photo om_anm_zps9964cdbf.gif

108 ULTIMAS PUBLICACIONES

miércoles, 27 de agosto de 2014

Ganesh Chaturthi-Un festival de colores y gozo de la India.

Señor Ganesha
Señor Ganesha
Fuente: Wikimedia Commons

Ganesh Chaturthi o Vinayaka Chaturthi


El festival llamado 'Ganesh Chaturthi' o 'Vinayaka Chaturthi' es para la adoración del Señor Ganesha, la deidad omnisciente, sabio. Él también es el Dios de Buen Comienzo y la Prosperidad. Este día es también el cumpleaños de Ganesha. La Luna también es adorada en este festival. Según la filosofia hindú , La luna es la deidad de la Salud y la Belleza. Este festival se realiza  generalmente en los meses de agosto o septiembre. Esta vez es el 9 de septiembre de 2013. Si desea saber más acerca de Ganesha, por favor lea mi Hub " Ganesha, el Dios de Buen Comienzo y la Prosperidad ".
Bollywood Film Star Salman Khan asistir a un festival
Bollywood Film Star Salman Khan asistir a un festival
El festival se celebra con más entusiasmo en Maharashtra, especialmente en su capital Mumbai.También se celebra con pasión en Tamil Nadu, Karnataka y Goa. En Maharashtra la celebración tiene una duración de 10 días.

La inmersión del Idolo de  Ganesha en el río o mar ( Ganesha Visarjjan) después de una gran procesión, es la característica principal de este festival. Aunque es un festival hindú, personas de otras religiones también se unen activamente en la procesión e se involucran en sus compromisos. La famosa estrella de cine de Bollywood (Bombay) Salman Khan, aunque musulmán, siempre muestra gran interés en el programa del festival. Ver la foto adjunta.
El ídolo de Ganesha da por inmersión en el cuerpo de agua.  (Ganesh Visarjjan)
El ídolo de Ganesha para inmersión en el  agua. (Ganesh Visarjjan)
Fuente: Wikimedia Commons

Vamos a escuchar la historia detrás de este festival.

Historia relacionada con Ganesh Chaturthi / Vinayaka Chaturthi.


Ganesha y Kartikeya eran los hijos de Lord Shiva. Una vez le pidió a sus hijos que uno de ellos fuese capaz de proteger a los dioses. Ambos niños le dieron respuestas positivas. Karthikeya dijo que podía hacerlo porque era el Comandante de la Fuerza de Dios. Y Ganesha dijo que era el protector de los dioses sin ser su Comandante.

Shiva se confundió. Para decidir la cuestión Shiva decidió poner los dos a una prueba. Les pidió que correr alrededor de la tierra. También les informó que quiera ser el primero de vuelta iba a ser el ganador.

Así, el padre puso un reto difícil ha los niños. Su idea era saber quién sería realmente capaz de proteger a los dioses.

Según la creencia hindú, casi todos los dioses tienen un vehículo o su carrera. Estos dos tenían sus propios vehículos. Kartikeya se montó en su pavo real  y se dirigió a dar la vuelta al mundo. El vehículo del pobre Ganesha fue un raton.  Él no iría a ninguna parte. Él era inteligente y tenía previsto un truco. Él  comenzo rodeando ha sus padres tres veces y se sentó a esperar el regreso de su hermano Karthikeya. De regreso de un largo viaje alrededor de la tierra, Kartikeya preguntó por qué Ganesha no tomó parte en la carrera. El  inteligente Ganesha tuvo una respuesta repentina. Afirmó que había tomado parte al dar la vuelta a sus padres, no una sino tres veces. También afirmó que para un hijo fiel, sus padres son su mundo y el universo.

Su argumento fue aceptado y ganó la carrera. El ejemplo del chico inteligente  fue aceptada por todos los dioses y por Kartikeya. A Shiva lo complacio también y  declaró que sería tratado como primera deidad adorable entre todos los dioses a partir de entonces. Con su poder recién otorgado, Ganesha desterró los problemas que los dioses enfrentaban.

