"La Ley del Universo es superior a la Ley de Economía", por Sri Narasimha Murthy_06-06-2019.

"La Ley del Universo es superior a la Ley de Economía".

- Sri Narasimha Murthy, jueves satsang (6 de junio de 2019), Sri Sathya Sai Premamrutham, Muddenahalli.

Diecinueve campus surgieron uno tras otro. Todos ellos brindan educación completamente libre de valores y costos, donde el alma de la educación es la educación del alma. Fue como un sueño para las personas que están asociadas con esta maravillosa misión de Swami en la fase actual. La gente comenzó a preguntarnos cómo íbamos a sostener esto. Su pregunta era monetaria. Requiere tanto dinero, ya que estamos construyendo instalaciones de infraestructura tan gigantescas. 

Pero tenía otra pregunta dentro de mi corazón. 

¿Quién va a dirigir estas instituciones después de nosotros?

Cuando se le realizo esta pregunta a Swami, hizo un punto hermoso. Él dijo: "Las leyes del Universo son superiores a las leyes de la economía",  la economía no va a funcionar aquí porque el criterio de beneficio, pérdida y creación de dinero, es inexistente!

Swami Vivekananda había hablado sobre la educación del hombre. ¡Pero Swami dijo que esto no es una educación para hacer hombres sino una educación para hacer a Dioses! Así es como Él también definió el propósito de la Universidad Sri Sathya Sai para la Excelencia Humana. 

Encontré la respuesta a mi pregunta cuando Swami creó el Centro para la Excelencia Humana. 

¡Ya tres lotes han partido y todos los niños que se han egresado de los portales sin excepción se han unido a la misión! 

Quieren recorrer el camino del completo servicio desinteresado, recorrer el camino de Madiyal Narayan Bhat, que sacrificó todo en el altar de la madre tierra.

Por lo tanto, mi pregunta fue respondida y también respondió a los que preguntaron de dónde viene el dinero.!

Hay un sloka sánscrito que encapsula la ley que gobierna el universo que es superior a la ley de la economía. 

La traducción del sloka del sánscrito al inglés va por este camino: "A esos hombres y mujeres en cuyos corazones se enciende el celo por servir y ayudar a los demás, donde arde con fuerza (donde hay inspiración para ayudar a otros, no inspiración para acumular riqueza para uno mismo, no inspiración para lograr cosas para uno mismo), ¡las dificultades de esos hombres y mujeres se desvanecen! ... El éxito y la riqueza los siguen ".

Esta es la ley del universo que gobierna el universo. Cualquiera que siga esto TENDRÁ éxito en la vida. Madiyal Narayan Bhat tuvo éxito debido a este mantra. ¡Lo he visto desmoronarse en las plataformas públicas cuando hablaba sobre la condición de los pobres en este país, el sufrimiento de los ricos debido a la bancarrota espiritual y moral! Ese era el impulso en su corazón. ¡Aquellos que pensaron sólo en sí mismos, ricos o no tan ricos, eruditos o no tan eruditos, perecieron sin falta!

El tipo de proyectos sorprendentes que Swami está realizando, proyectos educativos y de salud son para despertar al hombre del profundo sueño de la ignorancia y la conciencia corporal.

Swami escribió esta carta cuando tenía sólo 19 años de edad. Cuál es mi primer amor como Bhagavan Sri Sathya Sai Baba?

Beedasadalakaina Penubadha Tolaginchi Lemini Bapute Prema Naku! (Para aquellas personas pobres, desventuradas y oprimidas; para aliviarlos de su sufrimiento, dándoles lo que les falta, es mi primer amor)

Ese es el impulso, el fuego, el agua de la vida que está haciendo exitoso a Sathya Sai Baba. El mundo está sentado y tomando nota de lo que está sucediendo. 

¡Y más sucederá! 

El Proyecto de Agua que Swami está tomando en breve es enorme; ¡Se beneficiarán tres estados, Maharashtra, Karnataka y Telangana! 

Todo esto no está sucediendo porque Él es Dios. ¡Todo esto está sucediendo debido a la fuente desinteresada de amor y compasión por todos, que surgen de Su corazón! ¡Eso es lo que hizo a Sathya Narayan Raju que nació en un lugar abandonado por Dios, Sathya Sai Baba!

Si hay un hombre o una mujer cuyo corazón se derrite por el sufrimiento de los demás, él tiene que ser Dios. Él es más alto que Dios. Y él no puede ser nadie más que Dios! Eso es Bhagavan Sri Sathya Sai Baba!

- Sri Narasimha Murthy, jueves satsang (6 de junio de 2019), Sri Sathya Sai Premamrutham, Muddenahalli.

FUENTE _ SAI VRINDA
TRAD _ CENTRO SAI HISPANO

 

----------------------------------------------------------------------

"The Law of the Universe is higher than the Law of Economics"

- Sri Narasimha Murthy, Thursday Satsang (June 6, 2019), Sri Sathya Sai Premamrutham, Muddenahalli.

Nineteen campuses came up one after the other. All of them providing completely free of cost values based education, where the soul of education is the education of the soul. It was like a dream for people who are associated with this wonderful mission of Swami in the current phase. People started asking us how we were going to sustain this. Their question was monetary. It requires so much money, since we are building such mammoth insfrastructural facilities. But I had another question within my heart. Who are going to run these institutions after us?

When this question was asked to Swami, He made a beautiful point. He said, "The Laws of the Universe are higher than the Laws of Economics" Economics will not work here because the criterion of profit, loss and money-making is non-existent!

