Cuando tu batería espiritual es baja, tu y Dios no pueden hablar entre ellos.
sairam,
En un satsang celebrado en la divina presencia en California, EE. UU., el 16 de junio de 2016; Como buscamos una guía para evitar malas compañías, esto es lo que dijo Swami:
Pregunta: Nací y crecí, vivo y trabajo en la ciudad de Nueva York. Siempre he sentido su impacto en todo y en todos. Después de regresar de las celebraciones de Tu cumpleaños en Muddenahalli, esto aumentó diez veces; todas las tentaciones se hicieron aún más fuertes. Rezo todos los días y trato de hacer seva todos los días. ¿Podrías aconsejarme sobre algún mantra o algo para continuar junto con mis oraciones? Sé que evitar las malas compañías es lo principal, pero en una gran ciudad como Manhattan me bombardean donde quiera que vaya, en la escuela, en el trabajo, en todas partes.
Swami: Cuando no llueve, no te mojas, pero si caminas bajo la lluvia, te empaparás. Entonces, ¿Qué haces? Tu llevas un paraguas, de modo que, aunque la lluvia caiga en todas partes, no te caiga encima. Cualquiera sea el país en el que se encuentre, sea cual sea la compañía con la que se encuentre, ya que no puede evitarlos por las razones que tu dices, como el trabajo, la familia o amigos, puede hacer lo mismo, llevar una sombrilla para que no se moje. ¿Cuál es el paraguas? Es el recuerdo constante de Dios. Ahora, Tigrett ha dado un mantra: "Soy divino, soy Dios". Mantén ese mantra contigo todo el tiempo. Sigue repitiéndote a ti mismo, "Yo soy Dios", y piensa: "Si soy Dios, si soy divino, ¿puedo comportarme así? ¿Puedo hablar así? ¿Puedo pensar así? ¿Se adapta a mi naturaleza real? ¿Es digno de mi parte ser así?
Sigue preguntándote a ti mismo, de esa manera. Inicialmente, puedes caerte una o dos veces pero, lentamente, aumentará tu fuerza. Cuando aprendes a andar en bicicleta, al principio, puede que te resulte muy difícil hacer equilibrio, pero, ¿qué ocurre al final? Lo desarrollas muy bien.
A través de la práctica, desarrollas tanta habilidad que, sin darte cuenta, tu bicicleta estará equilibrada. Te moverás en equilibrio, incluso si no le estás prestando atención.
Es similar con la idea de que eres divino. ¿Puede una persona divina comportarse así? ¿Puede Èl hablar así? ¿Puede caminar así? Sigue preguntándote a ti mismo, y un día, se convertirá en una parte de tu vida donde sea que vayas, hagas lo que hagas, constantemente, el mantra continuará y el proceso de pensamiento te guiará y protegerá contra todos los males.
Es una cuestión de tiempo. Nadie crece alto en un solo día; crecen lentamente. De la misma manera, aprendiste a hablar despacio, aprendiste a caminar despacio, aprendiste a cantar despacio; todo lo que has aprendido ha tomado tiempo y práctica. Puedes desarrollar tu nueva habilidad de la misma manera. Sin embargo, asistir al satsang de vez en cuando e ir a un ashram es algo bueno, porque te ayuda a recargar tus baterías. Todos llevan teléfonos y si la batería se cae, tu teléfono se apaga. Del mismo modo, cuando tu batería espiritual es baja, tu y Dios no pueden hablar entre sí, pero cuando la cargas en un satsang, tu teléfono estará encendido, y cuando quiera, podrás hablar con Dios. Por lo tanto, debes continuar recargándote con 'satsangs' personales, donde sea que estés, sino nada más, lleva contigo un buen libro; cada vez que se perturbe tu mente, abre el libro y lee un capítulo; te dará paz.
...BABA.
Traduc_Centro Sai Hispano
********************************************************************
When your spiritual battery is low, you and God cannot talk to each other.
Sairam,
In a satsang held in the divine presence in California, USA, on June 16, 2016; when sort for guidance on avoiding bad company, here is what Swami said:
Question: I was born and raised and live and work in New York City. I have always felt its impact on everything and everyone. After I returned from Your Birthday celebrations at Muddenahalli, this increased tenfold; all the temptations became even stronger. I pray every day and I try to do seva every day. Could You advise me on any mantra or something to continue along with my prayers? I know avoiding bad company is the main thing but, in a big city such as Manhattan, I am bombarded wherever I turn – at school, at work, everywhere.
Swami: When it is not raining, you will not get wet but, if you walk in the rain, you will get drenched. So what do you do? You carry an umbrella, so that, even though the rain is falling everywhere else, it will not fall on you. Whatever country you are in, whatever company you have to be with, since you cannot avoid them for the reasons you say – like work, family or friends – the least you can do is to carry an umbrella so that you will not get wet. What is the umbrella? It is the constant remembrance of God. Now, Tigrett has given a mantra, “I am divine, I am God.” Keep that mantra with you all the time. Keep repeating to yourself, “I am God,” and thinking, “If I am God if I am divine, can I behave like this? Can I talk like this? Can I think like this? Does it suit my real nature? Is it dignified on my part to be like this?”
Keep on asking yourself, in that manner. Initially, you may fall once or twice but, slowly, your strength will increase. When you learn to ride a bicycle, in the beginning, you may find it very difficult to balance but, eventually, what happens? You develop it very well. Through practice, you develop so much skill that, without realising it, your bicycle is balanced. It moves on in balance, even if you are not paying attention to it. It is similar to the thought that you are divine. Can a divine person behave like this? Can he talk like this? Can he walk like this? Go on asking yourself and, one day, it will become such a part of your life that, wherever you go, whatever you do, constantly, the mantra will be going on and the thought process will guide and guard you against all evils.
It is a matter of time. Nobody grows tall in a single day; they grow slowly. The same way, you learned to talk slowly, learned to walk slowly, learned to sing slowly; everything you have learned has taken time and practice. You can develop your new ability in the same way. Nevertheless, attending satsang once in a while and going to an ashram is a good thing, because it helps you to recharge your batteries. You all carry phones and if the battery goes down, your phone goes off. Likewise, when your spiritual battery is low, you and God cannot talk to each other, but when you charge it up at a satsang, your phone will be on and, whenever you want, you can talk to God. Thus, you must go on recharging yourself with personal ‘satsangs’, wherever you are – if nothing else, carry a good book with you; whenever your mind is disturbed, open the book and read a chapter; it will give you peace.
:-)
