Gujarati celebra Año Nuevo ..._Gujarati New Year Celebrated…

Gujarati celebra Año Nuevo ...


14 de noviembre 2012: Como celebración del Año Nuevo Gujarati los devotos del estado presentaron una velada cultural en Prashanti Nilayam. El programa de la tarde comenzó a las 17:00 horas, con una canción de la juventud de Gujarat. La canción titulada Sai Naam Ki Mahima , era una representación de diversos avatares a través del tiempo.

A  continuación  se vio una Nrutya Shiv , una representación de danza de Shiva por los niños Balvikas de Umber.





El camino Sai es la única manera de darse cuenta del paraíso de la libertad, que se hizo eco de la presentación final, un drama patriótico sobre el tema de la India independiente y su situación actual. La presentación titulada El cielo de la libertad,  fue un ejemplo de la situación actual de la India después de los 65 años de independencia, aún a tientas en la oscuridad del el materialismo rampante y la erosión de los valores culturales.





Representando vidas ideales de los héroes de la Independencia de la India, a saber, Mahatma Gandhi, Subhash Chandra Bose, Sardar Patel Vallabhai etc, la presentación se resume con la declaración de que Sai es la única manera de realizar el cielo de la libertad.





La presentación de 35 minutos se intercalo con secuencias de baile temático y canciones.





Mientras los bhajans continuaron, todos los participantes fueron felicitados con presentes especiales.

La sesión concluyó con el Mangala Arathi a las 18.10 hrs.


II Samasta Lokah Sukhino Bhavantu II


OMSAIRAMMM...


.................................................................................



Gujarati New Year Celebrated…


14 November 2012: Celebrating Gujarati New Year devotees from the state presented a cultural evening today here in Prasanthi Nilayam. The programme for the evening commenced at 1700 hrs. with a song by the youth of Gujarat. The song titled, Sai Naam Ki Mahima, was a depiction of various Avatars over the ages.

Next to come was a Shiv Nrutya, a dance depiction of Lord Shiva by the Balvikas children from Umber.





Sai Way is the only way to realise Heaven Of Freedom, echoed the final presentation, a patriotic drama on theme of Independent India and her current plight. The presentation entitled The Heaven Of Freedom was an illustration of India’s present plight after 65 years of independence, still groping in darkness with rampant materialism and erosion of cultural values.





Depicting ideal lives of India’s prime Independence heroes, namely, Mahatma Gandhi, Subhash Chandra Bose, Sardar Vallabhai Patel etc., the presentation summarised with the declaration that Sai Way Is The Only Way To Realise Heaven Of Freedom.





The 35-minute presentation was interspersed with thematic dance and song sequences.






Even as bhajans continued all the participants were felicitated with special presentations.

The session concluded with Mangala Arathi at 1810 hrs.


II Samasta Lokah Sukhino Bhavantu II

OMSAIRAMMM...

OMSAIRAMMM...

CENTRO SAI HISPANO...

*******************************************************************************

Clickear logo para recibir actualizaciones de Centro Sai Hispano

Click logo for updates from Sai Hispanic Center

DIWALI FOTOS: DIWALI PHOTOS_2012.

Diwali en Parthi fue increíble. A continuación se presentan algunas imágenes de gran calidad.


Para consultar el informe completo con texto Volver a http://theprasanthireporter.org/2012/11/dazzling-deepavali-twilight-in-prasanthi-nilayam/

Para consultar el informe completo con texto Volver a http://theprasanthireporter.org/2012/11/dazzling-deepavali-twilight-in-prasanthi-nilayam/

Para consultar el informe completo con texto Volver a http://theprasanthireporter.org/2012/11/dazzling-deepavali-twilight-in-prasanthi-nilayam/

Para consultar el informe completo con texto Volver a http://theprasanthireporter.org/2012/11/dazzling-deepavali-twilight-in-prasanthi-nilayam/

Para consultar el informe completo con texto Volver a http://theprasanthireporter.org/2012/11/dazzling-deepavali-twilight-in-prasanthi-nilayam/

Para consultar el informe completo con texto Volver a http://theprasanthireporter.org/2012/11/dazzling-deepavali-twilight-in-prasanthi-nilayam/