Shiva fue feliz con el empoderamiento de Ganesha. Dijo que "en el día de Magah Krishna Chaturthi, la luna adornará su frente y el mundo será bendecido con su fresco resplandor. Quien lo adorase y ofrezca  leche a la luna en este día serás librado de dolencias y enfermedades físicas. Lo harían también estar ganando la felicidad, el esplendor, la descendencia y la buena fortuna.
Un costo Indian Guaard helicóptero patrullas un ritual Ganesh Visarjan en Chowpatty Beach, Mumabi
Un  helicóptero Guarda Costa Indio patrulla el ritual Ganesh Visarjan en Chowpatty Beach, Mumabi
Fuente: Wikimedia Commons

Las actividades durante el festival.


Los fieles guardan ayuno en este día. Uno debe adorar al ídolo de Ganesha de oro, plata, cobre, arcilla o estiércol de vaca después de la ablución. Los  dulces son los favorito de Ganesha. Durante la adoración al ídolo se ofrecen 21 bolas de dulce bolas (laddoos). Después de la Pooja (adoración), los 21 laddoos, diez son dados a los brahmanes y los once restantes son consumidos por los fieles. 
Gauri ídolos de Ganesh están instalados y poojas realizan. Artículos naivedya y oblaciones se mantienen cubiertos durante la noche. Luego se distribuye entre los parientes y amigos como 'prasadam' en la mañana siguiente. Los programas culturales y otros eventos de entretenimiento, se llevan a cabo durante los días del festival. En Mumbai y alguna parte de Maharashtra que puede durar diez días.

La historia de una maldición relacionada con Ganesh Chaturthi



El evitar fieles ver la luna sobre el Ganesh Chaturthi. Se cree que al ver la luna en este día es malo y un mal presagio. ¿Por qué creen eso? Hay una historia para apoyar este mito.


Ganesha vez fue invitado a una fiesta. Comía mucho y estaba muy encantado en el suntuoso buffet ya que siempre amó a los alimentos. Él pidió más y más comida y tenía todo. Cuando la fiesta terminó, todos comenzaron a salir. Pero el pobre Ganesha apenas podía caminar. Era el que más había comido, lo que le trajo problemas. Levantando su gran barriga, caminaba lentamente. Fue realmente un espectáculo divertido.


Chandra, el dios de la luna empezó a reírse de Ganesha al ver esta escena divertida. Ganesha se sintió insultado en gran medida. Maldijo la luna diciendo "cualquier persona que la vea a usted en el día de Ganesh Chaturthi será injustamente culpado y castigado". Y esta es la razón por la que los devotos no ven la luna en el día de hoy.

Entonces, ¿hay alguna solución si uno ve la luna en este día? Sí, la historia tiene un episodio en este sentido también. Dice así:

Chandra (la luna) estaba preocupado por la maldición del perturbado Ganesha. De pronto le pidió perdón y le pidió que le retirara la maldición.

Ganesha contestó, "una maldición una vez dado no puede ser retirada. Pero si alguien te ve en Ganesh Chaturthi, la maldición no se ejecutara, siempre que él o ella te vea la noche siguiente". Chandra regresó felizmente agradeciendo a Ganesha. Pero aún así la mayoría de los fieles son ignorantes de esta parte del remedio y toman todas las medidas para no ver a la luna en el día de Ganesh Chaturthi.



                                 OMSAIRAMMM...
                          CENTRO SAI HISPANO...  





¿Por qué debe ser adorado Señor Ganesha ???

Como Dios védico, la presencia de Señor Ganapathi se ha hecho sentir en todas las épocas cósmicas y ha sido elogiado por los escritos védicos. Mientras varios textos pouranicos como el Shiva Purana, Skanda Purana, Brahma Purana Vaivartha etc., han hecho referencia a Ganesha, específicamente: Sri Ganesha Purana, Mudgala Purana  (ambos Upa Puranas) se destinan exclusivamente al Señor Ganapathi. Como líder de Ganas (grupos divinos) Ganapathi se cree que es una personificación de Omkaram y considerado como un Dios anciano. Aunque básicamente es un semi-Dios , el Señor Ganesha ha sido conferido de un papel singular como un Dios potente para ser adorado antes de adorar a cualquier otro Dios.



