LA GLORIA DE LA MISIÓN ACTUAL DE SATHYA SAI BABA EN CUERPO SUTIL_ Cap. 24 - Los Hadiths (Las Palabras del Profeta Muhammad) Relevante para la Misión Actual.

LA GLORIA DE LA MISIÓN ACTUAL DE SATHYA SAI BABA  EN CUERPO SUTIL.

Cap. 24 - Los Hadiths (Las Palabras del Profeta Muhammad) Relevante para la Misión Actual.

Muchos devotos de Sai describieron en docenas de sus libros las características físicas del Hazrat Mahdi (el esperado Mesías de la tradición musulmana), como se describe en varias Escrituras a los Hadiths del Profeta. Basado en las características con una frente amplia, un espacio entre los incisivos centrales, un lunar sobresaliente en la mejilla, una nariz recta con una inclinación al principio y una túnica naranja, los estudiosos concluyeron que estos son exactamente aplicables a nuestro Bhagavan. 

En ese momento, los eruditos no mencionaron las otras características que son aplicables a (1) la transición temprana de Swami en 2011 (2) Su muy breve ocultación [aparente] después de 2011 (3) la 'reaparición' de Bhagavan para continuar Su Gloriosa Misión.

Sin embargo, para el Señor Supremo - Quien está presente eternamente en todas partes del Universo entero - no hay ir y venir, y la aparente aparición y desaparición son solo una leela, ¡Su Divino Deporte!

Estos son los detalles asombrosos en Bihar Al Anwar 'El prometido Mahdi', incluida la mención de los asignadores de tiempo, ¡aquellos que decretaron que su misión terminó con la muerte de su cuerpo físico!

"Quien niega a Su Eminencia durante el período de ocultación es como aquel que ha negado el sol cuando está detrás de la nube.

"A veces, cuando el sol está detrás de las nubes, es por el bien de las personas. De la misma manera, la ocultación de Su Eminencia es mejor que Su reaparición, debido a su estado inmaduro de receptividad.

"Por lo general, no es posible ver el sol directamente cuando no está detrás de una nube. Puede conducir a la ceguera, si uno ve el sol con los ojos desnudos. De la misma manera, el sol de Su Eminencia puede hacer que las personas incapaces sean cegadas por la verdad.

"A veces, el sol sale de detrás de las nubes y algunas personas lo ven. De la misma manera, durante el período de ocultación, algunas personas verán a Su Eminencia y se sentirán honradas de estar a Su servicio.

"He aquí, Él tendrá una ocultación durante la cual los individuos ignorantes quedarán perplejos y los invalidadores perecerán y los que asignan el tiempo (los que decretan que su misión terminó en cierta fecha) mentirán. Entonces él se levantará ". [...]

"Su luminosidad eliminará la oscuridad de la ignorancia y la opresión, y la verdad será revelada. Él distribuirá la riqueza entre las personas de manera equitativa. Él colocará la espada de nuevo en su caja y luego nunca derramará sangre. La gente vivirá una vida de prosperidad y confort, y establecerá justicia y paz en el mundo y restaurará los derechos de los oprimidos y desposeídos. Habrá celebración en todas partes. Debido a su justicia, la ceguera y la ignorancia desaparecerán. Él llenará la Tierra con justicia y equidad. "

"Todas las personas tienen miedo de los cálculos del Día del Juicio, mientras que yo lo anhelo. Por fin, Allah se dirigirá a mí como '¡Oh, Mi sirviente!' "

- Rabia Basri

Fuente_The Grand Glory of the Ongoing Current Mission of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba in the Subtle Body.

Primera edición gratuita de libros electrónicos, Semana Santa, 2018. 

Con las bendiciones y la guía de Baba


TRAD _ CENTRO SAI HISPANO

**********************************************************************

The Grand Glory of the Ongoing Current Mission of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba in the Subtle Body.

Chap. 24 - The Hadiths (The Words of Prophet Muhammad) Relevant to the Current Mission.

Many Sai devotees described in dozens of their books the physical characteristics of the Hazrat Mahdi (the expected Messiah of Muslim tradition), as described in various Scriptures like the Hadiths of the Prophet. Based on the features like a broad forehead, a space between the middle incisors, a protruded mole on the cheek, a straight nose with a dip in the beginning and an orange robe, scholars concluded that these are exactly applicable to our Bhagawan. At that time, the scholars did not mention the other features which are applicable to (i) the early transition of Swami in 2011 (ii) His very brief [apparent] occultation after 2011 (iii) the ‘reappearance’ of Bhagawan to continue His Glorious Mission.