Para consultar el informe completo con texto Volver a http://theprasanthireporter.org/2012/11/dazzling-deepavali-twilight-in-prasanthi-nilayam/

 

Para consultar el informe completo con texto Volver a http://theprasanthireporter.org/2012/11/dazzling-deepavali-twilight-in-prasanthi-nilayam/

El informe 2012 de Diwali Parthi fue publicado en theprasanthireporter , mejor fuente de noticias oficial y la información sobre los acontecimientos diarios que tienen lugar en Prashanti Nilayam Este sitio web se mantiene y es operado por el Sri Sathya Sai Sadhana Trust -. Publicaciones División, que es una parte oficial de la "Organización Sai."


OMSAIRAMMM...

.................................................................................

Diwali at Parthi was incredible. Below are a few High quality Images.



For the full report with text Go to http://theprasanthireporter.org/2012/11/dazzling-deepavali-twilight-in-prasanthi-nilayam/

For the full report with text Go to http://theprasanthireporter.org/2012/11/dazzling-deepavali-twilight-in-prasanthi-nilayam/

For the full report with text Go to http://theprasanthireporter.org/2012/11/dazzling-deepavali-twilight-in-prasanthi-nilayam/

For the full report with text Go to http://theprasanthireporter.org/2012/11/dazzling-deepavali-twilight-in-prasanthi-nilayam/

For the full report with text Go to http://theprasanthireporter.org/2012/11/dazzling-deepavali-twilight-in-prasanthi-nilayam/

For the full report with text Go to http://theprasanthireporter.org/2012/11/dazzling-deepavali-twilight-in-prasanthi-nilayam/

For the full report with text Go to http://theprasanthireporter.org/2012/11/dazzling-deepavali-twilight-in-prasanthi-nilayam/

 

For the full report with text Go to http://theprasanthireporter.org/2012/11/dazzling-deepavali-twilight-in-prasanthi-nilayam/

The Diwali report 2012 from Parthi was published in theprasanthireporter
, best source for official news and information about the daily events taking place in Prasanthi Nilayam. This website is maintained and operated by the Sri Sathya Sai Sadhana Trust – Publications Divison, which is an official part of the “Sai Organization.”

OMSAIRAMMM...

OMSAIRAMMM...

CENTRO SAI HISPANO...

*******************************************************************************

Clickear logo para recibir actualizaciones de Centro Sai Hispano

Click logo for updates from Sai Hispanic Center

Omnipresencia Divina de Swami ..._ Swami's Divine Omnipresence...

Sai Ram - Omnipresencia Divina de Swami ...


A continuación se presenta un incidente maravilloso narrado por un estudiante de Sai sobre la Omnipresencia de Swami

Era el año 1990, Swami había completado sus rondas habituales Darshan y había llamado a algunos devotos para la entrevista, de repente empezó a llover y significaba un permiso general para correr hacia adelante y ocupar el pórtico, delante del Mandir. Era un lugar privilegiado ya que nos dio la ventaja de estar muy cerca de la puerta de la habitación entrevistas para que cuando Swami saliera, su mirada hacia nosotros estaría garantizada ... yo estaba con otro hermano mío para asegurarnos un lugar estratégico en el frente.

Empecé a leer un libro sobre los milagros Swami en África,  estaba leyendo sobre un milagro cuando dos devotos que se movilizaban en un automóvil en una vía rápida, a velocidades de más de 110 km/h, de repente tuvieron un accidente, su coche fue expulsado de la carretera hacia los arbustos y no había ninguna posibilidad de que sus ocupantes pudieran sobrevivir al accidente, los devotos en el coche sin embargo habían tomado el nombre en sus labios en ese momento crítico y habían salido ilesos, estaban perplejos y dieron las gracias a Swami por Su omnipresencia , me sentí abrumado por este incidente. y pase a compartirlo con el hermano sentado a mi lado y dijo: "Mira Swami está en África también" ...

