Todo el mundo tiene una razón para vivir, todo el mundo tiene que ser respetado.
sairam,
En un satsang celebrado en la presencia divina en California, EE.UU., el 17 de junio de 2016; un devoto solicita orientación sobre la injusticia y la violencia hacia la comunidad homosexual.
Y esto es lo que dijo Swami:
Pregunta: Swami, recientemente tuvimos una masacre en Orlando, Florida, donde muchos homosexuales fueron asesinados. He llorado toda la semana porque soy gay y mi corazón se ha roto; sin embargo, ¡no has hecho nada más que derramar amor y gracia sobre mí! Me has pedido que ame las religiones y que las respete a todas, pero cuando reviso el Corán o la Biblia y veo algunos de los versículos allí que llaman a la violencia a los homosexuales cuando dices que todos somos Dios, ¿por qué ¿Las escrituras existen? ¿Cómo vamos a reconciliar estas diferencias entre la religión y la comunidad gay?
Swami: Ninguna religión, en su esencia, difieren de una a otra. La Divinidad está tanto en una piedra, como en las plantas, en los animales y en los humanos; entonces, no hay nada que no sea divino; esa es la base de la espiritualidad. La espiritualidad es la esencia, el conocimiento y la sabiduría, pero se enseña a través de varias religiones de diversas maneras, sujeto a la conformación de cada sociedad.
Por ejemplo, algunas cosas se enseñan en las escuelas estadounidenses que son relevantes para Estados Unidos. Hablarán sobre la historia de Estados Unidos, hablarán sobre los líderes en Estados Unidos y los niños de las escuelas estadounidenses aprenderán más sobre lo que está sucediendo en Estados Unidos. La verdad fundamental de la justicia, la paz y la fraternidad se enseñará a través, por ejemplo, de la vida de Abraham Lincoln en América, porque eso sería parte del plan de estudios de la escuela estadounidense.
Por el contrario, los mismos principios de amor, justicia y paz se pueden enseñar citando la vida de Mahatma Gandhi cuando se trata de enseñar a estudiantes en la India.
Por lo tanto, las religiones están tratando de enseñar verdades espirituales a su manera, utilizando las situaciones, circunstancias y cultura de la sociedad a la que están predicando.
Sin embargo, si algunas escuelas comienzan a cambiar el tema, los profesores no siguen el plan de estudios y no siguen lo que está escrito en los libros, pero tienen sus propias interpretaciones y comprensión de lo que se dice, debido a sus ideas personales o experiencias personales. , no están haciendo su trabajo correctamente. Hay muchos maestros, incluso en las escuelas, que no hacen bien su trabajo. Enseñan una cosa en lugar de otra, debido a sus propias ideas e impresiones individuales.
En el nivel espiritual, todo es divino. En el nivel religioso, las cosas han cambiado, basadas en los maestros, en base a las personas que enmarcaron el plan de estudios, interpretando las verdades espirituales, a veces a su manera, pero, si retrocedes, todas las religiones estaban básicamente allí para enseñar el verdad fundamental de la divinidad. En el hinduismo, se dice, 'Ekam sat viprah bahudha vadanti', hay una sola verdad que los sabios llaman por varios nombres. Si vas al Corán, también dice: "Allah Ho Akbar", solo hay uno que es el más grande. Si vas al cristianismo, habla de un Padre, un Dios, una fuente de todo. Si vas al sijismo, dice: "Ek omkar", solo hay un sonido, 'omkar', del cual surgió todo. Todos se refieren a la misma verdad con diferentes nombres, basados en su propia comprensión. Sin embargo, cuando comienzas a decir: "Mi verdad es correcta y tu verdad es incorrecta", que el nombre de algo es este y no como lo llamas, hay conflictos.
El agua, vari, aqua, jala y neeru son nombres del agua en diferentes idiomas, pero, cuando bebes, lo sabrás; experimentarás y sabrás que la verdad subyacente es la misma. La religión experiencial es la correcta, no por el aprendizaje o la predicación.
Llegando a las cuestiones de desigualdad, incomprensión e injusticia: no se relaciona solo con una comunidad o un tipo de personas. Mire a su alrededor, ¿quién no está teniendo problemas en este mundo? Hay personas peleando en guerras en nombre de la religión, considerando las religiones de otros como falsas. Hay personas luchando en guerras contra otros países pensando que el otro país no está bien. La gente está librando guerras entre comunidades, entre hombres y mujeres, entre diferentes tribus. Este tipo de discriminación siempre ha sido el camino de las mentes egoístas y no solo para ti o para ciertas personas de ciertos tipos, sino que ha estado presente en todo el mundo. En estos tiempos, es cada vez más frecuente.
Así como el amor no reconoce religiónes, la violencia no reconoce religiónes, ni discrimina cuando se trata de herir. Por lo tanto, debes reemplazar toda la violencia con amor. Acepta a todos como divinos. Cuando entiendes la divinidad y formas tus relaciones, tus lazos basados en el principio divino de 'Un Dios y todos son Sus hijos', entonces todas las diferencias desaparecerán.
Las diferencias entre este país y ese país desaparecerán; las diferencias entre esta tribu y esa tribu desaparecerán; las diferencias entre este tipo de personas y ese tipo de personas desaparecerán porque ya no verás lo externo, sino el núcleo interno, que es divino. A menos que vayas lo suficientemente profundo como para entender la unidad fundamental de toda la creación, las diferencias continuarán existiendo, y de una forma u otra, habrá violencia, habrá alguna excusa para la injusticia. No puedes terminarlo; el fin de todos los problemas en todas las comunidades, todos los países y todas las culturas, es comprender el principio fundamental de que todos son divinos.
