CARTA PARA TODOS
Seema M. Dewan – Viernes, 29 de abril 2011
No soy mística ... Soy únicamente una madre que ha hallado la paz cumpliendo plenamente con su deber para con sus hijos. Baba siempre dijo "El Deber es Dios" y que cualquier deber que sea desempeñado sin trazas de 'yo-ismo' o de egotismo atraerá Su presencia, Su verdad y Su Gracia. Así ha sido mi vida ... y he sido bendecida habiendo recibido esto tanto a nivel físico como espiritual, desde la tierna edad de ocho años, con nuestro bienamado Bhagavan. Concuerdo plenamente en que la relación que uno tiene con Dios es de uno a uno. Nadie puede nunca interponerse entre Dios y el devoto. Mas la verdad como palabra, se manifiesta y a veces alcanza a aquel que la busca con ahinco ... a veces llega a uno como pura gracia. En ambos casos, el recipiente de la verdad siente la alegría sólo cuando la difunde, porque en ella está el amor de Dios. No he querido herir en modo alguno a nadie, aseverando que mi relación con Dios sea más estrecha que la de cualquier otro. De hecho, quienquiera que Le recuerde con un corazón puro, recibirá Su abundante gracia.
En cualquier religión ... se han descrito las vidas de devotos que se comunicaban con lo Divino fuera del nivel físico. Los milagros de Dios son incalculables y, aunque pensemos que hemos entendido Sus actos, a medida que nos vamos desarrollado en nuestra búsqueda espiritual este entendimiento se amplía y comenzamos a ver con los ojos del espíritu. Cuando ello sucede, Sus milagros nos rodean y empieza a disminuir gradualmente nuestra creencia que Él está en el cuerpo... y frente a nosotros se despliega un saber que nos lleva a planos superiores de pensamiento y estados más elevados de consciencia. Nadie puede aseverar lo que es Dios ... Dios es una corriente de amor que no conoce límites ... Baba es mucho más que el cuerpo físico en que Le conocimos.
Él llegó hasta mí incluso antes que yo supiera quien era Él. Las historias y experiencias con Dios son infinitas... No ofrezco consejo alguno ... ni sugiero como conducir sus deberes personales ... eso queda para que cada cual actúe y juzgue por si mismo ... Sólo comparto la verdad ... la sabiduría que Él me entrega ... y si esto tampoco lo recibiera nadie ... eso también está bien ... porque todos llevamos el mismo trayecto ... todos nosotros somos Sus hijos ... y todos estamos con Él todo el tiempo ... No obstante somos una familia en que debemos apoyarnos unos a otros ... y si he recibido un regalo de nuestra madre y ella quiere que lo comparta, entonces debo hacerlo, porque es sólo Su voluntad ...
Durante todos estos años Baba me ha mantenido en silencio ... y lo he disfrutado. Dios sólo asume la forma que ustedes invocan ... Si Le llamaran como la madre, entonces Él se les aparecerá como la madre ... y Él es la madre de madres ... si Le llaman como un amigo, Él será lo que Krishna fuera para Arjuna, Sudama y Uddhava. Cualquiera sea la forma que les sea cara, esa será la forma que Dios adopte ... para responderles. Para mí, la forma de Baba es Dios ... para mí no hay otra ... Yogananda estaba siempre en comunión con Su Guru Yukteshwar ... Vivekananda estaba en comunión con Ramakrishna ... Hanuman había enclaustrado a Rama en su corazón ... En la devoción pura el devoto se vuelve inseparable del Señor ... En esta vida he disfrutado de esta inseparabilidad. Es por ello que rara vez salía de mi hogar durante los últimos 16 años. Es indudable que esta relación con Dios es individual.
Bhagavan mencionó que no se creyera en quienes aseveran estar en contacto con Él y que en Su nombre cometen actos erróneos, como el solicitar dinero o instruir a los devotos sobre como conducir sus vidas personales. En mi caso personal nunca ha sido así ni nunca lo será. Todo lo que comparto son las palabras sabias ... depende de ustedes el considerarlas dignas o no de ser usadas. Lo que sea que elijan será correcto, ya que es Su voluntad. Él conoce vuestra senda y lo que es mejor para ustedes. Sigan la voz interior y con ello llegará la confianza en si mismos. Cada cual debe sentirla, ya que sin ella resulta imposible la consciencia del Señor y sin concienciación no es posible lograr paz ... Todos desempeñamos un rol... sólo Él dirige las escenas ... La duda es la vía hacia la fe y la fe se mantiene por un momento y nos lleva a la duda ... Esta es la batalla entre la mente y el corazón humanos. La espiritualidad no es tema de debate ... de hecho, no se requiere de educación ... ni renombre ... ni fama para estar en comunión con lo Divino ... Las discusiones intelectuales llevarán a la desapacibilidad ... El silencio y el cumplir con nuestra labor en silencio es Disciplina ... Oración ... y Gratitud a Dios. Le estoy agradecida a Dios por esta vida con Él ... Ruego por lo mismo y más para todos ... Swami nos es caro a todos ... y espero y rezo por que Swami esté siempre con ustedes ... en ustedes y en torno a ustedes ... Con amor, Seema Dewan.
oo—oo—oo
Traducción de Herta Pfeifer
Santiago, mayo 2011.
OMSAIRAMMM...