Algunos momentos después, la puerta de la sala de entrevistas se abrió  Swami salió y se paró en el pórtico superior de la galería, en el Mandir, hizo una pausa y miro a mí ya mi hermano durante unos segundos, y miré a Swami con reverencia. De repente Swami pidió a los estudiantes que se sentaban delante de mí que se abrieran. Un camino se hizo para Swami en la terraza muy apretada, antes de que pudiera darme cuenta Swami se dirigió directamente a mí y luego hizo una pausa, y mirándome a los ojos Él comentó: "Dunnapotha! Está hablando en la terraza ... Luego, después de una pequeña pausa añadió: Yo estoy aquí ..... estoy en África ..... Yo estoy en todas partes. Diciendo esto, se alejó con paso despreocupado.

Omnipresencia de Swami ..


OMSAIRAMMM...



.................................................................................



Sai Ram - Swami's Divine Omnipresence...



Below is a Wonderful incident narrated by a Sai Student of Swami's Omnipresence

It was the year 1990, Swami completed His usual Darshan rounds and had called some devotees for interview, It suddenly started raining and it meant a blanket permit to rush forward and occupy the front portico of the Mandir. It was a vantage spot as it gave us the advantage to be very close to the interview room door so that when Swami came out, His gaze in our direction was guaranteed…I was with another brother of mine to secure a strategic spot in the front portico.

I began reading a book on Swamis miracles in Africa, I was reading a miracle where two devotees who were driving a car on an express way at speeds over 110 km/h suddenly met with an accident, Their car was thrown out of the express way and into the bushes and there was no chance that its occupants would survive such a crash, The devotees in the car however had taken the Lords Name on their lips at the critical juncture and had escaped unscathed, They were nonplussed and thanked Swami for His Omnipresence, I was quite overwhelmed by this incident and happened to share it with the brother beside me and said " Look Swami is in Africa also "...

Some moments later the interview room door opened. Swami came out and stood on the upper portico of the verandah in the Mandir, He paused and looked at me and my brother for a few seconds, I looked at Swami with reverence, Suddenly Swami asked the students sitting in front of me to make way, A path was made for Swami in the tightly packed verandah, Before I could realise Swami walked straight up to me and then paused, gazing into my eyes He remarked " Dunnapotha! You are talking in the verandah... Then after a small pause He continued, I am here….. I am in Africa….. I am everywhere. Saying this, He walked away with a nonchalant gait.

Swami's Omnipresence..


OMSAIRAMMM...

OMSAIRAMMM...

CENTRO SAI HISPANO...

*******************************************************************************

Clickear logo para recibir actualizaciones de Centro Sai Hispano

Click logo for updates from Sai Hispanic Center

Diwali en Prashanti Nilayam, por B.Aravind_ Diwali at Prasanthi Nilayam - Memories and reminiscences, by B.Aravind.

Diwali en Prashanti Nilayam_Recuerdos y reminiscencias_ por B.Aravind.

Fuente: aravindb1982


El festival de las luces se ha transformado en más divertido, hermoso, sano y espiritual gracias al querido Swami (Bhagavan Sri Sathya Sai Baba ) por la forma en que se celebra. Por supuesto, las galletas y las lámparas están todas allí. Pero la luz y el sonido no son sólo de naturaleza física, se reflejan y resuenan en el corazón. He visto videos de Baba encendiendo petardos y bengala que traían gran alegría a los cientos de devotos y niños reunidos en las arenas del Ashram. En el momento en que me uní a la Escuela Secundaria Superior, el estilo de las celebraciones ya había cambiado. Swami ya no estaba activo encendiendo los fuegos artificiales, pero Él continuó con su luz  calentando los corazones! . 

La noche Deepavali o Diwali era esperada con mucho interés después del darshan tarde, en que Swami entregaría su mensaje de Deepavali. 
El discurso Diwali sería el que iluminaría nuestros cielos interiores con sabiduría, perspicacia y anécdotas. Sin embargo, como siempre, estaba más interesado en ver iluminarse el cielo externo más que el interno! . 
Durante todo el discurso, estaba esperando el bhajan final, después del cual se nos permitiría correr y conseguir nuestras posiciones para el espectáculo de fuegos artificiales. 

