DISCURSO DIVINO _ ¿Por Qué Los Jóvenes Experimentan Depresión? _ 11 de Enero de 2020.

¿Por Qué Los Jóvenes Experimentan Depresión? - Resumen del Discurso Divino - 11 de Enero de 2020.

Why Do Youth Experience Depression? – Divine Discourse Summary – January 11, 2020.

El regalo de nuestra educación es la confianza en sí mismo. ¿De dónde sacan esa confianza en sí mismos? 

Es porque saben que Swami está con ustedes; esa es la fuente de su autoconfianza. Si tienen esa confianza, entonces dondequiera que vayan, pueden vivir con confianza. Sean cuales sean las dificultades que vengan, podrán vivir pacíficamente. Los niños deben desarrollar esta confianza. ¿Y de dónde debería venir esta confianza? De Dios. Que Dios está con nosotros. Por lo tanto, podemos tener confianza, pase lo que pase, Dios siempre está ahí. Todo el tiempo, en todas partes donde Dios existe. Por lo tanto, si dependes de Dios más que nada, nunca nos decepcionaremos. La confianza que surge de esta fe en que Dios está con nosotros es realmente confianza en sí mismo. Si los niños desarrollan esta confianza a esta edad, serán capaces de hacer cualquier cosa en la vida. Ese es el don de la educación en nuestra institución.

 He viajado a muchos países. Allí encuentro que los niños pequeños no tienen confianza en sí mismos. A la menor señal de fracaso, son incapaces de manejarlo, y se deprimen, algunos se suicidan. 

Hoy en día, el mayor problema al que se enfrenta la gente del mundo, especialmente los jóvenes, es la depresión. 

El pensamiento de que 'soy inútil, no puedo enfrentar el mundo, prefiero morir', este tipo de sentimientos negativos están en ellos porque lo tienen todo pero no tienen fe. 

En la vida siempre se enfrentan a altibajos, ya sea un rey o una persona pobre. No es posible escapar de esta dualidad de la vida. Nuestra fuente de confianza en nosotros mismos es saber que Swami está con nosotros. Pase lo que pase, Swami está siempre con nosotros, nos protegerá , nos cuidará. Ese es el sentimiento que deberíamos tener.

Cuanta fe tengas, esa será tu experiencia. Desarrolla la fe de que Swami está con nosotros y experimentarás la presencia de Swami de alguna manera. 

Sé que los niños están experimentando porque creen que Swami está ahí, y Swami está con nosotros todo el tiempo. Esa fe hace que muchos niños pequeños experimenten la presencia de Swami de una forma u otra. Una vez que tienen estas experiencias, su fe se hace más fuerte. Cuando se enfrenten a grandes dificultades en la vida, continuarán teniendo esa fe. 

Para los adultos, incluso cuando una gran dificultad llega, recuerdan que Swami derramó su gracia cuando éramos jóvenes y así también, Él está con nosotros incluso hoy. 

Ese sentimiento siempre estará con ellos. Así que ese es el sentimiento al que debemos aferrarnos con fuerza. Desarrollen esa fe inquebrantable en la presencia de Swami en sus vidas y experimentarán Su presencia, Su gracia a cada paso. 

Si has comprendido este tema del Bhakti, todas las demás cosas de la vida serán atendidas. Esta es la lección más importante a aprender en nuestra institución. 

...BABA.

Fuente_Sri Sathya Sai Vrinda

Traduc_Centro Sai Hispano

DIVINO DISCURSO _ Festividad de Onam por Sadgurú Sri Madhusudán Sai - 31 de agosto de 2020 .

Resumen del Divino Discurso de Sadgurú Sri Madhusudán Sai 

Festividad de Onam - 31 de agosto de 2020 .

El verdadero devoto abandona, primero que todo, su propio nombre y forma, porque hacía que viera a Dios como a alguien separado de sí. Fundirse en Uno solo es Atma nivedanam, la etapa final, después de bhakti, etc. El emperador Bali es el supremo exponente de Atma nivedanam: entregar todo al Señor sin reservar nada para nosotros. Lo que más me conmueve de Bali es su completa entrega a Dios. Muchos creen ser grandes devotos porque Dios se entrega a ellos. Piden, Dios les da, y se creen grandes devotos. El jnani se entrega a Dios. 

