UNA NARRACIÓN SOBRE LA REPETICIÓN DEL NOMBRE DE DIOS.
EXTRACTADO DEL LIBRO Sri Sathya Sai ANANDADAYI …Viaje con SAI
De una entrevista entre un devoto y SWAMI.
1)
DEVOTO: Swami, cuando Dios viene como Avatar, ¿por qué no enmienda a todo el mundo? Él da Su gracia a sólo unas pocas personas. ¿No es esto injusto?
SWAMI: No. Tú puedes sentir que es injusto. Pero Dios nunca es injusto con nadie.
Dios nunca es parcial con nadie. Te contaré una historia.
Un día Narada (Sabio Celestial) pensó, “Hay tantas cosas
equivocadas sucediendo en la tierra.
El Señor Vishnu está quieto. Si Él me envía, yo pondré
a la gente en el camino correcto.”
Con estos pensamientos, él fue a Vaikunta.
Vishnu recibió a Narada y le preguntó la razón de su visita.
Cuando Narada le expresó sus pensamientos,
el Señor dijo, “Entonces ve a la tierra y propaga el camino del bhakti (devoción).
Yo estoy disgustado y por lo tanto te estoy dando este trabajo.
En un bosque en la tierra, encontrarás a un cuervo colgado de un árbol.
Repite Govinda (Repetición del nombre de Dios) tres veces
en frente del cuervo y luego dime qué sucedió.”
Tan pronto como Narada terminó de decir Govinda tres veces,
el cuervo hizo lo mismo y cayó muerto.
Él regresó y le contó esto a Vishnu, quien le pidió a Narada
que haga lo mismo en frente de un loro esta vez.
Narada hizo lo mismo. El loro también repitió Govinda tres veces y murió.
Narada estaba aterrorizado y le dijo lo que sucedió a Vishnu.
Vishnu dijo, “Esta bien. Esta vez ve y haz lo mismo
en frente de un ternero en el establo de un brahmana (sacerdote).”
Narada dijo, “No Swami, no voy a hacer eso.
Si el ternero muere el brahmana me va a maldecir.”
Vishnu lo convenció de que vaya una vez más.
Narada consintió. El ternero también murió.
Narada salió corriendo en un apuro.
Le dijo todo a Vishnu y agregó,
“Si escucho tus palabras nuevamente estaré condenado para siempre.”
Vishnu entonces le pidió a Narada que haga lo que Él
le diga por la ultima vez y dijo,
“Si la misma cosa sucede, no hay necesidad de que
escuches Mis palabras nuevamente.”
Vishnu le pidió a Narada que repitiera Su Nombre
en frente de un príncipe, recién nacido de un rey.
A regañadientes Narada entró turbado al palacio.
El rey lo recibió con júbilo, lo trató bien
y le rogó que bendiga a su hijo.
A pesar de que estaba asustado,
Narada pronunció Govinda tres veces en frente del bebe.
El niño dijo, “Oh sabio, te estoy muy agradecido.
Cuando yo era un cuervo, tú me diste upadesha (iniciación espiritual) y me dejaste tener una vida como loro.
Entonces también me diste upadesha y yo nací como un ternero.
Nuevamente yo obtuve tu upadesha y nací como príncipe.
Al tener tu Darshan (visión de un ser divino) mi vida está realizada.
Mis salutaciones a ti.”
Al escuchar esto Narada se sintió avergonzado
y la sabiduría descendió en él, de que Dios nunca se detiene de hacerle el bien a la gente.
Él pensó, “Si uno puede alcanzar esferas más elevadas de existencia por “la mera repetición de Su Nombre”,
¿puede acaso alguien imaginar Su Mahima (Grandeza, Gloria)?
Inconsciente de esto, yo acusé al Señor Vishnu.”
Un Narada arrepentido volvio a Vaikuntha,
se postró ante el Señor Vishnu y le suplicó al Señor que lo perdone por su error.
2)
DEVOTO: Swami, ¿es posible alcanzar la salvación
a través del namasmarana (recordación a través de la repetición del Nombre) en tan sólo una vida?
SWAMI: Más que el número de vidas,
la sinceridad en el sadhana (practica espiritual) es importante.
A más intensa la devoción, mejores los resultados.
No me recen pidiéndome que los perdone. Deben rezar,
“Dios, hazme sufrir todos mis errores y fúndeme en Ti rápidamente.”
Si rezan por perdón, puede actuar como una obstrucción en su sadhana.
3)
SWAMI: Yo nunca le hablo a devotos verdaderos.
¿Saben por qué? Yo disfruto su melodiosa repetición
de Mi Nombre con amor, que es música para Mis oídos.
Si les hablo, estaría impidiendo su namasmarana (repetición del Nombre).
Yo no quiero hacer eso.
4)
SWAMI:
Personas que vienen a verme aquí, repetidamente,
luego de su primer Darshan, tienen alguna relación conmigo
desde muchos nacimientos.
Algunos otros no pueden venir por mucho que lo intentan
y quizás ni siquiera tengan el deseo de visitarme.
Antes de dejar la envoltura mortal,
Yo distribuiré Mis bienes espirituales justamente
entre Mis verdaderos devotos.
Con amor en Sai
Silvino
Grupo Sri Sathya Sai Tupá Ñe'e
Asunción - Paraguay