Un gran devoto del Señor Sri Hari (Vishnu), Ganesha nació (la creación) a la diosa Parvati Devi con las bendiciones del Señor Vishnu y es adorado como Vishnu Parivara (por sus seguidores). El Señor Ganapathi es el señor del espacio, Aakaasa (cielo) Tattva,  asume como una forma de Viswambharamoorthy, de Lord Vishnu Viswa Taijasa Roopa el que controla el estado de vigilia (jagrat) y sueño (swapna), en el estado de Jeevas es un Dios adorable.

El culto del Señor Ganapathi se impuso en la filosofía hindú desde tiempos inmemoriales, tal vez desde los tiempos védicos. Hay varias referencias históricas y puranicas a la adoración del Señor Ganesha y nos encontramos con varias personalidades divinas incluyendo Trinal Lores la trinidad de Señores (Brahma, Vishnu, Maheswara) que han adorado al Señor Ganapathi en diferentes ocasiones por diversas razones. El Señor Vishnu en sus encarnaciones como Sri Rama y Sri Krishna adoraba al Señor Ganapathi para Loka Kalyana (bienestar de la humanidad) y para mantener los loka-Reeti (los mundos ).

El Señor Ganesha ha jugado un papel importante en la famosa Theertha Kshethras (peregrinación) del Señor Shiva ha Gokarna (Atma Linga Kshetra) y la del Señor Sri Ranganatha Swamy ha Sri Rangam (Anthya Ranga kshetra) cerca de Trichy. El Señor Ganesha también ayudó a Sage y Señor Sri Vedavyasa en secuencias de comandos de la epopeya Mahabharata.

Él es el que ha mostrado al mundo la importancia de los padres, mediante la realizacion de una circunvalación alrededor de sus padres el Señor Shiva y la Diosa Parvathi cantando el mantra  Narayana, le otorgo la posición de Ganaadhipathya, Señorío sobre los Ganas.

El Señor Ganesha como señor del aprendizaje y protector de las letras es una de las deidades más conocidas y más ampliamente venerados de la religión hindú. Toda la gente lo adora sin importar afiliaciones. Como Señor de la sabiduría y del conocimiento (discriminativo) el Señor Ganesha ayuda en la superación de las pasiones negativas.  Como el Señor Vighneshwara de Vignas (obstáculos), el Señor Ganesha es el controlador de los obstáculos y destructor de las miserias de su devotos. Él es conocido como  Kshipra Ganapathi  el que concede deseos de sus devotos con gran rapidez.

En general, nos encontramos que el Señor Ganesha se representa como una figura enana y con barriga, cabeza de elefante, orejas grandes, ojos pequeños, nariz larga y el ratón como su vahana (vehículo). Desde un ángulo artístico esta imagen es más encantadora y feliz. Pero detrás de este simbolismo único, esta oculta una filosofía, una moral, un principio de gestión y una lección para todo el mundo, que deben aprender en la vida. El simbolismos del Señor Ganesha es una encarnación de la sabiduría y una representación visible de la realidad más elevada.



                                        OMSAIRAMMM...


                                   CENTRO SAI HISPANO...

                                           


Señor Subramanya - El Saravanabhava.

El culto del Señor Subramanya un Dios védico, se impuso en la religión hindú desde tiempos inmemoriales quizás tan antiguo como el de Lord Shiva. Él, se cree que es una encarnación del vidente celestial Sanatkumara uno de los cuatro sabios eminentes del mundo celestial. Sin embargo, popularmente como hijo del Señor Shiva se llama Kumara, Señor Subramanya era comandante en jefe del ejército de los Dioses ( Devasenapathi ) que mató al demonio Thaarakaasura. Él se llama Subramanya(Sb + brahmaṇya) el que es muy casto, que ha realizado ha Brahman (la realidad absoluta) y floreció por Brahma Jñana, conocimiento supremo. Se le considera como un Brahmachari (Bachelor).
El Señor Subramanya es conocido popularmente como Kaarthikeya ; aquel cuyo nacimiento estelar es Krittika que es un grupo de seis estrellas cuyas energías femeninas (madres divinas) lo han criado. Desde que fue amamantado por seis madres divinas También es conocido como Shan-Maathura . Él se llama Shanmukha / Shadaanana el que tiene seis caras. Se cree que estas seis caras representan los cinco sentidos y la mente. También es llamado Guha , el que habita en cuevas; siempre nos encontramos con montañas y cuevas como la morada del Señor Subramanya.