En el Bhagavad Gita, Dios incita a que le entreguemos no sólo lo preciado sino nuestros trabajos y responsabilidades, buenas acciones y malas acciones, nuestro pasado, presente y futuro. Así es todo de Él, y Él se ocupará. En tres pasos, Visnú se apropió de todo lo de Bali, incluso de su presente, pasado y futuro. Cuando alguien se entrega a Dios, no necesita preocuparse más por el pasado, presente ni futuro. Esos son los tres pasos en que Dios se hace responsable totalmente de vosotros, con la condición de que se lo ofrezcáis, y no en porciones, sino en su totalidad. No se hará responsable si ponéis condiciones, y menos aún si sólo os aproximáis para pedir. Shukracharya, el gurú de Bali había advertido a Bali que el enano Vamana era en realidad Visnú. Por eso, Bali insistió más aun en ofrecerle que pidiera todo lo que quisiera. Dios rara vez pide. Aún sabiendo que Dios es el dueño de todo, Bali apreció este gesto de gran compasión de Dios de darle la oportunidad de actuar como dador. Al negarse al consejo de su propio gurú, nos enseña que nada se debe interponer entre nosotros y Dios. Quien está determinado a entregarse a Dios es imparable, como un río determinado a desembocar en el mar. Esa determinación es el sello distintivo de la devoción. Bali no es inmortal por sus habilidades para administrar el reino ni por conquistar los tres mundos, sino porque sacrificó, renunció, entregó a Dios su propio ego, se entregó a Sí Mismo. Cuando la persona se entrega a Dios, la fusión con Dios ocurre en el acto, sin demora. Bali, sabiendo perfectamente lo que hacía, lo hizo en medio de un enorme ritual, que allí quedó interrumpido. Cuando el devoto pide a Dios, no quiere que haya demoras. Dios es el auténtico poseedor de todo,  pero cuando decide pedir, no debe haber ninguna demora en nuestra entrega; esta es la devoción ideal. Complacido, Visnú lo envió a Sutala Loka, no a Patala Loka, que es el mundo inferior. Allí la reina Bali y Visnú protegen la entrada, él se hizo servidor de Bali. Además, Bali recibió otra bendición: poder visitar a su gente cada año. Viendo el estado actual del estado de Kerala, es dudoso qué estará pensando Bali hoy: demasiado materialismo, mundanalidad, la espiritualidad está declinando. En aquella época, Bali gobernaba el mundo y los cielos, sólo que vivía en Kerala. Por eso, el festival es un ideal para todos, no sólo para Kerala. Narasimha Murthi os asustó diciendo que Dios toma todo de nosotros y, así, es como nos redime. No. Dios sólo toma aquello a lo que estamos apegados, eso es lo que le disgusta. Krishná y Arjuna paseaban de incógnito, pidiendo limosna para comer. Un comerciante los rechazó de mala manera con maldiciones. Krishná lo bendijo con un gran éxito comercial. Luego, pidieron a una anciana viuda que solo tenía una vaca y un ternero flacos. Ella les dio la poca leche que había ordeñado. Krishná la bendijo haciendo morir a la vaca y al ternero. Krishna explicó a Arjuna que, de ese modo, el comerciante se iba a mantener alejado de Él y la anciana iba a completar su entrega a Él; la vaca y el ternero aún se interponían entre ambos. Todo pertenece a Dios, aunque nos permita la ilusión de que algo nos pertenece. Un niño toma dinero del padre para comprarle una torta de cumpleaños y, así, lo festeja. El padre se alegra de que el hijo lo agasaje con su propio dinero. Cuando desarrollamos apegos por amor a nosotros, Dios puede venir a tomar aquello a lo que estamos apegados, que, de hecho, le pertenece. Ni  siquiera nuestro Yo mismo nos pertenece, es de Él. Si no nos amara, podría hacer como el comerciante al que garantizó el éxito para mantenerlo alejado. Bali sabía que iba a perderlo todo en el proceso, pero no perdió nada, lo ganó todo. Es una historia de hace tres o cuatro iugás (eras), pero nos sigue inspirando. Dios nos da muchas cosas para tener una vida feliz; no debemos apegarnos a eso ni codiciar más. Si nos apegamos, Él vendrá a tomarlo, para nuestro bien. Es por esta razón que se celebra Onam. Vivamos en armonía con Dios, que Él no tenga que venir a darnos lecciones continuamente, que no sea una celebración de un día al año. Que nada se interponga entre Dios y nosotros. Así se alcanza la inmortalidad. Los festivales explican las profundas ideas espirituales al hombre común; permiten explicar el Bhagavata a un analfabeto. Hay muchos ilustrados mundanos que son espiritualmente analfabetos. Para ellos también, historias como la de Bali les dicen la esencia de toda la devoción, de las Escrituras, a saber: la entrega. Que esta historia de Onam os inspire a vosotros y a las generaciones por venir. Bali visita en este día, en una forma u otra. La celebración consiste en estar dispuestos a entregarlo todo a Dios, no en los rituales ni ocasiones sociales. La idea de la entrega y sacrificio debe ser enseñada a todo niño. Así vivirá feliz en este mundo y será feliz cuando lo deje.

...BABA.

Fuente_Sri Sathya Sai Vrinda

Traduc_Centro Sai Hispano

.

--------------------------------------

.

Summary of the Divine Discourse of Sadguru Sri Madhusudan Sai 

Onam Festival - 31st August 2020 .

The true devotee abandons, first of all, his own name and form, because it made him see God as someone separated from himself. To merge into One is Atma nivedanam, the final stage, after bhakti, etc. Emperor Bali is the supreme exponent of Atma nivedanam: giving everything to the Lord without reserving anything for us. What moves me most about Bali is his complete surrender to God. Many believe they are great devotees because God gives Himself to them. They ask, God gives, and they think they are great devotees. The jnani gives himself to God. 

In the Bhagavad Gita, God prompts us to give Him not only the precious things but also our jobs and responsibilities, good deeds and bad deeds, our past, present and future. This is all about Him, and He will take care of it. In three steps, Vishnu appropriated everything in Bali, including its present, past and future. When someone gives himself to God, he no longer needs to worry about the past, present and future. These are the three steps in which God takes full responsibility for you, on the condition that you offer it to Him, and not in portions, but in its entirety. He will not be responsible if you make conditions, and even less if you only approach Him to ask. Shukracharya, the guru of Bali had warned Bali that the dwarf Vamana was in fact Vishnu. So Bali insisted even more on offering him to ask for anything he wanted. God rarely asks. Even knowing that God owns everything, Bali appreciated this gesture of great compassion from God to give him the opportunity to act as a giver. By refusing the advice of his own guru, he teaches us that nothing should come between us and God. He who is determined to give himself to God is unstoppable, like a river determined to flow into the sea. That determination is the hallmark of devotion. Bali is not immortal because of his ability to administer the kingdom or to conquer the three worlds, but because he sacrificed, renounced, gave up his own ego to God, gave up himself. When the person gives himself to God, fusion with God occurs instantly and without delay. Bali, knowing perfectly what he was doing, did it in the middle of a huge ritual, which was interrupted there. When the devotee asks God, he does not want there to be any delay. God is the true possessor of everything, but when he decides to ask, there should be no delay in our surrender; this is the ideal devotion. Pleased, Vishnu sent him to Sutala Loka, not to Patala Loka, which is the lower world. There Queen Bali and Vishnu protect the entrance, he became Bali's servant. In addition, Bali received another blessing: to be able to visit his people every year. Looking at the present state of the state of Kerala, it is doubtful what Bali is thinking today: too much materialism, worldliness, spirituality is declining. At that time, Bali ruled the world and the heavens, but lived in Kerala. That is why the festival is an ideal for everyone, not only for Kerala. Narasimha Murthi scared you by saying that God takes everything from us and thus redeems us. No. God only takes what we are attached to, that is what he dislikes. Krishná and Arjuna were walking around incognito, begging for food. A merchant rejected them in a bad way with curses. Krishná blessed him with a great commercial success. Then they asked an old widow who had only a skinny cow and calf. She gave them what little milk she had milked. Krishná blessed her by making the cow and calf die. Krishna explained to Arjuna that in this way the merchant would keep away from Him and the old woman would complete her surrender to Him; the cow and the calf still stood between them. Everything belongs to God, even if He allows us the illusion that something belongs to us. A child takes money from his father to buy him a birthday cake and so celebrates. The father is happy that the son entertains him with his own money. When we develop attachments out of love for us, God can come and take what we are attached to, which in fact belongs to Him. Even our self does not belong to us, it belongs to Him. If He did not love us, He could do as the merchant He guaranteed success to keep Him away. Bali knew that he would lose everything in the process, but he lost nothing, he gained everything. It is a story from three or four iugás (eras) ago, but it still inspires us. God gives us many things to have a happy life; we should not become attached to that or covet it anymore. If we do, He will come and take it, for our good. It is for this reason that Onam is celebrated. Let us live in harmony with God, let Him not have to come and give us lessons all the time, let it not be a one day a year celebration. Let nothing come between God and us. This is how immortality is achieved. Festivals explain deep spiritual ideas to the common man; they allow the Bhagavata to be explained to an illiterate. 