However, for the Supreme Lord – Who is eternally present everywhere in the entire Universe – there is no coming and going, and the apparent appearance and disappearance are just a leela, His divine Sport!

These are the astonishing details in Bihar Al Anwar ‘The Promised Mahdi’, including the mention of time-assignors, those who decreed that His Mission ended with the death of His physical body!

“One who denies His Eminence during the period of occultation is like one who has denied the sun when it is behind the cloud.

“Sometimes, when the sun is behind the clouds, it is for the good of people. In the same way, the occultation of His Eminence is better than His reappearance, due to their immature state of receptivity. “

It is ordinarily not possible to see the sun directly when it is not behind a cloud. It can lead to blindness, if one sees the sun with naked eyes. In the same way, the sun of His Eminence may cause incapable people to be blinded by the truth. “

Sometimes, the sun comes out from behind the clouds and some people see it. In the same way, during the period of occultation some people will see His Eminence and will be honoured to be in His service.

“Behold, He will have an occultation during which ignorant individuals will be perplexed and the invalidators will perish and the time-assigners (those who decree that His Mission was over on a certain date) will lie. Then he will 69 rise.” [...]

“His luminosity will remove the darkness of ignorance and oppression and the truth will be unveiled. He will distribute wealth among the people equitably. He will place the sword back into its case and then never shed any blood. People will live a life of prosperity and comfort and he will establish justice and peace in the world and restore the rights of the oppressed and deprived. There will be celebration everywhere. Due to his justice, blindness and ignorance will disappear. He will fill the Earth with justice and equity.”

“All people are afraid of the reckoning of the Day of Judgment, whereas I long for it. At last, Allah will address me as ‘O, My servant!'” 
— Rabia Basri

Source_The Grand Glory of the Ongoing Current Mission of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba in the Subtle Body.

First free e-book edition, Easter, 2018. 

With the blessings and guidance of Baba

SAI SATSANG _ Baba define porqué y para que esta construyendo Ashrams alrededor del mundo.

Baba define porqué y para que esta construyendo Ashrams alrededor del mundo.


A menos que sepa el camino, ¿cómo puede guiar a otros?

sairam,

En uno de los satsangs celebrados en la presencia divina en Australia, el 23 de septiembre de 2015. Un devoto preguntó cuál es la visión divina para las personas en Australia, sobre el centro espiritual establecido en Murwillumbah.

Y esto es lo que dijo Swami:

PREGUNTA: Swami, ¿podrías compartir amablemente con nosotros cuál es Tu visión para nosotros aquí en Australia? Usted ha elegido a Murwillumbah como el centro de las actividades espirituales aquí en Australia, y sabemos que desde su primera visita, a fines del año pasado y comienzos de este año, hay una cantidad de devotos que han decidido mudarse de donde actualmente están viviendo y trabajando, a esta área alrededor de Murwillumbah. Obviamente, Tu tienes una misión para cada una de esas personas que hicieron esa elección bajo Tus indicaciones. Mencionaste la última vez que estuviste aquí, que no comprenderíamos la magnificencia de lo que sucederá en este valle y el comienzo de Tu misión aquí, así que ¿podrías compartir con nosotros un poco más sobre eso?

SWAMI: Si dentro de unos meses de Mi visita, tantas personas están migrando a Murwillumbah, pueden imaginar dentro de unos años, toda Australia estará aquí (risas). 
No, no es una broma. Es la verdad. Cuando una flor florece, las abejas encontrarán su camino hacia ella. Las abejas no querrán venir si son flores artificiales. Si la flor es real con el néctar dentro, no tienes que enviar invitaciones. Las abejas encontrarán su camino para participar del néctar que está en la flor. Esto está floreciendo ahora. Todo este lugar se convertirá en un gran Centro Sathya Sai, un Ashram (una ermita espiritual), a medida que avance el tiempo. Comencé sembrando la semilla aquí, ahora ha crecido hasta convertirse en un árbol joven con algunos brotes. Con el tiempo, se convertirá en un gran árbol lleno de flores y frutas, y automáticamente, atraerá a las personas hacia sí mismo. Deja que siga su curso natural. En el país de Australia, esto se convertirá en un Ashram Sathya Sai en los tiempos por venir y, como dijo Tigrett, esto es toda la preparación para el próximo Avatar, más que el presente.