Saravanabhava es otro nombre popular del Señor Subramanya el que ha surgido a partir de la energía divina del Dios Shiva, que se dejó caer en un lago llamado Saravana y empujó a los matorrales de juncos ha sus orillas. Lago Saravana se cree que es el cambio de imagen de la madre divina diosa Parvati. Bhava significa nacer. Él es Ayonija. Seis sílabas Sa Ra Va Na Bha Va tiene el Shadakshari mantra del Señor Subramanya. Puesto que Él nació de la energía divina. Es conocido como Skanda .

En el Sri Vishnu Sahasranama Stothram (sloka # 36), el Señor Vishnu lo elogia como Skanda - Skandadharah . Él es el comandante de las fuerzas de la sabiduría, los grandes pensamientos, la luz y la alegría y la fuerza destructiva imparable por toda la gente Tamasik como asurasas y otros malhechores. Él es el comandante interno en nuestro conflicto con el bien y el mal; nos guia hacia la fortaleza espiritual, la sabiduría y el poder discriminativo. El Señor Sri Krishna dice en el Bhagavad-Guita (10 ª Yoga canto-Vibhuuti)  que Él es Skanda entre los comandantes en jefe (Senaaneenaam Aham Skanda ). Hay una secuencia de comandos pouranicos exclusiva en el nombre de Skanda llamado Skandapuraana uno de los 18 grandes  puranas compuestos por el sabio y el Señor Sri Vedavyaasa.

Astrológicamente, Señor Subramanya es considerado como el señor de Kuja Graha (Marte) y, como tal, se convierte en el protagonista de la deidad Mrigasira, Chitta y Dhanishta constelaciones cuyos señor estrella es Marte (Kuja). Es por eso que nos encontramos con gente que adora Señor Subramanya como remedio para diversos resultados negativos de Kuja (Marte) especialmente Kuja (Angaraka) Dosha, retraso en el matrimonio, etc . También es la deidad estrella de Krittika constelación Su estrella de nacimiento. Como Deva Senapathi, Señor es adorado como un remedio para los efectos maléficos de Rahu Graha, Sarpa / Naga Dosha. El Señor Subramanya también es adorado para la prosperidad del matrimonio, obtener progenie; remedio para los problemas de salud en especial enfermedades de la piel como la lepra, vitiligo, el alivio de los enemigos (internos y externos), el alivio de las deudas aparte de la prosperidad general y el bienestar general.
Dedicado al Señor Subramanya, sexto día (Shashti thithi) del mes lunar Margasira Masam es conocido como Skanda Shashti o Subramanya Shashti o Champa Shashti. Se cree que es el día que nacio el Señor Subramanya. Como tal, Él se convierte en la deidad que preside Shashti tithi. Nos encontramos con personas que especialmente adoran al Señor Subramanya en este día. Thaipusam es un evento especial del día realizado en todos los templos del Señor sobre todo en el sur. En este día los devotos observan la austeridad de llevar un Kaavadi (un dosel decorado semicircular soportado por una varilla de madera) hasta el templo del Señor Subramanya, que como demostración de su fe deben cumplir para evitar una calamidad. En algunas partes del sur nos encontramos con gente observando austeridades como ayuno, a serpiente,  realizan Pooja y ofrecen leche, etc en este día. 
Vasthra Dana, la donación de un par de dhoties a un Brahmachari en este día se considera muy meritorio.

Mientras Peacock es el monte de Señor Subramanya, encontramos Rooster (kukkuta) en su bandera y retratado con una lanza como arma. Es considerado como la deidad que preside de Kundalini Yoga ; el despertar de la energía Kundalini a partir de Moolaadhaara hasta Sahasrara Chakra conceptualizado como una serpiente enroscada. El Señor Subramanya es considerada como una personificación del encanto, la juventud, la masculinidad, la valentía,  vitalidad y sabiduría. Mientras el Señor es adorado todos los días de la semana, martes, Shashti thithi (6 º día lunar) y Krittika días estrella son considerados como días sagrados para adorar al Señor Subramanya.