There are many enlightened worldlings who are spiritually illiterate. For them too, stories like the one in Bali tell them the essence of all devotion, of the Scriptures, namely: surrender. May this story of Onam inspire you and the generations to come. Bali visits on this day, in one form or another. The celebration is about being willing to give everything to God, not about rituals or social occasions. The idea of surrender and sacrifice must be taught to every child. Then he will live happily in this world and be happy when he leaves it.

...BABA.

Source_Sri Sathya Sai Vrinda

DISCURSO DIVINO _ ¿Cómo Fomentan La Espiritualidad Las Festividades De Sankranti? _ 14 de Enero de 2020.

¿Cómo Fomentan La Espiritualidad Las Festividades De Sankranti? - Resumen Del Discurso Divino - Celebraciones De Makara Sankranti - 14 de Enero de 2020.

How Do Sankranti Festivities Encourage Spirituality? – Divine Discourse Summary – Makara Sankranti Celebrations – January 14, 2020.

En esta gran cultura espiritual antigua del subcontinente indio, hay una gran sabiduría espiritual que está detrás de las tradiciones y actividades aparentemente mundanas. Después de todo el arduo trabajo de sembrar y hacer crecer la cosecha se manifiesta como una cosecha, lo primero que hacemos es llevárselo a Dios y agradecerle a Dios que por el sol, la lluvia, la tierra, el aire, el agua, todos estos que nos ha proporcionado, podemos cultivar este alimento que nos sostendrá y, por lo tanto, la primera ofrenda es para usted. 

Porque Sri Krishna dice, si consumimos sin ofrecer a Dios, somos tan buenos como ladrones. Esta gratitud es la base misma de la espiritualidad india. 

Incluso antes de ir a expresar nuestra gratitud a Dios, queremos ser puros y limpios en nuestros corazones. Por eso celebramos el festival de Bhogi un día antes en el que encendemos un fuego, recogemos todo lo que es viejo, no deseado en nuestras casas y quemamos todos los artículos en el fuego de Bhogi . 

El significado interno es quemar todo lo que no es Divino en nosotros en este fuego de sabiduría y deshacerse de ellos de una vez por todas. 

Solo cuando Atman , el sentimiento de Atman , el Atmabhava surge en nosotros, es Sankranti , un buen cambio, un mejor cambio. 

Ese es el significado interno de celebrar el festival de Sankranti .

Adoramos a las vacas y al ganado que nos ayudó a hacer una buena cosecha, los toros, las vacas, los terneros, todos son adorados porque también nos han ayudado a ganarnos la comida. Adoramos a los animales, los árboles, los ríos, todo lo que veíamos a nuestro alrededor. 

De Vyashti a Samashti a Srshti a Parameshti , todos estábamos conectados por un solo vínculo de Divinidad. El individuo, la sociedad, la naturaleza y Dios mismo, todos estamos relacionados entre sí fue el entendimiento que nuestros antiguos siempre tuvieron. 

Vuelan cometas el día de Sankranti . Hay una carrera de ganado. Hay combates de lucha libre. Es un festival en el que todos tienen la oportunidad de unirse, de conectarse.

Los niños ignoran la hermosa creación de Dios: la luz del sol, el agua, el aire, los campos y se sientan en un sofá y están ocupados todo el día jugando en sus teléfonos. 

No entienden qué son las relaciones humanas el propósito de una sociedad. Estos hermosos ideales que se celebraron a través de estos festivales están siendo olvidados por la mayoría. 

Por eso, en nuestras instituciones, dije que no le des estos móviles y tabletas y otras cosas a los niños pequeños. 

El progreso de lo humano a lo Divino es a través de la sociedad. 

Por lo tanto, humano a la sociedad a la Divinidad, yo a Nosotros a Él es el proceso. 

Yo a Él es muy difícil pero Yo a Nosotros a Él, es gradual y un proceso muy seguro y fácil.

...BABA.

Fuente_Sri Sathya Sai Vrinda

Traduc_Centro Sai Hispano

DISCURSO DIVINO _ ¿Qué está obstaculizando nuestro trabajo para el Swami? _10 de enero de 2020.

¿Qué está obstaculizando nuestro trabajo para el Swami? - Resumen del discurso divino - 10 de enero de 2020.

What Is Hindering Our Work For Swami? – Divine Discourse Summary – January 10, 2020.

.

Sólo uno pensó que 'Debemos hacer lo que Swami nos ha pedido que hagamos si soy de otra religión, otra casta, estado, idioma. No importa. Haré lo que Swami quiere que haga. Puedo renunciar a cualquier cosa porque Swami nos ha llamado, Swami nos ha dado trabajo para hacer". Este es el tipo de personas que pueden hacer el milagro de esta misión. Ustedes son los instrumentos. Sin los instrumentos, Dios es un espectador indefenso de la difícil situación del mundo. Dios por sí mismo no intervendrá en el mundo. Intervendrá sólo a través de un instrumento. "Swami, tú dices y nosotros hacemos", es la asociación de Dios y el hombre que Dios dice y el hombre hace, no el hombre dice y Dios tiene que hacer. Por lo tanto, tienen que ser tales instrumentos que están dispuestos a renunciar a cualquier cosa porque no hay nada más grande que el camino de Dios.

