LA GLORIA DE LA MISIÓN ACTUAL DE SATHYA SAI BABA EN CUERPO SUTIL.
Cap. 16 - ¿No estás empezando a estar más seguro de lo invisible, que de lo visible?
Que lo invisible esté más presente para ti que lo visible.
Tanto el título anterior como esta cita están tomados del libro "Él y yo" de Gabrielle Bossis. En este maravilloso libro, Gabrielle registró los mensajes que recibió de la Fuente Suprema.
“Achintyaa khalu ye bhaavaaha nataam starkena yojayet”
— Mahabharata.
— Mahabharata.
"Las cosas que son inconcebibles deben ser entendidas por la autoridad de las escrituras; no es apropiado tratar de entenderlas por lógica y argumentación ".
"Deberíamos preguntarnos qué podría estar oculto a la vista, a nuestro alrededor". -- Lee Smolin
Los seres humanos aveces no pueden ver cosas que están a poca distancia. Si no hay luz, no pueden ver las cosas que están frente a sus ojos. ¡No es de extrañar que tales personas no puedan captar el principio de la Divinidad.!
Cuando Tulsidas le dice al Señor Rama [...] "Chidaanandamaya deha tumhaari bigata bikaara jaana adhikaaree [...]" - "Este mundo es un espectáculo y Tú eres su espectador, mas aun, incluso creas a Brahma (el Creador), Vishnu (El Preservador) y Shambhu (el Destructor), que bailan a tu tono. Incluso estos últimos, no conocen tu secreto, ¿entonces quién más puede conocerte? De hecho, solo Él puede conocerte, a quien te das a conocer, y en el momento en que lo sabes Tú, Él se hace uno contigo.
Es por Tu gracia, Oh... Deleitante de los Raghus (monarcas), que Tus devotos vienen a conocerte, Oh... Consolador del corazón de los devotos. Tu cuerpo es todo conciencia y dicha y está desprovisto de cambio; eres el único competente que se da cuenta de esto. Es por el bien de los santos y dioses que has asumido una apariencia humana y hablas y actúas como lo hacen los monarcas mundanos. Los estúpidos están perplejos, mientras que los sabios se deleitan cuando ven o escuchan Tus actos. Todo lo que dices o haces es verdad, porque uno debe desempeñar el papel que uno ha asumido en el escenario."
- De 'Ram Charit Maanas'
Como Sookshma Swami nos ha explicado, "Todos en este mundo tienen cuatro tipos de cuerpos: Sthoola shareera: el cuerpo físico; sookshma shareera - el cuerpo sutil; athi sookshma shareera - el cuerpo sutil superior; y para sookshma shareera - el omnipresente cuerpo súper sutil. Sthoola shareera es el cuerpo físico, que cualquiera puede ver.
"Ahora, no estoy en el Cuerpo Físico, sino en el Sookshma Shareera (Cuerpo Sutil), que está más allá de lo físico. En Mi Sookshma Shareera, puedo mudarme a cualquier parte del mundo sin tomar tiempo. En Mi Athi Sookshma Shareera, entro en los sueños y meditaciones de las personas y las guío. En el Para Sookshma Shareera, estoy presente en cada átomo.
"En este punto del tiempo, estás en el cuerpo físico. Si estás en una habitación, no puedes ver lo que está afuera, ya que hay un muro en el medio. Sin embargo, el Sookshma Shareera no está sujeto a desha, kaala y paristhiti (espacio, tiempo y circunstancias) y, por lo tanto, no se puede ver con los ojos físicos ".
"Baba apareció ante Charles Penn en su residencia de Estados Unidos y dijo: 'Tú, Charles, viste en Bombay a las decenas de miles de buscadores de Liberación, esforzándose por verme. Estos números no son más que una gota en el océano, en comparación con las innumerables almas invisibles que intentan llegar a Mí desde más allá de los límites mortales. A todos doy Mi Luz y Amor, y ayudo a cada uno a avanzar hacia la Liberación.
"Todos los que vienen a mí en su forma concreta han llegado afortunadamente a la etapa en que comienzan a 'ver' la realidad. Aquellos que lloran por la oportunidad de verme en forma concreta tienen sus oraciones respondidas; a cada uno doy cada oportunidad para un Darshan, porque ellos merecen y reciben Mi Amor.
"Entonces, Charles, hay quienes quizás nunca me vean en forma concreta en persona física. De todos modos, han llegado a Mi, a través de un amigo, un libro o una fotografía. A cada uno de estos, si lo anhelan profundamente, les doy Mi Darshan interiormente. Estos, también, los amo tan profundamente porque han comenzado a verse a sí mismos, como estando más allá de su cuerpo, como almas divinas. Este es un verdadero avance hacia la autorrealización. La liberación y la paz pueden ser suyas al amar al Señor en meditación. Todos los que meditan en Mí, como el que tiene muchos nombres y formas tendrán shanti (paz) ".