Encontramos templos de Lord Subramanya en todo el país e incluso en el extranjero en países como Sri Lanka, Malasia, Singapur, Australia, etc Algunos de los famosos santuarios dedicados exclusivamente al Señor Subramanya son Thiruttani, Palani, Tiruchendur, Tirupparakundram, Swami Malai y Pazamudhircholai en Tamil Nadu; Kukke Subramanya y Ghati Subramanya en Karnataka.

Shadananam kunkuma Raktha Varnam 
Mahamathim! Divya Mayura Vaahanam
Rudrasya Sunum! Surasasya Natham 
Guham Sadhaham Saranam Prapadhye





                                          OMSAIRAMMM...


                                   CENTRO SAI HISPANO...

                                           

GANESHA CHATURTI (nacimiento de Ganesha)-VIERNES 29 DE AGOSTO.

OM SAI RAM

GANESHA CHATURTI - (nacimiento de Ganesha)
se celebrará esta Viernes 29 de Agosto

Todos los festivales observados por los bharatiyas (indios) tienen un significado interno maravilloso. Pero los hombres en general los ven en términos de observancias externas y los celebran fiestas y con banquetes. Estos festivales fueron realmente destinados a ser utilizados para la exclusiva adoración de la bienaventuranza de esa devoción, y para superar las penas y el sufrimiento. Estos días santos fueron establecidos con el fin de deshacerse de la ignorancia y cultivar el verdadero conocimiento, la más alta sabiduría y la conciencia cósmica.
Sathya Sai Baba
Discurso Divino, 7 de Abril de 1989

"Om Vinayaka Namah"
"Om, saludos al destructor de los obstáculos"

Es costumbre que cada sesión de recitación de Vedas comience con el 
GANAPATHI PRARTHANA

gaanā tvā ganapatig havāmahe
kavi kavīnām upamaśra vastamam

Te oro a Ti, el señor de los semidioses, que remueve los obstáculos.
Tú eres omnisciente con conocimiento total.
Tú sabes más que nadie. Yo he venido a Ti reconociendo tú grandeza.
Tú eres el Emperador de Emperadores.
Jyestharajam brahmanam
Brahmanaspata a nah srunvan
Nutibhissida sadanam
Tú eres Brahma. Te he propiciado a Ti recitando himnos de adoración 
Te saludo por el cumplimiento de mis deseos.
Tú eres el más alto entre todos los tesoros del alimento y la sabiduría.
Prano devi sarasvati
Vajebhir vajinivati

Invocamos a Sarasvati, la Diosa del habla. Que ella esté complacida con nosotros
e inspire nuestra inteligencia (para pronunciar correctamente los himnos).
Dhinamavitryavatu ganesaya namah
Sarasvatya namah sri gurubhyo namah
Harih om
Postraciones al Señor Ganesha,
la Diosa Sarasvati y Sri Gurú . Hari Om.
Om shantih shantih shantihi
Que haya paz para el cuerpo, la mente y el alma.
Has click en el enlace para ver el vídeo
GANAPATHI PRARTHANA

con amor,
Rocío
Mis humildes reverencias a Sus Divinos Pies de Loto

Pueden escuchar sus pisadas solamente cuando no hay otro sonido que lo impida. BABA, 25/06/1989
OM SAI RAM


OMSAIRAMMM...


CENTRO SAI HISPANO...




Por qué no deberías ver la luna en Ganesh Chaturthi - Historia de la gema Syamantaka - por Aravind.

Por qué no deberías ver la luna en Ganesh Chaturthi - Historia de la gema Syamantaka - por Aravind.


La historia detrás de la historia...