Cuando se trata del mundo y de Dios, no hay discusión. La decisión es inmediata. La decisión es siempre Dios. Siempre es Dios cuando se trata de Dios y cualquier otra cosa, siempre es Dios. Dios no puede tomar las armas y empezar a luchar en la guerra. No lo hará, nunca lo ha hecho. Sólo guiará a la humanidad a cumplir con su deber y le dejará el resto a Él, dejará el resto a su gracia. Pero tú tienes que cumplir con tu deber. Esa es la lección más importante que tenemos que aprender en nuestra institución a través de nuestros mayores así como de los jóvenes que estamos aquí para ser instrumentos de Dios. Y a través de nosotros, Dios lo hará. Por supuesto, Dios lo hará. Pero a través de los buenos instrumentos Él lo hará.

Pero si no somos puros, si no somos claros, si no estamos comprometidos, entonces el trabajo no se hará.

Dondequiera que nuestro trabajo se detenga o se ralentice o llegue un obstáculo, el problema no es con Dios. El problema debe estar en algún lugar con nosotros. Tenemos que preguntarnos. Dónde nos estamos quedando cortos. Porque Dios es perfecto. Él nunca se equivocará. En algún lugar de la sociedad, en algún lugar donde no nos levantemos. Por lo tanto, hay un cierto retraso. En algún lugar algo está obstruyendo el flujo de Dios a través de nosotros. Siempre debemos decirnos todos los días, "Swami, tengo que ser un buen instrumento tuyo. Quiero ser un instrumento puro tuyo. Quiero ser un instrumento capaz de ti. Hazme así. Déjame trabajar duro para ser un instrumento para ti, para que puedas hacer tu trabajo fácilmente y felizmente a través de mí." Con esa oración debemos levantarnos cada día. Con esa oración debemos vivir cada día. Sólo con esa oración debemos dormir cada día.

...BABA.

Fuente_Sri Sathya Sai Vrinda

Traduc_Centro Sai Hispano

DISCURSO DIVINO _ ¿Cómo quiere Swami que alcancemos a Moksha? _ 09 de enero de 2020.

¿Cómo quiere Swami que alcancemos a Moksha? - Resumen del discurso divino - 09 de enero de 2020.

How Does Swami Want Us To Attain Moksha? – Divine Discourse Summary – January 09, 2020.

.

Esta es nuestra misión. De niño a anciano, todo el mundo está sirviendo a los niños. Esta es nuestra misión. 

En los Vedas se dice, "No rompas este linaje. No rompas esta tradición", es lo que el gurú aconseja al estudiante. Esa es la idea que el gurú le dice a los Shishya, "Lo que has aprendido debes continuarlo". No rompas nunca esta tradición." 

Verás, en nuestra institución estamos viendo eso. Narayan Rao está aquí. Son el primer grupo de personas que vinieron aquí y empezaron a enseñar. Desde allí, Ramananda, Mahendranna, Shetty, todos están aquí. Míralos a todos. ¿Qué están haciendo? Enseñaron a estos niños. Esos niños están enseñando a la siguiente generación. Esta es la cuarta generación de niños que se educan en esta institución. Así que son como los bisabuelos. 

Bheeshma Pitamahas para este lugar. Así que, así es como esta tradición, este linaje de educación continúa. Y así es como tiene que continuar. 

Todas estas personas han alcanzado y cruzado la edad de jubilación, pero aún así van a los campus como presidentes y cuidan de los campus. Entonces, yo digo, "Con Swami, no hay jubilación. Sólo hay re-jubilación." Seguiré dándote diferentes tareas. Hasta que uno pueda servir a la sociedad, debe seguir sirviendo, debe vivir tanto tiempo. Eso es lo que estoy diciendo. No hay jubilación en nuestra institución. Hasta nuestro último aliento, estamos aquí para servir. Y desde el sexto chico de la clase hasta los estudiantes universitarios, los profesores, los presidentes y todos los Tyagajivis, todos están aquí sirviendo cada día de una manera u otra. 

La gente hace muchos esfuerzos por su propio Moksha - van al Himalaya, o meditan, hacen muchas Sadhanas. 

El método de Swami no es ese. Loka Seva. 

Mientras estamos haciendo Jana Seva, debemos conseguir Moksha. 

Sirviendo a la sociedad por un lado, y también esforzándose por la auto-realización por otro lado. Estos dos deben ir juntos en la institución de Swami.

Les he dicho a todos los profesores que no hay necesidad de hacer ninguna otra sadhana. Sólo deben cuidar a los niños sinceramente y convertirlos en Tyagajivis. Si pueden hacer eso, esa es su Sadhana. 

Me siento tan feliz cuando veo a todos estos niños pequeños de tantos campus. Puede que no sepas quiénes son. Ellos mismos pueden no saber quiénes son. Pero yo sé quiénes eran, quiénes son y quiénes serán en el futuro. Y veo el futuro del mundo en ellos. El futuro del mundo son ellos. Y harán lo que sea necesario para arreglar el mundo. No hay otra manera. El Satya yuga del que hablamos vendrá y será gracias a estos niños. Tengo la fe de que nuestros estudiantes harán eso.

...BABA.

Fuente_Sri Sathya Sai Vrinda

Traduc_Centro Sai Hispano

DISCURSO DIVINO _ Resumen - Discurso de Swami en Gurupurnima 2020 5 de julio de 2020 .

Resumen 

Discurso de Swami en Gurupurnima 2020 

5 de julio de 2020 .

Todo esto está pasando en internet. ¿Cuándo la innernet, la red interior se hará fuerte? Cuando todos sientan a Dios dentro de sí, y afuera, en todas partes. Los días de interview (entrevista) e internet ya pasaron. Ahora, inner view (visión interior) e innernet. 

Si ven a Dios en su interior verán a Dios fuera también. 

Hace referencia a lugares devocionales que cobran tarifas para darshan, etc. El único darshan necesario es el darshan interior. Dios es gratis. 

Yo habré fracasado como gurú si ustedes fracasan en encontrarme dentro de sí mismos. «Swami habrá tenido éxito en su misión si yo me di cuenta de mi divinidad». 

Gurupurnima es para introspección y ver qué progreso puedo mostrarle al gurú. El progreso es hallar al gurú en nuestro interior, que es donde está. 

Se sienten felices en mi presencia porque se ven reflejados en mí. Su esencia es divina, y eso ven en Mí. Yo me siento feliz cuando los veo, porque me veo a Mí mismo en ustedes. 