- 'Sathyam Sivam Sundaram: Volumen 3' Por N. Kasturi, también reproducido en 'Encontrar a Dios: Mi viaje a Bhagavan Sri Sathya Sai Baba' por Charles Penn.
Fuente_The Grand Glory of the Ongoing Current Mission of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba in the Subtle Body.
Primera edición gratuita de libros electrónicos, Semana Santa, 2018.
Con las bendiciones y la guía de Baba
TRAD _ CENTRO SAI HISPANO
******************************************************************************
The Grand Glory of the Ongoing Current Mission of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba in the Subtle Body
Chap. 16 - Aren’t You Beginning to Be More Sure of the Invisible Than the Visible?
May the invisible be more present to you than the visible.
Both the above headline and this quotation are taken from Gabrielle Bossis’ book “He and i”. In this wonderful book, Gabrielle recorded the messages she received from the Supreme Source.
“Achintyaa khalu ye bhaavaaha nataam starkena yojayet” — Mahabharata.
“Things which are inconceivable should be understood by the authority of the scriptures; it is not proper to try to understand them by logic and argumentation.”
“We ought to wonder what might be hiding in plain sight around us.” — Lee Smolin
Human beings cannot always see things which are only a short distance away. If there is no light, they cannot see things which are in front of their eyes. It is no wonder that such people cannot grasp the principle of Divinity!
As Tulsidas says to Lord Rama[...] “Chidaanandamaya deha tumhaari bigata bikaara jaana adhikaaree [...]” – "This world is a spectacle and You are its spectator; nay, You make even Brahma (the Creator), Vishnu (the Preserver) and Shambhu (the Destroyer) dance to Your tune. Even these latter know not Your secret; who else can know You? In fact, he alone can know You, to whom You make Yourself known; and the moment he knows You, he becomes one with You. It is by Your grace, O Delighter of the Raghus, that Your votaries come to know You, O Comforter of the heart of devotees. Your body is all consciousness and bliss and is devoid of change; it is the competent alone who realize this. It is for the sake of saints and gods that You have assumed a human semblance and speak and act even as worldly monarchs do. The stupid are puzzled, while the wise feel delight when they see or hear of Your doings. All that You say or do is true; for one should play the role one has assumed on the stage."
— From ‘Ram Charit Maanas’
As Sookshma Swami has explained to us, “Everyone in this world has four types of bodies: Sthoola shareera – the physical body; sookshma shareera – the subtle body; athi sookshma shareera – the higher subtle body; and para sookshma shareera – the omnipresent super subtle body. Sthoola shareera is the physical body, which anyone can see.
“Now, I am not in the Physical Body, but in the Sookshma Shareera (Subtle Body), which is beyond the physical. In My Sookshma Shareera, I can move to any part of the world without taking any time. In My Athi Sookshma Shareera, I enter the dreams and meditations of people and guide them. In the Para Sookshma Shareera, I am present in every atom.
“At this point of time, you are in the physical body. If you are in a room, you cannot see what is outside, since there is a wall in between. However, the Sookshma Shareera is not bound by desha, kaala and paristhiti (space, time and circumstances) and, therefore, cannot be seen with the physical eyes.”
“Baba appeared before Charles Penn at his U.S. Residence and said, ‘You, Charles, saw at Bombay the tens of thousands of seekers of Liberation, striving to catch at least a glimpse of Me. These numbers are but a drop in the ocean, compared to the countless unseen souls who try to reach Me from beyond mortal bounds. To all I give My Light and Love, and help each forward, towards Liberation.
‘All who come to me in their concrete form have fortunately reached the stage when they are beginning to 'see' the reality. Those who cry for the chance to see Me in the concrete form have their prayers answered; to each I give every opportunity for Darshan, for they deserve and receive My Love.
‘Then, Charles, there are those who may never see Me in the concrete form. They have, all the same, reached Me through a friend, a book or a photograph. To each of these, if they yearn deeply, I give My Darshan inwardly. These, too, I love as deeply for they have begun to see themselves as being beyond their body, as Divine Souls. This is true advancement towards self-realisation. Liberation and peace can be theirs through loving the Lord in meditation. All who meditate upon Me as the One with many names and forms will have shanti.’"
— ‘Sathyam Sivam Sundaram: Volume 3’ By N. Kasturi, also reproduced in ‘Finding God: My Journey to Bhagavan Sri Sathya Sai Baba’ by Charles Penn.
Source_The Grand Glory of the Ongoing Current Mission of Bhagawan Sri Sathya Sai Baba in the Subtle Body.
First free e-book edition, Easter, 2018.
With the blessings and guidance of Baba