Ganesha Chaturthi (o Vinayaka Chaturthi Vinayaka Chaviti) es un festival importante en la India. Se celebra con gran pompa, seriedad, amor y sinceridad. El festival también fue un punto de reunión para los indios contra el dominio británico. Entre los diferentes aspectos del festival, hay un dicho que en el día de Ganesh Chaturthi, no hay que ver a la luna, de lo contrario se enfrentará acusaciones falsas en el próximo año. La historia detrás de esa creencia se encuentra en la mitología de la India y es muy interesante. La historia también ofrece una solución en cuanto a cómo se puede redimir a sí mismo de esa "maldición".
La historia descrita a continuación se lee en cada hogar Hindú en la India durante Ganesha Chaturthi. Las lecciones y conocimientos en la historia son profundas para todos. Al igual que todas las demás historias mitológicas hindúes, esta historia también es metafórica y se utiliza como un modo de comunicar muchas lecciones de la vida.
Me he tomado algunas libertades y he hecho uso de mi '/ licencia dramática poética' imaginando diálogos para la historia. Siempre que me piden narrar esta historia de Ganesha Chaturthi, así es como lo hago! El espíritu se ha mantenido, no obstante.

El Señor Krishna está afligido...

Un día, el errante sabio celestial, Narada, llegó al reino de Ugrasena donde el Señor Krishna se alojaba. Con la intención de tener un Darshan de su Señor, entró en el santuario. Independientemente de la habitación que el Señor decida residir se convierte en el sanctum sanctórum verdad? Cuando él entró, para su gran sorpresa, se encontró con el Señor del universo en un estado de ánimo afligido! Acercándose a él, Narada preguntó,
"¡Señor! ¿Qué es lo que te está molestando tanto que la eterna sonrisa en su cara parece haber desaparecido? Compártelo con este humilde siervo tuyo ..."
Krishna miró a Narada y una débil sonrisa apareció en su rostro.
"¿Qué voy a decir Narada? Los acontecimientos de los últimos días han sido intrigante y desconcertante al mismo tiempo. No me parece entender lo que está pasando."
"Oh, Dios mío! Señor, si hablas de esta manera a pesar de ser omnipresente, omnipotente y omnisciente, ¿entonces que suerte sería el de la gente común? Por favor, cuénteme lo que pasó. Sé que todo esto es parte de su drama, pero me gustaría jugar mi papel a la perfección ".
The Lord of the Universe seemed forlorn and downcast...
El Señor del Universo parecía triste y cabizbajo...

La historia de Krishna

Cuando Narada le imploró así, Krishna comenzó su elaborada respuesta.
" Definitivamente, usted está familiarizado con el nombre Satrajit. Él es un hombre noble en uno de nuestros reinos subsidiarios. Más importante aún, es un ferviente devoto de Surya, el Dios del Sol. Satisfecho con su devoción y adoración, Surya apareció ante él y le hizo entrega de la inigualable joya Syamantaka ".  "¡Ah! Esa joya que multiplica la riqueza y proporciona al propietario con varias medidas de oro diarios? "Exactamente la misma Narada! El brillo de la joya es tal que en una ocasión, cuando Satrajit vino a visitarme en Mathura, la gente lo confundieron con el Dios del Sol, Surya! "
"No pueden ser culpados mi Señor", dijo Narada, "cuando a menudo, los celestiales bajan a la tierra para conocerte." 
"Ah sí Narada! Mira, hoy el sabio celestial ha venido a conocerme ". 
"No arrastre mis piernas Krishna. Es un privilegio para mí estar en su presencia hoy. Por favor, continúe con su relato ".
 "La joya estaba produciendo cerca de 170 kilos de oro cada día. Además de eso, es aprendido en la literatura védica que en cualquier parte del mundo esta joya se adore no hay posibilidad de hambruna. Sentí que una joya debería ser propiedad del monarca para que todo el mundo pudiera beneficiarse. Hice esa petición a él. Pero Satrajit se negó e instaló la joya en un templo personal para ser adorado por brahmanas (sacerdotes) que contrató con este propósito ".