En personas que no son puras, ustedes no se pueden ver bien a sí mismos, como en un espejo de mala calidad. Por eso les gusta verme a Mí, porque se ven a sí mismos. Ustedes siempre aspiran a esta felicidad, aun sin saberlo. Cuando sus corazones sean puros, otros se sentirán felices en presencia de ustedes. También se sienten felices cuando ven reflejada su propia divinidad en lugares puros de la naturaleza. 

Las personas puras se mueven en la sociedad como la primavera, haciendo que salga lo mejor de los demás. Ese es el propósito de los gurúes. 

Para aprobar esta asignatura tenemos que obtener 100% de divinidad: o son totalmente divinos, o no son divinos. Un veneno es un veneno, aunque sea solo 10% venenoso. 

Cuando sepan quiénes son, SAT CHIT ANANDA, serán absolutamente felices. Ahora lo perciben en la vecindad de Swami o en lugares puros de la naturaleza, en templos. 

Desde este Gurupurnima hasta el próximo, debe haber progreso en ustedes: hacia dentro, innernet, innerview. 

Hemos obtenido permiso para abrir un nuevo campus en Muddenahalli. Hay un reglamento que impone un lapso de cinco años entre la apertura de cada nuevo campus, pero este año tuvimos dos nuevos campus: para mujeres y para varones, en Narakadirenahalli y en Muddenahalli. Al tener estos permisos tenemos mucha más autonomía para diseñar los programas, así podemos poner PARAVIDYA (conocimiento espiritual) junto con APARAVIDYA (conocimiento mundano). 

Quiero que los cursos de posgrado e investigación se hagan en Muddenahalli, hasta ahora se hacían en la Universidad de Mysore. Dentro de un tiempo, también habrá posgrado e investigación en Gulbarga. 

El día de inicio anual de actividades para la universidad, de ahora en adelante será el día de Gurupurnima. 

Menciona a Jayachandra, entre los muchos que han trabajado para lograr esto. La recompensa para el buen trabajo es más buen trabajo. 

Mi idea de la universidad es que tenga ramas en todo el mundo, donde se enseñe PARAVIDYA junto con APARAVIDYA. En todos los lugares donde abrimos ashrams, esos ashrams se convertirán en Centros para esta educación. 

Habrá cursos online, y dos veces por año podrán venir aquí, o Yo iré allá. Los programas online serán completos hasta graduación con certificación, sobre cultura india, estudios védicos y filosofías espirituales de todo el mundo. También habrá música. Acompañado por los cursos académicos. 

Esto crecerá por sí mismo. En el inicio hay que proporcionar muchos cuidados, es como los primeros mil días de un niño, pero cuando haya echado raíces fuertes, seguirá creciendo por sí mismo (este proyecto). 

Tendrá éxito siempre que nos atengamos al propósito, que es «producir dioses», transformar al humano en divino. No solo graduados, eso es solo una parte, no la razón fundamental.

DISCURSO DIVINO _¿Qué Se Puede Considerar El Mejor Seva De Los Tiempos Actuales?_ 29 de Diciembre de 2019.(Tarde).

¿Cual Se Puede Considerar El Mejor Seva De Los Tiempos Actuales? - Resumen Del Discurso Divino - 29 De Diciembre De 2019 (Tarde).

What Can Be Considered As Greatest Seva Of Present Times? – Divine Discourse Summary – December 29, 2019 (Evening).

El mejor servicio que puede hacer a la sociedad es ser un ejemplo. La humanidad cegada por su propio egoísmo es incapaz de ver lo que está bien, lo que está mal. La discriminación para entender lo que está bien y lo que está mal se pierde en los tiempos de hoy. Alguien que es más poderoso se convierte en tu ideal. Alguien que es más rico que tú se convierte en tu ejemplo. De esta manera, todos los ideales y ejemplos erróneos se presentan a la generación actual para que los sigan. Y la razón detrás de esto es porque solo valoramos las cosas que son externas. Pero nadie está haciendo ningún esfuerzo por mirar hacia adentro y encontrar el valor de la humanidad que yace dentro de cada uno de nosotros.

Debe ser el esfuerzo de cada persona que está en la tierra en cualquier profesión, cualquier trabajo que esté haciendo para ser un ejemplo para llevar su vida según el principio de verdad y para ganarse un buen nombre. Hay una gran escasez de personas ejemplares en la sociedad. Quienquiera que sea, sea cual sea su profesión, sea cual sea su trabajo, trate de ser un ejemplo para que todos los demás lo sigan, un buen ejemplo. Lo que dices puede ser olvidado pero lo que hagas será recordado por todos. Independientemente de los esfuerzos que se realicen para proporcionar desayuno o algún tipo de nutrición a estos niños, definitivamente es uno de los mejores Seva que se pueden brindar en los tiempos actuales. De todos los Seva que estamos emprendiendo, Annapoorna es definitivamente un Seva ejemplar y una gran oportunidad para arreglar la sociedad.

Los problemas del mundo son creados por humanos. Y pueden ser resueltos sólo por humanos. Dios es solo como un maestro que viene y nos dice cómo resolver el problema, pero no lo resuelve por nosotros. Por lo tanto, es hora de que nos demos cuenta de que los problemas del mundo, ya sea el hambre, la pobreza, el analfabetismo, la desigualdad, la injusticia, por nombrar algunos, todo eso se puede resolver solo si unas pocas personas en el mundo se encargan de llevar vidas ejemplares, llevar vidas de sacrificio y así resolver estos problemas. Si haces un trabajo desinteresado, Dios te proporcionará todo lo que necesites. Cada vez se alimentan más niños, pero a nadie se le ha dicho: "No podemos ayudarlo". 
¿Cómo es todo posible? Solo es posible debido al amor desinteresado con el que todos ustedes participan en esto. No hay límite a lo que puedan hacerse si todos nos volvemos puros y desinteresados. Las personas en el poder, la posición y la autoridad no podrán resolver el problema del mundo. Pero definitivamente los problemas del mundo pueden resolverse con todos ustedes con desinterés en su corazón, con coraje en sus manos, y con la convicción en su mente para resolver los problemas.

...BABA.

Fuente_Sri Sathya Sai Vrinda

Traduc_Centro Sai Hispano

DISCURSO DIVINO _¿Eres Considerado Como Un Tyagajivi?_ 29 de Diciembre de 2019.

¿Eres Considerado Como Un Tyagajivi? - Resumen Del Discurso Divino - Cuarto Aniversario Del Fideicomiso Sri Sathya Sai Annapoorna - 29 De Diciembre De 2019.