Había grandes jardines a ambos lados de la Stupa Sarva Dharma (el pilar que lleva los símbolos y los mensajes de todas las grandes religiones del mundo) que sería la sede de los fuegos artificiales. Swami entraba en su habitación, en el Auditorio Poornachandra después del discurso. Entonces, Él vendría  y se sentaría en el pasaje de 15 pies entre el auditorio y el césped, junto con todos nosotros, para ver los fuegos artificiales. Por un lado seríamos nosotros, los "chicos de la tercera edad y en su otro extremo estaría la pequeños de la escuela primaria. 
El Día de la Independencia, la comunicación de Swami sería sobre todo con los niños pequeños. Se convertía en un niño entre ellos y hablaba con ellos cuando los cohetes se dispararon al cielo y las bombas estallaban en el césped! Recuerdo un episodio muy dulce, que con claridad muestra cómo Swami se convertía en un niño literalmente!

Justo fuera, en frente de los jardines. Hablaba con los estudiantes mientras esperábamos que empezaran los fuegos artificiales ...
Fuente: aravindb1982

Mientras que los cielos se iluminan, su cara también se ilumina con una sonrisa ...
Fuente: aravindb1982


La guirnalda de apertura

Como he dicho antes, la práctica de Swami de encender los fuegos artificiales casi se había interrumpido. Sin embargo, a todos nosotros nos gustara que Swami participara. Enciende una bengala o dos, por supuesto, pero queríamos que se "involucrara". Así fue como todos los años, una de 10.000 guirnaldas o mala como la llamaban serían encendidas. En esta oportunidad serían encendidas eléctricamente. El interruptor se coloca cerca de la silla de Swami. Giraba el interruptor, y la luz se encendería y por los próximos 3-4 minutos, una explosión de fuegos artificiales seria llevada a cabo. Swami también estaba feliz y emocionado por accionar el interruptor. 
Este año en particular, el "interruptor" había sido construido en una "tarjeta". La "tarjeta" se abría como una ostra. Dentro estaba el interruptor. Cuando Swami la vio, se sintió muy feliz. Llamó a uno de los ancianos cercano y le explicó cómo él al tirar del interruptor,  la ceremonia de apertura daría comienzo, encendiendo una guirnalda de 10.000. 
Él hizo la explicación de una manera muy animada - señalando a la guirnalda, el interruptor y casi realizando la acción de tirar del interruptor. 

Ahora, sólo en caso de que el interruptor no funcionara, un niño se había escondido en el césped. Tendría un contacto eléctrico para encender la luz de los fuegos artificiales. Sus instrucciones eran, "En caso de que Swami activara el interruptor y los fuegos artificiales no se encendieran, accionaria el interruptor propio. Por lo que todo el mundo está preocupado, si seria Swami el que encendería los fuegos artificiales! ".

Aquí es donde una comedia de errores se llevó a cabo. Swami estaba animado haciendo su imitación de lo que sucedería, frente al anciano, cuando el niño oculto en el césped pensó que Swami había accionado el interruptor, y los fuegos artificiales no se habían encendido. Así que, inocentemente, acciono su interruptor y comenzaron los fuegos artificiales! .

Mientras tanto, Swami había dado la espalda al anciano. Cuando se sorprendió por la explosiones que comenzaron, dándose vuelta nuevamente hacia el anciano, con una mirada de decepción en su rostro, le dijo: "Yo, tenía que tirar el interruptor! ¿Por qué lo hiciste? " "Pero Swami! No fui yo ", protestó el anciano. "Entonces, ¿cómo se apagan los fuegos artificiales?" Esa fue la pregunta de Swami. Swami continuó 'acusando' al anciano de quitarle su oportunidad y momento de alegría! Todo el episodio fue muy dulce y agradable.

Al explicar la forma en que se encienden los fuegos artificiales a los pequeños de 6 y 7 años de edad! Swami literalmente se convirtió en un niño entre los niños.
Fuente: aravindb1982

Mirando a lo lejos .... y más allá ... Este fue un momento raro, cuando sentí que Swami estaba "ahí" y sin embargo "en otra parte" también!
Fuente: aravindb1982

Bendiciendo a todos los chicos que había estallado galletas y venían a Él por los pequeños regalos como manzanas y dulces ...
Fuente: aravindb1982


Bueno, puedo seguir con muchos episodios más que aligeran el corazón. Yo los reservo para otro día quizá. Esto es todo lo que diré, aquí Swami distribuía bengalas a los más pequeños con gran alegría y que aceptarían lo mismo con el mismo júbilo! 
Los 45 minutos más o menos, que duraron los fuegos artificiales serían inolvidables. Al final de ésto, todos los estudiantes que participaron en los fuegos artificiales se reunían en torno a Él y Él distribuía frutas y dulces para todos.
Concluyo con oraciones y deseos de amor y luz para todos - Que cada día sea un Día de la Independencia con el amor  y la gracia de Dios.