En nuestras escuelas Muddenahalli y Alike, los niños que pasan de primaria a secundaria necesitan un poco de entrenamiento para aprobar el examen de ingreso. Eso es exactamente lo que estoy haciendo ahora: te estoy entrenando, para que puedas aprobar el examen de ingreso cuando comience, y luego podras estar allí. La única condición es que tienes que ser desinteresado, tienes que estar lleno de amor, y como dije, si no comienzas a practicar a partir de hoy, o más bien a partir de ahora, haciendo un solo acto, pensando un solo pensamiento, diciendo una palabra de abnegación en cada ocasión, no podrás pasar el examen repentino. 
Debes practicar diariamente, cada hora, momento a momento, para que seas capaz de pasar la prueba de acceso y llegar a la presencia de Divinidad nuevamente. No comprenderás nada si no has hecho tu tarea. El maestro puede ser un gran instructor pero, si los alumnos no lo pueden entender, es culpa de los alumnos, ya que no han hecho la tarea. Practica ahora para que puedas entender mejor. Este va a ser un Ashram muy hermoso, que será utilizado por Prema Sai durante sus visitas alrededor del mundo. Shirdi Sai nació y vivió en un estado pequeño. Él no viajó fuera del estado. Sathya Sai nació en un estado, pero viajó por toda la India. Prema Sai, a pesar de que nació en un estado, viajará por todo el mundo. Así se expandirá esta misión de amor, para abarcar al mundo entero en su redil de amor.

En Australia, este será el centro principal. Eso no significa que las personas de otros estados de Australia necesiten comenzar a sentirse mal (risas). Es solo que, si todos convergen en un solo lugar, será mejor. En cada país, habrá un Ashram de Swami que se desarrollará. En Australia, este y el lugar que lo rodea se convertirán en un Ashram donde habrá actividades de servicio (seva), escuelas y un pequeño hospital. Habrá muchos otros proyectos relacionados con la energía, el agua, el bienestar social, la enseñanza, la educación y el desarrollo de la juventud. Varias ramas se desarrollarán una vez que el árbol comience a crecer. Todo sucederá en su propio tiempo, más importante aún, todo esto no sucederá a menos que y hasta que estés listo. Te estoy preparando para hacer todo esto. Un Ashram no es edificios. Un Ashram no es actividades, es la gente que vive en el Ashram quien lo define. Por lo tanto, si eres puro, si eres desinteresado, todo el mundo, toda Australia vendrá aquí, atraída por tu amor y bondad.

Llegará un día en que todo el mundo estará harto del materialismo. No podrán tomar más, como un niño que, cuando ve un pastel, se vuelve codicioso y comienza a comer, pero después de un tiempo, lo estrangula y escupe todo; no lo quiere más. El mundo está llegando a tal situación. Hay personas que se cansarán con el materialismo, que buscarán algo más elevado. Entonces, guías como ustedes deben guiarlos hacia el camino correcto. Ese es su papel. A menos que sepan el camino, ¿cómo puede guiar a otros? Un ciego no puede conducir a otro ciego. Del mismo modo, a menos que sean puros y desinteresados, ¿cómo pueden guiar a otros hacia el camino de la pureza y el altruismo? 
Por lo tanto, les estoy preparando. 

Un Ashram servirá como un lugar donde todos puedan compartir el amor y servir a los demás. El verdadero trabajo del Ashram es que cada uno de ustedes tendrán que guiar a muchos más hacia el noble camino del amor y la bondad. 
Para eso te estoy preparando. A menos que practiques, no puedes predicar. Todavía hay tiempo. Hay cinco años más en los que todos deben esforzarse lo suficiente.

*Humildemente pensamos que con el tiempo y según las propias palabras que surgen de esta respuesta,  habrá mínimo un Ashram por país, para atender la gran demanda que se generará. 

...BABA

FUENTE_Sri Sathya Sai Vrinda

Traduc_Centro Sai Hispano

********************************************************************************

Baba defines why, and for what, he is building Ashrams around the world.

Unless you know the way, how can you lead others?