Are You Considered As A Tyagajivi? – Divine Discourse Summary – Fourth Year Anniversary Of Sri Sathya Sai Annapoorna Trust – December 29, 2019.

Según Yo, hay cuatro tipos de Jivis . Los primeros son Rogajivis , solo toman, no dan nada, por lo que se convierten en Rogi que son personas enfermas. Son los más bajos de los bajos, Rogajivis . 
Luego están los Bhogajivis . Toman mucho, dan un poco. Luego están los Tyagajivi que toman un poco pero regalan mucho. 
Pero entonces los más altos de todos son Yogajivis . No toman nada, pero lo dan todo. La mayoría de las personas nacen Rogajivis - Bhavaroga . La mayor parte del mundo está hecha de estos Rogajivi y Bhogajivi únicamente. 
Solo hay un puñado de Tyagajivis que dan más y toman muy poco lo que requieren, no más que eso. 
Y uno en un millón quizás sea un Yogajivi que solo depende de Dios, no toma nada de nadie, solo depende de Dios, pero todo el tiempo él o ella pasa al servicio de los demás, en dar, en perdonar. 

Nuestra misión no es solo la nutrición, nuestra misión es la transformación. Transformación en las personas atendidas y, lo que es más importante, transformación en las personas que atende. Muchos de ustedes antes de unirse a Annapoorna Seva fueron quizás Rogajivi o Bhogajivi . Sobre todo vivían para ustedes mismos. Después de unirte a una misión como esta que te enseña a servir y sacrificarte por el bien de los demás, definitivamente calificas para ser llamado Tyagajivi. 
Por lo tanto, el primer beneficiario de Annapoorna Seva eres tú quien estás aquí para servir a los demás. Mientras los niños obtienen su nutrición, tu está experimentando una transformación. Annapoorna no se trata solo de alimentar a los niños. Es realmente una plataforma, una oportunidad para transformarnos de estos Bhogi y Rogi en Tyagi y Yogi . 
¿Cómo se sirve en Annapoorna? Sirves con esta actitud que estás sirviendo nada menos que a ti mismo. Como soy el beneficiario de este Seva , me estoy convirtiendo en un mejor ser humano. Esta humildad debería ser el sello distintivo de cada Annapoorna Sevaka . Si quieres ser feliz en tu vida, tienes que dar felicidad a los demás.

Un niño es responsabilidad de toda la sociedad. Es la unidad más importante de la sociedad. Estoy muy muy interesado en que los niños del mundo sean atendidos según sus necesidades, según sus requisitos. Muchas veces, la gente me pregunta: “Swami, estás diciendo mucho más que tenemos que hacer, mucho más que tenemos que hacer. ¿Cómo vamos a hacer todo esto? Solo les digo una cosa: “Desarrollas amor puro y desinteresado en tu corazón. Y el amor lo hará todo ". El poder en el amor puro, el amor desinteresado es tremendo, infinito. Puede lograr lo que quiera. El poder absoluto supremo e infinito es solo el amor puro. Desarrolla este tipo de amor puro y desinteresado.

...BABA.

Fuente_Sri Sathya Sai Vrinda

Traduc_Centro Sai Hispano

DISCURSO DIVINO _¿Annapoorna Es Solo Un Programa De Desayuno?_ 28 de Diciembre de 2019.

¿Annapoorna Es Solo Un Programa De Desayuno? - Resumen Del Discurso Divino - 28 De Diciembre De 2019.

Is Annapoorna Just A Breakfast Programme? – Divine Discourse Summary – December 28, 2019.

Los voluntarios de Annapoorna son muy queridos por mi corazón porque hacen algo que amo. Como todos comprenderán, la comida es lo más básico de todas las necesidades de la vida. Estos niños pequeños van a la escuela con el estómago vacío y luego tienen que pasar todo el día estudiando, aprendiendo muchas cosas; ¿Cómo pueden aprender sin comida en el estómago? Muchos de ellos esperan la tarde, la comida de medio día que se ofrece en varias escuelas gubernamentales. Para esos niños, la comida todas las mañanas, fresca y caliente y sabrosa también, es una gran bendición. Puede que no recuerden todas las materias que estudian en sus escuelas, todo lo que les enseñan sus maestros, pero definitivamente recordarán que cuando éramos niños en la escuela, solía haber un grupo de voluntarios de Annapoorna que no estaban relacionados con nosotros, quienes no eran responsables de nuestro bienestar sino que solo venían y nos servían el desayuno con gran amor. Esto es algo que recordarán por el resto de sus vidas. Y con esto, se inspirarán para ayudar a otros niños, otras personas que también necesitan esta necesidad básica de la vida. 

Siempre digo que la mejor manera de servir a Dios es amar a todos y servir a todos. Y entre ellos, los niños son los más necesitados. Estoy muy feliz con los voluntarios de Annapoorna. Como dije, no es solo una misión, es una revolución. Es una revolución popular. Es un movimiento que cada persona en la tierra debería sentir el dolor de todas las demás personas, especialmente los niños. Si a estos niños se les alimenta el amor en forma de desayuno por la mañana, se les cuida y se les hace sentir bienvenidos y queridos, cuando crezcan, también sentirán gratitud por la sociedad.

Un desayuno no solo ayudará al niño a alimentar su estómago, sino que eventualmente lo ayudará a transformarse tanto que un día ese niño se convertirá en uno entre ustedes, otro voluntario de Annapoorna que irá en su propia capacidad y hará lo que sea mejor posible. Por lo tanto, no subestimes esto como un pequeño trabajo voluntario que realizas, alimentas y regresas o coordinas la actividad, sino que comprendes que lo que estás haciendo tiene un impacto mucho mayor en el futuro del mundo. Cada acto de servicio que llevas a cabo está haciendo que el mundo sea mejor, un niño a la vez. Para estos niños, Dios viene como esta comida. Y eso los hace sentir conectados con Dios. Estás haciendo muy buen trabajo. Debes continuar. Debes inspirar a muchos más con tu servicio y sacrificio.

...BABA.

Fuente_Sri Sathya Sai Vrinda

Traduc_Centro Sai Hispano

DISCURSO DIVINO _¿A Quién Sirve Cuando Sirve A Los Niños Annapoorna?_ 28 de Diciembre de 2019.

¿A Quién Sirves Cuando Sirves A Los Niños Annapoorna? - Resumen Del Discurso Divino - Cuarto Aniversario Del Fideicomiso Sri Sathya Sai Annapoorna - 28 De Diciembre De 2019.

Who Are You Serving When You Serve The Annapoorna Children? – Divine Discourse Summary – Fourth Year Anniversary Of Sri Sathya Sai Annapoorna Trust – December 28, 2019.

Cuando sirves a alguien, realmente sirves a Dios. De todas las personas, si sirves a los niños, eso es lo más querido por Dios. Cuando los cuidamos bien, estamos seguros de que el mundo será mejor mañana. (Annapoorna) hoy ha crecido para abarcar y abrazar a 400.000 niños. Detrás de cada número, hay un niño que tiene hambre, que está cansado; hay una madre que no está contenta porque no pudo alimentar al niño ese día; hay un padre cuya impotencia se encuentra detrás de este número; hay un maestro que se siente terrible por no poder educar bien al niño porque tiene hambre. 
Por lo tanto, cuando alimentas a cada niño, realmente estás ayudando no solo al niño sino a la madre, el padre y el maestro que están asociados con ese niño todos los días. 

Annapoorna tiene un lema muy simple: que ningún niño vaya a la escuela con hambre. Ningún niño significa ningún niño, cualquiera que sea, sea el país, el estado, la ciudad o el pueblo, no importa. Cada niño tiene derecho a la nutrición, a la educación y a la atención médica. Y si, como sociedad, no podemos proporcionar esto a nuestros hijos, entonces les hemos fallado a lo grande. Cuando alimentas con el desayuno, los niños se llenan de gratitud por la sociedad. Los alimentos que comen hoy serán digeridos y descartados mañana, pero el amor que se ha ido con la comida se convertirá en una parte integral de sus vidas y este amor es lo que los transformará a ellos y a través de ellos la sociedad del mañana. 

Cualquier cosa que hagamos por los niños, debemos recordar que lo estamos haciendo por Dios. Cuando lo hacemos con esa actitud, es un servicio para ellos, pero para nosotros se convierte en Sadhana . No hay necesidad de hacer ninguna otra Sadhana . Si puedes servir a los niños de todo corazón y desinteresadamente con amor, no hay Sadhana superior que este. No pienses que solo estás sirviendo el desayuno. A través de ese desayuno, está creando entusiasmo, confianza en sí mismo, inspiración, actitud para servir y sacrificarse en ellos, ese es un resultado muy importante del programa Annapoorna Breakfast, debes saberlo. 
Deseo y rezo para que, con el paso del tiempo, año tras año, Annapoorna crezca en su fuerza de voluntarios, de maestros, de todos los miembros que están asociados con él de una manera u otra y que cada vez más niños sean atendidos, y que sigan sirviendo hasta que todos los niños del planeta reciban un desayuno todas las mañanas. Hasta entonces nuestro trabajo no termina. Sigamos adelante. Hay un largo camino por recorrer, pero con la gracia de Baba y con todos nuestros esfuerzos, definitivamente lo lograremos algún día.

...BABA.

Fuente_Sri Sathya Sai Vrinda

Traduc_Centro Sai Hispano

DISCURSO DIVINO _¿Cuál Es La Palabra Más Dulce Que A Swami Le Gusta Escuchar?_ 26 de Diciembre de 2019.

¿Cuál Es La Palabra Más Dulce Que A Swami Le Gusta Escuchar? - Resumen Del Discurso Divino - 26 De Diciembre De 2019.

What Is The Sweetest Word Swami Likes To Hear? – Divine Discourse Summary – December 26, 2019.

Esta es la última ley indiscutible de que donde quiera que Krishna y Arjuna estén allí, Krishna para guiar y Arjuna para seguir, allí es donde hay éxito, fama, abundancia. Esta es una ley indiscutible e inmutable del universo. Era válido entonces, es válido ahora, será válido también dentro de mil años a partir de aquí. 
Todos ustedes son Mis alumnos, devotos, todos son los Arjunas de estos tiempos. Sé que todos ustedes tienen sus propias batallas para pelear. Pero al mismo tiempo, estás listo para seguir lo que dice Swami. Hoy es un día muy feliz para mí porque he escuchado la palabra más dulce que me encanta escuchar cada vez. ¿Sabes cuál es esa palabra que me encanta escuchar? "Si." Si alguien dice: "Sí, Swami", soy el más feliz. Y la palabra más dolorosa para mí es "No, Swami, no haré esto. No puedo hacer esto ".

"Está bien, Swami. Si Swami. Lo que tú digas, lo haré. Esa es la idea de la devoción. La devoción no te hace pensar diferente de lo que Dios piensa. Tu mente y la mente de Dios son una y la misma. Lo que Dios piense, es lo que haces. Esa es la verdadera devoción a Mí. 
Ya sea que salga el bien, y la fama, o el descrédito y las pérdidas, no es de nuestra incumbencia porque estamos felices de seguir lo que Dios nos dijo que hagamos. Y el resultado no es importante. La entrega absoluta e incondicional a la voluntad de Dios es la devoción. 

El propósito mismo de la creación era el hecho de que Dios te creó a partir de Él solo era amarse a sí mismo. Estaba allí solo, solo cuando sintió que 'No hay nadie que sepa quién Soy, no hay nadie que experimente Mi amor, déjame crearte para que puedas conocerme y puedas amarme como yo te amo. Y todo el propósito de la creación era este único pensamiento: conocer a Dios y amar a Dios. Si algo que pensamos, hablamos o hacemos no se ajusta a esta idea de conocer y amar a Dios, entonces debemos detenerlo de inmediato porque simplemente estamos perdiendo el tiempo. 
El éxito de esta misión, la única razón de su éxito es esta obediencia implícita de los devotos, el personal, los estudiantes al mensaje de Swami, la instrucción de Swami. 
Que sus corazones se expandan. Que tu corazón se llene tanto de amor que abrace a toda la humanidad como si fuera tuya. Que siempre estés listo para seguir las instrucciones del Maestro. Que siempre tengas el coraje y la convicción de recorrer este camino. Que esto conduzca al mayor bienestar de todos ustedes y, a través de ustedes, al mayor bienestar del mundo.

...BABA.

Fuente_Sri Sathya Sai Vrinda

Traduc_Centro Sai Hispano

DISCURSO DIVINO _¿Cuál Es El Espíritu De La Navidad?_ 25 de Diciembre de 2019.