Narada no pudo contenerse. Él dijo, 
"Este es un caso de una persona menos inteligente adorando a la creación en vez del creador. Satrajit perdió una oportunidad de oro. En lugar de ofrecer todo a lo divino, optó por ir en contra de lo divino por el bien de las riquezas del mundo ".
Krishna estuvo de acuerdo y dijo: 
"Él estaba muy orgulloso de la gema. No sólo por llevar y alardear alrededor, él también hizo que su hermano menor Prasena alardeará de ella alrededor de su cuello. Un día, Prasena decidió llevar la gema cuando iba de caza. Por desgracia, un gran león lo atacó, matándolo tanto a él como el caballo en el que viajaba, y se llevó la joya a su cueva. Este león pensó que era su día de suerte cuando vio cerca un oso. La arrogancia que la gema ofreció hizo que el león ataque a este oso que no era otro que Jambavan. Jamabavan, el poderoso luchador oso-rey, mató fácilmente aquel león y tomó la joya llevándola a su cueva".
En este punto, Narada interrumpió,
"¿Te refieres a nuestro querido Jambavan? El gran devoto que le ayudó en su avatar (encarnación) anterior como el Señor Rama en la guerra contra el malvado Ravana? "
"El mismo Narada. Puesto que él es un gran devoto del Señor, que no le importaba mucho la joya como tal. Él sólo quería presentar a su hijo recién nacido como un juguete. Y eso es lo que hizo. Mientras tanto, la noticia de que Prasena ha desaparecido se extendió como reguero de pólvora y Satrajit comenzó a propagar el rumor de que yo maté a Prasena para robar la joya Syamantaka! "
"Hari Hari! ¡Qué pecado! Poner en duda a alguien sin una investigación adecuada es un pecado. Entonces, ¿qué decir de hacer tal cosa contra el mismo Señor! ", Dijo un Narada conmocionado.

"Bueno Narada. No es un secreto sobre este mundo. En lo que se refiere a Dios, si eres bueno, basta. Pero en lo que se refiere al mundo, además de ser bueno, debe parecer bueno también. Por lo tanto, he decidido partir en busca de la gema Syamantaka. No sólo para borrar las acusaciones, sino también para transformar el corazón de Satrajit. Me dispuse con un grupo de soldados. Pronto me encontré con el cadáver de Prasena. Las marcas de barro cercanas me condujeron al cuerpo del león. Siguiendo las huellas de allí, llegué a la cueva de Jambavan donde vi a su pequeño hijo jugando con la joya. Su hija mayor también estaba allí y pensando en mí como un intruso, dejó escapar un grito ".
"Mi Señor! Jambavan está muy apegado a su hija. Su grito le debe haber enfurecido? "
"De hecho lo hizo. Al instante se creyó que un intruso estaba en casa y vino a atacarme".
 "Krishna! ¿Acaso no te reconoce como su querido Señor Rama? ¿Cómo podía atacarte a ti? "
"¡Ah! Ese es el punto Narada. El apego y la ira ciegan a una persona. Aunque Jambavan lealmente me había servido durante el Avatar Rama, estaba ciego a mi realidad. Pero incluso eso es una parte del plan Maestro Narada ... "
The two mighty warriors lock in combat...
Los dos guerreros poderosos se bloquean en combate...
"Ahora estoy confundido", dijo Narada, "en cuanto a cómo esto podría ser parte del Plan Maestro."
"Después de la victoriosa guerra contra Ravana, yo, en mi forma de Rama, estaba confiriendo bendiciones a todos los monos, osos y otras criaturas que me habían ayudado en mi esfuerzo de guerra. En ese momento, Jambavan expresó un deseo extraño. Dijo que quería una lucha conmigo! Le dije que mi situación en ese momento no me permiten luchar con un oso. Pero le prometí que sin duda cumpliría su deseo ".
"Que planificación! Así que luchaste con Jambavan entonces? "
"¡Sí! Durante 28 días sin parar, sin descanso para la comida, agua o descanso al final de los cuales Jambavan estaba completamente fatigado. Sabía que sólo su Señor Rama tiene la capacidad para vencerlo en la lucha libre y por lo tanto, inmediatamente cayó a mis pies para pedir perdón. Le dije que sólo estaba cumpliendo con su propio deseo ".
Narada dijo en broma, 
"Muchas veces, nosotros deseamos tantas cosas de Dios. Cuando miramos hacia atrás en esos deseos, nos sentimos tan tontos. Lo mejor es dejar todo al Señor. Entregarse a Dios con la sensación de que lo que sucede es para bien ". 
"Él quería que aceptará la mano de su hija, Jambavati, en matrimonio y lo bendije por su nuevo deseo. Volví al reino y cuando Satrajit llegó a conocer la verdad, él estaba avergonzado de lo que había hecho. Él me dio la gema para que se la entregara al monarca, Ugrasena. 'Que sea utilizada para el beneficio del mundo", dijo. Él también me ofreció a su hija, Satyabhama, en matrimonio, como muestra de su arrepentimiento y respeto ".
Jambavan offers his daughter Jambavati to Lord Krishna.
Jambavan ofrece a su hija Jambavati al Señor Krishna.