HAPPY DIWALI para todos ! .
Fuente: aravindb1982

Si te gustó esta serie de fotos, también te pueden gustar:



1. Las tonalidades del arco iris de la risa de Swami .

2. Las hermosas aves de Puttaparthi .

. 3 Chitravati - la historia de la contaminación de un río sagrado .

4. Observación de aves - El pájaro tejedor de Baya .



OMSAIRAMMM...


.................................................................................



Diwali at Prasanthi Nilayam - Memories and reminiscences, by B.Aravind.

Source: aravindb1982


The festival of lights has been made more fun, beautiful, wholesome and spiritual by dear Swami (Bhagawan Sri Sathya Sai Baba) by the way He celebrates it. Of course, the crackers and lamps are all there. But the light and sound are not only physical in nature - they reflect and resound within the heart as well. I have only seen videos of Baba lighting firecrackers which would bring great delight to the hundreds of devotees and children assembled on the sands. By the time I joined the Higher Secondary School, the style of celebrations had changed. Swami was no longer actively lighting the fireworks - but He continued to light hearts and warm them!

The Deepavali or Diwali evening would be the one most looked-forward to. After the evening darshan, Swami would deliver His Deepavali message. The Diwali discourse would be the one that would light up our inner skies with wisdom, insight and anecdotes. However, as always, I would be more interested in seeing the external skies light up more than the internal one! Almost throughout the discourse, I would be waiting for the final bhajan after which we would be allowed to run and catch our positions for the fireworks display.

There were large lawns on either side of the Sarva Dharma stupa(the massive pillar carrying the symbols and messages of all the major religions in the world) which would be the venue for the fireworks. Swami would go into His room in the Poornachandra Auditorium after the discourse. Then, He would come and sit in the 15-foot passage between the auditorium and the lawns along with all of us to watch the fireworks.

On one side would be us, the ‘senior boys’ and on His other side would be the tiny tots from Primary school. On Diwali, Swami’s communication would be mostly with the little kids. He would become a child among them and talk to them as the rockets soared to the skies and the bombs exploded on the lawns! I remember one sweet episode very distinctly which shows how Swami became a literal child!

Just outside His entrance in front of the lawns. Talking with the students and waiting for the fireworks to begin...
Source: aravindb1982

As the skies light up, His face too lights up with a smile...
Source: aravindb1982

The opening garland


As I said earlier, the practice of Swami lighting fireworks had almost been discontinued. Yet, all of us would goad and coax Swami to participate. He would light a sparkler or two of course but we wanted Him to be more ‘involved’. Thus it was that every year, a 10,000-garland or mala as it called would be suspended far away. It would be lit electrically. The switch would be placed near Swami’s chair. He would throw the switch, the garland would light and for the next 3-4 minutes, a fireworks explosion would take place.

Swami too was happy and excited about throwing the switch. This particular year, the ‘switch’ had been built into a ‘card’. The ‘card’ was a piece of thermocole sculpture which opened like an oyster. Inside was the switch. When Swami saw this, He felt so happy. He called one of the elders nearby and explained on how He would be throwing the switch and how the opening ceremony would be a 10,000-garland. He did the explanation in a very animated manner - pointing out to the garland, the switch and almost performing the action of throwing the switch.

Now, just in case the switch failed, a boy had been hidden in the lawns. He would have an electric override to short-circuit and light the fireworks. His instructions were,
“In case Swami throws the switch and the fireworks do not come on, you throw the switch and make it happen. As far as everyone is concerned, it will be Swami who lit it!”

