REFLEXIONANDO CON MADHU_¿Qué espera Swami de nosotros?

REFLEXIONANDO CON MADHU_

¿Qué espera Swami de nosotros?

¿Qué espera Swami de nosotros? ¿Dónde encajamos, en todo? Estuvimos con Swami, estamos con Swami y probablemente continuaremos con Swami. Pero estar con Swami, ¿significa que es todo y el final de todo? Hay algo que tenemos que hacer. Solo por estar en Su presencia, ¿esta todo resuelto?

¿O hay algún esfuerzo o un anhelo sincero que también debemos desarrollar? 

Una vez le pregunté a Swami: "Una vez que estamos contigo, la autorrealización esta asegurada, ¿no? Porque estar contigo. ¡Esto es lo más elevado! "

Entonces Swami dijo:" Una serpiente está alrededor del cuello de Shiva, hay una rata a los pies de Ganesha, ¿se han realizado a sí mismos? Hacer mi trabajo es Seva. Eso te preparará para hacer Sadhana. Cuando haces Seva, piensas en los demás y te vuelves desinteresado y más puro. Te convertirás en una cama fértil para sembrar la semilla de la autorrealización. Ahí es cuando el árbol crecerá. Seva te ayuda a cultivar la tierra, a prepararte para recibir lo que he venido a dar ".

Hace algunos años, le pedí "Por favor, concédeme la autorrealización". Luego dijo: "¡A TI (de toda la gente)! Si paso una corriente de voltaje muy alto a través de un cable de baja capacidad, se quemará el cable. Te destruirá. No puedes soportarlo por un momento. No estás listo."

Pensé que debía estar listo, porque puedo verlo y experimentar lo que la mayoría de la gente no puede experimentar, ¿no es así? 

Él dijo, "Seva es la preparación de nuestros seres para desarrollar esa habilidad o merecimiento para manejar la autorrealización cuando se trata de ti." ¡Eso me hizo entender las cosas en la perspectiva correcta!

MADHU

Fuente: La Historia Divina
Trad: Centro Sai Hispano

**********************************************************

REFLECTING WITH MADHU_What does Swami expect from us?

What does Swami expect from us? Where do we fit into, in the whole thing? We were with Swami, are with Swami and probably will continue to be with Swami. But being with Swami, does it mean it is the be all, and end all of everything? There is something that we got to do. Just by being in His presence, is everything taken care of? Or is there some effort or a sincere yearning that we must also develop? Once I asked Swami, “Since we are with You, self-realisation is taken care of isn’t it? Because we are with You. This is the highest!” Then Swami said, “A snake is around Shiva’s neck, there is a rat under Ganesha’s feet, are they self-realised? Doing My work is Seva. That will prepare you to do Sadhana. When you do Seva, you think of others and become selfless and purer. You will become a fertile bed to sow the seed of Self-Realisation. That’s when the tree will grow. Seva helps you to till the soil, to prepare you to receive what He has come to give.”

Few years ago, I asked Him “Please grant me Self-Realisation.” Then He said, “To YOU (of all the people)?! If I pass a very high voltage current through a low capacity wire, it will burn the wire. You will get destroyed. You can not bear it for a moment. You are not ready.”

I thought I must be ready, because I am able to see Him and experience what most of the people are not able to experience, isn’t it? He said, “Seva is the preparation of our beings to develop that ability or deservedness to handle Self-realisation when it comes to you.” That made me understand things in right perspective!

Madhu

Source: The Story Divine

SAI SATSANG_Tu fuerza de voluntad para seguir Mis palabras aumentará si desarrollas la intensidad de tu deseo de complacerme.

Tu fuerza de voluntad para seguir Mis palabras aumentará si desarrollas la intensidad de tu deseo de complacerme.

En un satsang celebrado en la Divina Presencia en Munich, Alemania, el 8 de Abril de 2017, un devoto le pregunta a Swami qué puede ayudarnos a aumentar la fuerza de voluntad.

Devoto: Queremos cumplir Tu voluntad. Queremos actuar como Tú quieres que actuemos. ¿Hay algún consejo sobre cómo debemos practicar esto? Porque vienen muchas cosas a nuestra mente: ser bueno, tener buena compañía… ¿Qué puede ayudarnos a abrirnos para alinearnos con Tu voluntad y no con nuestra voluntad? ¿Qué puede ayudarnos a aumentar nuestra fuerza de voluntad?

SWAMI: Tu fuerza de voluntad para seguir Mis palabras aumentará si desarrollas la intensidad de tu deseo de complacerme. Si el único deseo es complacer a Swami y hacerlo feliz, entonces harás todo lo necesario para hacerlo feliz. Sin embargo, si quieres hacer a esta persona feliz, a esa persona feliz y a todos a tu alrededor felices, no podrás hacerme feliz. Si solo quieres hacerme feliz a Mí puedes estar seguro de que todos serán felices. Cuando llenas agua en un tanque, ésta fluirá automáticamente a través de todos los grifos. De manera similar, cuando desarrollas el deseo de complacer solo a Dios y a nadie más, todos estarán finalmente complacidos. Todas las personas que trabajan Conmigo tienen un solo deseo: “¿Swami está feliz?”, esa es su única preocupación. Si Swami está feliz, ellos están satisfechos, son felices. Si realmente amas a alguien, quieres hacer feliz a esa persona siempre. Si realmente amas a Swami, siempre intentarás hacerlo feliz. Harás cualquier cosa para Su felicidad.

Esa es la fuerza de voluntad. Por lo tanto, ama a Dios intensamente, trabaja para hacerlo feliz y obtendrás tremenda fuerza de voluntad. ¿Dónde está la fuerza de voluntad que tiene la madre para dar a luz a un bebé con tanto dolor? Esa fuerza de voluntad es amor, y el amor da la fuerza. El amor da el poder. Si de verdad e intensamente amas a Dios, podrás hacer todo lo que Él quiera. Ese es el secreto. En cuanto al resto de las preguntas, siéntate y medita. He dicho que Yo estoy en todos. Todos pueden abrir la cerradura y encontrar la divinidad adentro, las joyas adentro, esa es la verdad. Tienes tu propia divinidad en tu interior, ve a esa divinidad. Si lo intentas una o dos veces, no será posible. Con un poco más de esfuerzo, puedes abrir el candado viejo, que está oxidado, atascado. Llevará tiempo abrirlo, pero se abrirá. Supongamos que te doy una caja y te digo: “Adentro de esta caja hay millones de diamantes.” ¿No harías un esfuerzo para romper la cerradura y obtener los diamantes? Es por eso que digo: “Estoy dentro de ti”. Abre tu corazón, estoy allí dentro de ti. Encuéntrenme dentro y satisfáganse, estén en paz todo el tiempo.

“Mis grandes bendiciones para que todos ustedes verdaderamente lleguen a ser como Yo, y den felicidad, den amor, sirvan a todos, no solo con palabras, sino a través de sus acciones. Sé que muchos de ustedes no pueden venir a la India. Por lo tanto, Yo vengo a ustedes, para que tengan que viajar solo una corta distancia. Todo lo que pido a cambio es que, así como he llegado a ser uno con ustedes, vengan a Mí y se hagan uno Conmigo. Haz que estas palabras no se desperdicien. Haz que encuentren un corazón fértil, libre de malezas y arbustos espinosos. Deja que estas palabras siembren semillas en lo profundo de tu corazón, riégalas con gran amor, protégelas con sincero sadhana y crece en compañía de buenas personas. Haz un esfuerzo de ese modo. Con tu esfuerzo y Mi gracia, cualquier cosa se puede lograr.

¡Que todos ustedes vivan vidas pacíficas, dichosas y felices! Bendiciendo así concluyó. 

...BABA.

Fuente: Sai Vrinda

Traduc_AMA A TODOS