Swami Vivekananda had talked about Man-making education. But Swami said this is not Man-making education but God-making education! That is how He has also defined the purpose of Sri Sathya Sai University for Human Excellence. I found the answer to my question when Swami set up the Centre for Human Excellence. Already three batches have passed out, and all the boys who have passed out from the portals without exception have joined the mission! They want to tread the path of complete selfless service, tread the path of Madiyal Narayan Bhat who sacrificed everything at the altar of the mother land.

Therefore, my question was answered and also those who asked where the money comes from, answered!

There is a Sanksrit shloka which encapsules the law that governs the universe which is higher than the law of economics. The translation of the shloka from Sankrit to English goes this way – ‘Those men and women in whose hearts the zeal for serving and helping others is kindled, where it burns bright (where there is inspiration to help others, not inspiration to amass wealth for oneself, not inspiration to achieve things for oneself); the difficulties of those men and women melt away! Success and wealth follows them’.

This is the law of the universe which governs the universe. Anybody who follows this WILL BE successful in life. Madiyal Narayan Bhat was successful because of this mantra. I have seen him breaking down on public platforms when he was speaking on the condition of the poor people in this country, the suffering of the rich because of spiritual and moral bankruptcy! That was the urge in his heart. Those who thought only about themselves, rich or not so rich, scholarly or not so scholarly perished without fail!

The kind of astounding projects that Swami is taking up, educational and healthcare projects are to wake up man from the deep slumber of ignorance and body consciousness.

Swami wrote this letter when He was just 19 years of age. What is my first love as Bhagawan Sri Sathya Sai Baba?

Beedasadalakaina Penubadha Tolaginchi Lemini Bapute Prema Naku! (For those poor, hapless, downtrodden people; to relieve them of their suffering by giving them what they lack is My first love)

That is the urge, the fire, the water of life which is making Sathya Sai Baba successful. The world is sitting up and taking note of what is happening. And more will happen! The Water Project that Swami is taking up shortly is huge; will benefit three states, Maharashtra, Karnataka and Telangana! All this is happening not because He is God. All this is happening because of the selfless fountain of love and compassion for everyone that surges from His heart! That is what made Sathya Narayan Raju who was born in a godforsaken place, Sathya Sai Baba!

If there is a man or a woman whose heart melts for the suffering of others, He has to be God. He is higher than God. And He cannot be anybody other than God! That is Bhagawan Sri Sathya Sai Baba!

- Sri Narasimha Murthy, Thursday Satsang (June 6, 2019), Sri Sathya Sai Premamrutham, Muddenahalli.


SOURCE _ SAI VRINDA

DISCURSO DIVINO _¿Quién Es El Contribuyente Más Importante Para El Bienestar De Una Nación? _ 22-02-2019.

¿Quién Es El Contribuyente Más Importante Para El Bienestar De Una Nación? - Resumen del Discurso Divino - Lanzamiento de 'Sai Sure', Sathya Sai Grama, Muddenahalli - 22 de Febrero de 2019.

Who Is The Most Important Contributor For A Nation’s Wellbeing? – Divine Discourse Summary – Launch Of ‘Sai Sure’, Sathya Sai Grama, Muddenahalli – February 22, 2019.

Es muy importante que cuidemos a nuestras madres para cuidar a nuestra madre patria. De todas las personas que contribuyen a la salud y la riqueza de la nación, la madre es el contribuyente más importante. Sin la madre, la nación no puede ser. Si nuestras madres no están sanas, si no están bien educadas, si no están capacitadas, ¿cómo puede la patria ser fuerte? Es la madre quien es el primer gurú, el primer maestro. Ella no solo te da la vida, sino que también te enseña cómo llevar una vida.

Es la mayor desgracia de este país que nuestras madres sufran de varias maneras debido a la falta de atención adecuada, mientras llevan el futuro de la nación en su vientre. Luego está la maldición de la pobreza, de que estas mujeres que llevan a estos bebés en el útero, continúen trabajando hasta el octavo mes, incluso hasta el noveno mes de embarazo, en condiciones difíciles en los campos y trabajando. Una madre no es un ser, sino que es dos en uno. Tanto más necesita atención, para asegurarse de que el otro ser en el útero, crezca de manera saludable y nazca de manera saludable. 

Desde el momento de la concepción hasta el parto, debemos cuidarlos e incluso después del parto, durante al menos un año completo de crecimiento del niño, debemos estar constantemente en contacto con ellos y proporcionarles nutrición tanto a las madres lactantes como a el niño nacido, así que este ciclo no debe terminar solo con el embarazo y el parto, sino que debe continuar desde la concepción hasta el período de lactancia. Todo su sacrificio y todo su servicio y todo su dolor y lucha para dar a luz a un bebé no deben desperdiciarse cuando un bebé no puede crecer bien. Entonces, sigamos dándole esto también al bebé para que continúe creciendo de una manera saludable. 

Y luego deben continuar a los niveles escolares para que sigan creciendo de una manera mejor, estudien bien, sean ciudadanos capaces, útiles y nobles para el país. 

Por lo tanto, desde el momento de la concepción hasta que el niño crece y se convierte en un ciudadano noble del país de manera contributiva, nuestro trabajo no termina. Esta es la forma en que debemos hacer avanzar este programa. Las madres y los niños de la nación necesitan su ayuda (médicos y maestros), a la altura de la ocasión. Sean buenos ciudadanos. Estén allí para contribuir todo lo que puedan para elevar a esta nación a los estándares que siempre mereció. 

Que nuestras madres estén sanas. Que los niños nacidos sean sanos y felices. Y que el país prospere gracias a madres sanas y niños saludables. 

...BABA.

FUENTE_Sri Sathya Sai Vrinda

Traduc_Centro Sai Hispano