Wenn Klugheit zunimmt und Aufrichtigkeit und Ehrlichkeit in spirituellen Dingen und in der Beziehung zwischen Gott und den Menschen erstickt, dann kommt Gott in menschlicher Gestalt (als Avatar). Ihr mögt ein kostbares Transistor-Radio haben, oder eine wertvolle Uhr, doch wenn ihr nicht wisst wie ihr sie wirksam benutzt, dann sind sie nur blosser Krempel. Jetzt denkt einmal darüber nach welch ein wunderbares Bauwerk ihr selbst seid! Solltet ihr nicht wissen wie ihr es behandelt, um die besten Ergebnisse zu erlangen? Alte Seher aus Indien haben die Kunst dieses menschliche Bauwerk zu behandeln entdeckt, doch ihre Nachkommen erlaubten es, dass diese Kunst zu verfallen begann. Wenn euch danach dürstet, könnt ihr die Lampe eures Lebens an der der alten Sehen anzünden und Freude und Glückseligkeit erfahren.

Translated into Spanish by Herta Pfeifer

Dense cuenta que la mera astucia no tiene cabida entre los asuntos espirituales. El artificio y la artificialidad son reales impedimentos para el progreso espiritual. Cuando aumenta la astucia y llega a estrangular a la sinceridad y a la honestidad en los asuntos espirituales y en las relaciones entre Dios y Hombre, es cuando viene el Avatar. Puede que posean un costoso transistor o reloj, más si no supieran como usarlos eficientemente, no serán más que leños. ¡Piensen ahora en la maravillosa máquina que son ustedes mismos! ¿No debieran saber cómo operarla y obtener de ella los mejores resultados? Los antiguos videntes indios descubrieron el arte de operar esta máquina humana, mas sus descendientes han permitido que este arte declinara. Si sintieran la sed por conocerlo, podrían encender el fanal de su vida desde aquel de los sabios y experimentar esa alegría y ventura.

Translated into Portuguese by Fernando Noll

Perceba que mera esperteza não tem lugar nos assuntos espirituais. Artifício e artificialidade são verdadeiros obstáculos ao progresso espiritual. É quando a esperteza aumenta e ela sufoca a sinceridade e a franqueza em assuntos espirituais, e na relação entre Deus e o homem, que o Avatar vem. Você pode ter um equipamento eletrônico ou um relógio caro com você, mas se você não sabe como usá-los eficientemente, eles são um traste. Agora pense que máquina maravilhosa que você mesmo é! Você não deveria saber como operá-la e obter os melhores resultados com isso? Antigos videntes indianos descobriram a arte de operar a máquina humana, mas seus descendentes têm recusado tal arte. Se você tiver a sede de saber, você pode acender a lâmpada de sua vida a partir da dos sábios e experimentar contentamento e bem-aventurança.

Translated into Russian

Осознайте, что простой изобретательности ума нет места в духовной жизни. Хитрость и искусственность на самом деле являются препятствиями для духовного прогресса. Аватар приходит именно тогда, когда изворотливость ума возрастает, а искренность и прямота в духовных вопросах и в отношениях между Богом и человеком подавляется. Вы можете иметь дорогой транзистор или дорогие часы, но если вы не знаете, как ими пользоваться, они становятся только обузой. Теперь подумайте, какой удивительной машиной вы сами являетесь! Разве вы не должны знать, как обращаться с нею и получать от этого наилучший результат? Древние индийские провидцы открыли искусство управления этой человеческой машиной, но их потомки позволили прийти в упадок этому искусству. Если у вас есть жажда познать его, вы можете зажечь лампаду своей жизни от лампады мудрецов и переживать радость и блаженство.

Translated into Arabic by Hossam Al-Ghossini

Translated into Hindi by Nihal Gupta

-

Translated into Italian by Alfonsina De Paoli

Rendetevi conto che intelligenza pura non ha posto nelle questioni spirituali. Artificio e artificialità sono veramente ostacoli al progresso spirituale. E 'quando aumenta la bravura e la sincerità e schiettezza induttanze in materia spirituale, e nel rapporto tra Dio e l'uomo, che l'Avatar viene. Si può avere un transistor costosa o guardare con voi, ma se non sai come usarlo in modo efficace sono legname semplice. Ora pensate che una macchina meravigliosa sei te stesso! Se non sapete come far funzionare e ottenere i migliori risultati fuori di esso? Antichi veggenti indiani scoperto l'arte di operare questa macchina umana, ma i loro discendenti hanno permesso che l'arte a diminuire. Se avete la sete di sapere, è possibile accendere la lampada della tua vita da quella dei saggi e la gioia dell'esperienza e beatitudine.

Translated into Tamil by Nadia

Translated into Polish by Aldona Lewalski

Sobie sprawę, że sama zręczność nie ma miejsca w duchowych sprawach. Sztuczność i sztuczność są naprawdę przeszkody dla rozwoju duchowego. To jest, kiedy zwiększa się spryt i szczerość i prostolinijność dławiki w sprawach duchowych, a także w relacji między Bogiem i człowiekiem, który Avatar pochodzi. Możesz mieć kosztownych tranzystor lub oglądać z tobą, ale jeśli nie wiesz jak go używać efektywnie są one zwykłe deski. Teraz pomyśl co wspaniała maszyna sam jesteś! Jeżeli nie wiesz jak go obsługiwać i uzyskać najlepsze wyniki z tego? Starożytne indyjskie widzący odkryli sztukę obsługi tego człowieka maszyny, ale ich potomkowie nie wolno, że sztuka spadać. Jeśli masz pragnienie poznania, możesz zapalić lampę swojego życia od mędrców i radości doświadczenia i szczęścia.

Translated into Swedish by Jens Olausson

Inse att bara duktighet har någon plats i andliga frågor. Konstgrepp och förkonstling är verkligen hinder för andliga framsteg. Det är när duktighet ökar och drosslar uppriktighet och rättframhet i andliga frågor och i förhållandet mellan Gud och människa, att Avatar kommer. Du kan ha en dyr transistor eller titta med dig, men om du inte vet hur man använder det effektivt de är bara virke. Nu tror Vilken underbar maskin som du själv är! Om du vet inte hur den fungerar och få bästa möjliga resultat av det? Forntida indiska siare upptäckte konsten att driva denna mänskliga maskinen, men deras ättlingar har gjort att konst att minska. Om du har törstar veta det, kan du tända lampan i ditt liv från de vise och uppleva glädje och lycka.

SATHYA SAI BABA

Anyone who would like to translate and join the daily ‘Thought for the Day’ seva-translation, feel free to respond to lingam9@sathyasaibababrotherhood.org.

Om Sai Ram

OMSAIRAMMM...

CENTRO SAI HISPANO...

*********************************************************************************