Todos tienen una razón para vivir, todos deben ser respetados, todos deben ser venerados y se les debe dar la oportunidad de vivir y crecer hacia Dios. Hasta entonces, el problema no tendrá fin, y eso es lo que todos los mesías, todos los maestros, incluidos, y especialmente, YO, estámos tratando de enseñar.
Continúo repitiendo y enfatizando que todos son divinos. Regrese a esa verdad, entonces todas las diferencias externas desaparecerán. Ya sea que tome agua de un vaso de plata o un vaso de vidrio, una olla de barro o una copa de oro; el recipiente no importa, es el agua que sacia tu sed. Una vez que entiendas la verdad fundamental, las diferencias desaparecerán y todo odio, violencia e inquietud llegarán a su fin. Ese es tu objetivo; debes avanzar hacia eso. (Aplausos)
...BABA.
FUENTE_Sri Sathya Sai Vrinda
Traduc_Centro Sai Hispano
************************************************************************
Everybody has a reason to live, everybody has to be respected, everybody has to be revered.
Sairam,
In a satsang held in the divine presence in California, USA, on 17 June 2016; a devotee seeks guidance on injustice and violence towards the gay community.
And here is what Swami said:
Question: Swami, we recently had a massacre in Orlando, Florida, where a lot of gay people were killed. I have cried all week because I am gay and my heart has been broken; yet, You have done nothing but shower love and grace on me! You have asked me to love religions and to respect them all but, when I go through the Quran or through the Bible and look at some of the verses there that call for violence to gays when You say that we are all God, why do such scriptures exist? How are we ever going to reconcile these differences between religion and the gay community?
Swami: No religion, in its essence, differs from one to another. Divinity is as much in a piece of stone, as it is in plants, in animals and in humans; so, there is nothing that is not divine; that is the basis of spirituality. Spirituality is the essence, the knowledge and the wisdom, but it is taught through various religions in various ways, subject to the conformation of each society.
For instance, some things are taught in American schools which are relevant to America. They will talk about the history of America, they will talk about the leaders in America and the children in American schools will learn more about what is going on in America. The fundamental truth of justice, peace and brotherhood will be taught through, for instance, the life of Abraham Lincoln in America, because that would be a part of the American school syllabus.
Conversely, the same principles of love, justice and peace might be taught quoting the life of Mahatma Gandhi when it comes to teaching students in India.
Thus, religions are trying to teach spiritual truths in their own way, using the situations, circumstances and culture of the society to which they are preaching.
However, if some schools start changing the subject matter, the teachers do not follow the syllabus and do not follow what is written in the books, but have their own interpretations and understanding of what is being said, because of their personal ideas or personal experiences, they are not doing their job correctly. There are many teachers, even in schools, who do not do their job well.They teach one thing instead of another, because of their own individual ideas and impressions.
At the spiritual level, everything is divine. At the religious level, things have changed, based on the teachers, based on the people who framed the syllabus, interpreting the spiritual truths, sometimes in their own way – but, if you go back, all the religions were basically there to teach the fundamental truth of divinity. In Hinduism, it is said, ‘Ekam sat viprah bahudha vadanti,’ – there is only one truth, which the wise call by various names. If you go to Quran, it also says, “Allah Ho Akbar,” – there is only one who is the greatest one. If you go to Christianity, it talks about one Father, one God, one source of everything. If you go to Sikhism, it says, “Ek omkar,” – there is only one and only the sound, ‘omkar’, from which everything emerged. They all refer to the same truth by different names, based on their own understanding. However, when you start saying, “My truth is right and your truth is wrong,” that the name of something is this and not what you call it, there are conflicts.
Water, vari, aqua, jala and neeru are all names for water in different languages – but, when you drink, you will know; you will experience and you will know that the underlying truth is the same. Experiential religion is the right way, not by learning or preaching.
Coming to the questions of inequality, misunderstanding and injustice: it does not relate to just one community or one type of people. Look around, who is not being troubled in this world? There are people fighting wars in the name of religion, considering others’ religions as untrue. There are people fighting wars against other countries thinking that the other country is not right. People are fighting wars between communities, between men and women, between different tribes. This sort of discrimination has always been the way of selfish minds and that is not only towards you or to certain people of certain types, but it has been there throughout the world. In these times, it is more and more prevalent.
Just as love knows no religion, violence knows no religion, neither does it discriminate when it comes to hurting. Therefore, you have to replace all the violence with love. Accept everyone as divine. When you understand divinity and form your relationships, your bonds based on the divine principle of ‘One God and all are His children’, then all the differences will disappear.
The differences between this country and that country will disappear; the differences between this tribe and that tribe will disappear; the differences between these kinds of people and those kinds of people will disappear because you will no longer view the outer, but rather, the inner core, which is divine. Unless you go deep enough to understand the fundamental unity of all creation, differences will continue to exist and, in one name or another, there will be violence, there will be some excuse for injustice. You cannot end it; the end of all problems in all communities, all countries and all cultures, is to understand the fundamental principle that all are divine.
Everybody has a reason to live, everybody has to be respected, everybody has to be revered and given their chance to live and grow towards God. Until then, there will be no end to the problem, and that is what all the messiahs, all the teachers, including and especially Me, are trying to teach. I go on and on repeating and emphasising that all are divine. Return to that truth, then all the outer differences will disappear. Whether you drink water from a silver tumbler or a glass tumbler, a mud pot or a golden goblet; the vessel does not matter, it is the water that quenches your thirst. Once you understand the fundamental truth, the differences will disappear and all hatred, violence and unrest will come to an end. That is your goal; you must move towards that. (Applause)
...BABA.
SOURCE_ Sri Sathya Sai Vrinda