¿Cuál Es El Espíritu De La Navidad? - Resumen Del Discurso Divino - Celebraciones De Navidad - 25 De Diciembre De 2019.

What Is The Spirit Of Christmas? – Divine Discourse Summary – Christmas Celebrations – December 25, 2019.

El nacimiento de una persona ha traído alegría, felicidad, paz, consuelo, esperanza a muchas, muchas personas en el mundo. Así es como debería ser el nacimiento. 
Uno debería vivir de una manera que complazca a Dios primero, a otros después y a uno mismo en última instancia. 
Ese es el secreto de la alegría: Jesús primero, otros después, tú mismo el último. Esto es lo que nos hace la Navidad. 
Nos hace olvidar nuestras diferencias, nos hace olvidar quién es rico, quién es pobre, quién es adinerado, quién no, quién es poderoso, quién es débil. Todos se vuelven iguales en el espíritu de la Navidad. Esa es la idea de Navidad de que todos somos iguales. 
Cuando tratamos a todos como a nosotros mismos, a todos como iguales, a todos como uno, ese es el mensaje de Sai, ese es el mensaje de todos los mesías, profetas, santos, sabios, y Avatares que nos permiten tratar a todos como a nosotros mismos, amar a todos por igual sin ninguna diferencia.

Ayer tuvimos una hermosa presentación en el coro, cantaron maravillosamente con gran devoción, con tanto amor y devoción, que tocó Mi corazón y estoy seguro de que tocó el corazón de todos también. 
Estas personas cantan para agradar a Dios; En el proceso, otros se complacen y también encuentran la felicidad. Entonces, mantengan a Dios primero, a los demás después, a ustedes mismos al final .
Cristo dijo: "Yo soy el mensajero de Dios". Luego dijo: "Yo soy el hijo de Dios". Y finalmente, él dijo: "Yo y mi Padre somos uno". Todos somos igualmente el reflejo de Dios. Por eso debemos amar a todos. 
El espíritu de navidad es uno, deberían ver a todos como uno solo. Son los reflejos del mismo objeto. Todos son reflejos de la Divinidad. Con esta idea debemos celebrar la Navidad. Este es el mensaje.

Esforcémonos en practicar el mensaje de Jesús, no solo cortar pasteles y decorar salones y luego distribuir dulces y salados. Esa no es la idea de celebrar el nacimiento de Cristo. Es seguir la enseñanza de Cristo en la vida cotidiana y la enseñanza es muy simple: todos son uno, sean iguales para todos. Ama a todos como a ti mismo. Dios reside en todos. Con este mensaje, debemos celebrar la Navidad. 

Este es mi mensaje también. Y estoy feliz de que año tras año, siento que este amor aumenta en los devotos. Cada vez que llega la próxima Navidad, siempre encuentro a nuestros devotos mejor que el año anterior. Entonces eso me da una gran alegría porque ahí es donde te estás volviendo como Jesús. Tu ya eres Yo . Lo que no es como Yo, quitalo. Entonces lo que queda soy Yo. 
Supongamos que tienes que hacer algo para convertirte en Mí, eso es difícil. 
Pero si tienes que deshacerte de ti, para convertirte en Mí. Eso es mucho mas simple. 
Todos deberían luchar por eso.

...BABA.

Fuente_Sri Sathya Sai Vrinda

Traduc_Centro Sai Hispano

DISCURSO DIVINO _¿Cuándo Estará Dios Con Nosotros Siempre?_ 22 de Diciembre de 2019.

¿Cuándo Estará Dios Con Nosotros Siempre? - Resumen Del Discurso Divino - 22 De Diciembre De 2019.

When Will God Be With Us Always? – Divine Discourse Summary – December 22, 2019.

Sri Sai dijo: “ El Señor de Parti te protegerá con su compasión, sin condiciones, solo compasión . Asumiré la responsabilidad de este control que he tenido sobre ti, no lo dejaré ir. " 
Si me necesitas, me mereces. Tu necesidad es tu merecimiento. Esto es por compasión, y solo compasión. Para entender este principio de amor, debes entender esta compasión de Dios. El amor debe fluir como la compasión. Solo la necesidad de Dios es suficiente para que Dios derrame su compasión sobre nosotros. 
Pero desafortunadamente, ¿quién necesita a Dios? Queremos todo pero no queremos a Dios. Esa es la difícil situación del hombre. En los buenos tiempos, no recuerda a Dios. Solo en tiempos difíciles, se vuelve hacia Dios. 
Los que recuerdan a Dios, los que aman a Dios, los que lo necesitan, independientemente de si es un buen momento o un mal momento, siempre Dios estará a su lado. 
Por lo tanto, desarrollen este hábito de recordar a Dios en todo momento. 

Porque nunca sabes cuándo necesitarás la gracia de Dios, cuando requeriras Su gracia. Es solo nuestro deber recordar a Dios, amar a Dios. 
El resto lo hace El, cualquier cosa  que sea desde su compasión. 
Aunque Sai no espera nada de ti, es nuestro deber, es nuestra obligación personal recordar a Dios, amar a Dios y necesitarlo. 
Pero no debemos dar por sentado su compasión. Debemos ser sinceros en nuestros esfuerzos por recordar a Dios, por amar a Dios. Cuanto más puro seas, más disfrutarás de la presencia de Dios en tu vida. 
La medida como experimentas a Dios, es la medida en que tu corazón es puro. Entonces, tu experiencia de Dios es proporcional a tu pureza, tu bondad. Hay miles de estudiantes, devotos y todos quieren atención y afecto de Swami; No hay nada malo en ello.

Tu examen está ahí. Si pasas, los maestros pasan. Si pasas, los maestros pasan, entonces yo también paso. Por lo tanto, si paso o no, mucho depende de si pasas tu. 
Si te va bien en la vida, te portas bien, te conviertes en buena gente, buenos devotos, entonces paso. Tus maestros, todas estas personas que se esfuerzan por hacerte una buena persona, también pasan. 
Aprovechen al máximo y asegúrense de que a medida que obtengan buenas calificaciones en sus exámenes en la escuela, también obtengan buenos comentarios en los exámenes de la vida.

...BABA.

Fuente_Sri Sathya Sai Vrinda

Traduc_Centro Sai Hispano