Sairam,

In one of the satsangs held in the divine presence at Australia, on 23 September, 2015. A devotee asked what is the Divine vision for people in Australia and about the spiritual centre established in Murwillumbah.

And here is what Swami said:

QUESTION: Swami, could You kindly share with us what Your vision is for us here in Australia? You’ve chosen Murwillumbah as being the centre of the spiritual activities here in Australia, and we know since Your first visit, at the end of last year and beginning of this year, there are a number of devotees who have decided to move from where they are currently living and working, into this area around Murwillumbah. Obviously, You have a mission for each one of those people who have made that choice under Your prompting. You mentioned last time that You were here, that we would not understand the magnificence of what is going to happen in this valley and the start of Your mission here, so could You kindly share with us a little bit more about that?

SWAMI: If, within a few months of My visit, so many people are migrating to Murwillumbah, you can imagine within a few years, that the whole of Australia will be here (laughter). No, it’s not a joke. It is the truth. When a flower blooms, the bees will find their way to it. Bees won’t want to come if they are artificial flowers. If the flower is real with the nectar inside, you don’t have to send invitations. The bees will find their way to partake nectar which is in the flower. This is just blooming now. This whole place will become a very big Sathya Sai Centre, an Ashram (a spiritual hermitage), as time progresses. I have begun by sowing the seed here, now it has grown into a small sapling with a few buds. In time, it will grow into a big tree full of flowers and fruits and, automatically, it will attract people to itself. Let it take its natural course. In the country of Australia this will become like a Sathya Sai Ashram in the times to come and, as Tigrett said, this is all preparation for the next Avatar, more than the present one.

In our Muddenahalli and Alike schools, children who pass from primary to high school need a little bit of coaching in order to pass the entrance exam. That is exactly what I am doing now -- I am training you, so that you can pass the entrance exam when it begins, and then you can be there. The only condition is that you have to be selfless, you have to be full of love -- and as I said, if you don’t start practicing from today, or rather from now, by doing one act, thinking one thought, by saying a word of selflessness on every occasion, you will not suddenly be able to pass the exam. You must practice on a daily, an hourly, a moment-to-moment basis, so that you are capable of passing the entrance test and coming to the presence of Divinity again. You will understand nothing if you haven’t done your homework. The teacher may be a great instructor but, if the students are not able to understand, it’s the fault of the students, for they have not done their homework. Practice now so that you can understand better. This is going to be a very beautiful Ashram, which will be used by Prema Sai during His visits around the world. Shirdi Sai was born, and lived in a small state. He did not travel out of the state. Sathya Sai was born in a state but traveled all around India. Prema Sai, though He is born in a state, will travel all around the world. That’s how this mission of love will expand, to encompass the whole world in its fold of love.

In Australia, this will be the principal center. That doesn’t mean that people from other states of Australia need to start feeling bad (laughter). It is just that, if all of you converge in one place, it will be better. In every country, there will be an Ashram of Swami’s that will be developed. In Australia, this and the place surrounding it, will become an Ashram where there will be seva (service) activities, schools and a small hospital. There will be many other projects related to energy, water, social welfare, teaching, education and youth development. Multiple branches will develop once the tree starts growing. It will all happen in its own course but, more importantly, all of this will not happen unless and until you are ready. I am readying you to do all this. An Ashram is not buildings. An Ashram is not activities, it is the people who live in the Ashram who define it. Therefore, if you are pure, if you are selfless, the whole world, the whole of Australia will come here, attracted by your love and kindness.

A day will come when the whole world will be fed up with materialism. They will not be able to take any more, just like a child who, when he sees a cake, gets greedy and starts eating, but after some time, chokes and spits out the whole thing; it wants it no more. The world is coming to such a situation. There are people who will become fed up with materialism, who will look for something higher. Then, guides like you must lead them on to the right path. That is your role. Unless you know the way, how can you lead others? A blind man cannot lead another blind man. Likewise, unless you are pure and selfless, how can you lead others to the path of purity and selflessness? Therefore, I am preparing you. An Ashram will serve as a place where all can come to share the love and to serve others. The true work of the Ashram is that each one of you will have to lead many more on to the noble path of love and kindness. That is what I am preparing you for. Unless you practice, you cannot preach. There is still time. There are five more years in which everybody should put in enough effort.

...BABA.

SOURCE_Sri Sathya Sai Vrinda