This is where a comedy of errors took place. Swami was so animated in His imitation of what would happen to the elder that the hidden boy on the lawns thought that though Swami had thrown the switch, the fireworks were not lighting. So, sincerely, he threw his switch and the fireworks began!

In the meanwhile, Swami had just turned His back to the elder. He was surprised by the burst of crackers that began that He turned around to the elder. He had a look of disappointment on His face and He said,
“I was supposed to throw the switch! Why did you do it?”
“But Swami! It was not me”, the elder protested.
“Then, how did the fireworks go off?” That was Swami’s question.

Swami continued to ‘accuse’ the elder of taking away His chance and moment of joy! The whole episode was so sweet and nice.

Explaining the way the fireworks are set off to the little 6 and 7 year olds! Swami literally became a child among children.
Source: aravindb1982

Gazing into the distance.... and beyond... This was a rare moment when I felt that Swami was 'there' and yet 'elsewhere' too!
Source: aravindb1982

Blessing all the boys who had burst crackers and came to Him for little gifts of apples and sweets...
Source: aravindb1982


Well, I can go on with many more episodes - little ones which lighten the heart. I shall reserve them for another day maybe. This much I shall say here that Swami would distribute sparklers to the little ones with great glee and they would accept the same with the same glee! The 45 minutes or so of fireworks would be unforgettable. At the end of it, all those students who were involved in lighting the crackers would gather around Him and He would distribute fruits and sweets to all of them.

I conclude with prayers and wishes for love and light to everyone - may each day be a Diwali of God’s love and grace.

HAPPY DIWALI TO ONE AND ALL! :
Source: aravindb1982


If you liked this gallery, you may also like:


1. The rainbow hues of Swami's laughter.

2. The beautiful birds of Puttaparthi.

3. Chitravati - the story of pollution of a holy river.

4. Birdwatch - The Baya Weaver Bird.



OMSAIRAMMM...

Sai Ram - Swami sings... "Vahe Guru Vahe Guru Vahe Guru Ji Bolo"...

Sai Ram - Swami sings... "Vahe Guru Vahe Guru Vahe Guru Ji Bolo"...



Vahe Guru Vahe Guru Vahe Guru Ji Bolo
Sathya Naam, Sathya Naam, Sathya Naam Ji Bolo
Nithya Nithya Japiye Therey Naam Ji Bolo
Sathya Naam, Sathya Naam, Sathya Naam Ji Bolo
Ram Ram Ram Ram Ram Ram Ji Bolo
Nithya Nithya Japiye Therey Naam Ji Bolo
Krishna Krishna Krishna Krishna Kirshna Naam Ji Bolo
Sathya Naam Sathya Naam Sathya Naam Ji Bolo


Traducción:


Victoria y gloria al maestro espiritual!
Su nombre es verdad!
Repetimos su nombre constantemente Rama, Krishna y Sai.

__._,_.___

Attachment(s) from Shivakumar Gopal

1 of 1 File(s)
Swami - Vahe Guru.MP3


OMSAIRAMMM...


.................................................................................


Sai Ram - Swami sings... "Vahe Guru Vahe Guru Vahe Guru Ji Bolo"...



Vahe Guru Vahe Guru Vahe Guru Ji Bolo
Sathya Naam, Sathya Naam, Sathya Naam Ji Bolo
Nithya Nithya Japiye Therey Naam Ji Bolo
Sathya Naam, Sathya Naam, Sathya Naam Ji Bolo
Ram Ram Ram Ram Ram Ram Ji Bolo
Nithya Nithya Japiye Therey Naam Ji Bolo
Krishna Krishna Krishna Krishna Kirshna Naam Ji Bolo
Sathya Naam Sathya Naam Sathya Naam Ji Bolo


Translation :


Victory and glory to the spiritual teacher!
Say the name of truth!
We repeat your name constantly Rama, Krishna and Sai.


__._,_.___

Attachment(s) from Shivakumar Gopal

1 of 1 File(s)
Swami - Vahe Guru.MP3

OMSAIRAMMM...

OMSAIRAMMM...

CENTRO SAI HISPANO...

*******************************************************************************

Clickear logo para recibir actualizaciones de Centro Sai Hispano

Click logo for updates from Sai Hispanic Center