La conexión con Ganesha...

"Así que ahora, la joya está con el emperador Ugrasena." 
"Sí Narada. Todo lo que uno tiene, hay que utilizarlo para beneficio del mundo. Es por eso que se nos enseña a orar siempre Samastha Lokaha Sukhino Bhavantu.“
"Todo está bien que finaliza bien, mi Señor! ¿Por qué entonces todavía estás afligido? "
"Narada, estoy sintiéndome un poco afligido preguntándome por qué todo esto tenía que suceder en primer lugar ..." 
"¿Otro drama Divino? Voy a jugar junto a mi Señor. ¿No sabes la historia de Ganesha y la luna? "
"Cuéntamela Narada ..."
"Como desées Krishna. En el cuarto día del mes Bhadrapad, el Señor Ganesha regresaba a su domicilio en su vehículo, el ratón. Èl había sido alimentado bien por sus devotos. Al ver este espectáculo del enorme Señor en un diminuto ratón, la luna en el cielo comenzó a reír en voz alta. Era vana sobre su esplendor y belleza y, por tanto, se rió. Poco sabía que todo su esplendor sólo era una "reflexión" del Dios del Sol. Con el fin de enseñar a la vana luna una lección, el Señor Ganesha maldijo que la luz jamás caiga sobre él de nuevo. Por lo tanto, la Luna no tenía luz y desapareció de los cielos ".
"Ya sea la luna o cualquier otro ser, si él / ella olvida esa fuente, consiguen sumergirse en la oscuridad de la ignorancia. ¿Qué pasó después Narada? "
"La luna se arrepintió y buscó el perdón del Señor Ganesha. Todos los demás seres del mundo también se declararon en su favor a Ganesha y el Señor accedió. Sin embargo, una vez que se pronuncia una maldición, no puede ser retirada, ni siquiera por Dios. Sólo puede ser modificada. Así se nos aconseja tener cuidado con nuestras palabras en la vida cotidiana. El Señor Ganesha modificó la maldición y dijo que la luna se sometería regularmente a crecer y menguar para recordarle ser humilde. Asimismo, añadió que cualquiera viéndolo en el 4º día (Chaturthi) del mes Bhadrapada se enfrentaría a la culpa y a la crítica injusta ".
Lord Ganesha curses the vain moon...
EL Señor Ganesha maldice a la vana luna...
The phases of the moon are believed to be due the curse of Lord Ganesha
Se cree que las fases de la luna se deben a la maldición del Señor Ganesha

Krishna redimiendo y bendiciendo a toda la humanidad

"¡Oh! Ahora recuerdo ", exclamó Krishna," pude observar el tenue reflejo de la luna en una olla de leche precisamente el mismo día que usted menciona. ¿Cree usted que habría causado este tipo de acusaciones infundadas? "
"Sin duda, mi Señor. Cuando usted toma una forma humana, decide adherirse a todo el Dharma de los mortales. Imagínese, si usted tuviera que hacer frente a una tarea de enormes proporciones, viendo el reflejo de la luna, cual será la suerte de los mortales que cometen este error ".
Ante esto, el Señor Krishna otorgó una bendición para toda la humanidad,
"Narada, por la presente Yo declaro esto. Cualquier persona, que escuche la historia de cómo me redimí a mí mismo de la maldición después de ver a la luna en el día de Ganesha Chaturthi, se liberarán de la maldición ellos mismos."

Y ahora que han leído esta historia, todos ustedes "mira - la luna" prueba! :)

fuente: