Discurso de Sri C Sreenivas Presidente del SRI SATHYA SAI HEALTH AND EDUCATION TRUST( Fideicomiso Sri Sathya Sai de la Salud y la Educación) el 6 de febrero de 2018 en Sai Anandam, Singapur.
"Sanjeevani es una historia, de la manifestación de la Voluntad Divina, que más que de la Fe Humana en lo Divino. Ahí reside el futuro de cada uno de nosotros y nuestra sociedad".
Hoy, mientras estoy frente a ustedes, nos llego una solicitud, que nunca imagine ni pense que sucedería, desde un lugar alejado de nuestro país. A decir verdad, es de uno de los cardiocirujanos pediátricos de los hospitales más grandes de Singapur, que esta con más frecuencia en Raipur que en Singapur.
Ahora bien, esa es una declaración, porque habla sobre qué tipo de educación él debe encontrar en el lugar al que asiste de manera tan frecuente y con el que se ha vinculado de manera tan profunda. El hecho de que se nos solicite tanta capacitación en todas las esferas de actividades relacionadas con las que estamos comprometidos es nuevamente algo de lo que estar orgulloso.
Que esto haya sucedido en solo cinco años, y que esto haya ocurrido en un área de trabajo única, que esta voluntad divina eligió seleccionar, es decir, tocar el corazón de un niño es como tallar un diamante.
Sanjeevani no es un hospital. Es una manifestación de la Voluntad Divina que todavía estoy tratando de comprender y que continuaré profundizando. Porque, cada vez que se hace un corte, parece que se abren muchas facetas que no comprendí cuando comencé. Es motivo de orgullo que varios gobiernos nos visiten ahora, lo cual estaba fuera de mi imaginación o comprensión. ¿Cómo imaginar que gobiernos de tantos países desearían colaborar o asociarse en el envío de personas para entrenar?
En un nivel, primero la atención al paciente, segundo la educación y la formación, se convierten en la siguiente atracción que Sanjeevani está planteando, la tercera es la Data. Los datos van a transformar muchas cosas en este mundo. Que hoy, Sanjeevani se funde en datos posibles, actuales y prospectivos de enfermedades cardíacas infantiles, teniendo el mayor depósito de niños con esta enfermedad, y lo tendrá.
Es una alineación tan hermosa. En un país como India, por un lado, el gobierno dice que el mayor defecto al nacer es un defecto cardíaco. Por otro lado, la voluntad divina eligió iniciar un hospital que atiende el mayor problema en el país más poblado del mundo. ¿Por qué nadie hizo esto? ¿Había tantas mentes inteligentes y brillantes en este mundo? Hay tantos proveedores de atención médica en este mundo. Hay tantas personas brillantes en los gobiernos de este mundo. ¿Por qué solo tiene que ver con Swami? Y de repente, los datos que vemos parecen ser el mayor punto de tracción para los gobiernos, las instituciones académicas, las compañías farmacéuticas, las grandes iniciativas de Investigacion + Desarrollo que arrojan perspectivas más allá de lo imaginable.
Estoy tentado de decirles y posiblemente no debería decirles más de lo que debería, pero les dejo con esto de que el día puede no estar muy lejano que si quieres saber, '¿Por qué un niño nació con una enfermedad del corazón' .
La respuesta puede provenir de Sri Sathya Sai Sanjeevani de Swami. Eso podría ser innovador. Eso podría ser algo con lo que los científicos de alto rango podrían soñar, que los cuerpos de renombre desean venir y colaborar y usar Sanjeevani como una cuna para estudiar esto, de repente es debido a esa pequeña voluntad de Swami, cuando eligió toca corazones pequeños que no tenían adónde ir. El cuidado del paciente, educación y capacitación, las oportunidades de investigación, en los próximos cinco años le darán historias, que les proporcionaran mucha información, se maravillarán con lo que realmente es esta Voluntad Divina. La Voluntad Divina eventualmente los llevará a la petición clave, la necesidad clave que Swami tiene de nosotros, que es un Templo de Transformación Humana.
La respuesta puede provenir de Sri Sathya Sai Sanjeevani de Swami. Eso podría ser innovador. Eso podría ser algo con lo que los científicos de alto rango podrían soñar, que los cuerpos de renombre desean venir y colaborar y usar Sanjeevani como una cuna para estudiar esto, de repente es debido a esa pequeña voluntad de Swami, cuando eligió toca corazones pequeños que no tenían adónde ir. El cuidado del paciente, educación y capacitación, las oportunidades de investigación, en los próximos cinco años le darán historias, que les proporcionaran mucha información, se maravillarán con lo que realmente es esta Voluntad Divina. La Voluntad Divina eventualmente los llevará a la petición clave, la necesidad clave que Swami tiene de nosotros, que es un Templo de Transformación Humana.
El pequeño acto de dar un dulce a un niño los hará amigos de ustedes, los harán queridos con ese niño para siempre. Aquí le dan VIDA. Y a través de esa vida, tocan un millón de vidas mas. Nunca imaginé que ir a un Raipur lejano arrojaría oportunidades donde en el mundo comenzará a mirar a Raipur.
Esta es la Historia de Sanjeevani, me deja constantemente maravillado con lo que Swami está tratando de hacer.
Esta es la Historia de Sanjeevani, me deja constantemente maravillado con lo que Swami está tratando de hacer.
Sanjeevani es una historia de la manifestación de la voluntad divina, que mucho más de la fe humana en lo divino. Ahí radica el futuro de cada uno de nosotros y de nuestras sociedades.
Traduc: Centro Sai Hispano.
**********************************************************************
"Sanjeevani is a story as much of the manifestation of Divine Will, that much more of Human Faith in the Divine. Therein lies the future of each one of us and our societies."
----------------------------------------------------------------------------------
Today, as I stand before you, we are beseeched with request which I never ever conjured thinking it would happen from an obscure place of our country. Truth be said, one of the pediatric cardiac surgeons in the biggest hospitals in Singapore sits more often in Raipur than in Singapore! Now, that is some statement because it speaks of what education he must be deriving from the place that he goes to so frequently and he has bonded so closely with. That we are requested for so many training in all related spheres of activities that we are engaged in is again something to be proud of. That this could have happened in just five years and this could have happened in single area of work that this Divine Will chose to select, i.e. touching a child's heart is like unraveling the diamond. Sanjeevani is not a hospital. It is a manifestation of the Divine Will which I am still trying to fathom and will keep fathoming. Because, every cut that you give, so much seems to be opening that I didn't comprehend when I began.It's a matter of pride that several Governments come to us now, which was way out of my imagination or comprehension. How would a Government of so many countries wish to in a way collaborate or associate in sending people?
At one level, with patient care, education and training becoming the next attraction that Sanjeevani is posing, the third is Data. Data is going to transform many things in this world. That today, Sanjeevani sits on possibly, current and prospective data of child heart diseases, if it has the largest repository of children with this disease and it will have.
It is such a beautiful alignment. In a country like India, on one side, Govt tells that the largest defect at birth is a heart defect. On the other side, the Divine Will chose by starting a hospital which caters to the largest problem in the most populous country in the world. Why did anybody not do this? There were so many bright and brilliant minds in this world? There were so many healthcare deliverers in this world. There were so many brilliant people in Governments in this world. Why did it have only to do with Swami? And suddenly the Data that we see seems to be the biggest traction point to Governments, to academic institutions, to pharmaceutical companies, to huge R&D initiatives which throw up prospects beyond imagination.
I am tempted to tell you and possibly should not tell you more than I should, but I leave you with this that the day may not be very far off that if you want to put your finger on, 'Why is a child born with a heart disease?' The answer may come out of Swami's Sri Sathya Sai Sanjeevani. That could be path-breaking That could be something which scientists of the highest order could dream of, that reputed bodies wish to come and collaborate and use Sanjeevani as a cradle to study this suddenly is because of that little will of Swami when He chose to touch little hearts who had nowhere to go. Patient-care, education & training, research opportunities in the next five years will give you stories, which will give so much of information, you will marvel as to what really is this Divine Will. The Divine Will eventually will leads you to the key request, the key need that Swami has of us which is it is a Temple of Human Transformation.
The small act of giving a sweet to a child will befriend you, will endear you to that child forever. Here you give LIFE. And through that life, you touch a million lives. I never imagined going to a distant Raipur will throw up opportunities where in the world will start looking at Raipur. This is the Story of Sanjeevani, it leaves me constantly marveled at what is Swami trying to do.
Sanjeevani is a story as much of the manifestation of Divine Will, that much more of Human Faith in the Divine. Therein lies the future of each one of us and our societies.
-- Sri C Sreenivas, Chairman, Sri Sathya Sai Health and Education Trust; Satsang at Sai Anandam (February 6, 2018), 5, Almond Street, Singapore
Fuente: Sai Vrinda.
